جمله مرکب چیست؟ آموزش ساده و کامل با مثال
جمله مرکب یا Compound Sentence یکی از پرکاربردترین ساختارها در انگلیسی است که به کمک آن میتوانید دو ایدهی مرتبط را در یک جمله بیان کنید. در این مقاله با زبان ساده و همراه با مثالهای واضح، یاد میگیریم جمله مرکب چیست، چگونه ساخته میشود، و چه تفاوتی با جمله ساده و پیچیده دارد.
فهرست مطالب
- جمله مرکب چیست؟
- اصول اولیه ساختار جمله
- چرا از جمله مرکب استفاده میکنیم؟
- حروف ربط هماهنگ و کاربرد آنها
- نشانهگذاری و قالببندی در جملات مرکب
- اجتناب از جملات اشتباهدار
- نکاتی برای نوشتن جملات مرکب مؤثر
- جملات مرکب کجا استفاده میشوند؟
- نتیجهگیری
جمله مرکب چیست؟
جملات مرکب (Compound sentences) یکی از انواع «جملات در زبان انگلیسی» بوده که دارای دو یا چند فعل مستقل است که با یک حرف ربط مانند «and» (و)، «but» (اما)، «or» (یا) یا یک نقطهویرگول (semicolon) به هم متصل میشوند. هر بند مستقل میتواند بهتنهایی یک جمله کامل باشد.
اصول اولیه ساختار جمله
قبل از اینکه به سراغ جمله مرکب برویم، بیایید با چهار نوع اصلی جمله در زبان انگلیسی آشنا شویم:
1.جملات ساده (Simple Sentences): فقط یک بند مستقل دارند.
مثال: . She walked to the park — او در پارک قدم زد.
2.جملات مرکب (Compound Sentences): دو یا چند جمله مستقل با حرف ربط دارند
مثال: . She walked to the park, and he rode his bike _ او در پارک قدم زد، و او دوچرخهاش را سوار شد.
3.جمله پیچیده (Complex Sentences): یک بند مستقل + حداقل یک بند وابسته.
مثال: . She walked to the park while he rode his bike — او در پارک قدم زد، در حالی که او دوچرخهاش را سوار میشد.
4.جملات مرکب-پیچیده (Compound-Complex): دو بند مستقل + یک بند وابسته.
مثال: . She walked to the park while he rode his bike, and they both enjoyed the beautiful weather — او در پارک قدم زد در حالی که او دوچرخهسواری میکرد، و هر دو از هوای زیبا لذت بردند.
چرا از جمله مرکب استفاده میکنیم؟
وقتی بخواهید منظور خود را در دو جمله مطرح کنید. با استفاده از جملات مرکب نیازی نیست چند جمله بیان کنیم! به راحتی میتوانید جملات را به یکدیگر متصل کنید.در واقع جمله مرکب رابطه بین ایدههاست. این روابط میتوانند تضاد، نتیجه یا توضیح باشند.
مثال:
- .Anna was happy today → آنا امروز خوشحال بود
- .Anna wrote a poem → آنا شعری نوشت
حالا ترکیبهای ممکن:
- But Anna was happy today, but she wrote a poem → تضاد
- آنا امروز خوشحال بود اما شعری نوشت
- So Anna was happy today, so she wrote a poem → نتیجه
- آنا امروز خوشحال بود، بنابراین شعری نوشت
- And Anna was happy today, and she wrote a poem → اضافهکردن اطلاعات آنا امروز خوشحال بود و شعری نوشت
| حرف ربط | هدف | مثال |
|---|---|---|
| So | نشان دادن نتیجه | She was hungry, so she bought some food |
| And | اضافهکردن اطلاعات | Amy lives in France, and she likes the Eiffel Tower |
| Nor | منفی کردن “or” | He doesn’t enjoy eating meat, nor does he enjoy eating fish |
| But | بیان تضاد | He enjoys eating meat, but he doesn’t enjoy eating fish |
| Or | ارائه انتخاب | We can listen to blues music, or we can listen to jazz |
| Yet | تضاد یا شگفتی | It was a sunny day, yet it was very cold |
| For | بیان دلیل | He ordered food, for he was hungry |
نشانهگذاری و قالببندی در جملات مرکب
اگر جملات با استفاده از حرف ربط به هم متصل شوند قبل از حرف ربط یک کاما (,) قرار میدهیم، ولی اگر جملات بدون هیچ گونه حروف ربطی به هم وصل شوند، بین آنها از یک نقطه ویرگول (;) استفاده میشود.
| علامت نگارشی | کاربرد |
|---|---|
| ویرگول (،) | قبل از حرف ربط و بعد از جمله اول. |
| نقطهویرگول (؛) | برای رابطه ضمنی بین دو جمله. |
| خط تیره بلند (—) | برای تأکید یا تغییر ناگهانی در فکر. |
مثالها:
- .I like compound sentences, and I know how to write them correctly من جملات مرکب را دوست دارم و میدانم چگونه آنها را به درستی بنویسم
- I wanted to go to the party; I had been working all week میخواستم به مهمانی بروم؛ تمام هفته کار کرده بودم.
- I wanted to go to the party—I had been looking forward to it all week میخواستم به مهمانی بروم – تمام هفته منتظرش بودم.
اجتناب از جملات اشتباهدار
جملات بدون نشانهگذاری مناسب یا حرف ربط، باعث ابهام میشوند.
مثال اشتباه: I woke up late this morning I missed the bus
تصحیح: I woke up late this morning, and I missed the bus
چکلیست ساخت جمله مرکب صحیح
- ✅ از ویرگول و حرف ربط مناسب استفاده کنید.
- ✅ حرف ربطی که رابطه معنایی بین دو جمله را درست منتقل کند استفاده کنید
- ✅ از بیشازحد طولانی شدن جمله خودداری کنید.
- ✅ جمله را با صدای بلند بخوانید و بازبینی کنید.
جملات مرکب کجا استفاده میشوند؟
- در ادبیات: ایجاد احساس، رابطه بین ایدهها.
- در نوشتار آکادمیک: بیان روابط پیچیده.
- در نوشتار تجاری و سخنرانی: پیام روشن و تأثیرگذار.
- حتی در صحبت های عامیانه
مثال: . James was walking in the woods, and it was very dark
✅ نتیجهگیری
جمله مرکب در انگلیسی به شما کمک میکند تا ایدهها را به شکلی منسجم و حرفهای در کنار هم بیاورید. با شناخت دقیق clauseهای مستقل و استفادهی درست از حروف ربط مثل and, but, or و غیره، میتوانید نوشتهها و مکالمههای خود را بهتر و بهتر کنید. فراموش نکنید که تسلط بر جملههای مرکب، یک گام مهم برای ارتقای مهارتهای نوشتاری و گفتاری شما در زبان انگلیسی است.شما میتوانید میزان تسلط خود بر این جمله ها را در کلاس های آنلاین زبان انگلیسی هایتاکی با مدرس های حرفه ای ارزیابی کنید.
📘 انواع جملات مرکب در زبان انگلیسی (با مثال و ترجمه)روی کتاب کناری بزنید👉
| نوع جمله | جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Simple | I like apples. | من سیب دوست دارم. |
| Simple | She runs every morning. | او هر صبح میدود. |
| Simple | They are students. | آنها دانشآموز هستند. |
| Simple | It is raining. | باران میبارد. |
| Simple | We watched a movie. | ما یک فیلم تماشا کردیم. |
| Compound | I was tired, but I kept working. | من خسته بودم، اما به کار ادامه دادم. |
| Compound | She cooked dinner, and he washed the dishes. | او شام پخت و او ظرفها را شست. |
| Compound | He didn’t study, so he failed the test. | او درس نخواند، پس در آزمون رد شد. |
| Compound | We can go to the beach, or we can stay home. | میتوانیم به ساحل برویم یا در خانه بمانیم. |
| Compound | The sun set, and the stars appeared. | خورشید غروب کرد و ستارهها ظاهر شدند. |
| Complex | Because it was raining, we stayed inside. | چون باران میبارید، داخل ماندیم. |
| Complex | I will help you if you need it. | اگر نیاز داشته باشی، کمکت میکنم. |
| Complex | Although he was tired, he went to work. | با وجود اینکه خسته بود، به سر کار رفت. |
| Complex | When the phone rang, she answered it quickly. | وقتی تلفن زنگ زد، سریع جواب داد. |
| Complex | Since I moved here, I’ve made new friends. | از وقتی اینجا آمدم، دوستان جدیدی پیدا کردهام. |
| Compound-Complex | Although it was late, she went out, and she met her friend. | با اینکه دیر بود، بیرون رفت و دوستش را ملاقات کرد. |
| Compound-Complex | Because I was hungry, I made a sandwich, and I ate it. | چون گرسنه بودم، یک ساندویچ درست کردم و آن را خوردم. |
| Compound-Complex | He didn’t study because he was sick, but he passed the exam. | او درس نخواند چون مریض بود، اما در امتحان قبول شد. |
| Compound-Complex | While she was cooking, the kids played, and the phone rang. | وقتی او آشپزی میکرد، بچهها بازی میکردند و تلفن زنگ خورد. |
| Compound-Complex | If you listen carefully, you’ll understand it, and you’ll remember it longer. | اگر با دقت گوش کنی، آن را میفهمی و بیشتر در خاطرت میماند. |
منابع : preply.com
برای یادگیری سریعتر از هرکدام شروع کنید👇
سید سعید موسویان
3,473 کلاس موفق
شروع از 350,000 تومان
علی رمضانی
1,478 کلاس موفق
شروع از 400,000 تومان
مرسده بیگدلی
1,350 کلاس موفق
شروع از 230,000 تومان
اسما مهرابی
221 کلاس موفق
شروع از 215,000 تومان
غزال بنیادی
2,618 کلاس موفق
شروع از 255,000 تومان
زهرا علیقلی
1,057 کلاس موفق
شروع از 225,000 تومان
المیرا اسدپور
1,509 کلاس موفق
شروع از 270,000 تومان
کیوان جعفری
6,438 کلاس موفق
شروع از 300,000 تومان
محمدرضا نزهت شعار
1,088 کلاس موفق
شروع از 300,000 تومان
محمد صدیق زرنگه
1,473 کلاس موفق
شروع از 525,000 تومان