{"id":62907,"date":"2026-04-15T11:11:45","date_gmt":"2026-04-15T07:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=62907"},"modified":"2026-04-25T18:06:26","modified_gmt":"2026-04-25T14:36:26","slug":"dutch-alphabet-pronunciation-guide-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/dutch-alphabet-pronunciation-guide-2\/","title":{"rendered":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc + \u062a\u0644\u0641\u0638 (\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646)"},"content":{"rendered":"<article><strong>\u00a0\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0645\u060c \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/strong> \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0642\u062f\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f.\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 <strong>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc\u060c \u062a\u0644\u0641\u0638\u060c \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 <\/strong>\u00a0\u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\">\u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f\ud83e\udd14<\/span><\/h2>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/strong> \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06f2\u06f6 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<p><strong>A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z<\/strong><\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 <strong>\u062a\u0644\u0641\u0638 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a<\/strong>.<\/p>\n<style>\n.dutch-table {<br \/>\n  width: 100%;<br \/>\n  border-collapse: collapse;<br \/>\n  font-family: IRANSans, Arial, sans-serif;<br \/>\n  margin: 25px 0;<br \/>\n}<br \/>\n.dutch-table th {<br \/>\n  background-color: #e63946;<br \/>\n  color: #fff;<br \/>\n  padding: 12px;<br \/>\n  text-align: center;<br \/>\n  font-size: 14px;<br \/>\n}<br \/>\n.dutch-table td {<br \/>\n  padding: 10px;<br \/>\n  text-align: center;<br \/>\n  border: 1px solid #ddd;<br \/>\n  font-size: 14px;<br \/>\n}<br \/>\n.dutch-table tr:nth-child(even) {<br \/>\n  background-color: #f9f9f9;<br \/>\n}<br \/>\n.dutch-table tr:hover {<br \/>\n  background-color: #ffe5e5;<br \/>\n}<br \/>\n.letter {<br \/>\n  font-size: 18px;<br \/>\n  font-weight: bold;<br \/>\n  color: #1d3557;<br \/>\n}<br \/>\n.pron-fa {<br \/>\n  color: #2a9d8f;<br \/>\n  font-weight: bold;<br \/>\n}<br \/>\n<\/style>\n<table class=\"dutch-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u062d\u0631\u0641<\/th>\n<th>\u062a\u0644\u0641\u0638 (IPA)<\/th>\n<th>\u062a\u0644\u0641\u0638 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/th>\n<th>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/th>\n<th>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"letter\">A<\/td>\n<td>\/a\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0622<\/td>\n<td>appel<\/td>\n<td>\u0633\u06cc\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">B<\/td>\n<td>\/be\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0628\u0647<\/td>\n<td>boek<\/td>\n<td>\u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">C<\/td>\n<td>\/se\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0633\u0647<\/td>\n<td>centrum<\/td>\n<td>\u0645\u0631\u06a9\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">D<\/td>\n<td>\/de\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u062f\u0647<\/td>\n<td>dag<\/td>\n<td>\u0631\u0648\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">E<\/td>\n<td>\/e\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0627\u06cc<\/td>\n<td>eten<\/td>\n<td>\u063a\u0630\u0627 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">F<\/td>\n<td>\/\u025bf\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0627\u0650\u0641<\/td>\n<td>fiets<\/td>\n<td>\u062f\u0648\u0686\u0631\u062e\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">G<\/td>\n<td>\/\u0263e\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u062e\u0650\/\u063a\u0650<\/td>\n<td>goed<\/td>\n<td>\u062e\u0648\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">H<\/td>\n<td>\/ha\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0647\u0627<\/td>\n<td>huis<\/td>\n<td>\u062e\u0627\u0646\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">I<\/td>\n<td>\/i\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0627\u06cc<\/td>\n<td>ik<\/td>\n<td>\u0645\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">J<\/td>\n<td>\/je\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u06