یادگیری ماه‌های سال به زبان ترکی استانبولی با تلفظ و مثال ، آموزش کامل برای مبتدیان

یادگیری ماه‌های سال به زبان ترکی استانبولی در کنار گفتن زمان و تاریخ یکی از موارد مهم برای داشتن مکالمه روان و رساندن مفهوم به فرد مقابل است. چه قصد سفر به ترکیه را داشته باشید و چه تازه یادگیری زبان ترکی را شروع کرده باشید، دانستن نام ماه‌ها به شما کمک می‌کند تا در مکالمات روزمره یا برای برنامه‌ریزی‌ها و زمان‌بندی‌ها بتوانید صحبت کنید و واهمه ای از قرار گذاشتن نداشته باشید.

فهرست مطالب

• ماه‌های سال در زبان ترکی استانبولی
• نکات تلفظ ماه‌ها
• استفاده از ماه‌ها در جمله
• مخفف‌ها و نکات نوشتاری
• اشتباهات رایج
• تمرین‌های کاربردی
• نتیجه‌گیری و پیشنهاد آموزشی

📅 ماه‌های سال در زبان ترکی استانبولی

در جدول زیر، نام ماه‌های سال در زبان ترکی استانبولی به همراه تلفظ، معادل انگلیسی و معنی فارسی آورده شده است:

🇬🇧 English	🇹🇷 Turkish	🔊 تلفظ		🇮🇷 فارسی
January	ocak		oh-JAHK	ژانویه
February	şubat		shoo-BAHT	فوریه
March	mart		MAHRT	مارس
April	nisan		nee-SAHN	آوریل
May	mayıs		mah-YUSS	مه
June	haziran		hah-zee-RAHN	ژوئن
July	temmuz		tehm-MOOS	ژوئیه
August	ağustos		ah-OOS-tos	اوت
September	eylül		ey-LUEL	سپتامبر
October	ekim		eh-KEEM	اکتبر
November	kasım		kah-SUHM	نوامبر
December	aralık		ah-rah-LUHK	دسامبر

نکته: ماه‌های سال در زبان ترکی استانبولی معمولاً با حروف کوچک نوشته می‌شوند (مگر در ابتدای جمله).

 

🎧 نکات تلفظ ماه‌ها

🗓 استفاده از ماه‌ها در جمله‌های روزمره

در ترکی ترتیب تاریخ‌ها روز – ماه – سال است.

مثال:

15.04.2024 → 15 Nisan 2024 → On beş Nisan iki bin yirmi dört

عبارات کاربردی:

• bu ay → این ماه
• gelecek ay → ماه آینده
• geçen ay → ماه گذشته

📘 مثال: Bu ay çok meşgulüm

 (این ماه خیلی سرم شلوغ است)

جشن یا خرافه ماه های سال به زبان ترکی

ماه ترکی	معادل فارسی	جشن یا خرافه	دلیل نام‌گذاری یا باور
Ocak	ژانویه / دی–بهمن	🔥 شروع سال نو، روشن‌کردن آتش برای خوش‌یمنی	«Ocak» به معنی اجاق؛ نماد گرما، خانواده و آغاز سال در سرمای زمستان.
Mart	مارس / اسفند–فروردین	🌷 جشن Nevruz (نوروز ترکی)	آغاز بهار و تولد دوباره طبیعت؛ مثل معروف: «Mart kapıdan baktırır…» (مارس سرد است).
Mayıs	مه / اردیبهشت–خرداد	🌿 جشن Hıdırellez	جشن دیدار خضر و الیاس؛ مردم آتش روشن کرده و آرزو می‌کنند.
Temmuz	ژوئیه / تیر–مرداد	☀️ گرمای افراطی (Temmuz sıcakları)	از نام خدای بابلی Tammuz گرفته شده؛ نماد کشاورزی و خورشید.
Eylül	سپتامبر / شهریور–مهر	🍇 برداشت انگور و شراب‌سازی سنتی	ریشه در زبان سامی؛ نماد پایان تابستان و آغاز برداشت محصول.
Aralık	دسامبر / آذر–دی	❄️ شب‌های طولانی و انتظار سال نو	از واژه ara (میان) آمده؛ یعنی فاصله بین سال قدیم و جدید.

💡 نکته فرهنگی: ترک‌ها برای بعضی ماه‌ها ضرب‌المثل دارند؛ مثلاً:
“Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır.” — «مارس کاری می‌کند که از سرما باید ابزار را بسوزانی!»
در ماه Mayıs نیز مردم آرزوهایشان را در بطری آب می‌اندازند تا خضر (Hızır) آن را برآورده کند.

آیا تا به حال به پادکستهای زبان ترکی گوش داده اید؟

از تاریخ و زمان و مکالمات روزمره و موضوعات مورد علاقه گرفته تا غیره .شما میتوانید نام ماه ها را براحتی در پادکستهایی که راجع به زندگی روزمره ترکی هستند بشنوید و آنها را تمرین کنید. پس مقاله پادکستها به زبان ترکی را از دست ندهید.

✍️ مخفف‌ها و نکات نوشتاری

درج ماهها درتقویم‌ها یا بلیت‌ها در زبان ترکی استانبولی معمولاً از مخفف‌های سه‌حرفی استفاده می‌شود:

ماه	مخفف
Ocak	Oca
Şubat	Şub
Mart	Mar
Nisan	Nis
Mayıs	May
Haziran	Haz
Temmuz	Tem
Ağustos	Ağu
Eylül	Eyl
Ekim	Eki
Kasım	Kas
Aralık	Ara

 

🧩 تمرین‌های کاربردی

جملات جای‌خالی

1. Bugün 8 ________ 2025
2. Yeni yıl ________ ayında başlar
3. Türkiye Cumhuriyeti ________ ayında kuruldu
4. ________ ayında hava çok sıcak olur
5. Okullar ________ ayında tatil oluyor

✅ پاسخ‌ها:

• ağustos
• ocak
• ekim
• temmuz
• haziran

تمرین ترجمه

جمله ترکی	تلفظ	معنی فارسی
Doğum günüm nisan ayında		تولدم در ماه آوریل است.
Türkiye’ye temmuz ayında gideceğim		در ماه ژوئیه به ترکیه می‌روم.
Üniversite eylül ayında başlıyor		دانشگاه در سپتامبر شروع می‌شود.
Şubat ayı en kısa aydır		فوریه کوتاه‌ترین ماه سال است.
Aralık ayında kar yağıyor		در دسامبر برف می‌بارد.

اگر می خواهید بدانید که چونه میشود زبان ترکی را براحتی یاد گرفت مقاله بهترین روش های یادگیری زبان ترکی را به هیچ عنوان از دست ندهید.

🌟 نتیجه‌گیری

تبریک! حالا شما تمام ۱۲ ماه سال به زبان ترکی استانبولی را یاد گرفته‌اید. برای اینکه تلفظتان طبیعی‌تر و مکالمه‌تان روان‌تر شود، پیشنهاد می‌کنیم با مدرس های زبان ترکی در HiTalki.org تمرین کنید.
مدرس های حرفه ای با قرار دادن شما در موقعیت‌های واقعی مانند سفر، جشن تولد و تعطیلات به شما کمک می‌کنند تا ترکی را نه فقط یاد بگیرید، بلکه مثل یک فرد ترک زبان محلی صحبت کنید.

منبع:Preply.com

 

برای یادگیری سریع‌تر از هرکدام شروع کنید👇

مشاهده همه مدرس‌ها 👈