{"id":59391,"date":"2025-08-20T15:44:03","date_gmt":"2025-08-20T12:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=59391"},"modified":"2026-02-08T15:07:01","modified_gmt":"2026-02-08T11:37:01","slug":"english-idioms-for-sadness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/english-idioms-for-sadness\/","title":{"rendered":"\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627"},"content":{"rendered":"<p><!-- \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0633\u0626\u0648 \u0634\u062f\u0647 --><\/p>\n<p><!-- \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0633\u0626\u0648 \u0634\u062f\u0647 --><\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u060c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u063a\u0645 \u0648 \u0634\u0627\u062f\u06cc. \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 <strong>\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc<\/strong> \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0647\u0645 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0645\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0645\u062b\u0644 <strong>I feel a little low\/depressed<\/strong> (\u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u062d\u0648\u0635\u0644\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0645) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0686\u0646\u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062c\u0627\u0644\u0628 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p><!-- \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u06a9\u200c\u062e\u0648\u0631 --><\/p>\n<h2>\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#mouth\">Down in the mouth<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dumps\">Down in the dumps<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tears\">Reduce to tears<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#throat\">Lump in your throat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#blue\">Feeling blue \/ To have the blues<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#weekend\">Face like a wet weekend<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#summary\">\u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644 --><\/p>\n<p><!-- \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a --><\/p>\n<h2><span style=\"color: #ffffff; background-color: #3366ff;\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc<\/span><\/h2>\n<p>\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u06cc \u0645\u062b\u0644 <strong>down in the dumps<\/strong>\u060c <strong>feeling blue<\/strong> \u0648 <strong>down in the mouth<\/strong> \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062d\u0627\u0644\u062a \u063a\u0645\u06af\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff; background-color: #3366ff;\">\u06f1. Down in the mouth<\/span><\/h3>\n<p>\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645: \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a <strong>\u0647\u06cc\u0686\u200c\u0648\u0642\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f<\/strong>\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0641\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: tahoma, sans-serif; direction: rtl; text-align: center; border-radius: 12px; overflow: hidden; background: linear-gradient(135deg,#fffde7,#f1f8e9,#dcedc8,#c5e1a5);\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"color: #33691e; padding: 14px; border: 1px solid #cddc39;\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d<\/th>\n<th style=\"color: #33691e; padding: 14px; border: 1px solid #cddc39;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc<\/th>\n<th style=\"color: #33691e; padding: 14px; border: 1px solid #cddc39;\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/th>\n<th style=\"color: #33691e; padding: 14px; border: 1px solid #cddc39;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: left; background: rgba(255,255,255,0.6);\">Down in the mouth<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f0280545729.43383985\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f0280545729.43383985','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/mouth.1.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f0280545729.43383985');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f0280545729.43383985\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f0280545729.43383985','','80','false');show_hide('stop','6a7f0280545729.43383985');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255,255,255,0.6);\">\u00a0\u0638\u0627\u0647\u0631 \u063a\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0648 \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 (\u0644\u0628 \u0648 \u0644\u0648\u0686\u0647 \u0622\u0648\u06cc\u0632\u0627\u0646.)<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: left; background: rgba(255,255,255,0.6);\">She seems to be down in the mouth. Maybe she failed her exams.<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f02806e8867.36872657\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f02806e8867.36872657','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/mouth.1.1.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f02806e8867.36872657');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f02806e8867.36872657\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f02806e8867.36872657','','80','false');show_hide('stop','6a7f02806e8867.36872657');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255,255,255,0.6);\">\u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span style=\"color: #ffffff; background-color: #3366ff;\">\u06f2. Down in the dumps<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u06cc:<\/strong> \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u062f\u0644\u0633\u0631\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646 (\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0631\u0648\u062d\u06cc).<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: tahoma, sans-serif; direction: rtl; text-align: center; border-radius: 12px; overflow: hidden; background: linear-gradient(135deg,#fce4ec,#f3e5f5,#f8bbd0,#e1bee7);\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"color: #4a148c; padding: 14px; border: 1px solid #ce93d8; text-align: center;\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d<\/th>\n<th style=\"color: #4a148c; padding: 14px; border: 1px solid #ce93d8; text-align: center;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc<\/th>\n<th style=\"color: #4a148c; padding: 14px; border: 1px solid #ce93d8; text-align: center;\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/th>\n<th style=\"color: #4a148c; padding: 14px; border: 1px solid #ce93d8; text-align: center;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ce93d8; text-align: left; background: rgba(255,255,255,0.6);\">Down in the dumps<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f0280bff347.23101190\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f0280bff347.23101190','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/dumps.2.