{"id":60155,"date":"2025-10-07T15:22:51","date_gmt":"2025-10-07T11:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=60155"},"modified":"2025-10-09T00:13:24","modified_gmt":"2025-10-08T20:43:24","slug":"months-in-chinese-complete-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/months-in-chinese-complete-guide\/","title":{"rendered":"\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc  \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0646\u200c\u06cc\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0644\u0641\u0638  \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"intro\">\u0686\u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc <strong>\u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/strong> \u0648 \u06af\u0641\u062a\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u0644 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0636\u0634\u0648\u0642 \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2 id=\"months\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u06f1\u06f2 \u0645\u0627\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0646\u200c\u06cc\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/span><\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u06f1 \u062a\u0627 \u06f1\u06f2 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631 <strong>\u6708 (yu\u00e8)<\/strong> \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u0645\u0627\u0647\u00bb \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f:<\/p>\n<style>\n  table.chinese-months {<br \/>    width: 100%;<br \/>    border-collapse: collapse;<br \/>    font-family: \"Vazirmatn\", sans-serif;<br \/>    text-align: center;<br \/>    margin-bottom: 2rem;<br \/>  }<br \/>  table.chinese-months th, table.chinese-months td {<br \/>    border: 1px solid #ddd;<br \/>    padding: 10px;<br \/>  }<br \/>  table.chinese-months th {<br \/>    background-color: #333;<br \/>    color: #fff;<br \/>  }<br \/>  .spring { background-color: #d1f7d6; }     \/* \u0633\u0628\u0632 \u0631\u0648\u0634\u0646 *\/<br \/>  .summer { background-color: #fff4b3; }     \/* \u0632\u0631\u062f \u0631\u0648\u0634\u0646 *\/<br \/>  .autumn { background-color: #ffe0b2; }     \/* \u0646\u0627\u0631\u0646\u062c\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 *\/<br \/>  .winter { background-color: #d6eaff; }     \/* \u0622\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 *\/<br \/>  caption {<br \/>    font-weight: bold;<br \/>    margin: 10px 0;<br \/>    font-size: 1.2rem;<br \/>  }<br \/><\/style>\n<table class=\"chinese-months\">\n<caption>\ud83c\udf38 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0646\u200c\u06cc\u06cc\u0646\u060c \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0641\u0635\u0644\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc)<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>\ud83c\udde8\ud83c\uddf3 \u0645\u0627\u0647 \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/th>\n<th>\ud83d\udcd6 \u067e\u06cc\u0646\u200c\u06cc\u06cc\u0646<\/th>\n<th>\ud83d\udcc5 \u0645\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc<\/th>\n<th>\ud83c\uddee\ud83c\uddf7 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/th>\n<th>\ud83c\udf42 \u0641\u0635\u0644<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"spring\">\n<td>\u4e00\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a81129526ce01.83669587\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a81129526ce01.83669587','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/month.1.mp3','80','false');show_hide('play','6a81129526ce01.83669587');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a81129526ce01.83669587\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a81129526ce01.83669587','','80','false');show_hide('stop','6a81129526ce01.83669587');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>y\u012b yu\u00e8<\/td>\n<td>January<\/td>\n<td>\u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647 \/ \u062f\u06cc\u2013\u0628\u0647\u0645\u0646<\/td>\n<td>\u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 \u2192 \u0628\u0647\u0627\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"spring\">\n<td>\u4e8c\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a8112952c5487.19043701\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a8112952c5487.19043701','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/month.2.mp3','80','false');show_hide('play','6a8112952c5487.19043701');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a8112952c5487.19043701\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a8112952c5487.19043701','','80','false');show_hide('stop','6a8112952c5487.19043701');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>\u00e8r yu\u00e8<\/td>\n<td>February<\/td>\n<td>\u0641\u0648\u0631\u06cc\u0647 \/ \u0628\u0647\u0645\u0646\u2013\u0627\u0633\u0641\u0646\u062f<\/td>\n<td>\u0628\u0647\u0627\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"spring\">\n<td>\u4e09\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295319ad0.04724310\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295319ad0.04724310','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/month.3.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295319ad0.04724310');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295319ad0.04724310\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295319ad0.04724310','','80','false');show_hide('stop','6a811295319ad0.04724310');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>s\u0101n yu\u00e8<\/td>\n<td>March<\/td>\n<td>\u0645\u0627\u0631\u0633 \/ \u0627\u0633\u0641\u0646\u062f\u2013\u0641\u0631\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0646<\/td>\n<td>\u0628\u0647\u0627\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"summer\">\n<td>\u56db\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a81129536f7a5.68675379\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a81129536f7a5.68675379','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/month.4.mp3','80','false');show_hide('play','6a81129536f7a5.68675379');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a81129536f7a5.68675379\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a81129536f7a5.68675379','','80','false');show_hide('stop','6a81129536f7a5.68675379');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>s\u00ec yu\u00e8<\/td>\n<td>April<\/td>\n<td>\u0622\u0648\u0631\u06cc\u0644 \/ \u0641\u0631\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0646\u2013\u0627\u0631\u062f\u06cc\u0628\u0647\u0634\u062a<\/td>\n<td>\u0628\u0647\u0627\u0631 \u2192 \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"summer\">\n<td>\u4e94\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a8112953ca459.06196901\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a8112953ca459.06196901','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/month.5.mp3','80','false');show_hide('play','6a8112953ca459.06196901');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a8112953ca459.06196901\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a8112953ca459.06196901','','80','false');show_hide('stop','6a8112953ca459.06196901');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>w\u01d4 yu\u00e8<\/td>\n<td>May<\/td>\n<td>\u0645\u0647 \/ \u0627\u0631\u062f\u06cc\u0628\u0647\u0634\u062a\u2013\u062e\u0631\u062f\u0627\u062f<\/td>\n<td>\u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"summer\">\n<td>\u516d\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295425b73.12869453\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295425b73.12869453','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/month.6.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295425b73.12869453');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295425b73.12869453\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295425b73.12869453','','80','false');show_hide('stop','6a811295425b73.12869453');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>li\u00f9 yu\u00e8<\/td>\n<td>June<\/td>\n<td>\u0698\u0648\u0626\u0646 \/ \u062e\u0631\u062f\u0627\u062f\u2013\u062a\u06cc\u0631<\/td>\n<td>\u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"autumn\">\n<td>\u4e03\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a81129547b757.09453920\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a81129547b757.09453920','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/month.7.mp3','80','false');show_hide('play','6a81129547b757.09453920');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a81129547b757.09453920\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a81129547b757.09453920','','80','false');show_hide('stop','6a81129547b757.09453920');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>q\u012b yu\u00e8<\/td>\n<td>July<\/td>\n<td>\u0698\u0648\u0626\u06cc\u0647 \/ \u062a\u06cc\u0631\u2013\u0645\u0631\u062f\u0627\u062f<\/td>\n<td>\u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u2192 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"autumn\">\n<td>\u516b\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a8112954d3b29.05628112\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a8112954d3b29.05628112','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/month.8.mp3','80','false');show_hide('play','6a8112954d3b29.05628112');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a8112954d3b29.05628112\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a8112954d3b29.05628112','','80','false');show_hide('stop','6a8112954d3b29.05628112');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>b\u0101 yu\u00e8<\/td>\n<td>August<\/td>\n<td>\u0627\u0648\u062a \/ \u0645\u0631\u062f\u0627\u062f\u2013\u0634\u0647\u0631\u06cc\u0648\u0631<\/td>\n<td>\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"autumn\">\n<td>\u4e5d\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a81129552b333.82238407\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a81129552b333.82238407','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/month.9.mp3','80','false');show_hide('play','6a81129552b333.82238407');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a81129552b333.82238407\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a81129552b333.82238407','','80','false');show_hide('stop','6a81129552b333.82238407');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>ji\u01d4 yu\u00e8<\/td>\n<td>September<\/td>\n<td>\u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631 \/ \u0634\u0647\u0631\u06cc\u0648\u0631\u2013\u0645\u0647\u0631<\/td>\n<td>\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"winter\">\n<td>\u5341\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295583b31.54958823\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295583b31.54958823','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/month.10.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295583b31.54958823');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295583b31.54958823\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295583b31.54958823','','80','false');show_hide('stop','6a811295583b31.54958823');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>sh\u00ed yu\u00e8<\/td>\n<td>October<\/td>\n<td>\u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \/ \u0645\u0647\u0631\u2013\u0622\u0628\u0627\u0646<\/td>\n<td>\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632 \u2192 \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"winter\">\n<td>\u5341\u4e00\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a8112955d95f2.06980117\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a8112955d95f2.06980117','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/month.11.mp3','80','false');show_hide('play','6a8112955d95f2.06980117');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a8112955d95f2.06980117\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a8112955d95f2.06980117','','80','false');show_hide('stop','6a8112955d95f2.06980117');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>sh\u00ed y\u012b yu\u00e8<\/td>\n<td>November<\/td>\n<td>\u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631 \/ \u0622\u0628\u0627\u0646\u2013\u0622\u0630\u0631<\/td>\n<td>\u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"winter\">\n<td>\u5341\u4e8c\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295631de4.84037920\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295631de4.84037920','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/month.12.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295631de4.84037920');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295631de4.84037920\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295631de4.84037920','','80','false');show_hide('stop','6a811295631de4.84037920');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>sh\u00ed \u00e8r yu\u00e8<\/td>\n<td>December<\/td>\n<td>\u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631 \/ \u0622\u0630\u0631\u2013\u062f\u06cc<\/td>\n<td>\u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"pronunciation\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0633\u0647 \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0638 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/span><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u06f1 \u062a\u0627 \u06f1\u06f2 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0644\u062d\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f:<\/strong>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a81129568a043.04078383\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a81129568a043.04078383','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Pronunciation.1.mp3','80','false');show_hide('play','6a81129568a043.04078383');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a81129568a043.04078383\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a81129568a043.04078383','','80','false');show_hide('stop','6a81129568a043.04078383');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span>\u4e00 (y\u012b) \u2192 \u0644\u062d\u0646 \u0627\u0648\u0644\u060c \u0635\u0627\u0641 \u0648 \u0628\u0644\u0646\u062f<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a8112956e3053.08717760\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a8112956e3053.08717760','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Pronunciation.2.mp3','80','false');show_hide('play','6a8112956e3053.08717760');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a8112956e3053.08717760\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a8112956e3053.08717760','','80','false');show_hide('stop','6a8112956e3053.08717760');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span>\u4e8c (\u00e8r) \u2192 \u0644\u062d\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u060c \u0646\u0632\u0648\u0644\u06cc<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a8112957378e5.66151683\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a8112957378e5.66151683','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Pronunciation.3.mp3','80','false');show_hide('play','6a8112957378e5.66151683');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a8112957378e5.66151683\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a8112957378e5.66151683','','80','false');show_hide('stop','6a8112957378e5.66151683');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span>\u4e94 (w\u01d4) \u2192 \u0644\u062d\u0646 \u0633\u0648\u0645\u060c \u0627\u0641\u062a \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0635\u0639\u0648\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631<\/strong> <span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a81129578cba1.96941022\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a81129578cba1.96941022','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Pronunciation.4.mp3','80','false');show_hide('play','6a81129578cba1.96941022');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a81129578cba1.96941022\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a81129578cba1.96941022','','80','false');show_hide('stop','6a81129578cba1.96941022');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><strong>\u6708 (yu\u00e8) \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627 \u0644\u062d\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u0627\u0633\u062a:<\/strong> \u0635\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0632\u0648\u0644\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647:<\/strong> \u0633\u0647 \u0645\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631 \u0647\u0645 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f\u060c \u0635\u062f\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0636\u0628\u0637 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n<style>\n  table.chinese-superstitions {<br \/>    width: 100%;<br \/>    border-collapse: collapse;<br \/>    font-family: \"Vazirmatn\", sans-serif;<br \/>    text-align: center;<br \/>    margin-bottom: 2rem;<br \/>  }<br \/>  table.chinese-superstitions th, table.chinese-superstitions td {<br \/>    border: 1px solid #ddd;<br \/>    padding: 10px;<br \/>  }<br \/>  table.chinese-superstitions th {<br \/>    background-color: #333;<br \/>    color: #fff;<br \/>  }<br \/>  .spring { background-color: #d1f7d6; }     \/* \u0633\u0628\u0632 \u0631\u0648\u0634\u0646 *\/<br \/>  .summer { background-color: #fff4b3; }     \/* \u0632\u0631\u062f \u0631\u0648\u0634\u0646 *\/<br \/>  .autumn { background-color: #ffe0b2; }     \/* \u0646\u0627\u0631\u0646\u062c\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 *\/<br \/>  .winter { background-color: #d6eaff; }     \/* \u0622\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 *\/<br \/>  caption {<br \/>    font-weight: bold;<br \/>    margin: 10px 0;<br \/>    font-size: 1.2rem;<br \/>  }<br \/><\/style>\n<table class=\"chinese-superstitions\">\n<caption>\n<h3>\ud83e\uddff <span style=\"color: #ff0000;\">\u062e\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648 \u062c\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0645\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/span><\/h3>\n<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>\ud83c\udde8\ud83c\uddf3 \u0645\u0627\u0647 \u0642\u0645\u0631\u06cc<\/th>\n<th>\ud83d\udcd6 \u067e\u06cc\u0646\u200c\u06cc\u06cc\u0646<\/th>\n<th>\ud83c\udf8a \u062c\u0634\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0648\u0631<\/th>\n<th>\ud83d\udde3 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d<\/th>\n<th>\ud83c\uddee\ud83c\uddf7 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"spring\">\n<td>\u6b63\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a8112957e1451.96837680\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a8112957e1451.96837680','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Lunar.month.1.mp3','80','false');show_hide('play','6a8112957e1451.96837680');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a8112957e1451.96837680\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a8112957e1451.96837680','','80','false');show_hide('stop','6a8112957e1451.96837680');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>zh\u0113ng yu\u00e8<\/td>\n<td>\ud83c\udf89 \u062c\u0634\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0646\u0648 \u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u6625\u8282 \/ Ch\u016bn Ji\u00e9)<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a8112958390b2.75144869\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a8112958390b2.75144869','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Lunar.1.mp3','80','false');show_hide('play','6a8112958390b2.75144869');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a8112958390b2.75144869\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a8112958390b2.75144869','','80','false');show_hide('stop','6a8112958390b2.75144869');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>\u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u0646\u0648\u060c \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0627\u0632 \u06af\u0641\u062a\u0646 \u062d\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u0631\u0647\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/td>\n<td>\u0645\u0627\u0647 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644\u061b \u062e\u0648\u0634\u200c\u06cc\u0645\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0627\u0632\u0647.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"spring\">\n<td>\u4e8c\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a81129588f8d8.98338520\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a81129588f8d8.98338520','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Lunar.month.2.mp3','80','false');show_hide('play','6a81129588f8d8.98338520');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a81129588f8d8.98338520\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a81129588f8d8.98338520','','80','false');show_hide('stop','6a81129588f8d8.98338520');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>\u00e8r yu\u00e8<\/td>\n<td>\ud83d\udc09 \u062c\u0634\u0646 &#8220;\u0627\u0698\u062f\u0647\u0627 \u0633\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f&#8221; (\u9f99\u62ac\u5934 \/ L\u00f3ng t\u00e1i t\u00f3u)<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a8112958eca48.11460634\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a8112958eca48.11460634','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Lunar.2.mp3','80','false');show_hide('play','6a8112958eca48.11460634');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a8112958eca48.11460634\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a8112958eca48.11460634','','80','false');show_hide('stop','6a8112958eca48.11460634');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>\u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u062f\u0648\u0645 \u0645\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0645\u060c \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0645\u0648\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u0627\u0634\u0646\u062f \u0648 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0698\u062f\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062e\u0648\u0634\u200c\u0634\u0627\u0646\u0633 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/td>\n<td>\u0628\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0698\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"autumn\">\n<td>\u4e03\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a8112959455d4.02572163\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a8112959455d4.02572163','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Lunar.month.3.mp3','80','false');show_hide('play','6a8112959455d4.02572163');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a8112959455d4.02572163\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a8112959455d4.02572163','','80','false');show_hide('stop','6a8112959455d4.02572163');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>q\u012b yu\u00e8<\/td>\n<td>\ud83d\udc7b \u0645\u0627\u0647 \u0627\u0631\u0648\u0627\u062d \u06af\u0631\u0633\u0646\u0647 (\u4e2d\u5143\u8282 \/ Zh\u014dngyu\u00e1n Ji\u00e9)<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a81129599f079.77750803\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a81129599f079.77750803','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Lunar.3.mp3','80','false');show_hide('play','6a81129599f079.77750803');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a81129599f079.77750803\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a81129599f079.77750803','','80','false');show_hide('stop','6a81129599f079.77750803');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>\u0628\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u0627\u062d \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0634\u0645\u0639 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u0627\u062d \u063a\u0630\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/td>\n<td>\u0645\u0627\u0647 \u0646\u062d\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u060c \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628\u200c\u06a9\u0634\u06cc \u0648 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"autumn\">\n<td>\u516b\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a8112959f7717.11898773\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a8112959f7717.11898773','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Lunar.month.4.mp3','80','false');show_hide('play','6a8112959f7717.11898773');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a8112959f7717.11898773\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a8112959f7717.11898773','','80','false');show_hide('stop','6a8112959f7717.11898773');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>b\u0101 yu\u00e8<\/td>\n<td>\ud83c\udf15 \u062c\u0634\u0646 \u0646\u06cc\u0645\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632 (\u4e2d\u79cb\u8282 \/ Zh\u014dngqi\u016b Ji\u00e9)<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295a4db95.18357139\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295a4db95.18357139','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Lunar.4.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295a4db95.18357139');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295a4db95.18357139\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295a4db95.18357139','','80','false');show_hide('stop','6a811295a4db95.18357139');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>\u0645\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0647 (\u6708\u997c) \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u06af\u0631\u0646\u062f\u061b \u0646\u0645\u0627\u062f \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<td>\u0645\u0627\u0647 \u062e\u0648\u0634\u200c\u06cc\u0645\u0646 \u0648 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc\u061b \u0628\u0631\u06a9\u062a \u0648 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"autumn\">\n<td>\u4e5d\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295aa5703.62576528\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295aa5703.62576528','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Lunar.month.5.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295aa5703.62576528');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295aa5703.62576528\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295aa5703.62576528','','80','false');show_hide('stop','6a811295aa5703.62576528');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>ji\u01d4 yu\u00e8<\/td>\n<td>\ud83c\udfde \u062c\u0634\u0646 \u062f\u0648\u0628\u0644 \u0646\u0647\u0645 (\u91cd\u9633\u8282 \/ Ch\u00f3ngy\u00e1ng Ji\u00e9)<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295b00d55.85925402\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295b00d55.85925402','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Lunar.5.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295b00d55.85925402');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295b00d55.85925402\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295b00d55.85925402','','80','false');show_hide('stop','6a811295b00d55.85925402');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062f\u0627\u0634\u062a \u0633\u0627\u0644\u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062c\u062f\u0627\u062f\u061b \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u0631\u0648\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f.<\/td>\n<td>\u0645\u0627\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0635\u0639\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"winter\">\n<td>\u5341\u4e8c\u6708<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295b57fb4.38459115\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295b57fb4.38459115','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Lunar.month.6.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295b57fb4.38459115');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295b57fb4.38459115\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295b57fb4.38459115','','80','false');show_hide('stop','6a811295b57fb4.38459115');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>sh\u00ed \u00e8r yu\u00e8<\/td>\n<td>\ud83e\uddf9 \u062c\u0634\u0646 \u067e\u0627\u06a9\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u062e\u062f\u0627\u062d\u0627\u0641\u0638\u06cc \u0628\u0627 \u062e\u062f\u0627\u06cc \u0622\u0634\u067e\u0632\u062e\u0627\u0646\u0647 (\u814a\u6708\u796d\u7076 \/ L\u00e0yu\u00e8 J\u00ecz\u00e0o)<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295bae094.69129317\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295bae094.69129317','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Lunar.6.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295bae094.69129317');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295bae094.69129317\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295bae094.69129317','','80','false');show_hide('stop','6a811295bae094.69129317');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>\u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644\u060c \u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0645\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062f\u0634\u0627\u0646\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0648\u062f.<\/td>\n<td>\u0645\u0627\u0647 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0646\u0648\u061b \u067e\u0627\u06a9\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u062a\u0637\u0647\u06cc\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"background-color: #facc15; color: #111; padding: 15px; text-align: center; font-size: 18px; font-weight: bold; border-radius: 8px; margin: 15px 0;\">\ud83d\udccc \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/learn-chinese-time\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u0633\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/a> \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/div>\n<h2 id=\"dates\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0648 \u06af\u0641\u062a\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/span><\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 <strong>\u0633\u0627\u0644 \u2013 \u0645\u0627\u0647 \u2013 \u0631\u0648\u0632<\/strong> \u0627\u0633\u062a (\u5e74\u6708\u65e5).