cc\u0647<\/td>\n<td>jaar<\/td>\n<td>\u0633\u0627\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">K<\/td>\n<td>\/ka\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u06a9\u0627<\/td>\n<td>kat<\/td>\n<td>\u06af\u0631\u0628\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">L<\/td>\n<td>\/\u025bl\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0627\u0650\u0644<\/td>\n<td>lamp<\/td>\n<td>\u0644\u0627\u0645\u067e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">M<\/td>\n<td>\/\u025bm\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0627\u0650\u0645<\/td>\n<td>man<\/td>\n<td>\u0645\u0631\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">N<\/td>\n<td>\/\u025bn\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0627\u0650\u0646<\/td>\n<td>naam<\/td>\n<td>\u0646\u0627\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">O<\/td>\n<td>\/o\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0627\u0648<\/td>\n<td>oog<\/td>\n<td>\u0686\u0634\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">P<\/td>\n<td>\/pe\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u067e\u0647<\/td>\n<td>pen<\/td>\n<td>\u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">Q<\/td>\n<td>\/ky\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u06a9\u06cc\u0648<\/td>\n<td>quiz<\/td>\n<td>\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">R<\/td>\n<td>\/\u025br\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0627\u0650\u0631<\/td>\n<td>rood<\/td>\n<td>\u0642\u0631\u0645\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">S<\/td>\n<td>\/\u025bs\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0627\u0650\u0633<\/td>\n<td>stoel<\/td>\n<td>\u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">T<\/td>\n<td>\/te\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u062a\u0647<\/td>\n<td>tafel<\/td>\n<td>\u0645\u06cc\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">U<\/td>\n<td>\/y\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0627\u0648\u0650 (\u0644\u0628 \u06af\u0631\u062f)<\/td>\n<td>uur<\/td>\n<td>\u0633\u0627\u0639\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">V<\/td>\n<td>\/ve\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0648\u0650<\/td>\n<td>vis<\/td>\n<td>\u0645\u0627\u0647\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">W<\/td>\n<td>\/\u028be\u02d0\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0648 (\u0628\u06cc\u0646 \u0648 \u0648 \u0648\u06cc)<\/td>\n<td>water<\/td>\n<td>\u0622\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">X<\/td>\n<td>\/\u026aks\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0627\u06cc\u06a9\u0633<\/td>\n<td>xylfoon<\/td>\n<td>\u0632\u06cc\u0644\u0648\u0641\u0648\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">Y<\/td>\n<td>\/\u025bi\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0627\u06cc<\/td>\n<td>yoga<\/td>\n<td>\u06cc\u0648\u06af\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"letter\">Z<\/td>\n<td>\/z\u025bt\/<\/td>\n<td class=\"pron-fa\">\u0632\u0650\u062a<\/td>\n<td>zon<\/td>\n<td>\u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0698\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646<\/p>\n<ul>\n<li>\u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0648 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u200c\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f<\/li>\n<li>\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062f\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0638<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>ij<\/strong> \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0645\u062b\u0644 \u06cc\u06a9 \u062d\u0631\u0641 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a<\/li>\n<li><strong>g<\/strong> \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0642 \u06af\u0644\u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0635\u062f\u0627\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc\ud83d\udc49\ud83c\udffc<\/span><\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc\u060c \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0635\u062f\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\ud83e\udd0f\ud83c\udffc<\/li>\n<li>\u0628\u0644\u0646\u062f\ud83e\ude9c<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"78z0pf\" data-start=\"169\" data-end=\"213\">\ud83c\udfaf <span style=\"color: #ff0000;\">\u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0635\u062f\u0627\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0628\u0644\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"215\" data-end=\"327\">\u062f\u0631 <strong data-start=\"218\" data-end=\"249\">\u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0622\u0646<\/strong>\u060c \u0637\u0648\u0644 \u0635\u062f\u0627 (\u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u06cc\u0627 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646) \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 <strong data-start=\"290\" data-end=\"315\">\u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 (spelling)<\/strong> \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"329\" data-end=\"368\">\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc \ud83d\udc47<\/p>\n<h4 data-section-id=\"13x66uw\" data-start=\"375\" data-end=\"430\">\u2705 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 1: \u06cc\u06a9 \u062d\u0631\u0641 \u0635\u062f\u0627\u062f\u0627\u0631 + \u06cc\u06a9 \u062d\u0631\u0641 \u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627 = \u0635\u062f\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647<\/h4>\n<p data-start=\"432\" data-end=\"496\">\u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 vowel \u0628\u06cc\u0627\u062f \u0648 \u0628\u0639\u062f\u0634 \u0641\u0642\u0637 <strong data-start=\"461\" data-end=\"478\">\u06cc\u06a9 \u062d\u0631\u0641 \u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627<\/strong> \u0628\u0627\u0634\u0647 \u2192 \u0635\u062f\u0627 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u0647<\/p>\n<h3 data-section-id=\"104jpu9\" data-start=\"498\" data-end=\"507\">\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/h3>\n<ul data-start=\"508\" data-end=\"563\">\n<li data-section-id=\"zqky3n\" data-start=\"508\" data-end=\"531\"><strong data-start=\"510\" data-end=\"517\">kat<\/strong> \u2192 \u06a9\u064e\u062a (\u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647)<\/li>\n<li data-section-id=\"wq7ycu\" data-start=\"532\" data-end=\"547\"><strong data-start=\"534\" data-end=\"541\">bed<\/strong> \u2192 \u0628\u0650\u062f<\/li>\n<li data-section-id=\"da81p9\" data-start=\"548\" data-end=\"563\"><strong data-start=\"550\" data-end=\"557\">vis<\/strong> \u2192 \u0648\u0650\u0633<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"565\" data-end=\"582\">\ud83d\udccc \u0627\u0644\u06af\u0648:<br \/>\n\ud83d\udc49 V + C<\/p>\n<h4 data-section-id=\"vx8b3n\" data-start=\"589\" data-end=\"644\">\u2705 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 2: \u06cc\u06a9 \u062d\u0631\u0641 \u0635\u062f\u0627\u062f\u0627\u0631 + \u062f\u0648 \u062d\u0631\u0641 \u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627 = \u0647\u0646\u0648\u0632 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647<\/h4>\n<p data-start=\"646\" data-end=\"706\">\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 vowel \u062f\u0648 \u062a\u0627 consonant \u0628\u06cc\u0627\u062f \u2192 \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0645\u0648\u0646\u0647<\/p>\n<h3 data-section-id=\"104jpu9\" data-start=\"708\" data-end=\"717\">\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/h3>\n<ul data-start=\"718\" data-end=\"765\">\n<li data-section-id=\"1qu5ctx\" data-start=\"718\" data-end=\"733\"><strong data-start=\"720\" data-end=\"727\">man<\/strong> \u2192 \u0645\u064e\u0646<\/li>\n<li data-section-id=\"10ikvm1\" data-start=\"734\" data-end=\"749\"><strong data-start=\"736\" data-end=\"743\">pen<\/strong> \u2192 \u067e\u0650\u0646<\/li>\n<li data-section-id=\"1df4856\" data-start=\"750\" data-end=\"765\"><strong data-start=\"752\" data-end=\"759\">zon<\/strong> \u2192 \u0632\u064f\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"767\" data-end=\"785\">\ud83d\udccc \u0627\u0644\u06af\u0648:<br \/>\n\ud83d\udc49 V + CC<\/p>\n<h4 data-section-id=\"1nrx2cw\" data-start=\"792\" data-end=\"840\">\u2705 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 3: \u062f\u0648 \u062d\u0631\u0641 \u0635\u062f\u0627\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631 \u0647\u0645 = \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f<\/h4>\n<p data-start=\"842\" data-end=\"886\">\u0627\u06af\u0631 vowel \u062f\u0648\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0634\u0647 \u2192 \u0635\u062f\u0627 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 (\u0628\u0644\u0646\u062f) \u0645\u06cc\u0634\u0647<\/p>\n<h3 data-section-id=\"104jpu9\" data-start=\"888\" data-end=\"897\">\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/h3>\n<ul