۲۲ کلمه طولانی آلمانی که شاید ندانید چقدر ساده هستند!

اگر تازه به دنیای زبان آلمانی قدم گذاشته‌اید، احتمالاً با دیدن کلمات بلند و عجیب این زبان، کمی جا خورده‌اید. شاید به خودتان بگویید: چطور می‌توان چنین کلمات طولانی را حفظ کرد؟!

اما نگران نباشید! یادگیری و حتی حفظ کلمات آلمانی، با چند ترفند ساده، آسان‌تر از چیزی است که فکرش را می‌کنید. پس آماده باشید تا با ۲۲ کلمه آلمانی آشنا شوید که نه‌تنها طولانی هستند، بلکه شما را شگفت‌زده خواهند کرد!

 

در ادامه می‌خوانید:

• چگونه کلمات آلمانی این‌قدر طولانی می‌شوند؟
• 22 کلمه عجیب و طولانی در زبان آلمانی
• سخن پایانی

 

چگونه کلمات آلمانی این‌قدر طولانی می‌شوند؟

در زبان آلمانی، کلمات مرکب نقش مهمی دارند. یعنی کلمات مختلف بدون فاصله به هم می‌چسبند و یک کلمه طولانی می‌سازند؛ درست مثل قطار که واگن‌هایش به هم متصل هستند.

یک مثال ساده
Handschuhe به معنای دستکش. این کلمه از ترکیب Hand (دست) و Schuhe (کفش) ساخته شده. ساده و منطقی، درست است؟

یک مثال پیچیده‌تر
Haustürschlüssel که به معنای کلید درِ خانه است. این کلمه از سه بخش تشکیل شده: Haus (خانه)، Tür (در) و Schlüssel (کلید).

🔹اگر این ترکیبات را تجزیه کنید، متوجه مفهوم‌شان می‌شوید، ولی اگر با زبان آلمانی آشنا نباشید، شاید در نگاه اول فقط یک رشته بلند از حروف به نظر برسد!

آلمانی‌ها این روش را دوست دارند چون باعث می‌شود مفهوم را دقیق و کوتاه بیان کنند؛ به خصوص در متون رسمی و اداری. گاهی هم برای راحت‌تر شدن تلفظ، حروفی مثل S یا N بین کلمات اضافه می‌کنند.

 

22 کلمه عجیب و طولانی در زبان آلمانی

 

1. Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
67	آیین‌نامه واگذاری صلاحیت صدور مجوز معاملات املاک	Grundstück ملک Verkehr ترافیک/ارتباط Genehmigung تأیید یا مجوز Zuständigkeit صلاحیت Übertragung واگذاری Verordnung آیین‌نامه یا مقررات

این کلمه یک مثال عالی از پیچیدگی زبان آلمانی است! در واقع، به مقرراتی اشاره دارد که درباره نحوه واگذاری صلاحیت صدور مجوز برای معاملات املاک تصمیم‌گیری می‌کند. اگر قصد فعالیت در حوزه املاک در آلمان را دارید، شاید لازم باشد با چنین کلماتی آشنا شوید.

 

2. Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
65	777,777	sieben هفت

بله، وقتی صحبت از کلمات طولانی آلمانی می‌شود، استفاده از اعداد کمی تقلبی به نظر می‌رسد. اما ممکن است روزی پیش بیاید که شما 777,777 یورو برای یک خرید بزرگ بدهکار باشید. در آن زمان، ترجیح می‌دهم شش بار پشت سر هم بگویم “sieben” (هفت) تا اینکه بخواهم این کلمه طولانی را تلفظ کنم!

 

3. Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
63	قانون واگذاری وظایف نظارت بر برچسب‌گذاری گوشت گاو	Rindfleisch گوشت گاو Etikettierung برچسب‌گذاری Überwachung نظارت Aufgabe وظیفه Übertragung واگذاری Gesetz قانون

این کلمه معروف که به اختصار RkReÜAÜG نامیده می‌شود، مربوط به مقرراتی است که در سال 1999 تصویب شده‌اند. این قانون در سال 2013 لغو شد، اما هنوز در ذهن آلمانی‌ها و زبان‌آموزان باقی مانده است.

