{"id":59674,"date":"2025-09-06T20:21:21","date_gmt":"2025-09-06T16:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=59674"},"modified":"2025-09-07T23:21:20","modified_gmt":"2025-09-07T19:51:20","slug":"blended-words-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/blended-words-english\/","title":{"rendered":"\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (Blended Words) + \u06f2\u06f5 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f"},"content":{"rendered":"
\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (Blended Words)<\/strong> \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0630\u0627\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644 mansplaining<\/em> \u06cc\u0627 chillax<\/em> \u0686\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a. \u067e\u0633 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc<\/strong> \u06cc\u0627 Blended Words<\/em> \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.
\n\u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062f\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647\u060c \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0639\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0648\u0641\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06f2\u06f5 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong> \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0647\u0645 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f.<\/p>\n

\u0648\u0627\u0698\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/span><\/h2>\n

\u0648\u0627\u0698\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc<\/strong> \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u062f\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647 hangry<\/em> \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 hungry<\/em> (\u06af\u0631\u0633\u0646\u0647) \u0648 angry<\/em> (\u0639\u0635\u0628\u0627\u0646\u06cc) \u0627\u0633\u062a.
\n\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0633\u062f.<\/p>\n

\n

\u06f2\u06f5 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0648\u0627\u0698\u0647<\/th>\n\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628<\/th>\n\u0645\u0639\u0646\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Brunch
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Breakfast + Lunch
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0648\u0639\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0635\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0646\u0627\u0647\u0627\u0631<\/td>\n<\/tr>\n
Motel
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Motor + Hotel
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0647\u062a\u0644 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062c\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u067e\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0646\u06af \u0631\u0627\u062d\u062a<\/td>\n<\/tr>\n
Infomercial
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Information + Commercial
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u062a\u0644\u0648\u06cc\u0632\u06cc\u0648\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
Smog
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Smoke + Fog
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0645\u0647\u200c\u062f\u0648\u062f (\u0622\u0644\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0647\u0648\u0627)<\/td>\n<\/tr>\n
Guesstimate
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Guess + Estimate
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u062d\u062f\u0633 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
Blog
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Web + Log
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0648\u0628\u0644\u0627\u06af\u060c \u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
Brexit
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Britain + Exit
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u062e\u0631\u0648\u062c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627<\/td>\n<\/tr>\n
Email
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Electronic + Mail
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
Frenemy
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Friend + Enemy
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u062f\u0648\u0633\u062a\u200c\u0640\u200c\u062f\u0634\u0645\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
Ginormous
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Gigantic + Enormous
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af<\/td>\n<\/tr>\n
Chillax
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Chill + Relax
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0622\u0631\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646<\/td>\n<\/tr>\n
Edutainment
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Education + Entertainment
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
Mansplaining
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Man + Explaining
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0631\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
Mockumentary
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Mock + Documentary
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0637\u0646\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06af\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
Staycation
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Stay + Vacation
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
Telethon
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Television + Marathon
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0631\u06cc\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
Workaholic
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Work + Alcoholic
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631<\/td>\n<\/tr>\n
Bit
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Binary + Digit
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u06a9\u0648\u0686\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
Netiquette
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Internet + Etiquette
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a<\/td>\n<\/tr>\n
Screenager
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Screen + Teenager
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u067e\u0627\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634<\/td>\n<\/tr>\n
Cronut
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Croissant + Doughnut
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
Mocktail
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Mock + Cocktail
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u06a9\u0644<\/td>\n<\/tr>\n
Frappuccino
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Frappe + Cappuccino
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u062e\u0646\u06a9 \u0642\u0647\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n
Glamping
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Glamorous + Camping
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0646\u06af \u0644\u0648\u06a9\u0633<\/td>\n<\/tr>\n
Shopaholic
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
Shop + Alcoholic
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f \u0628\u0647 \u062e\u0631\u06cc\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a<\/h3>\n

\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc (Blended Words)<\/strong> \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f\u060c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u06a9\u0628 (Compound Words)<\/strong> \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0646\u0627\u0645 (Acronyms)<\/strong> \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u06a9\u0628 (Compound Words)<\/strong><\/span> \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0647<\/strong> \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646.<\/p>\n

\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n

\ud83d\udd39notebook<\/strong>

<\/div><\/div><\/div><\/span> (\u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647)<\/p>\n

\ud83d\udd39football<\/strong>

<\/div><\/div><\/div><\/span> (\u0641\u0648\u062a\u0628\u0627\u0644)<\/p>\n

\ud83d\udd39ice cream<\/strong>

<\/div><\/div><\/div><\/span> (\u0628\u0633\u062a\u0646\u06cc)<\/p>\n

\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0646\u0627\u0645 (Acronyms)<\/strong><\/span> \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0648\u0644 \u0686\u0646\u062f \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f<\/strong> \u0648 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n

\u00a0\u0645\u062b\u0644\u0627:<\/p>\n

\ud83d\udd39NASA<\/strong> = National Aeronautics and Space Administration

<\/div><\/div><\/div><\/span><\/em> \u2192 \u0646\u0627\u0633\u0627 (\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u06cc \u0647\u0648\u0627\u0646\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u0641\u0636\u0627\u0646\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627)<\/p>\n

\ud83d\udd39UNESCO<\/strong> = United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

<\/div><\/div><\/div><\/span><\/em> \u2192 \u06cc\u0648\u0646\u0633\u06a9\u0648 (\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc\u060c \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644)<\/p>\n

\u06f1. \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u06a9\u0628 (Compound Words)<\/h4>\n