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f0280bff347.23101190');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f0280bff347.23101190\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f0280bff347.23101190','','80','false');show_hide('stop','6a7f0280bff347.23101190');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ce93d8; text-align: right; background: rgba(255,255,255,0.6);\">\u00a0\u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u062f\u0644\u0633\u0631\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646 (\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0631\u0648\u062d\u06cc).<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ce93d8; text-align: left; background: rgba(255,255,255,0.6);\">Nina seems to be down in the dumps because she broke up with her boyfriend recently.<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f0280c66a74.11147203\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f0280c66a74.11147203','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/dumps.2.2.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f0280c66a74.11147203');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f0280c66a74.11147203\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f0280c66a74.11147203','','80','false');show_hide('stop','6a7f0280c66a74.11147203');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ce93d8; text-align: right; background: rgba(255,255,255,0.6);\">\u0646\u06cc\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0686\u0648\u0646 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0633\u062a\u200c\u067e\u0633\u0631\u0634 \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a style=\"display: block; width: 100%; max-width: 600px; margin: 0 auto; background: linear-gradient(135deg,#fdd835,#43a047); border-radius: 10px; padding: 12px 18px; min-height: 50px; box-shadow: 0 6px 14px rgba(0,0,0,.12); transition: transform .15s ease, box-shadow .15s ease; color: #ffffff; text-decoration: none; text-align: center; font-family: tahoma, sans-serif; cursor: pointer;\" href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/english-idioms-persian-meaning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"\u0628\u0627\u06a9\u0633 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9\u200c\u062e\u0648\u0631\"><br \/>\n\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u063a\u0645 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0631\u0641\u062a\u06cc\u062f \u0634\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f . \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<br \/>\n<span style=\"display: inline-block; font-weight: 600; font-size: 16px; opacity: .8;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff; background-color: #3366ff;\">\u06f3. Reduce to tears<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u00a0\u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a \u0634\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: tahoma, sans-serif; direction: rtl; text-align: center; border-radius: 12px; overflow: hidden; background: linear-gradient(135deg,#e3f2fd,#b3e5fc,#a5d6a7,#81c784);\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"color: #0d47a1; padding: 14px; border: 1px solid #64b5f6; text-align: center;\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d<\/th>\n<th style=\"color: #0d47a1; padding: 14px; border: 1px solid #64b5f6; text-align: center;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc<\/th>\n<th style=\"color: #0d47a1; padding: 14px; border: 1px solid #64b5f6; text-align: center;\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/th>\n<th style=\"color: #0d47a1; padding: 14px; border: 1px solid #64b5f6; text-align: center;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #64b5f6; text-align: left; background: rgba(255,255,255,0.65);\">Reduce to tears<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f0280e82840.93441371\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f0280e82840.93441371','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/tears.3.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f0280e82840.93441371');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f0280e82840.93441371\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f0280e82840.93441371','','80','false');show_hide('stop','6a7f0280e82840.93441371');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #64b5f6; text-align: right; background: rgba(255,255,255,0.65);\">\u00a0\u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a \u0634\u062f\u0646 \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #64b5f6; text-align: left; background: rgba(255,255,255,0.65);\">My boss reduced me to tears with his constant criticism today.<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f0280f09308.52380471\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f0280f09308.52380471','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/tears.3.3.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f0280f09308.52380471');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f0280f09308.52380471\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f0280f09308.52380471','','80','false');show_hide('stop','6a7f0280f09308.52380471');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #64b5f6; text-align: right; background: rgba(255,255,255,0.65);\">\u0631\u0626\u06cc\u0633\u0645 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u200c\u062f\u0631\u067e\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0645\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span style=\"color: #ffffff; background-color: #3366ff;\">\u06f4. Lump in your throat<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u06cc:<\/strong> \u0628\u063a\u0636 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u060c \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u06af\u0644\u0648<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: tahoma, sans-serif; direction: rtl; text-align: center; border-radius: 12px; overflow: hidden; background: linear-gradient(135deg,#fff3e0,#f8bbd0,#e1bee7,#d1c4e9);\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"color: #4a148c; padding: 14px; border: 1px solid #ba68c8;\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/th>\n<th style=\"color: #4a148c; padding: 14px; border: 1px solid #ba68c8;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a<\/th>\n<th style=\"color: #4a148c; padding: 14px; border: 1px solid #ba68c8;\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/th>\n<th style=\"color: #4a148c; padding: 14px; border: 1px solid #ba68c8;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ba68c8; text-align: left; background: rgba(255,255,255,0.65);\">Lump in your throat<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f0281109f38.40540666\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f0281109f38.40540666','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/throat.4.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f0281109f38.40540666');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f0281109f38.40540666\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f0281109f38.40540666','','80','false');show_hide('stop','6a7f0281109f38.40540666');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ba68c8; text-align: right; background: rgba(255,255,255,0.65);\">\u00a0\u0628\u063a\u0636 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u062d\u0627\u0644\u062a \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u06af\u0644\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u06af\u0631\u06cc\u0647.