26 واژه مهم اقتصادی به زبان انگلیسی که هر کارشناس باید بداند++تلفظ صوتی
یادگیری واژگان تخصصی اقتصاد در دنیای امروز که اقتصاد جهانی در حال تحول است، اهمیت زیادی دارد. تسلط بر این واژگان به شما کمک می‌کند تا مفاهیم اقتصادی را بهتر درک کنید و در موقعیت‌های بین‌المللی و مکالمه‌های تخصصی، موفق‌تر عمل کنید.
شرکت در کلاس زبان انگلیسی، به ویژه برای یادگیری واژگان و زبان تخصصی اقتصاد، یک روش مؤثر برای پیشرفت در این زمینه است. در این مقاله، تعدادی از مهم‌ترین لغات تخصصی اقتصاد را معرفی می‌کنیم.
| واژه/ اصطلاح | معادل و توضیح فارسی | مثال | |
| 1 | Accounts |
حساب ها: |
Sheila needs to check her accounts to see if she can afford the new house. شیلا باید حساب های خود را بررسی کند تا ببیند آیا می تواند خانه جدید را بخرد یا نه. |
| 2 | Balance Sheet |
ترازنامه: |
One look at the balance sheet told Arjun that the company wasn’t worth investing in. یک نگاه به ترازنامه به آرجون گفت که شرکت ارزش سرمایه گذاری ندارد. |
| 3 | Capital Gains Tax (CGT) |
مالیات بر عایدی سرمایه: |
Before you sell off the old farmhouse, keep in mind the capital gains tax that you’ll have to pay. قبل از فروش مزرعه قدیمی، به مالیات بر عایدی سرمایه که باید پرداخت کنید توجه کنید. |
| 4 | Deflation |
کاهش تورم: |
The recent deflation, brought on by government policies, decreased the prices, but the wages went down as well. کاهش تورم اخیر که توسط سیاست‌های دولتی ایجاد شده بود، قیمت‌ها را کاهش داد، اما دستمزدها نیز کاهش یافت. |
| 5 | Earnings Per Share (EPS) |
سود هر سهم: |
Mark’s team decided to join the company because of the company’s increasing earnings per share. تیم مارک تصمیم گرفت به شرکت بپیوندد به دلیل افزایش سود هر سهم شرکت. |
| واژه/ اصطلاح | معادل و توضیح فارسی | مثال | |
| 6 | Financial Year / Fiscal Year |
سال مالی: |
The next fiscal year will begin in October 2017 and go until September 2018. سال مالی بعدی در اکتبر ۲۰۱۷ آغاز می‌شود و تا سپتامبر ۲۰۱۸ ادامه دارد. |
| 7 | Golden Rule |
قانون طلایی: |
Considering the dismal state of the economy, the citizens are convinced that the government hasn’t followed the Golden Rule. با توجه به وضعیت ناگوار اقتصاد، شهروندان متقاعد شده‌اند که دولت قانون طلایی را رعایت نکرده است. |
| 8 | Half Year |
نیم سال: |
We need to follow the half-year convention to calculate the company’s annual taxes. ما باید فرضیه نیم سال را برای محاسبه مالیات سالانه شرکت رعایت کنیم. |
| 9 | Income Tax |
مالیات بر درآمد: |
The loopholes in the taxation system helped the wealthy oil company owner escape millions of dollars in income tax, without technically violating the law. حفره‌های موجود در سیستم مالیاتی به صاحب ثروتمند شرکت نفتی کمک کرد تا بدون نقض قانونی، از پرداخت میلیون‌ها دلار مالیات بر درآمد فرار کند. |
| 10 | Joint Account |
حساب مشترک: |
Tired of sharing joint accounts with her ex-husband, Nina opened a new bank account just for herself long before the divorce was finalized. نینا که از اشتراک حسابهای مشترک با همسر سابقش خسته شده بود، مدتها قبل از نهایی شدن طلاق، یک حساب بانکی جدید فقط برای خودش باز کرد. |
| واژه/ اصطلاح | معادل و توضیح فارسی | مثال | |
| 11 | Keynesian Economics |
اقتصاد کینزی: نظریه‌های اقتصادی جان مینارد کینز، اقتصاددان بریتانیایی، در دوران رکود بزرگ شکل گرفت. |
While studying the history of how economics developed as a discipline, make sure you learn about Keynesian Economics as well. وقتی تاریخچه رشد علم اقتصاد را مطالعه می‌کنید، حتماً درباره اقتصاد کینزی هم یاد بگیرید. |
| 12 | Liquid Asset |
دارایی نقدی: پول نقد یا هر دارایی که بدون از دست دادن ارزش به سرعت به پول نقد تبدیل شود. |
He insisted that I need to have enough liquid assets to qualify for a home loan. او تأکید کرد که باید دارایی‌های نقدی کافی داشته باشم تا واجد شرایط دریافت وام مسکن شوم. |
| 13 | Macroeconomics and Microeconomics |
اقتصاد کلان و اقتصاد خرد: |
If you want to analyze general trends in an economy, study macroeconomics. But if you’re looking to run a successful business, microeconomics is the key. اگر می‌خواهید روندهای کلی یک اقتصاد را تحلیل کنید، اقتصاد کلان را مطالعه کنید. اما اگر به دنبال راه‌اندازی یک کسب‌وکار موفق هستید، اقتصاد خرد کلید موفقیت است. |
| 14 | Net Asset Value (NAV) |
ارزش خالص دارایی: ارزش دارایی‌های یک نهاد که از ارزش بدهی‌های آن کسر می‌شود. |
A mutual fund’s net asset value will tell you if your investment is worth it. ارزش خالص دارایی یک صندوق مشترک به شما می‌گوید که آیا سرمایه‌گذاری شما ارزش دارد یا خیر. |
| 15 | Oligopoly |
بازار انحصاری : بازاری که در انحصار چند فروشنده است، بنابراین رقابت کمتری دارد. |
If you want to make it big in an oligopoly, keep an eye out for rival markets and be strategic about your financial decisions. اگر می‌خواهید در یک الیگوپولی موفق شوید، مراقب بازارهای رقیب باشید و در تصمیمات مالی خود استراتژیک عمل کنید. |
| واژه/ اصطلاح | معادل و توضیح فارسی | مثال | |
| 16 | Pay As You Earn (PAYE) |
پرداخت به عنوان درآمد: |
I thought the PAYE system would cut down on my earnings, but it has actually made my life easier. من فکر می‌کردم سیستم PAYE درآمدم را کاهش می‌دهد، اما در واقع زندگی‌ام را آسان‌تر کرده است. |
| 17 | Quota |
سهمیه: |
The new reform in the import quota is a great help for domestic suppliers. اصلاح جدید در سهمیه واردات کمک بزرگی برای تامین کنندگان داخلی است. |
| 18 | Real Interest Rate |
نرخ بهره واقعی: |
The bank’s new interest rate is 5.5% but with the rate of inflation currently at 2%, the real interest rate is only 3.5%. نرخ بهره جدید بانک ۵.۵٪ است اما با نرخ تورم فعلی ۲٪، نرخ بهره واقعی تنها ۳.۵٪ است. |
| 19 | Shareholder |
سهامدار: |
James recently became a shareholder in a major corporation. جیمز اخیراً سهامدار یک شرکت بزرگ شده است. |
| 20 | Tax Haven |
بهشت مالیاتی: |
Jimmy wanted to know more about offshore accounts, so I told him to research tax havens. جیمی می‌خواست درباره حسابهای فراساحلی بیشتر بداند، بنابراین به او گفتم که درباره بهشت های مالیاتی تحقیق کند. |
| واژه/ اصطلاح | معادل و توضیح فارسی | مثال | |
| 21 | Unit Trust |
