جنسیت در زبان آلمانی راهنمای کامل یادگیری der، die، das برای مبتدیها
برای شما هم سوال شده که آیا زبان آلمانی زبان این کشور پیشرفته برای اشیا و…جنسیت وجود دارد؟🤔
در زبان آلمانی هر اسم برای خودش یک جنسیت دارد؛ یعنی یا مذکر (der) است، یا مؤنث (die) یا خنثی (das). دانستن جنسیت اسامی برای انتخاب حرف تعریف مناسب، صرف صفتها، ضمایر و ساخت جملههای صحیح کاملاً ضروری است.
در این مقاله، جنسیت در زبان آلمانی را بهصورت ساده، مرحلهبهمرحله و همراه با جدول و مثال واقعی یاد می گیریم.
چرا در زبان آلمانی جنسیت وجود دارد؟
شاید در حال حاضر خود آلمانی ها به این جنسیت دادن اهمیت زیادی ندهند اما جنسیت اسامی از قدیم در دستور زبان آلمانی و گرامر آن وجود داشته و هست. مثل: تاثیر گذاری جنسیت روی
-
حروف تعریف / پایان صفتها / ضمایر / حالتهای دستوری
انواع جنسیت در زبان آلمانی
آلمانی سه جنسیت اصلی دارد در جدول آموزش der /die /das 👇👇👇👇
| جنسیت | حرف تعریف مفرد | مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| مذکر (Maskulin) | der | der Stuhl | صندلی |
| مؤنث (Feminin) | die | die Tasse | فنجان |
| خنثی (Neutrum) | das | das Buch | کتاب |
| جمع (Plural) | die | die Bücher | کتابها |
نکته: در حالت جمع همیشه از die استفاده میشود، حتی اگر اسم در حالت مفرد مذکر یا خنثی باشد.
تأثیر جنسیت روی صفتها در آلمانی
وقتی قبل از اسم، صفت (Adjektiv) میآید، پایان صفت بر اساس جنسیت، حرف تعریف و حالت دستوری تغییر میکند.
| حالت | ساخت | مثال آلمانی | معنی |
|---|---|---|---|
| با حرف تعریف مشخص | der + صفت + -e + اسم | der grüne Apfel | سیب سبز |
| با حرف تعریف نامشخص | ein + صفت با پایان جنسیت + اسم | ein grüner Apfel | یک سیب سبز |
| مثالهای دیگر | مذکر / مؤنث / خنثی | ein kleiner Tisch eine kleine Blume ein kleines Sofa |
یک میز کوچک یک گل کوچک یک مبل کوچک |
جنسیت و ضمایر در زبان آلمانی
در انگلیسی برای اشیاء همیشه از it استفاده میکنیم، اما در آلمانی ضمیر باید با جنسیت اسم هماهنگ باشیم:
- der Apfel → ضمیر: er
- die Torte → ضمیر: sie
- das Mädchen → ضمیر: es از نظر دستوری خنثی است
مثالها:
- .Der Apfel ist rot, aber er ist noch nicht rei
- !Ich habe eine Torte gebacken und sie war sehr lecker
- .Ein Mädchen saß am Fenster. Es hatte lange, blonde Haare
قوانین ضمایر آلمانی را بخوانید و نکات ریز گرامری آن را از دست ندهید👉
چطور جنسیت اسمهای آلمانی را تشخیص دهیم؟ (راهنمای مرحلهای)
اسم های مذکر /مؤنث/ خنثی آلمانی هر یک ویزگیهای خاص خود را دارند .برای تشخیص جنسیت اسم در آلمانی بهتر است اگر معنی یک اسم را نمیدانید، اول آن را در دیکشنری کاغذی یا آنلاین آلمانی–انگلیسی یا آلمانی–فارسی پیدا کنید. سپس مراحل زیر را برای آن اسم چک کنید.
