{"id":60411,"date":"2025-10-14T16:25:51","date_gmt":"2025-10-14T12:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=60411"},"modified":"2025-10-15T00:25:56","modified_gmt":"2025-10-14T20:55:56","slug":"arabic-months-with-pronunciation-and-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/arabic-months-with-pronunciation-and-meaning\/","title":{"rendered":"\u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc: \u062c\u062f\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0647\u062c\u0631\u06cc + \u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #444444;\">\u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f <strong>\u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"color: #444444;\"><strong>\u0639\u0631\u0628\u06cc<\/strong> \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634\u0634\u0627\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u0645.<\/span><\/span><\/p>\n<article dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<nav style=\"background: #f8f9fa; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 14px 16px; margin: 20px 0;\" aria-label=\"\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\"><strong>\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628<\/strong><\/p>\n<ol style=\"margin: 10px 0 0 20px;\">\n<li><a href=\"#why-arabic-months\">\u0686\u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#systems\">\u062f\u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645\u0650 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc: \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0647\u062c\u0631\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#gregorian-table\">\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0631\u0628\u06cc (\u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#hijri-table\">\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u062c\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0631\u0628\u06cc (\u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#regional\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pronunciation\">\u0646\u06a9\u0627\u062a \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#practice\">\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">\u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<section id=\"why-arabic-months\">\n<h2>\u0686\u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n<p>\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 <strong>\u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc<\/strong>\u00a0 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/days-of-the-week-in-arabic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc<\/a>\u00a0 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0628\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645\u0650 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0647\u062c\u0631\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u061b \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u0654 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"systems\">\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u062f\u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645\u0650 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc: \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0647\u062c\u0631\u06cc<\/span><\/h2>\n<div style=\"background: #e8f5e9; border: 1px solid #c8e6c9; border-radius: 12px; padding: 14px 16px; margin: 16px 0;\">\n<ul>\n<li><strong>\u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc\u060c \u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0648 \u0633\u0641\u0631.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645 \u0647\u062c\u0631\u06cc \u0642\u0645\u0631\u06cc<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\u060c \u062d\u062c \u0648 \u0639\u06cc\u062f\u0647\u0627<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"gregorian-table\">\n<div style=\"background-color: #e3f2fd; color: #0d47a1; border: 1px solid #90caf9; border-radius: 12px; padding: 18px 24px; text-align: center; font-size: 18px; font-weight: 600; max-width: 700px; margin: 25px auto;\">\n<h2>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0631\u0628\u06cc (\u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638)<\/h2>\n<\/div>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; height: 491px;\">\n<thead style=\"background: #0d6efd; color: #fff;\">\n<tr style=\"height: 44px;\">\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e9ecef; height: 44px; width: 32.75%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u0645\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc<\/span><\/th>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e9ecef; height: 44px; width: 29%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u0646\u0627\u0645 \u0639\u0631\u0628\u06cc<\/span><\/th>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e9ecef; width: 14.5%; text-align: center; height: 44px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u062a\u0644\u0641\u0638<\/span><\/th>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e9ecef; height: 44px; width: 23.5%;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u062a\u0644\u0641\u0638 \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 40px;\">\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #eeeeee; height: 40px; width: 32.75%;\">January<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #eeeeee; height: 40px; width: 29%;\">\u064a\u0646\u0627\u064a\u0631<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #eeeeee; width: 14.5%; height: 40px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a1480667854d8.99854317\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a1480667854d8.99854317','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/m.1.mp3','80','false');show_hide('play','6a1480667854d8.99854317');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a1480667854d8.99854317\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a1480667854d8.99854317','','80','false');show_hide('stop','6a1480667854d8.99854317');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #eeeeee; height: 40px; width: 23.5%;\">yan\u0101yir<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 32.75%;\">February<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 29%;\">\u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 14.5%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a1480667e0285.02486929\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a1480667e0285.02486929','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/m.2.mp3','80','false');show_hide('play','6a1480667e0285.02486929');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a1480667e0285.02486929\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a1480667e0285.02486929','','80','false');show_hide('stop','6a1480667e0285.02486929');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 23.5%;\">fibr\u0101yir<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 32.75%;\">March<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 29%;\">\u0645\u0627\u0631\u0633<\/td>\n<td style=\"width: 14.5%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066837560.06920347\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066837560.06920347','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/m.3.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066837560.06920347');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066837560.06920347\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066837560.06920347','','80','false');show_hide('stop','6a148066837560.06920347');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 23.5%;\">m\u0101ris<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 32.75%;\">April<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 29%;\">\u0623\u0628\u0631\u064a\u0644<\/td>\n<td style=\"width: 14.5%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066896ad4.01687879\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066896ad4.01687879','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/m.4.