 

4. Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
49	کارآموز دستیار بیمه اجتماعی	Sozial اجتماعی Versicherung بیمه Fachangestelte دستیار متخصص Auszubildender  کارآموز

این کلمه طولانی به یک کارآموز در حوزه دستیار بیمه اجتماعی اشاره دارد. ممکن است این کلمه برای کارکنان بیمه اجتماعی آلمان سنگین به نظر برسد، اما بعید است که یک دستیار واقعی این کلمه را به‌عنوان یک برچسب روی نام خود حمل کند، مگر اینکه او به اندازه یک تابلوی اعلانات باشد.

 

5. Hochleistungsflüssigkeitschromatographie

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
40	کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا	Hochleistung با کارایی بالا Flüssigkeit مایع Chromatographie کروماتوگرافی

این کلمه برای شیمی‌دان‌ها و کسانی که در زمینه‌های علمی و تحقیقاتی فعالیت دارند آشناست. در انگلیسی این مفهوم به طور معمول با اختصار HPLC شناخته می‌شود.

 

6. Rechtsschutzversicherungsgesellschaften

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
39	شرکت‌های بیمه حامی حقوقی	Recht قانون Schutz حفاظت Versicherng بیمه Gesellschaften شرکت‌ها

این کلمه در آلمان ممکن است در اسناد حقوقی و رسمی دیده شود. احتمالاً در مکالمات روزمره کمتر استفاده می‌شود، اما در متون تخصصی و حقوقی رایج است.

 

7. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
36	بیمه مسئولیت مدنی وسایل نقلیه موتوری	Kraftfahrzeug خودروی موتوری Haftpflicht مسئولیت مدنی Versicherung بیمه

این کلمه معمولاً به صورت «Kfz-Haftpflichtversicherung» (مخفف Kfz) استفاده می‌شود و در فرهنگ لغت آلمانی «Duden» به عنوان یکی از طولانی‌ترین کلمات شناخته شده است. این اصطلاح در خرید خودرو و موضوعات مربوط به بیمه در آلمان بسیار رایج است.

 

8. Mietschuldenfreiheitsbescheinigung

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
34	گواهی عدم بدهی اجاره	Miet اجاره Schulden بدهی Freiheit آزادی Bescheinigung  گواهی

این کلمه در آلمان به یک سند رسمی اشاره دارد که توسط صاحبخانه صادر می‌شود و نشان‌دهنده این است که مستاجر قبلی تمام بدهی‌های خود از جمله اجاره‌بها را به موقع پرداخت کرده است. این گواهی برای افرادی که قصد دارند به مکان جدیدی نقل مکان کنند، ضروری است.

 

9. Arbeiterunfallversicherungsgesetz

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
33	قانون بیمه حوادث کارگری	Arbeiter کارگر Unfall حادثه Versicherung بیمه Gesetz قانون

این قانون مربوط به پوشش بیمه‌ای برای کارگران است که در صورت بروز حادثه در محل کار، از حمایت‌های بیمه‌ای برخوردار شوند. در آلمان، این نوع بیمه برای کارفرمایان و کسب‌وکارهایی که به سلامت و امنیت کارمندان خود اهمیت می‌دهند، الزامی است.

 

10. Behindertengleichstellungsgesetz

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
33	قانون تساوی فرصت‌های افراد دارای معلولیت	Behindert معلول Gleichstellung تساوی Gesetz قانون

این قانون که در سال 2002 تصویب شد، به حقوق افراد دارای معلولیت در آلمان پرداخته و از آنها در برابر تبعیض محافظت می‌کند. اغلب این کلمه به صورت BGG (مخفف) استفاده می‌شود.

 

11. Bundesausbildungsförderungsgesetz

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
33	قانون فدرال کمک به آموزش و پرورش	Bundes فدرال Ausbildung   آموزش Förderung کمک مالی Gesetz قانون

این قانون که به اختصار BAFöG نامیده می‌شود، در سال 1971 تصویب شد و هدف آن فراهم کردن حمایت‌های مالی دولتی برای جوانان است تا بتوانند تحصیلات و آموزش‌های خود را برای دستیابی به اهداف حرفه‌ای ادامه دهند.

