۳۵ کلمه آلمانی برای جشن کریسمس؛ پایان سال را به زبان آلمانی جشن بگیرید!
برای استفاده از ساده‌ترین جملات روزمره آلمانی، دانستن واژگان ضروری بسیار اهمیت دارد، به ویژه زمانی که می‌خواهید در جشن‌هایی مانند کریسمس شرکت کنید، اهمیت آشنایی با عبارات و اصطلاحات کریسمسی چندین برابر می‌شود. در کریسمس آلمان، هر واژه معنای خاص خود را دارد و شما را بیشتر با فرهنگ این کشور آشنا می‌کند.
از Weihnachtsbaum گرفته تا Weihnachtsmarkt، آشنایی با این واژگان نه تنها به شما در مکالمات کمک می‌کند، بلکه تجربه‌ای اصیل و جذاب از این جشن‌ها به شما می‌دهد. اگر می‌خواهید در این جشن‌ها حضور پررنگ‌تری داشته باشید یا حتی در مکالمات روزانه آلمانی راحت‌تر باشید، این کلمات را نباید از دست بدهید.
در ادامه می‌خوانید:
- واژگان ضروری کریسمس در آلمان و معانی آن‌ها
- شب کریسمس و روز کریسمس در آلمان: آشنایی با واژگان مرتبط
- شب سال نو در آلمان: جشنی پرهیجان برای استقبال از سال جدید
- سخن پایانی
واژگان ضروری کریسمس در آلمان و معانی آن‌ها
واژگان مرتبط با جشن‌های آدونت و کریسمس
| کلمات آلمانی + ترجمه فارسی | تلفظ | توضیحات | |
| 1 | die Adventszeit (دوران آدونت) |
آدونتس‌زیت | چهار هفته پیش از کریسمس که آلمانی‌ها جشن‌ها را آماده می‌کنند. |
| 2 | das Plätzchen (کوکی‌های کریسمس) |
پلِتس‌خِن | شیرینی‌های کوچک که در دوران آدونت پخته می‌شوند. (جمع: die Plätzchen) |
| 3 | der Adventskalender (تقویم آدونت) |
آدونتس‌کالندر | تقویمی با ۲۴ درب که هر روز شکلات یا هدیه‌ای در آن است. |
| 4 | der Nikolaustag (روز سنت نیکولاس) |
نیکولائوستاگ | جشنی در ۶ دسامبر که کودکان کفش‌هایشان را برای شکلات سنت نیکولاس می‌گذارند. |
| 5 | die Vorfreude (اشتیاق و انتظار) |
فورفرویدِ | احساس هیجان برای فرا رسیدن تعطیلات و جشن‌های کریسمس. |
| 6 | der Weihnachtsmarkt (بازار کریسمس) |
وای‌ناختس‌مارکت | بازارهای آدونت برای خرید هدایا و لذت از جو جشن. |
| 7 | der Glühwein (شراب گرم) |
گلووَین | نوشیدنی داغ بازارهای کریسمس با دارچین و میخک. |
واژگان نمادین و تزئینات کریسمس
| کلمات آلمانی + ترجمه فارسی | تلفظ | توضیحات | |
| 1 | das Krippenspiel (نمایش صحنه تولد مسیح) |
کریپن‌سپیل | نمایش تولد عیسی مسیح که در کریسمس در کلیساها و بازارها اجرا می‌شود. |
| 2 | die Weihnachtskarte (کارت کریسمس) |
وای‌ناختس‌کارته | کارت‌های کریسمس که آلمانی‌ها برای هم می‌فرستند. |
| 3 | die Stechpalme (گیاه هولی) |
اشتِخ‌پالْمِ | گیاهی با برگ‌های براق و میوه‌های قرمز نماد کریسمس. |
| 4 | der Mistelzweig ( شاخه میستله) |
میستِل‌تسوایگ | شاخه‌ای نماد عشق و خوشبختی که در کریسمس آویزان می‌شود. |
| 5 | der Weihnachtsstern (گل کریسمس) |
وای‌ناختس‌شتِرن | گیاهی با برگ‌های قرمز که در کریسمس رایج است. |
| 6 | der Weihnachtskranz (تاج گل کریسمس) |
وای‌ناختس‌کرا‌نز | تاجی از شاخه‌های درخت‌های همیشه سبز که معمولاً آویزان می‌شود. |
| 7 | die Weihnachtsbeleuchtung (چراغ‌های کریسمس) |
