۲۰ واژه مهم فوتبال به انگلیسی که هر زبانآموز باید بداند!
فوتبال، فراتر از یک بازی، زبان مشترک میلیونها نفر در سراسر جهان است. واژگان فوتبال به انگلیسی یکی از مهمترین بخشهای یادگیری زبان برای علاقهمندان به این ورزش پرطرفدار است. چه بخواهید مسابقات فوتبال را به زبان انگلیسی دنبال کنید، چه در مورد آن صحبت کنید یا حتی در آزمونهای بینالمللی شرکت کنید، آشنایی با اصطلاحات کاربردی فوتبال به شما کمک میکند تا حرفهایتر و روانتر صحبت کنید. در این مقاله با ۲۰ واژه اساسی فوتبال آشنا میشوید که هر زبانآموزی باید بداند.
فهرست مطالب
- اصطلاحات پایه فوتبال
- واژههای مربوط به زمین فوتبال
- پستهای بازیکنان
- افعال و حرکات رایج در فوتبال
- اصطلاحات پیشرفته تاکتیکی
- واژههای فوتبال در کشورهای مختلف
- اصطلاحات عامیانه فوتبال
- جمعبندی و منابع بیشتر
اصطلاحات پایه فوتبال
اگر تازهوارد دنیای فوتبال هستید، باید ابتدا اصطلاحات پایه را بشناسید تا بدانید چه اتفاقی در زمین میافتد. در این بخش بیش از۲۰ واژه کلیدی مهم و پرکاربرد فوتبال به زبان انگلیسی معرفی شدهاند که دانستن آنها برای هر زبانآموزی ضروری است. تسلط بر اصطلاحات رایج آن به شما کمک میکند مانند یک حرفهای صحبت کنید.
| واژه انگلیس | فارسی |
|---|---|
| Clear |
دفع توپ با ضربه پا یا سر از دروازه خودی، معمولاً برای جلوگیری از گلزنی تیم مقابل |
| Cross |
ارسال توپ از کنارهای زمین به وسط برای ایجاد فرصت گلزنی |
| Dribble |
کنترل و هدایت ماهرانه توپ با پاها بهگونهای که توپ در کنترل بازیکن باقی بماند |
| Foul |
خطا در قوانین بازی که منجر به ضربه آزاد یا پنالتی برای تیم مقابل میشود |
| Head |
ضربه زدن به توپ با پیشانی، معمولاً برای زدن سر ضربه |
| Mark |
مراقبت نزدیک از بازیکن حریف برای جلوگیری از دریافت توپ یا پاسهای موثر |
| Pass |
ارسال توپ به همتیمی با ضربه یا هدایت توپ |
| Shoot |
تلاش برای گل زدن با ضربه محکم به توپ |
| Tackle |
تلاش قانونی برای گرفتن توپ از حریف با مهارت در کار با پا |
| اصطلاح فارسی | اصطلاح انگلیسی | توضیح یا مثال |
|---|---|---|
| یارگیری نفر به نفر | Man-to-man marking |
بازیکن مقابل خود را مستقیم پوشش میدهد |
| یارگیری منطقهای | Zonal marking |
پوشش منطقه خاصی از زمین |
| بازیسازی از خط دفاع | Playing out from the back |
شروع حمله با پاسکاری از مدافعان |
| ضربات ایستگاهی | Set pieces |
ضربات آزاد، کرنر و پنالتی |
| دوییدنهای همپوشان | Overlapping runs |
مدافع کناری جلو میکشد و از بازیکن جلوتر عبور میکند |
| خطای تاکتیکی (عمدی) | Tactical fouling |
خطایی برای جلوگیری از ضدحمله |
| اصطلاحات پایهای فوتبال | ||
| گل | Goal |
زمانی که توپ وارد دروازه میشود |
| آفساید | Offside |
موقعیت غیرقانونی هنگام جلو بودن از آخرین مدافع |
| ضربه پنالتی | Penalty Kick |
ضربهای مستقیم از نقطه پنالتی |
| دریبل | Dribbling |
حرکت کنترلشده توپ با پا |
| هد | Header |
زدن توپ با سر |
| توپکشی | Nutmeg |
عبور توپ از بین پاهای حریف |
