{"id":59431,"date":"2025-08-21T11:11:30","date_gmt":"2025-08-21T07:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=59431"},"modified":"2025-08-22T01:47:00","modified_gmt":"2025-08-21T22:17:00","slug":"farsi-to-turkish-translation-with-pronunciation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/farsi-to-turkish-translation-with-pronunciation\/","title":{"rendered":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc + \u0644\u06cc\u0633\u062a 100 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f"},"content":{"rendered":"
\u0634\u0645\u0627 \u0686\u0646\u062f\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0628\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u061f\u06cc\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644\u06cc<\/a>\u061f! \u0686\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647\u060c \u0686\u0647 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638<\/strong> \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc<\/strong> \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u0686\u0631\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/span><\/h2>\n

\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0646\u0648\u0642\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u062f \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u062d\u0631\u0641 \u062a\u0631\u06a9\u06cc<\/th>\n\u062a\u0644\u0641\u0638 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/th>\n\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062a\u0631\u06a9\u06cc<\/th>\n\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644<\/th>\n\u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
C \/ c
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u062c<\/td>\ncan
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u062c\u0627\u0646 \/ \u0631\u0648\u062d<\/td>\n\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0645\u062b\u0644 “\u062c” \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc. \u0645\u062b\u0627\u0644: C<\/strong>em (\u062c\u0650\u0645)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c7 \/ \u00e7
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0686<\/td>\n\u00e7i\u00e7ek
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0686\u067e<\/td>\n\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0645\u062b\u0644 “\u0686” \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc. \u0645\u062b\u0627\u0644: \u00c7<\/strong>orba (\u0686\u0648\u0631\u0628\u0627)<\/td>\n<\/tr>\n
\u015e \/ \u015f
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0634<\/td>\n\u015feker
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0634\u06a9\u0631<\/td>\n\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0645\u062b\u0644 “\u0634” \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc. \u0645\u062b\u0627\u0644: E\u015f<\/strong> (\u0627\u0650\u0634)<\/td>\n<\/tr>\n
\u011e \/ \u011f
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u06a9\u0634\u0634 \u0635\u062f\u0627<\/td>\nda\u011f
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u06a9\u0648\u0647<\/td>\n\u062d\u0631\u0641 \u0633\u0627\u06a9\u0646\u061b \u0647\u0631\u06af\u0632 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f.<\/strong> \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0645\u062b\u0627\u0644: Ya\u011f<\/strong>mur (\u06cc\u0627\u0627\u064f<\/strong>\u0645\u0648\u0631)<\/td>\n<\/tr>\n
I \/ \u0131
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0627\u0650<\/td>\n\u0131l\u0131k
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0648\u0644\u0631\u0645<\/td>\n\u062d\u0631\u0641 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647!<\/strong> \u0635\u062f\u0627\u06cc “\u0627\u0650” \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647. \u0645\u062b\u0644 \u0635\u062f\u0627\u06cc “e” \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc “a<\/strong>go”. \u0645\u062b\u0627\u0644: I<\/strong>stanbul (\u0627\u0650\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130 \/ i
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0627\u06cc<\/td>\niki
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u062f\u0648<\/td>\n\u062d\u0631\u0641 \u0628\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647.<\/strong> \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0645\u062b\u0644 “\u0627\u06cc” \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc. \u0645\u062b\u0627\u0644: \u0130<\/strong>zmir (\u0627\u06cc\u0632\u0645\u06cc\u0631)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00d6 \/ \u00f6
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0627\u064f<\/td>\n\u00f6rdek
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0627\u0631\u062f\u06a9<\/td>\n\u0645\u062b\u0644 “eu” \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0638\u060c \u0644\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0646 “\u0627\u0648” \u06af\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0627 “\u0627” \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f. \u0645\u062b\u0627\u0644: \u00d6<\/strong>dev (\u0627\u064f\u062f\u0650\u0648)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00dc \/ \u00fc
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0627\u064f\u0648<\/td>\n\u00fcz\u00fcm
\n
<\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n
\u0627\u0646\u06af\u0648\u0631<\/td>\n\u0645\u062b\u0644 “u” \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0638\u060c \u0644\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0646 “\u0627\u0648” \u06af\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0627 “\u0627\u06cc” \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f. \u0645\u062b\u0627\u0644: \u00dc<\/strong>lke (\u0627\u064f\u0648\u0644\u06a9\u0647)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc<\/a> \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.\ud83d\ude09<\/span><\/p>\n

\u0644\u06cc\u0633\u062a \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/span> _ \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644\u06cc<\/span> \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638<\/h2>\n