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066896ad4.01687879');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066896ad4.01687879\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066896ad4.01687879','','80','false');show_hide('stop','6a148066896ad4.01687879');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 23.5%;\">abr\u012bl<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 32.75%;\">May<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 29%;\">\u0645\u0627\u064a\u0648<\/td>\n<td style=\"width: 14.5%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a1480668fde49.40294890\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a1480668fde49.40294890','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/m.5.mp3','80','false');show_hide('play','6a1480668fde49.40294890');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a1480668fde49.40294890\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a1480668fde49.40294890','','80','false');show_hide('stop','6a1480668fde49.40294890');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 23.5%;\">m\u0101y\u016b<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 32.75%;\">June<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 29%;\">\u064a\u0648\u0646\u064a\u0648<\/td>\n<td style=\"width: 14.5%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066964176.08856432\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066964176.08856432','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/m.6.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066964176.08856432');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066964176.08856432\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066964176.08856432','','80','false');show_hide('stop','6a148066964176.08856432');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 23.5%;\">y\u016bniy\u016b<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 32.75%;\">July<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 29%;\">\u064a\u0648\u0644\u064a\u0648<\/td>\n<td style=\"width: 14.5%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a1480669c4dd5.19401158\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a1480669c4dd5.19401158','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/m.7.mp3','80','false');show_hide('play','6a1480669c4dd5.19401158');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a1480669c4dd5.19401158\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a1480669c4dd5.19401158','','80','false');show_hide('stop','6a1480669c4dd5.19401158');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 23.5%;\">y\u016bliy\u016b<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 32.75%;\">August<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 29%;\">\u0623\u063a\u0633\u0637\u0633<\/td>\n<td style=\"width: 14.5%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066a21031.04319506\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066a21031.04319506','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/m.8.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066a21031.04319506');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066a21031.04319506\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066a21031.04319506','','80','false');show_hide('stop','6a148066a21031.04319506');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 23.5%;\">aghus\u1e6dus<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 32.75%;\">September<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 29%;\">\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 14.5%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066ac3b61.12716775\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066ac3b61.12716775','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/m.9.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066ac3b61.12716775');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066ac3b61.12716775\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066ac3b61.12716775','','80','false');show_hide('stop','6a148066ac3b61.12716775');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 23.5%;\">sibtambir<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 32.75%;\">October<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 29%;\">\u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 14.5%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066b1d6e2.92245534\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066b1d6e2.92245534','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/m.10.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066b1d6e2.92245534');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066b1d6e2.92245534\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066b1d6e2.92245534','','80','false');show_hide('stop','6a148066b1d6e2.92245534');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 23.5%;\">ukt\u016bbar<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 32.75%;\">November<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 29%;\">\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 14.5%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066b7bee4.58869616\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066b7bee4.58869616','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/m.11.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066b7bee4.58869616');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066b7bee4.58869616\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066b7bee4.58869616','','80','false');show_hide('stop','6a148066b7bee4.58869616');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 23.5%;\">n\u016bfambir<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 32.75%;\">December<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 29%;\">\u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 14.5%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066bdab14.89075187\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066bdab14.89075187','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/m.12.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066bdab14.89075187');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066bdab14.89075187\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066bdab14.89075187','','80','false');show_hide('stop','6a148066bdab14.89075187');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 23.5%;\">d\u012bsambir<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<section id=\"hijri-table\">\n<div style=\"background-color: #e3f2fd; color: #0d47a1; border: 1px solid #90caf9; border-radius: 12px; padding: 18px 24px; text-align: center; font-size: 18px; font-weight: 600; max-width: 700px; margin: 25px auto;\">\n<h2>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u062c\u0631\u06cc (\u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc )<\/h2>\n<\/div>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; height: 848px;\">\n<thead style=\"background: #198754; color: #fff;\">\n<tr style=\"height: 68px;\">\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e9ecef; width: 12.125%; height: 68px;\">\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628<\/th>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e9ecef; width: 20.5%; height: 68px;\">\u0646\u0627\u0645 \u0639\u0631\u0628\u06cc<\/th>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e9ecef; width: 21.75%; height: 68px;\">\u062a\u0644\u0641\u0638 \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646<\/th>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e9ecef; width: 14%; text-align: center; height: 68px;\">\u062a\u0644\u0641\u0638<\/th>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e9ecef; width: 31.5%; height: 68px;\">\u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a\/\u0645\u0639\u0646\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"padding: 8px; border: 1px solid #eeeeee; width: 12.125%; height: 61px;\">1<\/td>\n<td style=\"width: 20.5%; height: 61px;\">\u0645\u064f\u062d\u064e\u0631\u064e\u0651\u0645<\/td>\n<td style=\"width: 21.75%; height: 61px;\">mu\u1e25arram<\/td>\n<td style=\"width: 14%; height: 61px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066c388a3.59752827\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066c388a3.59752827','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/h.1.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066c388a3.59752827');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066c388a3.59752827\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066c388a3.59752827','','80','false');show_hide('stop','6a148066c388a3.59752827');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 31.5%; height: 61px;\">\u0627\u0632 \u00ab\u062d\u0631\u0627\u0645\u00bb\u061b \u0645\u0627\u0647 \u062d\u0631\u0627\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 85px;\">\n<td style=\"width: 12.125%; height: 85px;\">2<\/td>\n<td style=\"width: 20.5%; height: 85px;\">\u0635\u064e\u0641\u064e\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 21.75%; height: 85px;\">\u1e63afar<\/td>\n<td style=\"width: 14%; height: 85px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066c94949.54051819\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066c94949.54051819','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/h.2.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066c94949.54051819');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066c94949.54051819\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066c94949.54051819','','80','false');show_hide('stop','6a148066c94949.54051819');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 31.5%; height: 85px;\">\u00ab\u062e\u0627\u0644\u06cc\/\u0632\u0631\u062f\u00bb\u061b \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0633\u0641\u0631\u0647\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 12.125%; height: 61px;\">3<\/td>\n<td style=\"width: 20.5%; height: 61px;\">\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644<\/td>\n<td style=\"width: 21.75%; height: 61px;\">rab\u012b\u02bf al-awwal<\/td>\n<td style=\"width: 14%; height: 61px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066cec849.83901551\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066cec849.83901551','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/h.3.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066cec849.83901551');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066cec849.83901551\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066cec849.83901551','','80','false');show_hide('stop','6a148066cec849.83901551');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 31.5%; height: 61px;\">\u0628\u0647\u0627\u0631 \u0646\u062e\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 12.125%; height: 61px;\">4<\/td>\n<td style=\"width: 20.5%; height: 61px;\">\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062b\u064e\u0651\u0627\u0646\u0650\u064a<\/td>\n<td style=\"width: 21.75%; height: 61px;\">rab\u012b\u02bf ath-th\u0101n\u012b<\/td>\n<td style=\"width: 14%; height: 61px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066d47b79.42275030\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066d47b79.42275030','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/h.4.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066d47b79.42275030');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066d47b79.42275030\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066d47b79.42275030','','80','false');show_hide('stop','6a148066d47b79.42275030');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 31.5%; height: 61px;\">\u0628\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 12.125%; height: 61px;\">5<\/td>\n<td style=\"width: 20.5%; height: 61px;\">\u062c\u064f\u0645\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649<\/td>\n<td style=\"width: 21.75%; height: 61px;\">jum\u0101d\u0101 al-\u016bl\u0101<\/td>\n<td style=\"width: 14%; height: 61px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066da5163.18334993\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066da5163.18334993','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/h.5.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066da5163.18334993');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066da5163.18334993\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066da5163.18334993','','80','false');show_hide('stop','6a148066da5163.18334993');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 31.5%; height: 61px;\">\u062e\u0634\u06a9\u0650 \u0627\u0648\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 12.125%; height: 61px;\">6<\/td>\n<td style=\"width: 20.5%; height: 61px;\">\u062c\u064f\u0645\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629<\/td>\n<td style=\"width: 21.75%; height: 61px;\">jum\u0101d\u0101 al-\u0101khirah<\/td>\n<td style=\"width: 14%; height: 61px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066e003a1.23001462\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066e003a1.23001462','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/h.6.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066e003a1.23001462');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066e003a1.23001462\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066e003a1.23001462','','80','false');show_hide('stop','6a148066e003a1.23001462');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 31.5%; height: 61px;\">\u062e\u0634\u06a9\u0650 \u0622\u062e\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 12.125%; height: 61px;\">7<\/td>\n<td style=\"width: 20.5%; height: 61px;\">\u0631\u064e\u062c\u064e\u0628<\/td>\n<td style=\"width: 21.75%; height: 61px;\">rajab<\/td>\n<td style=\"width: 14%; height: 61px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066e5aa02.94824789\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066e5aa02.94824789','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/h.7.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066e5aa02.94824789');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066e5aa02.94824789\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066e5aa02.94824789','','80','false');show_hide('stop','6a148066e5aa02.94824789');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 31.5%; height: 61px;\">\u0645\u0627\u0647 \u062d\u0631\u0627\u0645\u061b \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0645\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 12.125%; height: 61px;\">8<\/td>\n<td style=\"width: 20.5%; height: 61px;\">\u0634\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0627\u0646<\/td>\n<td style=\"width: 21.75%; height: 61px;\">sha\u02bfb\u0101n<\/td>\n<td style=\"width: 14%; height: 61px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066eb66d0.87841440\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066eb66d0.87841440','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/h.8.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066eb66d0.87841440');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066eb66d0.87841440\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066eb66d0.87841440','','80','false');show_hide('stop','6a148066eb66d0.87841440');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 31.5%; height: 61px;\">\u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0642\u0628\u0627\u06cc\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 85px;\">\n<td style=\"width: 12.125%; height: 85px;\">9<\/td>\n<td style=\"width: 20.5%; height: 85px;\">\u0631\u064e\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u0646<\/td>\n<td style=\"width: 21.75%; height: 85px;\">rama\u1e0d\u0101n<\/td>\n<td style=\"width: 14%; height: 85px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148066f143a3.09907415\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148066f143a3.09907415','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/h.9.mp3','80','false');show_hide('play','6a148066f143a3.09907415');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148066f143a3.09907415\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148066f143a3.09907415','','80','false');show_hide('stop','6a148066f143a3.09907415');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 31.5%; height: 85px;\">\u06af\u0631\u0645\u0627\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f\u061b \u0645\u0627\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 12.125%; height: 37px;\">10<\/td>\n<td style=\"width: 20.5%; height: 37px;\">\u0634\u064e\u0648\u064e\u0651\u0627\u0644<\/td>\n<td style=\"width: 21.75%; height: 37px;\">shaww\u0101l<\/td>\n<td style=\"width: 