data-start=\"898\" data-end=\"971\">\n<li data-section-id=\"1joxahl\" data-start=\"898\" data-end=\"922\"><strong data-start=\"900\" data-end=\"908\">maan<\/strong> \u2192 \u0645\u0627\u0627\u0627\u0646 (\u0645\u0627\u0647)<\/li>\n<li data-section-id=\"r3ajmd\" data-start=\"923\" data-end=\"947\"><strong data-start=\"925\" data-end=\"933\">boek<\/strong> \u2192 \u0628\u0648\u0648\u06a9 (\u06a9\u062a\u0627\u0628)<\/li>\n<li data-section-id=\"1tqsua9\" data-start=\"948\" data-end=\"971\"><strong data-start=\"950\" data-end=\"958\">zien<\/strong> \u2192 \u0632\u06cc\u0646 (\u062f\u06cc\u062f\u0646)<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"973\" data-end=\"987\">\ud83d\udccc \u0627\u0644\u06af\u0648:<br \/>\n\ud83d\udc49 VV<\/p>\n<h4 data-section-id=\"1lbjrve\" data-start=\"994\" data-end=\"1051\">\u2705 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 4: \u06cc\u06a9 vowel + \u06cc\u06a9 consonant \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647 = \u0628\u0644\u0646\u062f<\/h4>\n<p data-start=\"1053\" data-end=\"1101\">\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u062a\u0645\u0648\u0645 \u0628\u0634\u0647 \u2192 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0635\u062f\u0627 \u0628\u0644\u0646\u062f\u0647<\/p>\n<h3 data-section-id=\"104jpu9\" data-start=\"1103\" data-end=\"1112\">\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/h3>\n<ul data-start=\"1113\" data-end=\"1155\">\n<li data-section-id=\"1hpbkxg\" data-start=\"1113\" data-end=\"1126\"><strong data-start=\"1115\" data-end=\"1121\">na<\/strong> \u2192 \u0646\u0627<\/li>\n<li data-section-id=\"1vhr6t1\" data-start=\"1127\" data-end=\"1140\"><strong data-start=\"1129\" data-end=\"1135\">zo<\/strong> \u2192 \u0632\u0648<\/li>\n<li data-section-id=\"bbct1h\" data-start=\"1141\" data-end=\"1155\"><strong data-start=\"1143\" data-end=\"1150\">wie<\/strong> \u2192 \u0648\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1157\" data-end=\"1178\">\ud83d\udccc \u0627\u0644\u06af\u0648:<br \/>\n\ud83d\udc49 V + (end)<\/p>\n<p data-section-id=\"vbzu95\" data-start=\"1185\" data-end=\"1219\"><span style=\"color: #0000ff; background-color: #ccffff;\">\u00ab\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062f\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0635\u062f\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\u00bb<\/span><\/p>\n<h3>1. \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0635\u0644\u06cc (A, E, I, O, U)<\/h3>\n<p><strong>A<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647: kat (\u06af\u0631\u0628\u0647)<\/li>\n<li>\u0628\u0644\u0646\u062f: naam (\u0646\u0627\u0645)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>E<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647: pet (\u06a9\u0644\u0627\u0647)<\/li>\n<li>\u0628\u0644\u0646\u062f: zee (\u062f\u0631\u06cc\u0627)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>I<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647: vis (\u0645\u0627\u0647\u06cc)<\/li>\n<li>\u0628\u0644\u0646\u062f: vier (\u0686\u0647\u0627\u0631)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>O<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647: pot<\/li>\n<li>\u0628\u0644\u0646\u062f: boot (\u0642\u0627\u06cc\u0642)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>U<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647: bus<\/li>\n<li>\u0628\u0644\u0646\u062f: muur (\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0645:<\/strong><\/p>\n<p>man (\u0645\u0631\u062f) \/ maan (\u0645\u0627\u0647)<\/p>\n<h3>2. \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u062f\u0627\u062f\u0627\u0631 (Diphthongs)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>ij \/ ei<\/strong> \u2192 ijs\u060c klein<\/li>\n<li><strong>ui<\/strong> \u2192 huis<\/li>\n<li><strong>ou \/ au<\/strong> \u2192 koud<\/li>\n<li><strong>eu<\/strong> \u2192 deur<\/li>\n<li><strong>oe<\/strong> \u2192 boek<\/li>\n<li><strong>ie<\/strong> \u2192 lied<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0646\u06a9\u062a\u0647:<\/strong> \u062d\u062a\u06cc \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645 ij \u0648 ei \u0631\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f!