وای‌ناختس‌بِلَوختونگ | چراغ‌هایی برای تزئین خانه‌ها و خیابان‌ها در کریسمس. |
| 8 | der Räuchermann ( آدمک بخور خوشبو) |
رَوخِرمان | مجسمه‌های چوبی برای نگهداری بخور و خروج دود از دهانشان. |
| 9 | der Nussknacker (آدمک مغز شکن) |
نوس‌کناکِر | مجسمه‌های چوبی برای شکستن مغزهای سخت و نماد کریسمس. |
| 10 | Weihnachtspunsch (نوشیدنی گرم کریسمس) |
وای‌ناختس‌پونش | نوشیدنی گرم با طعم‌های میوه‌ای و ادویه‌های مخصوص کریسمس. |
شب کریسمس و روز کریسمس در آلمان: آشنایی با واژگان مرتبط
در این بخش با واژگان و اصطلاحات آلمانی مرتبط با شب و روز کریسمس آشنا می‌شوید که برای درک بهتر این جشن‌ها مفید خواهند بود:
واژگان کلی و مرتبط با کریسمس
| کلمات آلمانی + ترجمه فارسی | توضیحات | |
| 1 | das Weihnachten (کریسمس) |
کریسمس در آلمان یک جشن بزرگ و مهم است که از شب کریسمس آغاز شده و تا روز کریسمس ادامه دارد. |
| 2 | der Heiligabend (شب کریسمس) |
در این شب، خانواده‌های آلمانی به تبادل هدایا پرداخته و مراسم جشن را به طور خاص در کنار هم برگزار می‌کنند. |
| 3 | der Tannenbaum / der Weihnachtsbaum (درخت کریسمس) |
درخت کریسمس یکی از نمادهای اصلی این جشن است که خانواده‌ها آن را با دقت تزئین می‌کنند و به یکی از جاذبه‌های جشن تبدیل می‌شود. |
| 4 | den Weihnachtsbaum / den Tannenbaum schmücken (درخت کریسمس را تزئین کردن) |
این سنت در آلمان شامل تزئین درخت کریسمس با چراغ‌ها و تزئینات دیگر است که به جشن شب کریسمس اضافه می‌شود. |
غذاها و خوراکی‌های کریسمس
| کلمات آلمانی + ترجمه فارسی | توضیحات | |
| 5 | das Weihnachtsessen (شام کریسمس) |
در شب کریسمس، خانواده‌ها دور هم جمع می‌شوند تا شام مخصوص این شب را میل کنند، که معمولاً شامل غذاهای سنتی کریسمس است. |
| 6 | die Gans (غاز) |
گوشت غاز معمولاً برای شام کریسمس در آلمان سرو می‌شود. این غذا یکی از بخش‌های مهم سفره کریسمس آلمانی است. |
| 7 | der Lebkuchen (نان زنجبیلی) |
نان زنجبیلی یکی از شیرینی‌های رایج در کریسمس است که در دوران آدونت و کریسمس خورده می‌شود. |
| 8 | die Zuckerstange (عصای نبات) |
عصای نبات‌ها که اغلب به صورت تزئیناتی در درخت کریسمس استفاده می‌شوند، یکی از نمادهای معروف کریسمس هستند. |
| 9 | der Christstollen (کیک کریسمس آلمانی) |
کیک استولن که یکی از دسرهای محبوب در آلمان است، مخصوص کریسمس است و معمولاً در شهر درسدن به عنوان بهترین نوع این کیک شناخته می‌شود. |
هدایا و سنت‌های مربوط به هدیه دادن
| کلمات آلمانی + ترجمه فارسی | توضیحات | |
| 10 | schenken (هدیه دادن) |
هدیه دادن در شب کریسمس یا روز کریسمس یکی از سنت‌های مهم در آلمان است. |
| 11 | die Bescherung (اهدای هدیه (به عنوان یک سنت) |
در شب یا روز کریسمس، معمولاً خانواده‌ها و دوستان به یکدیگر هدیه می‌دهند، که این عمل در آلمان به عنوان «Bescherung» شناخته می‌شود. |
| 12 | das Geschenk (هدیه) |
هدایای کریسمس که در بسته‌بندی‌های رنگارنگ ارائه می‌شوند، بخش مهمی از جشن‌های کریسمس هستند. |
شخصیت‌ها و نمادهای کریسمس
| کلمات آلمانی + ترجمه فارسی | توضیحات | |
