۸۳ تا از رایج ترین کلمات و جملات ساده روزمره برای یادگیری زبان سوئدی+تلفظ صوتی
یادگیری یک زبان جدید چالشی بزرگ است که نیاز به تمرین و انضباط دارد. زبان سوئدی نیز از این قاعده مستثنی نیست. برای تسلط بر این زبان، باید دایره واژگان خود را گسترش دهید و جملات ساده روزمره را بیاموزید. در این مقاله، با کلمات و عبارات پایه‌ای سوئدی و نحوه شمارش آشنا خواهید شد.
از سلام و احوالپرسی تا خرید و حمل و نقل، عبارات متداول سوئدی که در زندگی روزمره استفاده می‌شوند، می‌توانند به شما در تقویت زبان کمک کنند. با خواندن و تمرین این عبارات، می‌توانید مهارت‌های خود را تقویت کنید. این‌ها منابعی هستند که در کنار کلاس آنلاین سوئدی باعث موفقیت شما می‌شوند.
در ادامه می‌خوانید:
- سلام و احوال پرسی و معرفی خود در زبان سوئدی
- عبارات رایج برای خرید در زبان سوئدی
- عبارات رایج برای حمل و نقل در زبان سوئدی
- عبارات مهم و اساسی برای تجربه رستوران یا کافه در زبان سوئدی
- نحوه شمارش در زبان سوئدی
- چگونگی بیان شماره تلفن‌ها به زبان سوئدی
- سخن پایانی
سلام و احوال پرسی و معرفی خود در زبان سوئدی
| ترجمه فارسی | عبارت‌ها به زبان سوئدی | |
| سلام | Hej! Hejsan! Hallå! Tjena(re)!
|
۱ |
| صبح بخیر | God morgon!
|
۲ |
| روز بخیر | Goddag!
|
۳ |
| عصر بخیر | God kväll!
|
۴ |
| شب بخیر | God natt!
|
۵ |
| خداحافظ | Hej då! (Hej hej!)
|
۶ |
| بعدا می‌بینمت | Vi ses!
|
۷ |
| بعدا باهات حرف می‌زنم | Vi hörs!
|
۸ |
| روز خوبی داشته باشی | Ha det bra!
|
۹ |
| نام تو چیست؟ | Vad heter du?
|
۱۰ |
| نام من هست… | Jag heter…
|
۱۱ |
| از دیدن تو خوشحالم | Trevligt att träffas! (Trevligt!)
|
۱۲ |
| حالت چطور است؟ | Hur mår du? Hur är det (med dig)? Läget?
|
۱۳ |
| تو چطور؟ | Och med dig?
|
۱۴ |
| خیلی ممنونم | Tack (så mycket)!
|
۱۵ |
| ببخشید | Ursäkta!
|
۱۶ |
| خواهش می‌کنم | Varsågod!
|
۱۷ |
| چیزی نیست | Det var så lite.
|
۱۸ |
| من خوبم ممنونم | Jag mår bra, tack
|
۱۹ |
عبارات رایج برای خرید در زبان سوئدی
| ترجمه فارسی | عبارت‌ها به زبان سوئدی | |
| کمک نیاز نداری؟ | Vill du ha hjälp? Behöver du hjälp?
|
۱ |
| بله لطفا | Ja, tack.
|
۲ |
| نه ممنونم | Nej, tack.
|
۳ |
| فقط دارم نگاه می‌کنم | Jag tittar bara.
|
۴ |
| من می‌خوام….. بخرم | Jag vill köpa…
|
۵ |
| قیمت این چقدر است؟ | Hur mycket kostar det här?
|
۶ |
| کارت | Kontanter / Kort
|
۷ |
| رسید می‌خواهید؟ | Vill du ha kvittot?
|
۸ |
| آیا دوست دارید که این هدیه بسته‌بندی شود؟ | Ska det slås in som paket?
|
۹ |
| کارت خرید | Kundvagn
|
۱۰ |
| می‌توانم این را امتحان کنم؟ | Får jag prova det här?
|
۱۱ |
عبارات رایج برای حمل و نقل در زبان سوئدی
| ترجمه فارسی | عبارت‌ها به زبان سوئدی | |
| حمل و نقل عمومی | Kollektivtrafik
|
۱ |
| ایستگاه مرکزی | Centralstationen
|
۲ |
| پایان خط | Slutstation
|
۳ |
| اتوبوس | Buss
|
۴ |
| قطار | Tåg
|
۵ |
| ایستگاه اتوبوس | Busshållplats
|
۶ |
| بلیط | Biljett
|
۷ |
| برنامه حرکت اتوبوس، قطار و… | Tidtabell
|
۸ |
| مترو | Tunnelbana
|
۹ |
| کشتی | Båt
|
۱۰ |
| دوچرخه | Cykel
|
۱۱ |
| ماشین اجاره‌ای | Hyrbil
|
۱۲ |
| گواهینامه رانندگی | Körkort
|
۱۳ |
| چمدان | Bagage
|
۱۴ |
| پرواز | Flyg
|
۱۵ |
| ترمینال | Terminal
|
۱۶ |
| گیت | Utgång
|
۱۷ |
| کنسل | Inställd, Inställt
|
۱۸ |
| چه زمانی اتوبوس یا قطار حرکت می‌کند | När går bussen/tåget?