<\/p>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\">\u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/span><\/h2>\n<h3>1. \u0635\u062f\u0627\u06cc G \u0648 CH<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>G<\/strong> \u2192 goed<\/li>\n<li><strong>CH<\/strong> \u2192 nacht<\/li>\n<li><strong>SCH<\/strong> \u2192 school<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0647\u0644\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u062f\u0627 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062c\u0646\u0648\u0628 \u2192 \u0646\u0631\u0645\u200c\u062a\u0631<\/li>\n<li>\u0634\u0645\u0627\u0644 \u2192 \u062e\u0634\u0646\u200c\u062a\u0631<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647<\/h3>\n<ul>\n<li>d \u2192 t (goed)<\/li>\n<li>b \u2192 p<\/li>\n<li>v \u2192 f<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li>leven<\/li>\n<li>leef<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627<\/h3>\n<ul>\n<li>R \u2192 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062f\u0644 \u062a\u0644\u0641\u0638<\/li>\n<li>W \u2192 \u0628\u06cc\u0646 v \u0648 w<\/li>\n<li>V \u2192 \u0646\u0631\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\">\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/span><\/h2>\n<h3 data-section-id=\"ew3e0t\" data-start=\"130\" data-end=\"181\"><span role=\"text\">\ud83d\udd39 1. \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a <strong data-start=\"144\" data-end=\"150\">ij<\/strong> \u0648 <strong data-start=\"153\" data-end=\"159\">ei<\/strong> (\u062f\u0648 \u062a\u0627 \u0635\u062f\u0627\u060c \u06cc\u06a9 \u062a\u0644\u0641\u0638!)<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"183\" data-end=\"249\">\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc:<br \/>\n<strong data-start=\"201\" data-end=\"232\">ij \u0648 ei \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u0635\u062f\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f<\/strong> (\u0645\u062b\u0644 \u00ab\u0627\u0650\u06cc \/ \u0627\u06cc\u00bb)<\/p>\n<p data-start=\"251\" data-end=\"300\">\u0627\u0645\u0627 \ud83d\udc47<br data-start=\"257\" data-end=\"260\" \/>\u2757 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 <strong data-start=\"269\" data-end=\"288\">\u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f<\/strong>\u060c \u0646\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0638<\/p>\n<p data-section-id=\"1rntalh\" data-start=\"302\" data-end=\"316\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"317\" data-end=\"372\">\n<li data-section-id=\"lmqtbn\" data-start=\"317\" data-end=\"343\"><strong data-start=\"319\" data-end=\"327\">zijn<\/strong> (\u0628\u0648\u062f\u0646) \u2192 \u0632\u064e\u06cc\u0646<\/li>\n<li data-section-id=\"e5is09\" data-start=\"344\" data-end=\"372\"><strong data-start=\"346\" data-end=\"354\">sein<\/strong> (\u0633\u06cc\u06af\u0646\u0627\u0644) \u2192 \u0632\u064e\u06cc\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"374\" data-end=\"398\">\ud83d\udccc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646!<\/p>\n<p data-section-id=\"1ith13u\" data-start=\"405\" data-end=\"424\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"425\" data-end=\"478\">\n<li data-section-id=\"1r4dpwn\" data-start=\"425\" data-end=\"451\"><strong data-start=\"427\" data-end=\"435\">wijn<\/strong> (\u0634\u0631\u0627\u0628) \u2192 \u0648\u064e\u06cc\u0646<\/li>\n<li data-section-id=\"1onfjf3\" data-start=\"452\" data-end=\"478\"><strong data-start=\"454\" data-end=\"462\">rein<\/strong> (\u062a\u0645\u06cc\u0632) \u2192 \u0631\u064e\u06cc\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"q1pae1\" data-start=\"485\" data-end=\"498\">\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645:<\/h3>\n<p data-start=\"499\" data-end=\"561\">\u0647\u06cc\u0686 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0647 \u274c<br data-start=\"521\" data-end=\"524\" \/>\ud83d\udc49 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u06cc (\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0645\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc)<\/p>\n<p data-start=\"563\" data-end=\"626\">\ud83d\udca1 \u062a\u0631\u0641\u0646\u062f:<br \/>\n\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648 <strong data-start=\"582\" data-end=\"606\">\u0628\u0627 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 \u0641\u0644\u0634\u200c\u06a9\u0627\u0631\u062a<\/strong> \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631 \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0635\u062f\u0627<\/p>\n<h3 data-section-id=\"mik1r7\" data-start=\"633\" data-end=\"672\">\ud83d\udd39 2. \u062d\u0630\u0641 \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc (\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b -en)<\/h3>\n<p data-start=\"674\" data-end=\"740\">\u062f\u0631 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc:<br \/>\n\u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b <strong data-start=\"715\" data-end=\"722\">-en<\/strong> \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/p>\n<p data-section-id=\"104jpu9\" data-start=\"747\" data-end=\"756\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"757\" data-end=\"818\">\n<li data-section-id=\"xtkyzu\" data-start=\"757\" data-end=\"818\"><strong data-start=\"759\" data-end=\"769\">boeken<\/strong> (\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627)<br data-start=\"779\" data-end=\"782\" \/>\u00a0\u0631\u0633\u0645\u06cc: \u0628\u0648\u06a9\u0650\u0646\ud83d\udc49<br data-start=\"796\" data-end=\"799\" \/>\u00a0\u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647: <strong data-start=\"810\" data-end=\"818\">\u0628\u0648\u06a9\u0647<\/strong>\ud83d\udc49<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong data-start=\"827\" data-end=\"836\">lopen<\/strong> (\u0631\u0627\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0646)<br data-start=\"847\" data-end=\"850\" \/>\u00a0\u0631\u0633\u0645\u06cc: \u0644\u0648\u067e\u0650\u0646\ud83d\udc49<br data-start=\"864\" data-end=\"867\" \/>\u00a0\u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647: <strong data-start=\"878\" data-end=\"886\">\u0644\u0648\u067e\u0647<\/strong>\ud83d\udc49<\/p>\n<ul data-start=\"893\" data-end=\"957\">\n<li data-section-id=\"l4edak\" data-start=\"893\" data-end=\"957\"><strong data-start=\"895\" data-end=\"905\">werken<\/strong> (\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646)<br data-start=\"916\" data-end=\"919\" \/>\u00a0\u0631\u0633\u0645\u06cc: \u0648\u0650\u0631\u06a9\u0650\u0646\ud83d\udc49<br data-start=\"934\" data-end=\"937\" \/>\u00a0\u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647: <strong data-start=\"948\" data-end=\"957\">\u0648\u0650\u0631\u06a9\u0647<\/strong>\ud83d\udc49<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"964\" data-end=\"1017\">\ud83d\udccc \u0686\u0631\u0627\u061f<br \/>\n\u0686\u0648\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646 \u0648 \u0635\u062f\u0627 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0647<\/p>\n<p data-start=\"1019\" data-end=\"1064\">\ud83d\udca1 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647:<br \/>\n\u0627\u06af\u0647 \u201c\u0646\u201d \u0622\u062e\u0631 \u0631\u0648 \u0646\u0634\u0646\u06cc\u062f\u06cc\u060c \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u0640\u0647!\ud83d\udc49<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1tyx5fb\" data-start=\"1071\" data-end=\"1109\">\ud83d\udd39 3. \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a (Connected Speech)<\/h3>\n<p data-start=\"1111\" data-end=\"1143\">\u062f\u0631 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc\u060c \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0686\u0633\u0628\u0646 \ud83d\udc47<\/p>\n<p data-section-id=\"s1r26t\" data-start=\"1150\" data-end=\"1165\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1166\" data-end=\"1198\">\n<li data-section-id=\"hmfiog\" data-start=\"1166\" data-end=\"1198\"><strong data-start=\"1168\" data-end=\"1182\">ik heb het<\/strong> (\u0645\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0645)<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1200\" data-end=\"1225\">\u00a0\u062d\u0627\u0644\u062a \u062c\u062f\u0627:\ud83d\udc49<br \/>\n\u06cc\u06a9 \u0647\u0650\u0628 \u0647\u0650\u062a<\/p>\n<p data-start=\"1227\" data-end=\"1253\">\u00a0\u062d\u0627\u0644\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc:\ud83d\udc49<br \/>\n<strong data-start=\"1242\" data-end=\"1253\">ikeppet<\/strong><\/p>\n<p data-section-id=\"1ith13u\" data-start=\"1260\" data-end=\"1279\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1281\" data-end=\"1330\">\n<li data-section-id=\"s3rl9b\" data-start=\"1281\" data-end=\"1330\"><strong data-start=\"1283\" data-end=\"1297\">dat is het<\/strong><br data-start=\"1297\" data-end=\"1300\" \/>\u00a0\u062f\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0632 \u0647\u062a\ud83d\udc49<br data-start=\"1313\" data-end=\"1316\" \/><strong data-start=\"1319\" data-end=\"1330\">datizet<\/strong>\ud83d\udc49<\/li>\n<\/ul>\n<ul data-start=\"1337\" data-end=\"1388\">\n<li data-section-id=\"1y4mbq7\" data-start=\"1337\" data-end=\"1388\"><strong data-start=\"1339\" data-end=\"1353\">wat is dat<\/strong><br