{"id":58854,"date":"2025-07-29T22:15:50","date_gmt":"2025-07-29T18:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=58854"},"modified":"2025-11-02T17:08:45","modified_gmt":"2025-11-02T13:38:45","slug":"short-english-poems-with-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/short-english-poems-with-translation\/","title":{"rendered":"\u06f4 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0642\u0634\u0646\u06af\u0646 \u0647\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646\u062a \u0631\u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646! (\u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc)"},"content":{"rendered":"<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644<strong> \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647<\/strong> \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0647 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0647\u060c \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0645\u062f\u06cc.\u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u200c\u0628\u062e\u0634 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc <strong>\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong> \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f.\u0628\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0634\u0639\u0631\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a \u06f4 \u0634\u0639\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u0644\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0645\u0639\u0646\u06cc\u200c \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<h2>\u0686\u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n<ul>\n<li>\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0632\u0648\u0646 \u0648 \u0631\u06cc\u062a\u0645\u06cc\u06a9<\/li>\n<li>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0646\u062f\u06cc\u0645 \u0645\u062f\u0627\u0645 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645(\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0646\u06cc\u0645)<\/li>\n<li>\u0628\u0627\u0644\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u0648 \u062d\u0633 \u062e\u0648\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/li>\n<li>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0632\u062d\u0645\u062a<\/li>\n<li>\u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0627<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\">\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644 (\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0633\u0637\u062d <strong>A1 \u062a\u0627 A2)<\/strong><\/span><\/h2>\n<div class=\"markdown-table-wrapper\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\"><strong>\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: center;\"><strong>\u0645\u062d\u062a\u0648\u0627<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: center;\"><strong>\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\ud83d\udcdc \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0639\u0631<\/strong><\/td>\n<td>&#8220;The More We Get Together&#8221;<\/td>\n<td>\u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0641\u0648\u0644\u06a9\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u270d\ufe0f \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td>\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633<\/td>\n<td>(\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0646 18-19 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\ud83c\udfb5 \u0645\u062a\u0646 \u0634\u0639\u0631<\/strong><\/td>\n<td>The more we get together<br \/>\nTogether, together<br \/>\nThe more we get together<br \/>\nThe happier we&#8217;ll beFor your friends are my friends<br \/>\nAnd my friends are your friends<br \/>\nThe more we get together<br \/>\nThe happier we&#8217;ll be<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade36f65c6.38686542\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade36f65c6.38686542','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/1.text.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade36f65c6.38686542');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade36f65c6.38686542\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade36f65c6.38686542','','80','false');show_hide('stop','6a30ade36f65c6.38686542');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td>&#8211; \u0642\u0627\u0641\u06cc\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0647\u0646\u06af\u06cc\u0646<br \/>\n&#8211; \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\ud83c\udf3a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<td>\u0647\u0631\u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645<br \/>\n\u0628\u0627 \u0647\u0645\u060c \u0628\u0627 \u0647\u0645<br \/>\n\u0647\u0631\u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645<br \/>\n\u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644\u200c\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0686\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0648\u060c \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0646\u062f<br \/>\n\u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0646\u060c \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0648<br \/>\n\u0647\u0631\u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645<br \/>\n\u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644\u200c\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0648\u062f<\/td>\n<td>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\ud83d\udca1 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc<\/strong><\/td>\n<td>&#8211; \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0627\u06cc (The more&#8230; the happier)<br \/>\n&#8211; \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631<br \/>\n&#8211; \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a<\/td>\n<td>\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0633\u0637\u062d <strong>A1 \u062a\u0627 A2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631:<\/strong><\/p>\n<div class=\"markdown-table-wrapper\">\n<table style=\"width: 99.75%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 14.1604%;\"><strong>\u0648\u0627\u0698\u0647<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 10.6516%;\"><strong>\u062a\u0644\u0641\u0638<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 7.89474%;\"><strong>\u0648\u06cc\u0633<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 12.0301%;\"><strong>\u0645\u0639\u0646\u06cc<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 25.188%;\"><strong>\u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0644\u0645\u0647<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 29.9499%;\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.1604%;\">Together<\/td>\n<td style=\"width: 10.6516%;\">\/t\u0259\u02c8\u0261e\u00f0.\u0259r\/<\/td>\n<td style=\"width: 7.89474%;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade381ba32.42639799\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade381ba32.42639799','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/1.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade381ba32.42639799');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade381ba32.42639799\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade381ba32.42639799','','80','false');show_hide('stop','6a30ade381ba32.42639799');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 12.0301%;\">\u0628\u0627 \u0647\u0645<\/td>\n<td style=\"width: 25.188%;\">\u0642\u06cc\u062f<\/td>\n<td style=\"width: 29.9499%;\">Let&#8217;s work together<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.1604%;\">Happier<\/td>\n<td style=\"width: 10.6516%;\">\/\u02c8h\u00e6p.i.