صندوق سرمایه گذاری مشترک: |
If you’re a first-time investor, consider partnering with a unit trust. اگر اولین بار است که سرمایه گذاری می کنید، به همکاری با یک صندوق سرمایه گذاری مشترک فکر کنید. |
| 22 | Value-added Tax (VAT) |
مالیات بر ارزش افزوده: |
Before going to a fancy restaurant, check their VAT rates unless you want to be surprised by the bill. قبل از رفتن به یک رستوران شیک، نرخ های مالیات بر ارزش افزوده آنها را بررسی کنید مگر اینکه بخواهید از صورتحساب شگفت زده شوید. |
| 23 | White Knight |
شوالیه سفید: |
Patrick Soon-Shiong is considered a white knight for investing in Tribune Publishing, which would have otherwise been taken over by Gannett Co. پاتریک سون-شیونگ به عنوان شوالیه سفید برای سرمایه گذاری در تریبون پابلیشینگ شناخته می‌شود که در غیر این صورت توسط گانت کو تصاحب میشد. |
| 24 | X-Efficiency |
کارایی X: |
John’s company, being a small one, is unable to compete with the major firms. The workers know this, which is why they don’t work as hard—no wonder their x-efficiency fails. شرکت جان، به دلیل کوچک بودن، نمی تواند با شرکتهای بزرگ رقابت کند. کارگران این موضوع را می دانند و به همین دلیل سخت کار نمی کنند—به همین خاطر کارایی آنها (x-efficiency) پایین است. |
| 25 | Yield |
بازده: |
What’s the minimum yield you expect from this investment? حداقل بازده ای که از این سرمایه گذاری انتظار دارید چقدر است؟ |
| 26 | Zombie Fund |
صندوق زامبی: |
Joe’s life insurance company is nothing more than a zombie fund, so it’s better to stay away from it. شرکت بیمه عمر جو چیزی جز یک صندوق زامبی نیست، بنابراین بهتر است از آن دوری کنید. |
منابع تکمیلی برای بهبود واژگان اقتصادی شما
• یک دوره آنلاین بگذرانید. گزینه‌های عالی در سایت هایی مانند Coursera, Open Culture و Alison. وجود دارد.
• لیست اصطلاحات تجاری از The Guardian را ببینید.
• روزنامه ها و مجلات تجاری و اقتصادی مانند The Economist را بخوانید.
• ویدیوهای انگلیسی واقعی را در یک برنامه یادگیری زبان را تماشا کنید تا واژگان را به صورت طبیعی و جذاب یاد بگیرید. با زیرنویس های تعاملی و یک فرهنگ لغت متنی، می توانید اصطلاحات را همان طور که در سناریوهای واقعی استفاده می شوند یاد بگیرید و آنها را در حافظه خود تثبیت نمایید.
بیشتر بدانید: کتاب های یادگیری زبان انگلیسی تجاری برای موضوعات و سطوح مختلف
یک روش خیلی ساده برای تبدیل یادگیری اقتصاد به یک عادت روزانه با فقط ۱۵ دقیقه در روز:
• ۱۰ دقیقه اول را به یادگیری حداقل ۳ تا ۵ مفهوم یا کلمه جدید اختصاص دهید، سپس ۵ دقیقه آخر را به مرور آنها با ساختن جملات یا استفاده از آنها در موقعیت‌های واقعی بپردازید.
سعی کنید این کار را برای ۱ یا ۲ ماه به‌طور مداوم انجام دهید، و به زودی نتایج شگفت‌انگیزی خواهید دید که شما را برای ادامه یادگیری بیشتر انگیزه می‌دهد.
سخن پایانی
اگر در زمینه اقتصاد تازه‌کار هستید، نگران نباشید. با درک اصول اولیه، می‌توانید پیشرفت زیادی داشته باشید. حتی اگر هر روز فقط زمان کمی را به تمرین اختصاص دهید، واژگان اقتصادی شما سریع‌تر از آنچه که فکر می‌کنید رشد خواهد کرد.
از همه مهم‌تر، به توانایی‌های خود ایمان داشته باشید و با اعتماد به نفس قدم بردارید!