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ba68c8; text-align: left; background: rgba(255,255,255,0.65);\">His speech was so emotional that I had a lump in my throat.<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f02812138b0.32747487\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f02812138b0.32747487','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/throat.4.4.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f02812138b0.32747487');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f02812138b0.32747487\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f02812138b0.32747487','','80','false');show_hide('stop','6a7f02812138b0.32747487');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ba68c8; text-align: right; background: rgba(255,255,255,0.65);\">\u0633\u062e\u0646\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u063a\u0636 \u06af\u0644\u0648\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span style=\"color: #ffffff; background-color: #3366ff;\">\u06f5. Feeling blue \/ To have the blues<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u06cc:<\/strong> \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u062d\u0627\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: tahoma, sans-serif; direction: rtl; text-align: center; border-radius: 12px; overflow: hidden; background: linear-gradient(135deg,#0d47a1,#1976d2,#29b6f6,#4dd0e1);\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"color: #ffffff; padding: 14px; border: 1px solid #90caf9; text-align: center;\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d<\/th>\n<th style=\"color: #ffffff; padding: 14px; border: 1px solid #90caf9; text-align: center;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc<\/th>\n<th style=\"color: #ffffff; padding: 14px; border: 1px solid #90caf9; text-align: center;\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/th>\n<th style=\"color: #ffffff; padding: 14px; border: 1px solid #90caf9; text-align: center;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #90caf9; text-align: left; background: rgba(255,255,255,0.65);\">Feeling blue \/ To have the blues<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f02812fd017.42412069\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f02812fd017.42412069','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/blues.5.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f02812fd017.42412069');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f02812fd017.42412069\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f02812fd017.42412069','','80','false');show_hide('stop','6a7f02812fd017.42412069');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #90caf9; text-align: right; background: rgba(255,255,255,0.65);\">\u00a0\u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u062d\u0627\u0644\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #90caf9; text-align: left; background: rgba(255,255,255,0.65);\">She has the blues today.<\/p>\n<p>I was feeling blue yesterday.<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f028137a266.77579567\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f028137a266.77579567','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/blues.5.5.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f028137a266.77579567');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f028137a266.77579567\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f028137a266.77579567','','80','false');show_hide('stop','6a7f028137a266.77579567');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #90caf9; text-align: right; background: rgba(255,255,255,0.65);\">\u0627\u0648 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062f\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641<a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/common-english-idioms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"256\" data-end=\"281\"> \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong><\/a> \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f<strong data-start=\"256\" data-end=\"281\">\ud83d\udc49<\/strong><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff; background-color: #3366ff;\">\u06f6. Face like a wet weekend<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u06cc:<\/strong> \u0642\u06cc\u0627\u0641\u0647 \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a \u0648 \u062f\u0644\u06af\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 (\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc).<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: tahoma, sans-serif; direction: rtl; text-align: center; border-radius: 12px; overflow: hidden; background: linear-gradient(135deg,#f9fbe7,#e6ee9c,#dce775,#9e9d24);\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"color: #33691e; padding: 14px; border: 1px solid #cddc39; text-align: center; width: 18.875%;\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d<\/th>\n<th style=\"color: #33691e; padding: 14px; border: 1px solid #cddc39; text-align: center; width: 29.375%;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc<\/th>\n<th style=\"color: #33691e; padding: 14px; border: 1px solid #cddc39; text-align: center; width: 27.25%;\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/th>\n<th style=\"color: #33691e; padding: 14px; border: 1px solid #cddc39; text-align: center; width: 24.375%;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: left; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 18.875%;\">Face like a wet weekend<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f02813eb636.85674417\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f02813eb636.85674417','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/weekend.6.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f02813eb636.85674417');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f02813eb636.85674417\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f02813eb636.85674417','','80','false');show_hide('stop','6a7f02813eb636.85674417');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 29.375%;\">\u00a0\u0642\u06cc\u0627\u0641\u0647 \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a \u0648 \u062f\u0644\u06af\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: left; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 27.25%;\">Billy, your face is like a wet weekend. What\u2019s wrong?<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f02814f2594.17574393\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f02814f2594.17574393','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/weekend.6.6.