| گل خوردن در فوتبال | Scoring in football |
وقتی تیم حریف گل میزند |
| گزارشگر فوتبال | Football reporter |
شخصی که بازی را گزارش میکند |
| گل زدن | To score |
زدن گل به تیم حریف |
| خطا | Foul in football |
تخلف در حین بازی |
| روپایی زدن | Keepy-uppy |
نگه داشتن توپ در هوا با پاها |
| بازی چند چنده | Multiple game |
مفهوم غیررسمی برای چند بازی همزمان یا پشتسرهم |
| داور فوتبال | Football referee |
شخصی که قوانین بازی را اجرا میکند |
| اصطلاح | معنا | مثال انگلیسی | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|
| To thump a team |
با نتیجهی سنگین شکست دادن | This week Liverpool easily beat Portsmouth in the Premier League, they thumped the team from the bottom of the league |
این هفته لیورپول به راحتی پورتسموث را در لیگ برتر شکست داد و تیمی را که در قعر جدول بود، به راحتی مغلوب کرد. |
| To slide toward relegation |
به سمت سقوط به دسته پایینتر پیش رفتن | With their recent string of poor performances and consecutive losses, the team is sliding towards relegation |
با یک سری از عملکردهای ضعیف و باختهای متوالی، تیم به سمت سقوط به لیگ پایینتر پیش میرود. |
| A drubbing |
شکست سنگین | The team suffered a severe drubbing, losing 5-0 to their rivals |
تیم شکست سنگینی را تجربه کرد و با نتیجه 5-0 به رقیبانش باخت. |
| To hang by a thread |
بازی به یک مو بند است / بسیار حساس است | With only minutes remaining and trailing by one goal, their chances of advancing to the next round are hanging by a thread |
با تنها چند دقیقه باقیمانده و عقب بودن با یک گل، شانس صعود آنها به مرحله بعد بسیار حساس و شکننده شده است. |
جمعبندی
زبان ورزش یک زبان جهانی است . یادگیری اصطلاحات فوتبال کمک میکند تا لذت بیشتری از مسابقات ببرید همچنین می توانید با دوستان خارجی خود از طریق علایق مشترک مثل دیدن مسلبقات فوتبال بهتر ارتباط برقرار کنید .
اگر میخواهید زبان انگلیسیتان را تقویت کنید و همزمان درباره فوتبال صحبت کنید، در پلتفرمهای آموزش زبان مثل هایتاکی معلم دلخواه خود را انتخاب کرده و با تمرین مکالمه هدفمند خود را آغاز کنید همچنین می توانید در کلاسهای بحث آزاد هایتاکی کنار دیگر علاقمندان به فوتبال کلاس مخصوص یادگیری اصطلاحات ورزشی به ویژه داشته باشید.
برای یادگیری سریعتر از هرکدام شروع کنید👇
علی رمضانی
1,472 کلاس موفق
شروع از 400,000 تومان
سید سعید موسویان
3,449 کلاس موفق
شروع از 350,000 تومان
زهرا علیقلی
1,041 کلاس موفق
شروع از 225,000 تومان
مرسده بیگدلی
1,330 کلاس موفق
شروع از 230,000 تومان
غزال بنیادی
2,605 کلاس موفق
شروع از 255,000 تومان
سارا برومندمنش
435 کلاس موفق
شروع از 230,000 تومان
المیرا اسدپور
1,496 کلاس موفق
شروع از 270,000 تومان
محمدرضا نزهت شعار
1,076 کلاس موفق
شروع از 300,000 تومان
زهرا خادمی
1,080 کلاس موفق
شروع از 180,000 تومان
مبینا قرینه
1,260 کلاس موفق
شروع از 270,000 تومان