یادگیری زبان انگلیسی با کتاب کیمیاگر | تقویت زبان با یکی از محبوب‌ترین رمان‌های دنیا

تیم هایتاکی8 مرداد 1404آخرین بروزرسانی: 9 مرداد 1404

زمان تقریبی مطالعه 4 دقیقه

چرا رمان کیمیاگر برای یادگیری زبان انگلیسی مناسب است؟

یادگیری زبان انگلیسی با رمان کیمیاگر یکی از محبوب‌ترین داستان‌های فلسفی جهان است که به بیش از 150 زبان دنیا ترجمه شده. با سبک نوشتار ساده، جمله‌های قابل فهم و مفاهیم عمیق و کاربردی در زندگی شخصی هر فرد. این کتاب یکی از بهترین انتخاب ها برای زبان‌آموزان سطح متوسط به بالا است.

اینکه بدانید کتابی را که میخوانید بیشتر مردن جهان خوانده اند، انگیزه خوبی به انسان میدهد در کنار این شما می توانید همیشه موضوعی برای صحبت کردن در مجالس و محافل غیر فارسی زبان داشته باشید.

کیمیاگر داستان سانتیاگو، چوپانی جوان از اسپانیاست که در رؤیایی تکرارشونده، گنجی را در مصر می‌بیند. او برای یافتن این گنج راهی سفری ماجراجویانه و پر از کشف و شهود می‌شود. در مسیر، با آدم‌های متفاوت، عشق، خطر و مهم‌تر از همه، خودِ واقعی‌اش روبه‌رو می‌شود.

مزایای یادگیری زبان انگلیسی با رمان کیمیاگر

یادگیری کلمه ها در جمله
تقویت درک مطلب و مهارت Reading
افزایش دایره واژگان ادبی و فلسفی
افزایش انگیزه با داستانی الهام‌بخش
ثبت کلمات و جمله ها در حافظه طولانی مدت

چگونه از رمان کیمیاگر برای یادگیری زبان استفاده کنیم؟

در ابتدا می توانید رمان کیمیاگر به زبان فارسی را کاملا بخوانید تا متوجه کل داستان شوید و سپس نسخه انگلیسی آن را تهیه کنید. و حال اینکه:

1. هر روز یک بخش کوچکی از آن را بخوانید

هم میتوانید کتاب را به بخش های کوچک تقسیم بندی کنید هم اینکه بخش های جذاب آن را برای خودتان جدا کنید.و هر روز یا روزهای مشخصی آن بخش ها را مرور کنید.

2. واژگان جدید را در دفترچه یادداشت کنید

چه میخواهد دفترچه گوشیتان باشد چه دفترچه فیزیکی، کافی است واژه های جدید را درون آن یادداشت کنید و مثالی از کتاب بیاورید، خودتان هم میتوانید با آن واژه ها جمله سازی کنید.

3. از نسخه صوتی استفاده کنید

همزمان با اینکه چشمهایتان به کتاب است میتوانید نسخه صوتی کتاب را پلی کنید و با گوشتان واژه ها را لمس کنید.تلفظ کلمات و تن صدا در ابتدا و انتهای جمله ها همگی می توانند روی بخاطر سپردن جملات کتاب در ذهنتان تاثیر بگذارند.

4. جملات زیبا را هایلایت و برچسب کنید

اگر در خلال خواندن کتاب به مطالبی برخوردید که بسیار از آن خوشتان می آمد حتما آن را روی یک برگه بنویسد و مثلا به درب یخچال یا آینه کنار تختتان یا هرجایی که زیاد رفت و آمد دارید بزنید.این کار باعث می شود که این جملات در ذهنتان حک شوند.

اگر دوست دارید بدانید که چگونه می توان زبان انگلیسی را با رمان یادگرفت مقاله رمان ها و داستان ها برای یادگیری یک زبان جدید را به هیچ عنوان از دست ندهید.

چند جمله الهام‌بخش از کتاب کیمیاگر (با ترجمه)

“When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it”
«وقتی چیزی را با تمام وجود بخواهی، تمام کائنات همدست می‌شوند تا به آن برسی.»

“One is loved because one is loved. No reason is needed for loving”
«انسان دوست‌داشتنی است، چون دوست‌داشتنی است. برای عشق ورزیدن نیازی به دلیل نیست.»

“The secret of life is to fall seven times and to get up eight”
«راز زندگی این است که هفت بار زمین بخوری و هشت بار برخیزی.»

“There is only one thing that makes a dream impossible: the fear of failure”
«تنها یک چیز رؤیاها را غیرممکن می‌کند: ترس از شکست.»

“When you can’t go back, you have to worry only about the best way of moving forward”
«وقتی راه بازگشتی نباشد، تنها باید به بهترین مسیرِ پیشِ رو اندیشید.»

جدول واژگان کلیدی رمان “The Alchemist” (کیمیاگر)

واژه	تلفظ	معنی فارسی	مثال از کتاب	ترجمه مثال
Omen	/ˈoʊ.mən/	نشانه/پیش‌آگاه	“He learned to recognize omens in nature.”	“او یاد گرفت نشانه‌های طبیعت را بخواند.”
Destiny	/ˈdes.tə.ni/	سرنوشت	“It’s your destiny to find the treasure.”	“این سرنوشت توست که گنج را پیدا کنی.”
Shepherd	/ˈʃep.ərd/	چوپان	“Santiago was a young shepherd in Andalusia.”	“سانتیاگو چوپان جوانی در اندلس بود.”
Treasure	/ˈtreʒ.ər/	گنج	“The treasure lies at the Pyramids.”	“گنج در پای اهرام مصر نهفته است.”
Personal Legend	–	افسانه شخصی	“When you want something, the universe conspires to help you.”	“وقتی چیزی را بخواهی، جهان همدست می‌شود تا کمک‌ت کند.”
Maktub	/mækˈtuːb/	مقدور/نوشته شده	“Maktub – it is written.”	“مکتوب – از پیش نوشته شده است.”
Alchemy	/ˈæl.kə.mi/	کیمیاگری	“The alchemist could turn lead into gold.”	“کیمیاگر می‌توانست سرب را به طلا تبدیل کند.”
Soul of the World	–	روح جهان	“The boy understood the Soul of the World speaks all languages.”	“پسر فهمید روح جهان به همه زبان‌ها سخن می‌گوید.”

✨ دانلود رمان کیمیاگر The Alchemistبه دو فرمت ✨

نسخه لینک دانلود حجم
📖 PDF دانلود نسخه انگلیسی کتاب کیمیاگر
🎧 دانلود نسخه صوتی (MP3)

شما میتوانید با رمان های برجسته دیگر دنیا هم زبان انگلیسی تان را تقویت کنید اگر میخواهید بدانید چه رمان هایی؟ مقاله 26 رمان شاهکار جهان با ترجمه انگلیسی برای تقویت زبان را حتما بخوانید.

کلام آخر: چرا این روش واقعا جواب می‌دهد؟

خواندن کتاب‌هایی مانند کیمیاگر باعث می‌شود زبان‌آموز بدون احساس خستگی یا اجبار درگیر مفاهیم کتاب شود و به یادگیری علاقه‌مند بماند. این کتاب نه‌تنها زبان شما را تقویت می‌کند، بلکه دیدگاهتان به زندگی را نیز عوض می‌کند و همیشه موضوعی برای صحبت کردن با افراد انگلیسی زبان خواهید داشت، حتی اگر نخواهید درباره این کتاب صحبت کنید می توانید از موضوع کتاب کمک بگیرید و در زمان های مناسب راجع به آن حرف بزنید.حتی گاهی نیاز نیست در جمع انگلیسی زبانان باشید شما می توانید در کلاس های گروهی آنلاین هایتاکی درباره کتاب با دیگران به زبان انگلیسی صحبت کنید.

🎓 بهترین مدرس‌های هایتاکی

برای یادگیری سریع‌تر از هرکدام شروع کنید👇