<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: Tahoma, sans-serif; text-align: center; direction: ltr;\">\n<thead>\n<tr style=\"background: #facc15; color: #111;\">\n<th style=\"border: 1px solid #cccccc; padding: 10px; width: 19.75%; text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e <span style=\"font-size: 12pt;\">(\u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc)<\/span><\/span><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cccccc; padding: 10px; width: 18.5%; text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0686\u06cc\u0646\u06cc\u00a0<\/span><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cccccc; padding: 10px; width: 27.625%; text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u067e\u06cc\u0646\u200c\u06cc\u06cc\u0646 <span style=\"font-size: 12pt;\">(\u062a\u0644\u0641\u0638)<\/span><\/span><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #cccccc; padding: 10px; width: 34.125%; text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00a0\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background: #fef9c3;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cccccc; padding: 10px; width: 19.75%; text-align: right;\">1999\/8\/1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cccccc; padding: 10px; width: 18.5%;\">\u4e00\u4e5d\u4e5d\u4e5d\u5e74\u516b\u6708\u4e00\u53f7<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295c02f39.51975738\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295c02f39.51975738','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Writing.1.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295c02f39.51975738');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295c02f39.51975738\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295c02f39.51975738','','80','false');show_hide('stop','6a811295c02f39.51975738');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cccccc; padding: 10px; width: 27.625%;\">y\u012b ji\u01d4 ji\u01d4 ji\u01d4 ni\u00e1n b\u0101 yu\u00e8 y\u012b h\u00e0o<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cccccc; padding: 10px; width: 34.125%;\">\u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f9\u060c \u0645\u0627\u0647 \u0647\u0634\u062a\u0645 (\u0627\u0648\u062a)\u060c \u0631\u0648\u0632 \u0627\u0648\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #e0f2fe;\">\n<td style=\"border: 1px solid #cccccc; padding: 10px; width: 19.75%;\">2025\/12\/25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cccccc; padding: 10px; width: 18.5%;\">\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e94\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e94\u53f7<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295c5acd5.45234237\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295c5acd5.45234237','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Writing.2.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295c5acd5.45234237');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295c5acd5.45234237\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295c5acd5.45234237','','80','false');show_hide('stop','6a811295c5acd5.45234237');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cccccc; padding: 10px; width: 27.625%;\">\u00e8r l\u00edng \u00e8r w\u01d4 ni\u00e1n sh\u00ed \u00e8r yu\u00e8 \u00e8r sh\u00ed w\u01d4 h\u00e0o<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cccccc; padding: 10px; width: 34.125%;\">\u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\u060c \u0645\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645 (\u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631)\u060c \u0631\u0648\u0632 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0648\u200c\u067e\u0646\u062c\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0632 \u53f7 (h\u00e0o) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u00ab\u0631\u0648\u0632\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u063a\u0644\u0628 \u65e5 (r\u00ec) \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n<div style=\"background-color: #dc2626; color: #fff; padding: 15px; text-align: center; font-size: 18px; font-weight: bold; border-radius: 8px; margin: 15px 0;\">\n<h2 id=\"practice\">\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/h2>\n<\/div>\n<h3>\u067e\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062c\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0644\u06cc<\/h3>\n<ul>\n<li>\u06f3 \u0645\u0647 \u2192 ___\u6708___\u53f7<\/li>\n<li>\u06f2\u06f1 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u2192 ___\u6708___\u53f7<\/li>\n<li>\u06f1\u06f4 \u0641\u0648\u0631\u06cc\u0647 \u2192 ___\u6708___\u53f7<\/li>\n<li>\u06f3\u06f0 \u0698\u0648\u0626\u06cc\u0647 \u2192 ___\u6708___\u53f7<\/li>\n<li>\u06f1 \u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631 \u2192 ___\u6708___\u53f7<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u062d\u0646\u200c\u0647\u0627<\/h3>\n<ul>\n<li>\u4e09\u6708 (s\u0101n yu\u00e8) \u2192 \u0644\u062d\u0646 \u0627\u0648\u0644 + \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645<\/li>\n<li>\u516d\u6708 (li\u00f9 yu\u00e8) \u2192 \u0644\u062d\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 + \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645<\/li>\n<li>\u5341\u4e00\u6708 (sh\u00ed y\u012b yu\u00e8) \u2192 \u0644\u062d\u0646 \u062f\u0648\u0645 + \u0627\u0648\u0644 + \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"background-color: #16a34a; color: #fff; padding: 15px; text-align: center; font-size: 18px; font-weight: bold; border-radius: 8px; margin: 15px 0;\">\ud83d\udccc<span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>\u067e\u0627\u0633\u062e \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627<\/strong><\/span><\/div>\n<p><strong>\u062c\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0644\u06cc<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0633\u0648\u0645 \u0645\u0647: \u4e94\u6708\u4e09\u53f7<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295cb6436.64382179\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295cb6436.64382179','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Answer.1.