14%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14806702a477.36367799\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14806702a477.36367799','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/h.10.mp3','80','false');show_hide('play','6a14806702a477.36367799');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14806702a477.36367799\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14806702a477.36367799','','80','false');show_hide('stop','6a14806702a477.36367799');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 31.5%; height: 37px;\">\u0622\u063a\u0627\u0632 \u0639\u06cc\u062f \u0641\u0637\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 85px;\">\n<td style=\"width: 12.125%; height: 85px;\">11<\/td>\n<td style=\"width: 20.5%; height: 85px;\">\u0630\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0629<\/td>\n<td style=\"width: 21.75%; height: 85px;\">dh\u016b al-qa\u02bfdah<\/td>\n<td style=\"width: 14%; height: 85px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a1480670812e9.43949891\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a1480670812e9.43949891','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/h.11.mp3','80','false');show_hide('play','6a1480670812e9.43949891');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a1480670812e9.43949891\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a1480670812e9.43949891','','80','false');show_hide('stop','6a1480670812e9.43949891');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 31.5%; height: 85px;\">\u0646\u0634\u0633\u062a\u0646\/\u0622\u0631\u0627\u0645\u0634\u061b \u0645\u0627\u0647 \u062d\u0631\u0627\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 12.125%; height: 61px;\">12<\/td>\n<td style=\"width: 20.5%; height: 61px;\">\u0630\u064f\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0650\u062c\u064e\u0651\u0629<\/td>\n<td style=\"width: 21.75%; height: 61px;\">dh\u016b al-\u1e25ijjah<\/td>\n<td style=\"width: 14%; height: 61px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a1480670db9c9.27673819\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a1480670db9c9.27673819','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/h.12.mp3','80','false');show_hide('play','6a1480670db9c9.27673819');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a1480670db9c9.27673819\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a1480670db9c9.27673819','','80','false');show_hide('stop','6a1480670db9c9.27673819');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 31.5%; height: 61px;\">\u0645\u0627\u0647 \u062d\u062c \u0648 \u0639\u06cc\u062f \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<\/article>\n<section><\/section>\n<section><\/section>\n<section><\/section>\n<section><\/section>\n<h2>\ud83d\uddd3 <span style=\"color: #339966;\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc<\/span><\/h2>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-family: 'Vazirmatn', sans-serif; direction: rtl;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #0f766e; color: #fff;\">\n<th>\ud83c\udf0d \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \/ \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627<\/th>\n<th>\ud83d\udcdc \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627<\/th>\n<th>\ud83d\uddd3 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627<\/th>\n<th>\ud83d\uddd2 \u0646\u06a9\u062a\u0647<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody><!-- \u0634\u0627\u0645 --><\/p>\n<tr style=\"background-color: #e0f2f1;\">\n<td><b>\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645<\/b><br \/>\n\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647\u060c \u0627\u0631\u062f\u0646\u060c \u0641\u0644\u0633\u0637\u06cc\u0646<\/td>\n<td>\u0633\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc (\u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc)<\/td>\n<td>\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0634\u0628\u0627\u0637\u060c \u0622\u0630\u0627\u0631\u060c \u0646\u064a\u0633\u0627\u0646\u060c \u0623\u064a\u0627\u0631\u060c \u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646\u2026<\/td>\n<td>\u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0648 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627\u06cc\u062c\u061b \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0647\u0645 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- \u062e\u0644\u06cc\u062c --><\/p>\n<tr style=\"background-color: #fffde7;\">\n<td><b>\u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0644\u06cc\u062c<\/b><br \/>\n\u0639\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0642\u0637\u0631\u060c \u06a9\u0648\u06cc\u062a\u060c \u0628\u062d\u0631\u06cc\u0646\u060c \u0639\u0645\u0627\u0646\u060c \u06cc\u0645\u0646<\/td>\n<td>\u0639\u0631\u0628\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646<\/td>\n<td>\u064a\u0646\u0627\u064a\u0631\u060c \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631\u060c \u0645\u0627\u0631\u0633\u060c \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644\u060c \u0645\u0627\u064a\u0648\u060c \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648\u060c \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648\u2026<\/td>\n<td>\u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u062a\u0628\u0627\u062a \u0631\u0633\u0645\u06cc\u060c \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0648 \u062e\u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627.<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- \u0645\u0635\u0631\/\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\/\u0644\u06cc\u0628\u06cc --><\/p>\n<tr style=\"background-color: #e3f2fd;\">\n<td><b>\u0645\u0635\u0631\u060c \u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u060c \u0644\u06cc\u0628\u06cc<\/b><\/td>\n<td>\u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc (\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\/\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc)<\/td>\n<td>\u064a\u0646\u0627\u064a\u0631\/\u064a\u0646\u0627\u064a\u0631\u060c \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631\/\u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631\u060c \u0645\u0627\u0631\u0633\u060c \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644\u060c \u0645\u0627\u064a\u0648\u2026<\/td>\n<td>\u062a\u0644\u0641\u0638\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u061b \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631\/\u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0639\u0631\u0628\u06cc --><\/p>\n<tr style=\"background-color: #f3e5f5;\">\n<td><b>\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0639\u0631\u0628\u06cc<\/b><br \/>\n\u0645\u0631\u0627\u06a9\u0634\u060c \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u06cc\u0631\u060c \u062a\u0648\u0646\u0633<\/td>\n<td>\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u200c\u0645\u062d\u0648\u0631 (\u0645\u062d\u0644\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647)<\/td>\n<td>\u062c\u0627\u0646\u0641\u064a\u060c \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a\u060c \u0645\u0627\u0631\u0633\u060c \u0623\u0641\u0631\u064a\u0644\u060c \u0645\u0627\u064a\u060c \u062c\u0648\u0627\u0646\u060c \u062c\u0648\u064a\u0644\u064a\u0629\u2026<\/td>\n<td>\u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc\/\u062a\u0644\u0641\u0638 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u061b \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u062c.<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- \u0645\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627 --><\/p>\n<tr style=\"background-color: #e8f5e9;\">\n<td><b>\u0645\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627<\/b><\/td>\n<td>\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 (\u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0635\u0648\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc)<\/td>\n<td>\u064a\u0646\u0627\u064a\u0631\u060c \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631\u060c \u0645\u0627\u0631\u0633\u060c \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644\u060c \u0645\u0627\u064a\u0648\u060c \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648\u2026<\/td>\n<td>\u0647\u0645\u200c\u0633\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0645 \u062e\u0644\u06cc\u062c\u06cc\/\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0647\u0648\u0644\u062a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 data-start=\"1177\" data-end=\"1190\">\u2734\ufe0f \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647:<\/h3>\n<ul data-start=\"1191\" data-end=\"1498\">\n<li data-start=\"1191\" data-end=\"1266\">\n<p data-start=\"1193\" data-end=\"1266\">\ud83c\udfdb \u062f\u0631 <strong data-start=\"1199\" data-end=\"1235\">\u0634\u0627\u0645 (\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647\u060c \u0627\u0631\u062f\u0646\u060c \u0641\u0644\u0633\u0637\u06cc\u0646)<\/strong> \u2192 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 <strong data-start=\"1249\" data-end=\"1259\">\u0633\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/strong> \u0647\u0633\u062a.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1267\" data-end=\"1340\">\n<p data-start=\"1269\" data-end=\"1340\">\ud83c\udfdd \u062f\u0631 <strong data-start=\"1275\" data-end=\"1293\">\u062e\u0644\u06cc\u062c \u0648 \u0639\u0631\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646<\/strong> \u2192 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 <strong data-start=\"1307\" data-end=\"1333\">\u0639\u0631\u0628\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646<\/strong> \u0647\u0633\u062a.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1341\" data-end=\"1423\">\n<p data-start=\"1343\" data-end=\"1423\">\ud83c\udfdc \u062f\u0631 <strong data-start=\"1349\" data-end=\"1364\">\u0645\u0635\u0631 \u0648 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0646<\/strong> \u2192 \u0627\u0632 \u062a\u0644\u0641\u0638 <strong data-start=\"1375\" data-end=\"1405\">\u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\/\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1424\" data-end=\"1498\">\n<p data-start=\"1426\" data-end=\"1498\">\ud83c\udf0a \u062f\u0631 <strong data-start=\"1432\" data-end=\"1463\">\u0645\u063a\u0631\u0628 (\u0645\u0631\u0627\u06a9\u0634\u060c \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u06cc\u0631)<\/strong> \u2192 \u062a\u0644\u0641\u0638\u200c\u0647\u0627 <strong data-start=\"1474\" data-end=\"1490\">\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u200c\u0645\u062d\u0648\u0631<\/strong> \u0647\u0633\u062a\u0646.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc\ud83d\udc47<\/h4>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-family: Vazirmatn, sans-serif; direction: rtl; height: 515px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #1e40af; color: #fff;\">\n<th style=\"width: 32.125%; height: 71px;\">\ud83d\udcc5 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 (\u0633\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc)<\/th>\n<th style=\"width: 8.25%; height: 71px; text-align: center;\">\u062a\u0644\u0641\u0638<\/th>\n<th style=\"width: 29.25%; height: 71px;\">\ud83c\udf0d \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc<\/th>\n<th style=\"width: 30.375%; height: 71px;\">\ud83d\uddd3 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0641\u0635\u06cc\u062d<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #e0ecff;\">\n<td style=\"width: 32.125%; height: 37px;\"><b>\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 8.25%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148067137541.45473174\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148067137541.45473174','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/l.1.mp3','80','false');show_hide('play','6a148067137541.45473174');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148067137541.45473174\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148067137541.45473174','','80','false');show_hide('stop','6a148067137541.45473174');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 29.25%; height: 37px;\">\u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647 (January)<\/td>\n<td style=\"width: 30.375%; height: 37px;\">\u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 (Yan\u0101yir)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f8fbff;\">\n<td style=\"width: 32.125%; height: 37px;\"><b>\u0634\u0628\u0627\u0637<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 8.25%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148067196dd6.10906892\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148067196dd6.10906892','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/l.2.mp3','80','false');show_hide('play','6a148067196dd6.10906892');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148067196dd6.10906892\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148067196dd6.10906892','','80','false');show_hide('stop','6a148067196dd6.10906892');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 29.25%; height: 37px;\">\u0641\u0648\u0631\u06cc\u0647 (February)<\/td>\n<td style=\"width: 30.375%; height: 37px;\">\u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 (Febr\u0101yir)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #e0ecff;\">\n<td style=\"width: 32.125%; height: 37px;\"><b>\u0622\u0630\u0627\u0631<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 8.25%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a1480671fbc46.87523648\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a1480671fbc46.87523648','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/l.3.mp3','80','false');show_hide('play','6a1480671fbc46.87523648');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a1480671fbc46.87523648\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a1480671fbc46.87523648','','80','false');show_hide('stop','6a1480671fbc46.87523648');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 29.25%; height: 37px;\">\u0645\u0627\u0631\u0633 (March)<\/td>\n<td style=\"width: 30.375%; height: 37px;\">\u0645\u0627\u0631\u0633 (M\u0101ris)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f8fbff;\">\n<td style=\"width: 32.125%; height: 37px;\"><b>\u0646\u064a\u0633\u0627\u0646<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 8.25%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14806725e579.77111758\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14806725e579.77111758','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/l.4.mp3','80','false');show_hide('play','6a14806725e579.77111758');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14806725e579.77111758\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14806725e579.77111758','','80','false');show_hide('stop','6a14806725e579.77111758');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 29.25%; height: 37px;\">\u0622\u0648\u0631\u06cc\u0644 (April)<\/td>\n<td style=\"width: 30.375%; height: 37px;\">\u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 (Abr\u012bl)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #e0ecff;\">\n<td style=\"width: 32.125%; height: 37px;\"><b>\u0623\u064a\u0627\u0631<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 8.25%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a1480672c8543.79760061\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a1480672c8543.79760061','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/l.5.mp3','80','false');show_hide('play','6a1480672c8543.79760061');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a1480672c8543.79760061\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a1480672c8543.79760061','','80','false');show_hide('stop','6a1480672c8543.79760061');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 29.25%; height: 37px;\">\u0645\u0647 (May)<\/td>\n<td style=\"width: 30.375%; height: 37px;\">\u0645\u0627\u064a\u0648 (M\u0101y\u016b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f8fbff;\">\n<td style=\"width: 32.125%; height: 37px;\"><b>\u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 8.25%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148067322610.00858311\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148067322610.00858311','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/l.6.mp3','80','false');show_hide('play','6a148067322610.00858311');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148067322610.00858311\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148067322610.00858311','','80','false');show_hide('stop','6a148067322610.00858311');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 29.25%; height: 37px;\">\u0698\u0648\u0626\u0646 (June)<\/td>\n<td