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f02814f2594.17574393');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f02814f2594.17574393\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f02814f2594.17574393','','80','false');show_hide('stop','6a7f02814f2594.17574393');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 24.375%;\">\u0628\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u0635\u0648\u0631\u062a\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a! \u0686\u06cc \u0634\u062f\u0647\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sadness-feeling-idioms.png\" \/><\/div>\n<div style=\"width: 100%; margin: 20px 0; text-align: center; background: linear-gradient(135deg,#fdd835,#8bc34a); color: #fff; padding: 22px; border-radius: 14px; font-family: tahoma,sans-serif; font-size: 24px; font-weight: bold; box-shadow: 0 6px 14px rgba(0,0,0,.15);\">\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a<\/div>\n<div style=\"width: 100%; padding: 18px; border-radius: 14px; background: linear-gradient(135deg,#f0f4c3,#dce775,#aed581,#7cb342); box-shadow: 0 8px 18px rgba(0,0,0,.15);\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: tahoma, sans-serif; direction: rtl; text-align: center; border-radius: 12px; overflow: hidden;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"color: #33691e; padding: 14px; border: 1px solid #cddc39; background: rgba(255, 255, 255, 0.4); text-align: center; width: 38.0895%;\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d<\/th>\n<th style=\"color: #33691e; padding: 14px; border: 1px solid #cddc39; background: rgba(255, 255, 255, 0.4); text-align: center; width: 9.5526%;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc<\/th>\n<th style=\"color: #33691e; padding: 14px; border: 1px solid #cddc39; background: rgba(255, 255, 255, 0.4); text-align: center; width: 38.0895%;\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/th>\n<th style=\"color: #33691e; padding: 14px; border: 1px solid #cddc39; background: rgba(255, 255, 255, 0.4); text-align: center; width: 14.1475%;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody><!-- 1. Down in the mouth --><\/p>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: left; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 38.0895%;\">Down in the mouth<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f028162ab81.43765191\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f028162ab81.43765191','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/Sign.1.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f028162ab81.43765191');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f028162ab81.43765191\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f028162ab81.43765191','','80','false');show_hide('stop','6a7f028162ab81.43765191');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 9.5526%;\">\u00a0\u0638\u0627\u0647\u0631 \u063a\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0648 \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 (\u0644\u0628 \u0648 \u0644\u0648\u0686\u0647 \u0622\u0648\u06cc\u0632\u0627\u0646.)<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); text-align: left; width: 38.0895%;\">She seems to be down in the mouth. Maybe she failed her exams.<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f0281782618.85404543\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f0281782618.85404543','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/Sign.1.1.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f0281782618.85404543');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f0281782618.85404543\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f0281782618.85404543','','80','false');show_hide('stop','6a7f0281782618.85404543');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 14.1475%;\">\u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 2. Down in the dumps --><\/p>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: left; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 38.0895%;\">Down in the dumps<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f028181e822.87546074\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f028181e822.87546074','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/Sign.2.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f028181e822.87546074');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f028181e822.87546074\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f028181e822.87546074','','80','false');show_hide('stop','6a7f028181e822.87546074');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 9.5526%;\">\u00a0\u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u062f\u0644\u0633\u0631\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646 (\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0631\u0648\u062d\u06cc).<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); text-align: left; width: 38.0895%;\">Nina seems to be down in the dumps because she broke up with her boyfriend recently.<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f0281e1e962.85391402\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f0281e1e962.85391402','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/Sign.2.2.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f0281e1e962.85391402');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f0281e1e962.85391402\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f0281e1e962.85391402','','80','false');show_hide('stop','6a7f0281e1e962.85391402');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 14.1475%;\">\u0646\u06cc\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0686\u0648\u0646 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0633\u062a\u200c\u067e\u0633\u0631\u0634 \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 3. Reduce to tears --><\/p>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: left; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 38.0895%;\">Reduce to tears<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f0281f147e8.70417016\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f0281f147e8.70417016','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/Sign.3.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f0281f147e8.70417016');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f0281f147e8.70417016\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f0281f147e8.70417016','','80','false');show_hide('stop','6a7f0281f147e8.70417016');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 9.5526%;\">\u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a \u0634\u062f\u0646 \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); text-align: left; width: 38.0895%;\">My boss reduced me to tears with his constant criticism today.<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f028207c923.88510863\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f028207c923.88510863','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/Sign.3.3.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f028207c923.88510863');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f028207c923.88510863\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f028207c923.88510863','','80','false');show_hide('stop','6a7f028207c923.88510863');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 14.1475%;\">\u0631\u0626\u06cc\u0633\u0645 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u200c\u062f\u0631\u067e\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0645\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 4. Lump in your throat --><\/p>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: left; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 38.0895%;\">Lump in your throat<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f02820e1058.83497032\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f02820e1058.83497032','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/Sign.4.