|
۱۹ |
| …..کجاست؟ | Var ligger…? Var finns…?
|
۲۰ |
| مستقیم برو | Rakt fram
|
۲۱ |
| به عقب برو | Gå förbi
|
۲۲ |
| تقاطع | Korsning
|
۲۳ |
| به چپ یا راست برو | Sväng vänster/höger
|
۲۴ |
اگرچه بسیاری از شهرهای سوئد برای دوچرخه‌سواری محبوب هستند، اما می‌توانید از سیستم محلی قطار، اتوبوس و اگر در استکهلم هستید، از مترو استفاده کنید.
عبارات مهم و اساسی برای تجربه رستوران یا کافه در زبان سوئدی
| ترجمه فارسی | عبارت‌ها به زبان سوئدی | |
| من می‌توانم داشته باشم…. | Jag skulle vilja ha…
|
۱ |
| بسیار از شما ممنونم | Tack så mycket
|
۲ |
| این چیست؟ | Vad är det?
|
۳ |
| قهوه | Kaffe [kaff`e]
|
۴ |
| چای | Te
|
۵ |
| نان دارچینی | Kanelbulle [kane`lbulle]
|
۶ |
| نان هل | Kardemummabulle [karde‑mum`abulle]
|
۷ |
| بیرون بر | Ta med
|
۸ |
| داخل غذا خوردن | Eat here
|
۹ |
نحوه شمارش در زبان سوئدی
| ترجمه فارسی | عبارت‌ها به زبان سوئدی | |
| ۱ | Ett
|
۱ |
| ۲ | Två
|
۲ |
| ۳ | Tre
|
۳ |
| ۴ | Fyra
|
۴ |
| ۵ | Fem
|
۵ |
| ۶ | Sex
|
۶ |
| ۷ | Sju
|
۷ |
| ۸ | Åtta
|
۸ |
| ۹ | Nio
|
۹ |
| ۱۰ | Tio
|
۱۰ |
| ۱۱ | Elva
|
۱۱ |
| ۱۲ | Tolv [tål´v]
|
۱۲ |
| ۱۳ | Tretton
|
۱۳ |
| ۱۴ | Fjorton [fjo`rt-]
|
۱۴ |
| ۱۵ | Femton
|
۱۵ |
| ۱۶ | Sexton
|
۱۶ |
| ۱۷ | Sjutton
|
۱۷ |
| ۱۸ | Arton
|
۱۸ |
| ۱۹ | Nitton
|
۱۹ |
| ۲۰ | Tjugo [tju`go]
|
۲۰ |
چگونگی بیان شماره تلفن‌ها به زبان سوئدی
کد کشور سوئد
• هر شمارهای با +۴۶ شروع شود، یک شماره تلفن سوئدی است.
• برای تماس با اورژانس (پلیس، آمبولانس، آتشنشانی) با ۱۱۲ تماس بگیرید.
شماره‌های خط ثابت
• شروع با کد منطقه (۲-۴ شماره) + ۷ شماره
• مثال: ۰۴۰-XXX XX XX
شماره‌های تلفن همراه
• شروع با ۰۷ + ۸ شماره
• مثال: ۰۷X-XXX XX XX
شماره‌های خاص
• شماره‌های مقامات یا سازمان‌های خیریه ممکن است ساختار متفاوتی داشته باشند.
سخن پایانی
سوئدی یک زبان آلمانی شمالی است که در سراسر سوئد صحبت می‌شود. ممکن است کلمات انگلیسی زیادی را ببینید که با سوئدی ترکیب شده‌اند، به ویژه در میان نسل جوان که از کلمات انگلیسی آمریکایی استفاده می‌کنند.
یادگیری و استفاده از عبارات سوئدی می‌تواند تجربه یادگیری شما را لذت‌بخش‌تر کند. این کار نه تنها به برقراری ارتباط بهتر کمک می‌کند، بلکه احترام به فرهنگ محلی را نیز نشان می‌دهد و منجر به تعاملات مثبت با مردم محلی می‌شود. با افزودن این عبارات به واژگان خود، سفر شما در سوئد لذت‌بخش‌تر و با ارزش‌تر خواهد شد.
منابع: