چطور خودمون و دیگران رو به انگلیسی معرفی کنیم؟ آموزش ساده و حرفهای برای همه سنین
یکی از اولین مهارتهایی که هر زبانآموز باید یاد بگیره، معرفی کردن به انگلیسی هست. چه بخوای توی کلاس زبان باشی، یا در یک مصاحبه شغلی یا حتی آشناییهای روزمره، بدون اینکه بلد باشی چطور خودت یا دیگران رو معرفی کنی، ارتباط گرفتن یکم پیچیده میشه. توی این مقاله از هایتاکی یاد میگیری چطور به شکل ساده، روان و مؤثر، خودت و دیگران رو به انگلیسی معرفی کنی، با کلی مثال و جمله آماده!
1. چرا یاد گرفتن معرفی کردن به انگلیسی مهمه؟
ارتباط، ارتباط و باز هم ارتباط
ما تمام تلاشمون این هست که در هر جایی که پا میزاریم بتونیم ارتباط خوبی با بقیه افراد بگیریم.
هرچی بتونیم از کلمات یا جمله های مناسب یک موقعیت و جمع استفاده کنیم و خودمون و به درستی معرفی کنیم بهتر تونستیم با افراد اونجا ارتباط بگیریم.
- ارتباطات بین المللی
- فرصت های شغلی
- تحصیل در خارج
- سفرهای خارجی
2. جملههای ساده برای معرفی خود به انگلیسی
| نام | سن | ملیت | شغل | جمله آغازین | مثال انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|---|---|---|
| علی | ۲۸ | ایرانی | مهندس | “Let me introduce myself…”اجازه بده خودم و معرفی کنم | “Hi, I’m Ali. I’m 28 and work as an engineer in Tehran.” | “سلام، من علی هستم. ۲۸ سال دارم و در تهران به عنوان مهندس کار میکنم.” |
| سارا | ۲۴ | آمریکایی | دانشجو | “Allow me to introduce myself…”اجازه بده خودم و معرفی کنم | “Hey there! I’m Sara, a 24-year-old student from New York.” | “سلام! من سارا هستم، یک دانشجوی ۲۴ ساله از نیویورک.” |
| جان | ۳۵ | انگلیسی | معلم | “I’d like to tell you about myself…”دوست دارم راجع به خودم بهت بگم | “Good morning! My name is John. I’m 35 and I teach English in London.” | “صبح بخیر! اسم من جان است. ۳۵ سال دارم و در لندن انگلیسی تدریس میکنم.” |
| ماریا | ۳۰ | اسپانیایی | دکتر | “Let me tell you a bit about myself…”بزار یکم راجع به خودم بهت بگم | “Hi, I’m Maria. I’m 30 years old and I work as a doctor in Barcelona.” | “سلام، من ماریا هستم. ۳۰ سال دارم و در بارسلونا به عنوان دکتر کار میکنم.” |
| چن | ۲۷ | چینی | برنامهنویس | “I want to share some information about myself…”میخوام یه سری اطلاعات راجع به خودم رو باهات شر کنم | “Hello! I’m Chen. I’m 27 and I develop mobile apps in Shanghai.” | “سلام! من چن هستم. ۲۷ سال دارم و در شانگهای اپلیکیشن موبایل توسعه میدهم.” |
.I’d like to tell you about myself:my name is John, i’m 35 and I teach English in London
شما میتوانید از جمله های سبز رنگ جدول برای شروع معرفی خود استفاده کنید.
3. چطور دیگران رو به انگلیسی معرفی کنیم؟
| موقعیت | جمله انگلیسی | مثال |
|---|---|---|
| معرفی دوست | “This is my friend, [Name].” | “This is my friend, Amir. He’s a doctor.” (این دوست من، امیر است. او دکتر است.) |
| “Let me introduce you to [Name].”بزار تو رو به…معرفی کنم | “Let me introduce you to Sara. She’s an artist.” (بگذارید شما را به سارا معرفی کنم. او هنرمند است.) | |
| معرفی همکار | “I’d like you to meet my colleague, [Name].”دوست دارم تو همکارم…رو ملاقات کنی | “I’d like you to meet my colleague, Mr. Smith.” (دوست دارم همکارم، آقای اسمیت را به شما معرفی کنم.) |
| “This is [Name], our [Job Title].” این هست | “This is Alex, our marketing manager.” (این الکس است، مدیر بازاریابی ما.) | |
| معرفی در جمع | “Everyone, this is [Name].”همه توجه کنن(همه) | “Everyone, this is my sister, Maryam.” (همه، این خواهرم مریم است.) |
| “Please welcome [Name].”لطفا خوش آمد بگین به… | “Please welcome our guest speaker, Dr. Jones.” (لطفاً به سخنران مهمان ما، دکتر جونز، خوشآمد بگویید.) | |
| معرفی رسمی | “May I present [Full Name]?”میشه من …رو معرفی کنم | “May I present Professor Johnson?” (اجازه دهید پروفسور جانسون را معرفی کنم؟) |
| “It’s my honor to introduce [Name].” | “It’s my honor to introduce Dr Mary to youباعث افتخارمه که دکتر مری رو بت معرفی کنم |
4. معرفی رسمی vs معرفی دوستانه به انگلیسی
یادگیری معرفی کردن به انگلیسی در موقعیتهای مختلف، یعنی اینکه بدونی دقیقاً چه زمانی باید چطوری صحبت کنی. لحن گفتار ما در محیط کاری، مصاحبه شغلی یا جلسات رسمی با لحن دوستانه توی مهمونی یا کلاس فرق داره.