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295cb6436.64382179');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295cb6436.64382179\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295cb6436.64382179','','80','false');show_hide('stop','6a811295cb6436.64382179');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span> (w\u01d4 yu\u00e8 s\u0101n h\u00e0o)<\/li>\n<li>\u0628\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0648\u06cc\u06a9\u0645 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631: \u5341\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u53f7<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295d0a877.66886133\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295d0a877.66886133','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Answer.2.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295d0a877.66886133');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295d0a877.66886133\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295d0a877.66886133','','80','false');show_hide('stop','6a811295d0a877.66886133');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span> (sh\u00ed yu\u00e8 \u00e8r sh\u00ed y\u012b h\u00e0o)<\/li>\n<li>\u0686\u0647\u0627\u0631\u062f\u0647\u0645 \u0641\u0648\u0631\u06cc\u0647: \u4e8c\u6708\u5341\u56db\u53f7<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295d60576.59372791\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295d60576.59372791','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Answer.3.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295d60576.59372791');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295d60576.59372791\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295d60576.59372791','','80','false');show_hide('stop','6a811295d60576.59372791');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span> (\u00e8r yu\u00e8 sh\u00ed s\u00ec h\u00e0o)<\/li>\n<li>\u0633\u06cc\u200c\u0627\u0645 \u0698\u0648\u0626\u06cc\u0647: \u4e03\u6708\u4e09\u5341\u53f7 <span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295dbac12.46586339\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295dbac12.46586339','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Answer.4.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295dbac12.46586339');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295dbac12.46586339\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295dbac12.46586339','','80','false');show_hide('stop','6a811295dbac12.46586339');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span>(q\u012b yu\u00e8 s\u0101n sh\u00ed h\u00e0o)<\/li>\n<li>\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631: \u5341\u4e8c\u6708\u4e00\u53f7<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295e110b0.60622158\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295e110b0.60622158','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Answer.5.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295e110b0.60622158');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295e110b0.60622158\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295e110b0.60622158','','80','false');show_hide('stop','6a811295e110b0.60622158');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span> (sh\u00ed \u00e8r yu\u00e8 y\u012b h\u00e0o)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0644\u062d\u0646\u200c\u0647\u0627<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295e656d2.24784837\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295e656d2.24784837','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Answer.6.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295e656d2.24784837');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295e656d2.24784837\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295e656d2.24784837','','80','false');show_hide('stop','6a811295e656d2.24784837');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span>\u4e09\u6708 (\u0645\u0627\u0631\u0633): A (\u0627\u0648\u0644 + \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645)<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295ebb464.89054180\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295ebb464.89054180','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Answer.7.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295ebb464.89054180');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295ebb464.89054180\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295ebb464.89054180','','80','false');show_hide('stop','6a811295ebb464.89054180');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span>\u516d\u6708 (\u0698\u0648\u0626\u0646): B (\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 + \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645)<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811295f41ab4.74969324\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811295f41ab4.74969324','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Answer.8.mp3','80','false');show_hide('play','6a811295f41ab4.74969324');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811295f41ab4.74969324\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811295f41ab4.74969324','','80','false');show_hide('stop','6a811295f41ab4.74969324');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span>\u5341\u4e00\u6708 (\u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631): A (\u062f\u0648\u0645 + \u0627\u0648\u0644 + \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"mistakes\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/span><\/h2>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: Tahoma, sans-serif; text-align: center;\">\n<thead>\n<tr style=\"background: #f87171; color: #fff;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c<\/span><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647<\/span><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0634\u06a9\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d<\/span><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\"><span style=\"color: #000000;\">\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background: #fee2e2;\">\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647 \u0628\u0627 \u00ab\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0647\u00bb<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">\u4e00\u6708 (y\u012b yu\u00e8)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">\u4e00\u4e2a\u6708 (y\u00ed g\u00e8 yu\u00e8)<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a811296054a35.85964469\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a811296054a35.85964469','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Mistakes.1.mp3','80','false');show_hide('play','6a811296054a35.85964469');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a811296054a35.85964469\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a811296054a35.85964469','','80','false');show_hide('stop','6a811296054a35.85964469');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">\u00ab\u4e00\u6708\u00bb \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0647 \u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647\u061b \u0627\u0645\u0627 \u00ab\u4e00\u4e2a\u6708\u00bb \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062f\u062a\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fef9c3;\">\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">\u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u6708 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0639\u062f\u062f<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">\u4e94 (w\u01d4)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">\u4e94\u6708 (w\u01d4 yu\u00e8)<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a8112960b2ef0.06728149\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a8112960b2ef0.06728149','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Mistakes.2.mp3','80','false');show_hide('play','6a8112960b2ef0.06728149');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a8112960b2ef0.06728149\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a8112960b2ef0.06728149','','80','false');show_hide('stop','6a8112960b2ef0.06728149');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">\u0628\u062f\u0648\u0646 \u6708 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u062f\u062f \u067e\u0646\u062c \u0627\u0633\u062a\u061b \u0628\u0627 \u6708 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0647 \u00ab\u0645\u06cc\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #e0f2fe;\">\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u7684 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0632<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">\u516b\u6708\u7684\u5341\u4e00\u53f7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">\u516b\u6708\u5341\u4e00\u53f7<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a81129610cb85.13961621\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a81129610cb85.13961621','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/chinese\/months\/Mistakes.3.mp3','80','false');show_hide('play','6a81129610cb85.13961621');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a81129610cb85.13961621\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a81129610cb85.13961621','','80','false');show_hide('stop','6a81129610cb85.13961621');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">\u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0647\u0627 \u7684 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u061b \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"conclusion\">\u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc<\/h2>\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0648 \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u06f1 \u062a\u0627 \u06f1\u06f2 \u0648 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u6708\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647\u060c \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0644\u062d\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f <strong>\u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/strong> \u0631\u0627 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/chinese\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0645\u062f\u0631\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/strong><\/span><\/a>\u00a0 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 <strong>\u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 HiTalki<\/strong> \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u062f\u0631\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u062a\u0644\u0641\u0638\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0646\u0628\u0639:<a href=\"https:\/\/preply.com\/en\/blog\/months-in-chinese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Preply.com<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0686\u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u06af\u0641\u062a\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u0644 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0636\u0634\u0648\u0642 \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":60157,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-60155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60155"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60396,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60155\/revisions\/60396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}