| 13 | der Weihnachtsmann (سانتا کلاوس) |
در آلمان، شخصیت سانتا کلاوس که به «در وایهناتسمان» معروف است، هدایا را در شب ۲۳ دسامبر تحویل می‌دهد. |
| 14 | das Christkindl (کودک مسیح) |
در برخی مناطق آلمان، به جای سانتا کلاوس، «کودک مسیح» هدایا را به شب کریسمس می‌آورد. این شخصیت فرشته‌مانند اغلب به صورت یک کودک بلوند و بالدار به تصویر کشیده می‌شود. |
مراسم و سرودهای کریسمس
| کلمات آلمانی + ترجمه فارسی | توضیحات | |
| 15 | die Weihnachtslieder (سرودهای کریسمس) |
سرودهای کریسمس نقش مهمی در جشن‌های آلمانی دارند و بسیاری از معروف‌ترین سرودهای کریسمس مانند «Silent Night» از آلمان سرچشمه گرفته‌اند. |
| 16 | die Christmette (مراسم عشای ربانی نیمه‌شب) |
این مراسم مذهبی ویژه در نیمه‌شب شب کریسمس برگزار می‌شود و بخش مهمی از جشن‌های دینی آلمان است. |
فعالیت‌ها و نمادهای زمستانی
| کلمات آلمانی + ترجمه فارسی | توضیحات | |
| 17 | das Schlittschuhlaufen (اسکیت روی یخ) |
اسکیت روی یخ یکی از سرگرمی‌های محبوب در آلمان در فصل زمستان است و افراد زیادی برای لذت بردن از این ورزش به پیست‌های یخ می‌روند. |
| 18 | der Schnee (برف) |
برف یکی از نمادهای اصلی کریسمس در آلمان است و بسیاری از جشن‌ها و مراسم‌ها تحت تأثیر زیبایی برف برگزار می‌شوند. |
شب سال نو در آلمان: جشنی پرهیجان برای استقبال از سال جدید
پس از پایان جشن‌های کریسمس، آلمان آماده جشن دیگری است: شب سال نو. این شب پر از شور و هیجان است و مراسم خاص خود را دارد:
1. der Silvester — شب سال نو
شب سال نو در آلمان، به نام پاپ سیلستر اول، در ۳۱ دسامبر جشن گرفته می‌شود. مردم با آتش‌بازی و نوشیدن شامپاین این شب را گرامی می‌دارند. همچنین، با ایجاد سروصدا از طریق وسایلی مانند طبل یا ابزار آشپزخانه، به دور کردن ارواح شیطانی اعتقاد دارند.
2. das Feuerwerk — آتش‌بازی
آتش‌بازی در شب سال نو نقش مهمی دارد و در نیمه‌شب آسمان را برای استقبال از سال جدید روشن می‌کند. آلمان به آتش‌بازی‌های رنگارنگ و پرهیجان خود شهرت دارد.
3. der Pfannkuchen — دونات
در مهمانی‌های شب سال نو، دونات‌هایی پر شده با مربا سرو می‌شوند. البته باید مراقب باشید! برخی از مردم شوخی‌های عملی می‌کنند و به جای مربا، بعضی از دونات‌ها را با خردل (Senf) پر می‌کنند.
| یادگیری زبان آلمانی فقط محدود به کتاب‌ها و قواعد نیست؛ با شناخت فرهنگ و جشن‌هایی مثل کریسمس، می‌توانید زبان را زنده و پرشور بیاموزید. اگر این مقاله برایتان جذاب بود، تصور کنید چقدر در یک کلاس آنلاین آلمانی تعاملی می‌توانید بیشتر بیاموزید و لذت ببرید! بیایید آلمانی را فراتر از کلمات تجربه کنیم.
|
سخن پایانی
کریسمس در آلمان با کلمات و اصطلاحاتی پر از تاریخ و فرهنگ همراه است که هرکدام دنیای خاص خود را دارند. یادگیری این کلمات نه تنها شما را با سنت‌ها و آیین‌های آلمان آشنا می‌کند، بلکه فرصتی برای غوطه‌ور شدن در زبان آلمانی به شما می‌دهد.
پس چرا منتظر هستید؟ این کریسمس را به فرصتی برای یادگیری زبان آلمانی تبدیل کنید و خودتان را در دل جشن‌های آلمان غرق کنید!