🔹 معرفی رسمی (Formal Introduction)🧑💼
در موقعیتهایی مثل محیطهای کاری، مصاحبه، جلسات رسمی، دانشگاه یا مکاتبات حرفهای استفاده میشه.
ویژگیها:
-
استفاده از جملات کامل و محترمانه
-
پرهیز از اسلنگ (slang)
-
استفاده از نام خانوادگی یا عنوان (Mr., Ms., Dr., etc.)
-
لحن جدی و مؤدبانه
مثالها:
-
Good morning. My name is Mr. Robert Smith, and I’m the sales manager at ABC Company
-
May I introduce myself? I’m Dr. Anna Clark, a professor of linguistics
🔹 معرفی دوستانه (Informal Introduction)💁
در موقعیتهای دوستانه یا غیررسمی مثل کلاس زبان، مهمانی، جمع دوستانه یا چتهای روزمره استفاده میشه.
ویژگیها:
-
لحن صمیمی و راحت
-
استفاده از اسم کوچک
-
ممکنه کمی شوخی یا لحن گرم داشته باشه
-
شروع معمولی با “Hi” یا “Hey”
مثالها:
-
Hey, I’m Jake. I’m new here.
-
Hi, my name’s Sara, I love photography and travel!
5. ❌ اشتباهات رایج در معرفی کردن به انگلیسی
یکی از مهمترین بخشهای یادگیری معرفی کردن به انگلیسی اینه که بدونی چه اشتباهاتی ممکنه تصویر اشتباهی از تو بده یا حتی باعث سردرگمی طرف مقابل بشه.
1. ❌ گفتن “I am name” بهجای “My name is…”
اشتباه:I am Rezaei.
این جمله برای معرفی رسمی دقیق نیست و ممکنه سردرگمکننده باشه.
درست:My name is Rezaei.
I’m Mr. Rezaei. (در مکالمه رسمی)
2. ❌ استفاده بیشازحد از “I” بدون ارتباط
اشتباه:I’m John. I’m 28. I’m from Iran. I’m an engineer.
این حالت خیلی خشک و مصنوعی بهنظر میاد.
درست:Hi, I’m John, a 28-year-old engineer from Iran.
3. ❌ معرفی بدون سلام یا مقدمه
اشتباه:I’m Sara. I live in Tehran.
بدون سلام یا شروع مودبانه حس بدی منتقل میکنه.
درست:Hi, I’m Sara. Nice to meet you!
4. ❌ استفاده از “I’m living in…” در معرفی کلی
اشتباه:I’m living in Shiraz.
زمان حال استمراری برای معرفی محل زندگی دائمی درست نیست.
درست:I live in Shiraz
5. ❌ ترجمه تحتاللفظی از فارسی
اشتباه:My age is 25.
یا
I have 25 years. (تحت تأثیر زبان فرانسه یا اسپانیایی)
درست:I’m 25 years old.
6. ❌ فراموش کردن «Nice to meet you» یا «How about you?»
خیلی از زبانآموزها فقط خودشون رو معرفی میکنن، ولی طرف مقابل رو وارد گفتگو نمیکنن.
درست:I’m Amir. Nice to meet you! How about you?
تمرین مکالمه معرفی کردن به انگلیسی
“!Hi Sara! My name is David. I’m from London. Nice to meet you”
“?Nice to meet you, too, David! What do you do”
“?I’m a software engineer. How about you”
“.I’m a student at University of Tehran. I study architecture”
سخن آخر
با تمرین کردن، معرفی کردن به انگلیسی برات راحت میشه!
یکی از بهترین کارهایی که میتونی بکنی این هست که خودت رو مدام در موقعیت مکالمه با دیگران قرار بدی. میتونی بیای کلاس های آنلاین هایتاکی و با مدرس های مختلف مکالمه داشته باشی و ببینی چقدر میتونی خوب خودت و به انگلیسی معرفی کنی.
برای یادگیری سریعتر از هرکدام شروع کنید👇
سید سعید موسویان
3,451 کلاس موفق
شروع از 350,000 تومان
علی رمضانی
1,472 کلاس موفق
شروع از 400,000 تومان
زهرا علیقلی
1,043 کلاس موفق
شروع از 225,000 تومان
مرسده بیگدلی
1,335 کلاس موفق
شروع از 230,000 تومان
غزال بنیادی
2,608 کلاس موفق
شروع از 255,000 تومان
المیرا اسدپور
1,498 کلاس موفق
شروع از 270,000 تومان
محمدرضا نزهت شعار
1,077 کلاس موفق
شروع از 300,000 تومان
زهرا خادمی
1,082 کلاس موفق
شروع از 180,000 تومان
محمد صدیق زرنگه
1,467 کلاس موفق
شروع از 525,000 تومان
نیلوفر مرادی
906 کلاس موفق
شروع از 500,000 تومان