حروف ربط دوتایی در انگلیسی: ساختار و کاربرد
حروف ربط دوتایی در زبان انگلیسی مانند “either…or” و “not only…but also” ابزارهای قدرتمندی هستند که به جملات شما تنوع و جذابیت می‌بخشند.
در این مقاله نحوه استفاده از این حروف را یاد می‌گیرید تا بتوانید ارتباطات زبانی خود را بهبود بخشیده و جملات خود را طبیعی‌تر و تأثیرگذارتر بیان کنید.
در ادامه می‌خوانید:
- تعریف حروف ربط دوتایی (Correlative Conjunctions) در زبان انگلیسی
- انواع پرکاربرد حروف ربط دوتایی در انگلیسی
- چگونه حروف ربط دوتایی انگلیسی را به درستی استفاده کنیم؟
- اشتباهات رایج در استفاده از حروف دوتایی و نحوه اجتناب از آن‌ها
- سخن پایانی
تعریف حروف ربط دوتایی (Correlative Conjunctions) در زبان انگلیسی
حروف ربط دوتایی، جفت‌هایی از کلمات هستند که ایده‌های مشابه یا متضاد را در جمله به هم متصل می‌کنند. این حروف به ما کمک می‌کنند جملات صحیح تر و واضح‌تری بسازیم.
انواع پرکاربرد حروف ربط دوتایی در انگلیسی
۱. حروف ربط Either…or/ یا… یا
مثال:
She wanted either a dog or a cat.
او یا یک سگ می‌خواست یا یک گربه.
۲. حروف Neither…nor/ نه… و نه
مثال:
I like neither skiing nor snowboarding.
من نه اسکی و نه اسنوبرد دوست دارم.
۳. حروف Both…and/ هم… و هم
مثال:
The waiter made both of them stay, and he called the police.
گارسون هم آن‌ها را نگه داشت و هم پلیس را خبر کرد.
۴. حروف Not only…but also/ نه فقط… بلکه همچنین
مثال:
He is not only smart but also hardworking.
او نه تنها باهوش است بلکه سخت‌کوش نیز هست.
۵. حروف Whether…or/ چه… یا
مثال:
Whether you like it or not, you have to finish your homework.
چه خوشت بیاید چه نیاید، باید تکلیف را تمام کنی.
۶. حروف As…as/ به همان اندازه که
مثال:
He is as tall as his brother.
او به اندازه برادرش قدبلند است.
۷. حروف Such…that آنقدر… که
مثال:
It was such a good movie that I watched it twice.
آن فیلم آنقدر خوب بود که دوبار تماشایش کردم.
چگونه حروف ربط دوتایی انگلیسی را به درستی استفاده کنیم؟
۱. رعایت ساختار موازی Parallel Structure
دو بخشی که توسط این حروف به هم متصل می‌شوند باید از نظر دستوری مشابه باشند.
 درست |
 نادرست |
| She is both intelligent and hardworking. |
She is both intelligent and a hard worker
او هم باهوش است و هم یک فرد سخت‌کوش. یکی صفت و دیگری اسم است. |
۲. وضوح در اتصال ایده‌ها
| درست |
نادرست |
| Not only did she sing, but she also danced. |
Not only did she sing loudly, but also she danced energetically and gracefully. او نه‌تنها با صدای بلند آواز خواند، بلکه با انرژی و ظرافت رقصید. اطلاعات زیاد باعث پیچیدگی جمله می‌شود. |
تصور کنید در یک کافی‌شاپ محلی در کشوری انگلیسی زبان نشسته‌اید و قصد دارید نظر خود را درباره یک فیلم یا یک تجربه روزمره با دوستتان به اشتراک بگذارید.
در حین صحبت، متوجه می‌شوید که جملات ساده و کوتاه توان انتقال افکارتان را به‌طور کامل ندارند. سپس به یاد می‌آورید که در کلاس زبان انگلیسی، چطور حروف ربط دوتایی مانند ‘not only…but also’ را یاد گرفته‌اید تا جملاتتان را ترکیبی و جذاب کنید.
این لحظه کوچک، به شما نشان می‌دهد که حضور در کلاس زبان، نه تنها باعث بهبود مهارت‌های گفتاری می‌شود، بلکه به شما امکان می‌دهد در موقعیت‌های روزمره، افکار خود را با دقت و جذابیت بیشتری بیان کنید.
۳. جایگذاری صحیح حروف ربط دوتایی
| درست |
نادرست |
|
Either you start working now or you’ll miss the deadline. یا همین حالا شروع به کار می‌کنی، یا مهلت را از دست می‌دهی. |
You either start working now or you’ll miss the deadline. یا همین حالا شروع به کار کن، یا مهلت را از دست می‌دهی. |
اشتباهات رایج در استفاده از حروف دوتایی و نحوه اجتناب از آن‌ها
۱. عدم تطابق ساختاری
| درست |
نادرست |
| She is both intelligent and hardworking |
She is both intelligent and a hard worker
او هم باهوش است و هم یک فرد سخت‌کوش. |
۲. قرار دادن اشتباهی اجزای جمله
| درست |
نادرست |
| Either he will call you or he will send a text |
He either will call you or send a text
او یا با تو تماس خواهد گرفت یا یک پیام خواهد فرستاد. |
۳. بیان اطلاعات بیش از حد در یک جمله
| درست |
نادرست |
| Not only did she sing, but she also danced. او نه‌تنها آواز خواند، بلکه رقصید. |
Not only did she sing loudly, but also she danced energetically, smiled brightly, and waved to the crowd. او نه‌تنها با صدای بلند آواز خواند، بلکه با انرژی رقصید، با لبخندی درخشان چهره‌اش را روشن کرد و برای جمعیت دست تکان داد. |
سخن پایانی
در این مقاله به‌طور خلاصه نحوه استفاده از حروف ربط دوتایی مانند “not only…but also” و “either…or” را بررسی کردیم. با به‌کارگیری این ساختارها، می‌توانید جملات خود را جذاب‌تر و تأثیرگذارتر بسازید.
به یاد داشته باشید که تمرین و شرکت در کلاس‌های زبان به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های ارتباطی خود را بهبود بخشید.