مرحله ۱ – آیا اسم مذکر است؟ (der)🧔♂️
| قانون / نشانه | توضیح | مثالها |
| پایان -er | بسیاری از حرفهها، افراد و ابزارها مذکر هستند | der Lehrer, der Computer |
| پایان -en / -el | بسیاری از اسامی با این پایانهها مذکراند | der Garten, der Vogel |
| مربوط به مردان / نر بودن | نامهای مربوط به جنسیت مرد | der Mann, der Vater, der Stier |
| روزها، ماهها، فصلها | همیشه مذکر هستند | der Montag, der Juli, der Sommer |
| جهتها و بادها | همگی مذکر | der Norden, der Wind |
| وسایل نقلیه | خودروها و مدلها معمولاً مذکر هستند | der BMW, der Zug |
| نوشیدنیها | بخصوص نوشیدنیهای الکلی | der Wein, der Kaffee |
| اسمِ گرفتهشده از فعل | وقتی فعل بدون پسوند تبدیل به اسم میشود | der Lauf, der Sprung |
| اسمهای یکهجایی | اغلب مذکر هستند | der Hund, der Tisch, der Film |
| پایان -ich / -ig / -ling / -ismus / -ist | این پایانهها تقریباً همیشه مذکراند | der Honig, der Schmetterling, der Kapitalismus, der Journalist |
📌 نکته مهم
هیچ قاعدهای قطعاً صددرصدی نیست؛ آلمانی همیشه استثنا دارد.
اما با قوانین این جدول، بیش از ۷۰٪ اسمهای مذکر را درست حدس میزنی.
مرحله ۲ – آیا اسم مؤنث است؟ (die)👩🦰
| قانون / نشانه | توضیح | مثالها |
| پایان -e | رایجترین پایان برای اسمهای مؤنث | die Blume, die Lampe |
| پایان -heit / -keit | اسامی حالت و کیفیت | die Freiheit, die Möglichkeit |
| پایان -ung | اسامی انتزاعی و عمل | die Bedeutung, die Zeitung |
| پایان -schaft | مفاهیم گروهی و حالتها | die Mannschaft, die Freundschaft |
| پایان -ion | کلمات با ریشه لاتین/فرانسوی | die Diskussion, die Nation |
| پایان -tät | اسامی انتزاعی علمی | die Universität, die Identität |
| پایان -ik | شاخههای علمی و سبکها | die Musik, die Physik |
| پایان -ei | مشاغل، مکانها و فعالیتها | die Bäckerei, die Polizei |
| پایان -ur | بیشتر کلمات وارداتی | die Natur, die Kultur |
| مربوط به جنس ماده | افراد یا حیوانات مؤنث | die Frau, die Mutter, die Kuh |
| اعداد (اسمشده) | تمام اعداد مؤنث هستند | die Eins, die Sieben |
| میوهها | تقریباً تمام میوهها مؤنثاند | die Banane, die Orange |
| هواپیماها و کشتیها | در آلمانی بهعنوان مؤنث در نظر گرفته میشوند | die Boeing 747, die Titanic |
📌 نکته مهم
این قوانین بیش از ۸۰٪ اسمهای مؤنث را پوشش میدهد، اما همیشه استثناء وجود دارد (مثلاً der Junge با وجود پایان -e مذکر است).
مرحله ۳ – آیا اسم خنثی است؟ (das)😵💫
| قانون / نشانه | توضیح | مثالها |
| پایان -chen / -lein | کوچککنندهها همیشه خنثی هستند | das Mädchen, das Häuschen |
| پایان -ment | کلمات لاتین/فرانسویخاست | das Instrument, das Dokument |
| پایان -um | واژههای علمی و وارداتی | das Zentrum, das Museum |
| پایان -tum | بیشتر این واژهها خنثیاند | das Eigentum, das Wachstum |
| پایان -ma | بسیاری خنثی هستند | das Thema, das Drama, das Schema |
| مصدر اسمشده | هر فعلی که بهعنوان اسم بهکار برود خنثی است | das Essen, das Leben |
| بچهحیوانات | همگی خنثی | das Kind, das Baby, das Kätzchen |
| حروف، رنگها، زبانها، قارهها | همیشه خنثی | das A, das Rot, das Deutsch, das Europa |
| اسامی با پیشوند Ge- | معمولاً معنی مجموعه/فرآیند دارند | das Gebäude, das Gespräch |
| مواد و عناصر | اغلب خنثی | das Gold, das Wasser, das Helium |
| صفات اسمشده | بسیاری خنثی هستند | das Gute, das Neue |
| نام هتلها و کافهها | معمولاً خنثی | das Hilton, das Café Mozart |
📌 نکات مهم
-
مهمترین قانونها: -chen / -lein و مصدر اسمشده
-
چند استثناء همیشه وجود دارد (مثل der Reichtum با -tum)
-
اسمهایی که معنای «مجموعه» میدهند اغلب خنثی هستند.
چگونه جنسیت لغات آلمانی را تمرین کنیم؟🤔
| روش | توضیح رسمی |
| یادگیری اسم همراه با حرف تعریف | هر واژهٔ جدید را بهصورت کامل به همراه حرف تعریف آن حفظ کنید. das Buch |
| برچسبگذاری وسایل در منزل | برای تثبیت بهتر جنسیت اسامی، روی اشیای خانه برچسبهایی شامل حرف تعریف و اسم نصب کنید. der Tisch، die Tür، das Fenster |
| استفاده از آزمونهای آنلاین | از آزمونهای آنلاین مرتبط با der–die–das استفاده کنید و بهطور منظم میزان پیشرفت خود را ارزیابی نمایید. |
| تمرین نوشتن با اسامی مختلف | در نوشتن جملات ساده، عمداً از اسامی با جنسیتهای متفاوت بهره ببرید تا تشخیص جنسیت به مرور در ذهن شما تثبیت شود. |
سؤالات متداول (FAQ)
1. از کجا بفهمم یک اسم آلمانی مذکر، مؤنث یا خنثی است؟
با توجه به پایان اسم، دستهبندی معنایی و قوانین رایج زبان آلمانی میتوان جنسیت را حدس زد، اما بهترین روش یادگیری اسم همراه با حرف تعریف آن است.
2. چرا بعضی اسمها مثل das Mädchen خنثی هستند؟
چون در آلمانی، پایان -chen و -lein همیشه خنثی است.حتی اگر معنای اسم انسان مونث باشد.
3. آیا استثناهای زیادی در جنسیت اسامی وجود دارد؟
بله، برخی اسامی از قوانین رایج پیروی نمیکنند. این موارد باید جداگانه حفظ شوند.
4. بهترین روش سریع برای یادگیری der / die / das چیست؟
نوشتن اسمها همراه با Article، استفاده از فلشکارت، برچسبگذاری اشیا در خانه و تمرین با آزمونهای آنلاین.
5. آیا جنسیت اسامی در آزمونهای آلمانی مهم است؟
کاملاً! آزمونهای سطح A1 تا C1 شامل سؤالهایی دربارهٔ حروف تعریف، Adjektivendungen و ضمایر هستند که همگی به جنسیت وابستهاند.
6. چرا یادگیری جنسیت برای مبتدیان سخت است؟
چون برخلاف فارسی یا انگلیسی، جنسیت در آلمانی یک قاعدهٔ معنایی نیست و باید بر اساس شکل کلمه، پایان آن و استفاده رایج یاد گرفته شود.
جمعبندی: جنسیت در زبان آلمانی را جدی بگیر!
جنسیت اسامی در آلمانی یکی از مهمترین پایههای گرامر است بدون شناخت درست der، die، das نمیتوان جملهٔ دقیق و استاندارد ساخت. با شناخت الگوها و کمی تمرین روزانه، تشخیص جنسیتها به یک عادت ناخودآگاه تبدیل میشود و مکالمهٔ آلمانی شما طبیعیتر و روانتر خواهد شد.
اگر میخواهید این مسیر را سریعتر و با اعتماد بیشتری طی کنید، همراهی یک مدرس حرفهای زبان آلمانی میتواند روند یادگیری شما را بسیار آسانتر کند. در پلتفرم HiTalki.org میتوانید با مدرس های زبان آلمانی تمرین کنید، رفع اشکال بگیرید و گرامر را بهصورت کاربردی، نه فقط تئوری، یاد بگیرید.
منبع:Fluentu.com
برای یادگیری سریعتر از هرکدام شروع کنید👇
شمیم کوهی
950 کلاس موفق
شروع از 310,000 تومان
حانیه رسولی
644 کلاس موفق
شروع از 270,000 تومان
فاطمه زینلی
1,486 کلاس موفق
شروع از 300,000 تومان
فتانه کاکاوند
1,432 کلاس موفق
شروع از 300,000 تومان
فریدون ناعمی
42 کلاس موفق
شروع از 275,000 تومان
مهدی یوسفی
319 کلاس موفق
شروع از 280,000 تومان
طناز حق پرست
30 کلاس موفق
شروع از 235,000 تومان
الینا قاسمی نژاد
141 کلاس موفق
شروع از 330,000 تومان
سروش اکبری
37 کلاس موفق
شروع از 190,000 تومان
صبا سینایی
18 کلاس موفق
شروع از 250,000 تومان