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f02820e1058.83497032');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f02820e1058.83497032\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f02820e1058.83497032','','80','false');show_hide('stop','6a7f02820e1058.83497032');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 9.5526%;\">\u00a0\u0628\u063a\u0636 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u062d\u0627\u0644\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u06af\u0644\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u06af\u0631\u06cc\u0647.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); text-align: left; width: 38.0895%;\">His speech was so emotional that I had a lump in my throat.<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f0282142921.92760777\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f0282142921.92760777','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/Sign.4.4.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f0282142921.92760777');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f0282142921.92760777\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f0282142921.92760777','','80','false');show_hide('stop','6a7f0282142921.92760777');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 14.1475%;\">\u0633\u062e\u0646\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u063a\u0636 \u06af\u0644\u0648\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 5. Feeling blue --><\/p>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: left; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 38.0895%;\">Feeling blue \/ To have the blues<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f028219d3e8.90689958\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f028219d3e8.90689958','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/Sign.5.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f028219d3e8.90689958');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f028219d3e8.90689958\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f028219d3e8.90689958','','80','false');show_hide('stop','6a7f028219d3e8.90689958');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 9.5526%;\">\u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u062d\u0627\u0644\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); text-align: left; width: 38.0895%;\">She has the blues today.<\/p>\n<p>I was feeling blue yesterday.<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f028220dc60.96062988\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f028220dc60.96062988','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/Sign.5.5.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f028220dc60.96062988');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f028220dc60.96062988\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f028220dc60.96062988','','80','false');show_hide('stop','6a7f028220dc60.96062988');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 14.1475%;\">\u0627\u0648 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062f\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- 6. Face like a wet weekend --><\/p>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: left; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 38.0895%;\">Face like a wet weekend<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f028226e9b1.18505210\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f028226e9b1.18505210','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/Sign.6.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f028226e9b1.18505210');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f028226e9b1.18505210\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f028226e9b1.18505210','','80','false');show_hide('stop','6a7f028226e9b1.18505210');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 9.5526%;\">\u0642\u06cc\u0627\u0641\u0647 \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a \u0648 \u062f\u0644\u06af\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 (\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 )<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); text-align: left; width: 38.0895%;\">Billy, your face is like a wet weekend. What\u2019s wrong?<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a7f02822d5ad8.67869900\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a7f02822d5ad8.67869900','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/idioms-for-sadness\/Sign.6.6.mp3','80','false');show_hide('play','6a7f02822d5ad8.67869900');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a7f02822d5ad8.67869900\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a7f02822d5ad8.67869900','','80','false');show_hide('stop','6a7f02822d5ad8.67869900');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #cddc39; text-align: right; background: rgba(255, 255, 255, 0.65); width: 14.1475%;\">\u0628\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u0635\u0648\u0631\u062a\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a! \u0686\u06cc \u0634\u062f\u0647\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc<\/h2>\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc <strong>\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc<\/strong> \u0645\u062b\u0644 <em>down in the dumps<\/em> \u06cc\u0627 <em>feeling blue<\/em> or <strong>I feel a little low <\/strong>\u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0645\u062b\u0644 \u0646\u06cc\u062a\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 <strong>\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc\u00a0<\/strong>\u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/the-best-movies-for-learning-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u0648 \u0622\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 <a title=\"\u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/english\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/span><\/strong><\/a> \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 \u0647\u0627\u06cc\u062a\u0627\u06a9\u06cc\u00a0 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0646\u0628\u0639: <a href=\"https:\/\/preply.com\/en\/blog\/6-english-idioms-that-express-sadness\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">preply.com<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u060c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u063a\u0645 \u0648 \u0634\u0627\u062f\u06cc. \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":59420,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-59391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59391"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62568,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59391\/revisions\/62568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}