چه زمانی از «a» و «the» در انگلیسی استفاده می شود؟

this is not a specific dog, and it’s the first time I have mentioned it.

این سگ خاصی نیست و اولین بار است که به آن اشاره می‌کنم.

I saw a dog yesterday.

دیروز یک سگ دیدم.

I am not asking for a specific pen, I just need any pen available to write something.

من قلم خاصی نمی‌خواهم، فقط هر قلمی که در دسترس است برای نوشتن چیزی نیاز دارم.

Can you give me a pen, please?

لطفا یک خودکار به من بدهید؟

we are not talking about one specific cheetah, we are saying that, in general, cheetahs can run fast.

ما در مورد یک یوزپلنگ خاص صحبت نمی‌کنیم، می‌گوییم که به طور کلی یوزپلنگ می‌تواند سریع بدود.

A cheetah can run very fast.

یوزپلنگ می‌تواند خیلی سریع بدود.

the second time I mention the dog, I use the, because we know which specific dog I am talking about – it’s the dog that I saw yesterday.

بار دوم که از سگ نام می‌برم، از the  استفاده می‌کنم، زیرا می‌دانم در مورد کدام سگ خاص صحبت می‌کنم – این سگی است که دیروز دیدم.

I saw a dog yesterday. The dog was cute.

دیروز یک سگ دیدم. سگ نازی بود.

Mark and Josie both follow the same sport or team, so when Josie asks this, they both know which specific match she is talking about.

مارک و جوزی هر دو یک ورزش یا تیم مشابه را دنبال می‌کنند، بنابراین وقتی جوزی این را می‌پرسد، هر دو می‌دانند که او در مورد کدام مسابقه خاص صحبت می‌کند.

Did you watch the match last night?

بازی دیشب رو دیدی؟

I am talking about a specific restaurant – I know exactly where it is.

من در مورد یک رستوران خاص صحبت می‌کنم – دقیقاً می‌دانم کجاست.

The restaurant next to my apartment is really good.

رستوران کنار آپارتمان من واقعا خوب است.

 The sky is blue.

  آسمان آبی است.

 آسمان

I’ll look it up on the Internet.

 من در اینترنت آن را جستجو خواهم کرد.

  اینترنت 

The Earth orbits the sun.

 زمین به دور خورشید می‌چرخد.

زمین 

The sun rises in the east.

  خورشید از مشرق طلوع می‌کند.

خورشید

The moon is beautiful tonight.

ماه امشب زیباست.

  ماه

I love horror films in general, all horror films.

من عاشق فیلم‌های ترسناک، به طور کلی همه فیلم‌های ترسناک هستم.

I love horror films.

من عاشق فیلم‌های ترسناک هستم.

Josie doesn’t know if Mark has pets, so she can’t be specific when she asks this question.

جوزی نمی‌داند که آیا مارک حیوانات خانگی دارد یا نه، بنابراین وقتی این سوال را می‌پرسد هدفش نمی‌تواند مشخص باشد.

Do you have pets?

آیا شما حیوانات خانگی دارید؟

I don’t want some specific water, I just want any available water

من آب خاصی نمی‌خواهم، فقط هر آبی که موجود است می‌خواهم.

I’m thirsty, I need to drink water.

من تشنه‌ام، باید آب بخورم.

I’m not asking for some specific information, I just want to know something about the project.

من اطلاعات خاصی نمی‌خواهم، فقط می‌خواهم چیزی در مورد پروژه بدانم.

I need information about the project.

من به اطلاعاتی در مورد پروژه نیاز دارم.

I am saying that all pasta tastes delicious with tomato sauce, and I am not talking about a specific pasta dish that I have eaten.

من می‌گویم همه ماکارونی‌ها با سس گوجه فرنگی طعم خوشمزه‌ای دارند و در مورد ماکارونی خاصی که خورده‌ام صحبت نمی‌کنم.

Pasta tastes delicious with tomato sauce.

طعم ماکارونی با سس گوجه فرنگی خوشمزه است.