تصور کنید در حال تماشای یک فیلم آلمانی هستید و شخصیت اصلی با هیجان کلمه‌ای طولانی و عجیب را تکرار می‌کند. شما فقط به رشته‌ای از حروف خیره می‌شوید و چیزی از آن نمی‌فهمید. اما نگران نباشید!

این کلمات عجیب‌وغریب نیستند، بلکه یکی از مهم‌ترین بخش‌های زبان آلمانی هستند. تنها کافی است ترفند ساخت و یادگیری آن‌ها را بیاموزید تا همه‌چیز ساده و جذاب شود. با یک کلاس آلمانی و معلم حرفه‌ای، به‌راحتی از این چالش عبور خواهید کرد!

 

12. Donaudampfschifffahrtsgesellschaft

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
33	شرکت کشتیرانی بخار دانوب	Donau دانوب Dampfschiff کشتی بخار Fahrt سفر Gesellschaft شرکت

این شرکت واقعی کشتیرانی در سال 1829 توسط مقامات اتریشی تأسیس شد و امروزه به دو نهاد مختلف تقسیم شده است. DDSG مخفف این نام است.

 

13. Rheinmaindonaugroßschifffahrtsweg

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
33	مسیر کشتیرانی راین-ماین-دانوب	Rhein راین Main ماین Donau دانوب Großschifffahrt کشتیرانی سنگین Weg مسیر

این کلمه به شبکه کشتیرانی میان رودخانه‌های راین، ماین و دانوب اشاره دارد که برای حمل و نقل کالا از طریق این رودخانه‌ها مهم است. خود آلمانی‌ها گاهی برای راحتی بیشتر در خواندن از خط تیره‌ها استفاده می‌کنند، مانند: Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg.

 

14. Nahrungsmittelunverträglichkeit

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
32	عدم تحمل غذایی	Nahrungsmittel مواد غذایی Unverträglichkeit عدم تحمل

این کلمه معمولاً برای افرادی که از آلرژی غذایی رنج می‌برند یا قادر به مصرف برخی مواد غذایی نیستند استفاده می‌شود. به‌ویژه در رستوران‌های آلمانی، افراد با آلرژی غذایی باید این اصطلاح را بدانند تا از اشتباهات یا مشکلات ناشی از مواد غذایی که ممکن است برایشان خطرناک باشد، جلوگیری کنند.

 

15. Straßenverkehrszulassungsordnung

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
33	مقررات صدور مجوز ترافیک جاده‌ای	Straßen خیابان‌ها Verkehr ترافیک Zulassung تأیید/مجوز Ordnung نظم

این کلمه به مقرراتی اشاره دارد که در آلمان برای صدور مجوز ترافیک جاده‌ای وضع شده است. اگرچه این کلمه ممکن است به نظر طولانی و پیچیده بیاید، اما در زبان آلمانی معمول است که ترکیب‌های طولانی از واژگان برای بیان اصطلاحات دقیق به کار بروند. این اصطلاح برای تنظیم و مدیریت ترافیک جاده‌ای و اطمینان از رعایت قوانین در این زمینه استفاده می‌شود.

 

16.Lebensversicherungsgesellschaft

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
31	شرکت بیمه عمر	• Leben زندگی Versicherung بیمه Gesellschaft شرکت

این کلمه ترکیبی از چند بخش است که به شرکت‌هایی اشاره دارد که بیمه عمر را ارائه می‌دهند. البته برای جستجو در گوگل ممکن است با کلمه‌های مشابه دیگری مواجه شوید، که همگی به نوعی با بیمه‌های عمر مرتبط هستند. این نوع شرکت‌ها خدمات مالی و بیمه‌ای ارائه می‌دهند تا زندگی افراد را در برابر خطرات و پیشامدهای غیرمنتظره محافظت کنند.

 

17. Steuervergünstigungsabbaugesetz

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
31	قانون کاهش مزایای مالیاتی	• Steuer مالیات  Vergünstigung مزیت Abbau کاهش Gesetz قانون

این کلمه به طور رسمی به قانونی اشاره دارد که هدف آن کاهش مزایای مالیاتی است که ممکن است برای برخی گروه‌ها یا کسب‌وکارها وجود داشته باشد. برای راحتی در استفاده، معمولاً این کلمه به اختصار StVergAbG کوتاه می‌شود، هرچند هنوز هم از نظر طول و پیچیدگی، کمی پیچیده به نظر می‌رسد.

 

18. Freundschaftsbeziehungen

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
24	روابط دوستی	Freundschaft دوستی Beziehungen روابط

این کلمه یک ترکیب طولانی برای مفهومی ساده است که در زبان آلمانی به روابط دوستی اشاره دارد. در مواقعی که بخواهید روابط دوستانه‌ای که با دقت و جدیت مورد توجه قرار گرفته‌اند را توصیف کنید، این کلمه استفاده می‌شود. از آنجایی که این یک ترکیب طولانی است، به نظر می‌رسد که اغلب برای توصیف روابط عمیق و واقعی دوستان به کار رود.

 

19. Lebensabschnittspartner

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
24	همسر / شریک زندگی	Leben زندگی Abschnitt مرحله Partner شریک

این کلمه در زبان آلمانی به شریک زندگی در یک مرحله خاص از زندگی اشاره دارد. معمولاً به کسی اطلاق می‌شود که در یک دوره زمانی خاص شریک زندگی فرد بوده است، اما ممکن است به نوعی به معنای «همسر» یا «شریک زندگی» نیز به کار رود. این واژه نشان‌دهنده یک رابطه عاطفی یا شراکت مهم است که در یک مقطع خاص از زندگی برقرار شده است.

 

20. Unabhängigkeitserklärung

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
24	اعلامیه استقلال	Unabhängigkeit استقلال Erklärung اعلامیه

این واژه به اعلامیه‌ای اطلاق می‌شود که معمولاً برای اعلام استقلال یک کشور یا منطقه از دیگران یا از یک قدرت مرکزی استفاده می‌شود. مانند اعلامیه استقلال ایالات متحده آمریکا که به زبان آلمانی «Unabhängigkeitserklärung» شناخته می‌شود. این کلمه به طور خاص اشاره به گام‌های رسمی و تاریخی در جهت استقلال دارد.

 

21. Streichholzschächtelchen

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
24	جعبه کوچک کبریت	Streichholz کبریت  Schächtel جعبه chen کوچک (پسوند که به معنی «کوچک» یا «دسته کوچک» است)

این کلمه ترکیبی از واژگان مختلف است که برای اشاره به یک جعبه کوچک برای نگهداری کبریت‌ها به کار می‌رود. با اضافه کردن پسوند «chen» به واژه «Schächtel» (جعبه)، آن را به معنای کوچک‌تر شدن تغییر می‌دهد. این واژه به دلیل ترکیب طولانی‌اش می‌تواند در مکالمات روزمره کمتر استفاده شود، اما دقیقاً اشاره به یک جعبه کوچک برای کبریت‌ها دارد.

 

22. Betäubungsmittelgesetz

تعداد حروف	معنی کلمه آلمانی	کلمات تشکیل‌دهنده
23	قانون مواد مخدر	Betäubungsmittel مواد مخدر Gesetz قانون

این کلمه به قانونی اشاره دارد که مواد مخدر و داروهای اعتیادآور را تنظیم می‌کند و در آلمان به‌طور معمول با اختصار «BtMG» شناخته می‌شود. در متن‌های قانونی و حقوقی، این اصطلاح بسیار رایج است.

 

سخن پایانی

راستش را بخواهید، خیلی از این کلمات که یاد گرفتید، در آینده به کارتان می‌آید. حتی اگر هیچ وقت به آلمانی صحبت نکنید، این کلمات می‌توانند کمک کنند که تلفظ‌تان بهتر شود.

اگر در حال یادگیری آلمانی هستید، امیدوارم این مقاله انگیزه‌تان را بیشتر کرده باشد. و اگر هنوز آلمانی یاد نگرفته‌اید، نگران نباشید؛ این زبان خیلی هم پیچیده نیست و می‌شود به راحتی با آن آشنا شد.

 

برای یادگیری سریع‌تر از هرکدام شروع کنید👇

مشاهده همه مدرس‌ها 👈