style=\"width: 30.375%; height: 37px;\">\u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 (Y\u016bny\u016b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #e0ecff;\">\n<td style=\"width: 32.125%; height: 37px;\"><b>\u062a\u0645\u0651\u0648\u0632<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 8.25%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14806737c726.86471678\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14806737c726.86471678','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/l.7.mp3','80','false');show_hide('play','6a14806737c726.86471678');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14806737c726.86471678\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14806737c726.86471678','','80','false');show_hide('stop','6a14806737c726.86471678');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 29.25%; height: 37px;\">\u0698\u0648\u0626\u06cc\u0647 (July)<\/td>\n<td style=\"width: 30.375%; height: 37px;\">\u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 (Y\u016bly\u016b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f8fbff;\">\n<td style=\"width: 32.125%; height: 37px;\"><b>\u0622\u0628<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 8.25%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a1480673d8b63.17809342\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a1480673d8b63.17809342','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/l.8.mp3','80','false');show_hide('play','6a1480673d8b63.17809342');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a1480673d8b63.17809342\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a1480673d8b63.17809342','','80','false');show_hide('stop','6a1480673d8b63.17809342');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 29.25%; height: 37px;\">\u0627\u0648\u062a (August)<\/td>\n<td style=\"width: 30.375%; height: 37px;\">\u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 (Aghus\u1e6dus)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #e0ecff;\">\n<td style=\"width: 32.125%; height: 37px;\"><b>\u0623\u064a\u0644\u0648\u0644<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 8.25%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14806743aa12.19655012\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14806743aa12.19655012','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/l.9.mp3','80','false');show_hide('play','6a14806743aa12.19655012');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14806743aa12.19655012\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14806743aa12.19655012','','80','false');show_hide('stop','6a14806743aa12.19655012');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 29.25%; height: 37px;\">\u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631 (September)<\/td>\n<td style=\"width: 30.375%; height: 37px;\">\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 (Sibtambir)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f8fbff;\">\n<td style=\"width: 32.125%; height: 37px;\"><b>\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 8.25%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148067491ed3.94025528\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148067491ed3.94025528','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/l.10.mp3','80','false');show_hide('play','6a148067491ed3.94025528');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148067491ed3.94025528\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148067491ed3.94025528','','80','false');show_hide('stop','6a148067491ed3.94025528');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 29.25%; height: 37px;\">\u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 (October)<\/td>\n<td style=\"width: 30.375%; height: 37px;\">\u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 (Ukt\u016bbar)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #e0ecff;\">\n<td style=\"width: 32.125%; height: 37px;\"><b>\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 8.25%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a1480674f12b8.36635332\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a1480674f12b8.36635332','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/l.11.mp3','80','false');show_hide('play','6a1480674f12b8.36635332');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a1480674f12b8.36635332\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a1480674f12b8.36635332','','80','false');show_hide('stop','6a1480674f12b8.36635332');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 29.25%; height: 37px;\">\u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631 (November)<\/td>\n<td style=\"width: 30.375%; height: 37px;\">\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 (N\u016bfambir)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f8fbff;\">\n<td style=\"width: 32.125%; height: 37px;\"><b>\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 8.25%; height: 37px;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a148067547ff8.85159953\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a148067547ff8.85159953','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/arabic\/months\/l.12.mp3','80','false');show_hide('play','6a148067547ff8.85159953');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a148067547ff8.85159953\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a148067547ff8.85159953','','80','false');show_hide('stop','6a148067547ff8.85159953');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 29.25%; height: 37px;\">\u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631 (December)<\/td>\n<td style=\"width: 30.375%; height: 37px;\">\u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 (Disambir)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p data-start=\"1276\" data-end=\"1302\">\ud83d\udcd8 <strong data-start=\"1279\" data-end=\"1300\">\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062c\u0627\u0644\u0628:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1303\" data-end=\"1537\">\n<li data-start=\"1303\" data-end=\"1447\">\n<p data-start=\"1305\" data-end=\"1447\">\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 <strong data-start=\"1319\" data-end=\"1353\">\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc (\u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc)<\/strong> \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u06cc\u0646\u06cc\u0642\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0622\u0634\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0627\u062c \u062f\u0627\u0634\u062a \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0634\u0627\u0645\u060c \u062f\u0631 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0634\u062f.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1303\" data-end=\"1447\"><strong data-start=\"104\" data-end=\"134\">\u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc (Aramaic \/ \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629)<\/strong> \u06cc\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u06cc <strong data-start=\"162\" data-end=\"170\">\u0633\u0627\u0645\u06cc<\/strong><\/li>\n<li data-start=\"1448\" data-end=\"1537\">\n<p data-start=\"1450\" data-end=\"1537\">\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u060c \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 <strong data-start=\"1472\" data-end=\"1505\">\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0633\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0631\u062f\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627<\/strong> \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<article dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<section id=\"pronunciation\">\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0646\u06a9\u0627\u062a \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c<\/span><\/h2>\n<div style=\"background: #fff3cd; border: 1px solid #ffeeba; border-radius: 12px; padding: 14px 16px; margin: 16px 0;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc<\/span>:<\/strong> \u0648\u0627\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0628\u06a9\u0634\u06cc\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f y\u016bniy\u016b\u060c y\u016bliy\u016b\u060c m\u0101y\u016b). \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f\u06cc (\u0635\u060c \u0636\u060c \u0637) \u0631\u0627 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u00ab\u0630\u00bb \u0645\u062b\u0644 <em>this<\/em> \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"table-errors\">\n<caption style=\"caption-side: top; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 19px; color: #b37f00; margin-bottom: 10px;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">\u26a0\ufe0f \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc\u00a0<\/span><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647<\/th>\n<th>\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u0654 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a<\/th>\n<th>\u0631\u0648\u0634 \u062f\u0631\u0633\u062a \/ \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u0654 \u0635\u062d\u06cc\u062d<\/th>\n<th>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span class=\"badge-warn\">\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062f\u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639<\/span><\/td>\n<td><span class=\"code-chip\">25 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 2025<\/span><\/td>\n<td><span class=\"badge-ok\">\u0647\u062c\u0631\u06cc<\/span> <span class=\"code-chip\">1446\/\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\/25<\/span><br \/>\n<span class=\"badge-ok\">\u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc<\/span> <span class=\"code-chip\">2025\/04\/25<\/span><\/td>\n<td>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u00ab\u0647\u062c\u0631\u06cc\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc\u00bb \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"badge-warn\">\u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0627\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f<\/span><\/td>\n<td>\u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u0650 <em>y\u016bniy\u016b<\/em> \u0648 <em>y\u016bliy\u016b<\/em><\/td>\n<td>\u06a9\u0634\u0634 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648\u0627\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627: <strong>y\u016b-ni-y\u016b<\/strong>\u060c <strong>y\u016b-li-y\u016b<\/strong><\/td>\n<td>\u0648\u0627\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0622\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061b \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0631\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"badge-warn\">\u0628\u06cc\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/span><\/td>\n<td>\u06af\u0641\u062a\u0646 \u00ab\u0623\u063a\u0633\u0637\u0633\u00bb \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0634<\/td>\n<td>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0646\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0644\u06cc: <strong>\u00ab\u063a\u0634\u062a\u00bb<\/strong> (\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648\u062a)<\/td>\n<td>\u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<section id=\"practice\">\n<h2><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center; color: #14532d; font-family: 'Vazirmatn', sans-serif; margin-bottom: 15px;\">\ud83c\udf19 \u062e\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648 \u0622\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc<\/h2>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; font-family: 'Vazirmatn', sans-serif; direction: rtl;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #14532d; color: #fff;\">\n<th>\ud83d\udcc5 \u0645\u0627\u0647<\/th>\n<th>\ud83c\udf0d \u06a9\u0634\u0648\u0631 \/ \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647<\/th>\n<th>\ud83c\udf8a \u0631\u0633\u0645 \u06cc\u0627 \u062e\u0631\u0627\u0641\u0647<\/th>\n<th>\ud83e\uddfe \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #e8f5e9;\">\n<td><b>\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a (\u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647)<\/b><\/td>\n<td>\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \ud83c\uddf1\ud83c\udde7 \/ \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \ud83c\uddf8\ud83c\uddfe<\/td>\n<td>\u2744\ufe0f \u062f\u0639\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0631\u06a9\u062a<\/td>\n<td>\u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u06a9\u0648\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0628\u0627 \u0646\u0630\u0631 \u0648 \u062f\u0639\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0634 \u0628\u0631\u0641 \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #fffde7;\">\n<td><b>\u0634\u0628\u0627\u0637 (\u0641\u0648\u0631\u06cc\u0647)<\/b><\/td>\n<td>\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \ud83c\uddf1\ud83c\udde7<\/td>\n<td>\ud83c\udf27\ufe0f \u062e\u0631\u0627\u0641\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0634\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u064a\u00bb<\/td>\n<td>\u0628\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0628\u0631\u06a9\u062a \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u06af\u0631 \u062e\u0634\u06a9 \u0628\u06af\u0630\u0631\u062f\u060c \u0633\u0627\u0644 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #e3f2fd;\">\n<td><b>\u0622\u0630\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u0631\u0633)<\/b><\/td>\n<td>\u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \ud83c\uddf8\ud83c\uddfe \/ \u0627\u0631\u062f\u0646 \ud83c\uddef\ud83c\uddf4<\/td>\n<td>\ud83c\udf38 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0628\u0647\u0627\u0631 \u0648 \u00ab\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u00bb<\/td>\n<td>\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0648 \u0641\u0635\u0644 \u06a9\u0627\u0634\u062a \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u061b \u062f\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0622\u0630\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0647 \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u0633\u0631\u0633\u0628\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f3e5f5;\">\n<td><b>\u0646\u064a\u0633\u0627\u0646 (\u0622\u0648\u0631\u06cc\u0644)<\/b><\/td>\n<td>\u0645\u0635\u0631 \ud83c\uddea\ud83c\uddec<\/td>\n<td>\ud83e\udd5a \u062c\u0634\u0646 \u00ab\u0634\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u06cc\u0645\u00bb<\/td>\n<td>\u0627\u0632 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0635\u0631\u061b \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u062a\u062e\u0645\u200c\u0645\u0631\u063a \u0631\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u0647\u06cc \u0646\u0645\u06a9\u200c\u0632\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0648\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #e0f7fa;\">\n<td><b>\u0623\u064a\u0627\u0631 (\u0645\u0647)<\/b><\/td>\n<td>\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \ud83c\uddf1\ud83c\udde7 \/ \u0641\u0644\u0633\u0637\u06cc\u0646 \ud83c\uddf5\ud83c\uddf8<\/td>\n<td>\ud83c\udf3e \u00ab\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628\u00bb \u0648 \u0628\u0631\u06a9\u062a \u0632\u0631\u0627\u0639\u062a<\/td>\n<td>\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc \u0648 \u062f\u0639\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0633\u0627\u0644 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u061b \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u0627\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f1f8e9;\">\n<td><b>\u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646 (\u0698\u0648\u0626\u0646)<\/b><\/td>\n<td>\u0645\u0631\u0627\u06a9\u0634 \ud83c\uddf2\ud83c\udde6<\/td>\n<td>\ud83d\udd25 \u0631\u0633\u0645 \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u0647 \u062e\u0634\u06a9<\/td>\n<td>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0686\u0634\u0645\u200c\u0632\u062e\u0645 \u0648 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0645\u0646\u0641\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #fff3e0;\">\n<td><b>\u062a\u0645\u0651\u0648\u0632 (\u0698\u0648\u0626\u06cc\u0647)<\/b><\/td>\n<td>\u0639\u0631\u0627\u0642 \ud83c\uddee\ud83c\uddf6 \/ \u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \ud83c\uddf8\ud83c\uddfe<\/td>\n<td>\u2600\ufe0f \u06cc\u0627\u062f\u0628\u0648\u062f \u062a\u0645\u0651\u0648\u0632 (\u062e\u062f\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f)<\/td>\n<td>\u062f\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0628\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0631\u06af \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u062a\u0645\u0648\u0632 \u0646\u0645\u0627\u062f \u06af\u0631\u0645\u0627 \u0648 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #e8eaf6;\">\n<td><b>\u0622\u0628 (\u0627\u0648\u062a)<\/b><\/td>\n<td>\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \ud83c\uddf1\ud83c\udde7<\/td>\n<td>\ud83d\udca7 \u00ab\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629\u00bb<\/td>\n<td>\u062c\u0634\u0646 \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0631\u06cc\u0645\u061b \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06cc\u0627 \u0686\u0634\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u063a\u0633\u0644 \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #e0f2f1;\">\n<td><b>\u0623\u064a\u0644\u0648\u0644 (\u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631)<\/b><\/td>\n<td>\u0627\u0631\u062f\u0646 \ud83c\uddef\ud83c\uddf4 \/ \u0641\u0644\u0633\u0637\u06cc\u0646 \ud83c\uddf5\ud83c\uddf8<\/td>\n<td>\ud83c\udf3e \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646<\/td>\n<td>\u0622\u063a\u0627\u0632 \u0641\u0635\u0644 \u0686\u06cc\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646\u061b \u0628\u0627 \u062f\u0639\u0627 \u0648 \u0634\u06a9\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #fffde7;\">\n<td><b>\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631)<\/b><\/td>\n<td>\u0633\u0648\u0631\u06cc\u0647 \ud83c\uddf8\ud83c\uddfe<\/td>\n<td>\ud83c\udf47 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0627\u0646\u06af\u0648\u0631<\/td>\n<td>\u062f\u0631 \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u00ab\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628\u00bb \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #e3f2fd;\">\n<td><b>\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a (\u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631)<\/b><\/td>\n<td>\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \ud83c\uddf1\ud83c\udde7<\/td>\n<td>\ud83d\udd6f\ufe0f \u06cc\u0627\u062f\u0628\u0648\u062f \u062f\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a\u06af\u0627\u0646<\/td>\n<td>\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0634\u0645\u0639 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0639\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f3e5f5;\">\n<td><b>\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631)<\/b><\/td>\n<td>\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \ud83c\uddf1\ud83c\udde7 \/ \u0645\u0635\u0631 \ud83c\uddea\ud83c\uddec<\/td>\n<td>\ud83c\udf84 \u062c\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f \u0645\u0633\u06cc\u062d<\/td>\n<td>\u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u062e\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u0645\u0633 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u200c\u0639\u0631\u0628.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\">\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639<\/span><\/h2>\n<h3>\u062c\u0627\u06cc\u200c\u062e\u0627\u0644\u06cc<\/h3>\n<ol>\n<li>\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647 ________ \u0631\u0648\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. <em>(\u067e\u0627\u0633\u062e: \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646)<\/em><\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0645\u0635\u0631\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647 ________ (\u0627\u0648\u062a) \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f. <em>(\u067e\u0627\u0633\u062e: \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633\/\u063a\u0634\u062a)<\/em><\/li>\n<li>\u062d\u062c \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647 ________ \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. <em>(\u067e\u0627\u0633\u062e: \u0630\u064f\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0650\u062c\u064e\u0651\u0629)<\/em><\/li>\n<li>\u062c\u0634\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0646\u0648 \u062f\u0631 ________ (\u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647) \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. <em>(\u067e\u0627\u0633\u062e: \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631)<\/em><\/li>\n<li>\u0628\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0631 ________ (\u0645\u0627\u0631\u0633) \u0634\u06a9\u0648\u0641\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. <em>(\u067e\u0627\u0633\u062e: \u0645\u0627\u0631\u0633)<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section id=\"faq\">\n<h2>\u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/h2>\n<h3>\u06f1) \u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645 \u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061f<\/h3>\n<p>\u0628\u0644\u0647. \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645 \u0647\u062c\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc.<\/p>\n<h3>\u06f2) \u0686\u0631\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u062c\u0631\u06cc \u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0628\u0647\u200c\u062c\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u061f<\/h3>\n<p>\u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0645\u0631\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f1\u06f1 \u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u06f3) \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<p>\u0628\u0644\u0647\u061b \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u0654 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<div class=\"summary-box\">\n<h3>\u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc<\/h3>\n<p>\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 \u062a\u0627 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629.\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f<strong>. <\/strong>\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0639\u0631\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627 <strong><a title=\"\u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0628\u06cc\" href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/arabic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0645\u062f\u0631\u0633 \u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0628\u06cc<\/span><\/a> \u062f\u0631 \u0647\u0627\u06cc\u062a\u0627\u06a9\u06cc <\/strong>\u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0644\u0641\u0638 \u062f\u0631\u0633\u062a\u060c \u0631\u06cc\u062a\u0645 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0648\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f.<br \/>\n\u0628\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u060c \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0632\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0647\u0627\u060c \u062c\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/arabic-phrases-for-pilgrimages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0631\u0628\u06cc<\/a> \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0646\u0628\u0639:<a title=\"Preply.com\" href=\"https:\/\/preply.com\/en\/blog\/months-in-arabic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Preply.com<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/article>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u00a0\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634\u0634\u0627\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u0645. \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0686\u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061f \u062f\u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645\u0650 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc: \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0647\u062c\u0631\u06cc \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":60556,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-60411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60411"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60582,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60411\/revisions\/60582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}