data-start=\"1353\" data-end=\"1356\" \/>\u00a0\u0648\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u062a\ud83d\udc49<br data-start=\"1370\" data-end=\"1373\" \/><strong data-start=\"1376\" data-end=\"1388\">watizdat<\/strong>\ud83d\udc49<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1395\" data-end=\"1451\">\ud83d\udccc \u062f\u0644\u06cc\u0644:<br \/>\n\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0631\u06cc\u062a\u0645\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u0647 \u2192 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0648\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u0634\u0646<\/p>\n<h2><span style=\"color: #800000;\">\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc\ud83d\udc47\ud83c\udffc<\/span><\/h2>\n<h3>\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0644\u06cc<\/h3>\n<ul>\n<li>Ik w__n in Amsterdam<\/li>\n<li>H__ laat is het?<\/li>\n<li>Zij dr__nkt koff__<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u062a\u0633\u062a \u0686\u0646\u062f \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/h3>\n<p>Schip:<\/p>\n<ul>\n<li>a) Skip<\/li>\n<li>b) Sheep<\/li>\n<li><strong>c) Skhip<\/strong><\/li>\n<li>d) Chip<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"background-color: #ccffff;\">\u00a0\u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 <a style=\"background-color: #ccffff;\" href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/simple-dutch-text-for-beginners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/a> \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\">\u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc<\/span><\/h2>\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc <strong>\u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0622\u0646<\/strong> \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627\u062d\u062a \u0646\u06cc\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0627:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f<\/li>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0627\u0633\u062a<\/li>\n<li>\u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627\u06cc <strong>ij\u060c ui \u0648 g<\/strong> \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0634\u0648\u06cc\u062f\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #003366;\">\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/span>\ud83d\udc47\ud83c\udffc\ud83d\udc47\ud83c\udffc\ud83d\udc47\ud83c\udffc\ud83d\udca3<\/h2>\n<p><strong>\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0631 HiTalki.org \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f<\/li>\n<li>\u0628\u0627 \u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc\u062f \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/li>\n<li>\u062a\u0644\u0641\u0638 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646 \u0648 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646.<a href=\"https:\/\/hitalki.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u062a\u0627\u06a9\u06cc<\/a> \ud83d\ude80<\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\">\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/span><\/h2>\n<h3>\u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<p>\u0628\u0644\u0647\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u0633\u062e\u062a\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<p>\u0635\u062f\u0627\u0647\u0627\u06cc g\u060c ui \u0648 ij.<\/p>\n<h3>\u0686\u0642\u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0645\u061f<\/h3>\n<p>\u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647\u060c\u0627\u0644\u0641\u0628\u0627 \u0631\u0627 \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u062a\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0627\u0647.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0645\u060c \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0642\u062f\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f.\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc\u060c \u062a\u0644\u0641\u0638\u060c \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u00a0\u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f\ud83e\udd14 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":62910,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-62907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dutch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62907"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62912,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62907\/revisions\/62912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}