\u0259r\/<\/td>\n<td style=\"width: 7.89474%;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade3879c55.35364372\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade3879c55.35364372','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/2.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade3879c55.35364372');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade3879c55.35364372\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade3879c55.35364372','','80','false');show_hide('stop','6a30ade3879c55.35364372');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 12.0301%;\">\u0634\u0627\u062f\u062a\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 25.188%;\">\u0635\u0641\u062a (\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0627\u06cc)<\/td>\n<td style=\"width: 29.9499%;\">I&#8217;m happier today<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.1604%;\">Friends<\/td>\n<td style=\"width: 10.6516%;\">\/frendz\/<\/td>\n<td style=\"width: 7.89474%;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade38d3d10.78132808\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade38d3d10.78132808','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/3.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade38d3d10.78132808');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade38d3d10.78132808\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade38d3d10.78132808','','80','false');show_hide('stop','6a30ade38d3d10.78132808');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 12.0301%;\">\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/td>\n<td style=\"width: 25.188%;\">\u0627\u0633\u0645 \u062c\u0645\u0639<\/td>\n<td style=\"width: 29.9499%;\">These are my friends<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.1604%;\">More<\/td>\n<td style=\"width: 10.6516%;\">\/m\u0254\u02d0r\/<\/td>\n<td style=\"width: 7.89474%;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade392be14.80387106\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade392be14.80387106','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/4.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade392be14.80387106');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade392be14.80387106\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade392be14.80387106','','80','false');show_hide('stop','6a30ade392be14.80387106');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 12.0301%;\">\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 25.188%;\">\u0635\u0641\u062a\/\u0642\u06cc\u062f<\/td>\n<td style=\"width: 29.9499%;\">I need more time<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\">\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0633\u0637\u062d<strong>(A1)<\/strong><\/span><\/h2>\n<div class=\"markdown-table-wrapper\">\n<table style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 25.375%; text-align: center;\"><strong>\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 47.5%; text-align: center;\"><strong>\u0645\u062d\u062a\u0648\u0627<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 27%; text-align: center;\"><strong>\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 25.375%;\"><strong>\ud83d\udcdc \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0639\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 47.5%;\">&#8220;Twinkle, Twinkle, Little Star&#8221;<\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">\u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0641\u0648\u0644\u06a9\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 25.375%;\"><strong>\u270d\ufe0f \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 47.5%;\">\u062c\u06cc\u0646 \u062a\u06cc\u0644\u0648\u0631 (\u06f1\u06f8\u06f0\u06f6)<\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">\u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 25.375%;\"><strong>\ud83c\udfb5 \u0645\u062a\u0646 \u0634\u0639\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 47.5%;\">Twinkle, twinkle, little star<br \/>\nHow I wonder what you are<br \/>\nUp above the world so high<br \/>\nLike a diamond in the sky<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade3988b43.14221229\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade3988b43.14221229','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/2.text.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade3988b43.14221229');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade3988b43.14221229\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade3988b43.14221229','','80','false');show_hide('stop','6a30ade3988b43.14221229');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">&#8211; \u0648\u0632\u0646 \u0648 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647<br \/>\n&#8211; \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 25.375%;\"><strong>\ud83c\udf3a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 47.5%;\">\u0633\u0648\u0633\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u060c \u0627\u06cc \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u0648\u0644\u0648<br \/>\n\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0628\u062f\u0627\u0646\u0645 \u062a\u0648 \u0686\u0647\u200c\u0647\u0633\u062a\u06cc<br \/>\n\u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627<br \/>\n\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627<\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0639\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 25.375%;\"><strong>\ud83d\udccc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 47.5%;\">1. Twinkle (\u0633\u0648\u0633\u0648 \u0632\u062f\u0646)<br \/>\n2. Wonder (\u062a\u0639\u062c\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0646\/\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0646\u0645)<br \/>\n3. Diamond (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633)<br \/>\n4. Sky (\u0622\u0633\u0645\u0627\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">&#8211; \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 25.375%;\"><strong>\ud83d\udca1 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 47.5%;\">&#8211; \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc (How I wonder&#8230;)<br \/>\n&#8211; \u062a\u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627 (Like a diamond)<br \/>\n&#8211; \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">\u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<strong> (A1)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638:<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 100%; height: 199px;\">\n<thead>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<th style=\"width: 14.1604%; height: 48px;\"><strong>\u0648\u0627\u0698\u0647<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 10.6516%; height: 48px;\"><strong>\u062a\u0644\u0641\u0638<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 7.89474%; height: 48px;\"><strong>\u0648\u06cc\u0633<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 12.0301%; height: 48px;\"><strong>\u0645\u0639\u0646\u06cc<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 29.9499%; height: 48px;\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 38px;\">\n<td style=\"width: 14.1604%; height: 38px;\">Twinkle<\/td>\n<td style=\"width: 10.6516%; height: 38px;\">\/\u02c8tw\u026a\u014b.k\u0259l\/<\/td>\n<td style=\"width: 7.89474%; height: 38px;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade39f1749.19429654\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade39f1749.19429654','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/5.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade39f1749.19429654');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade39f1749.19429654\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade39f1749.19429654','','80','false');show_hide('stop','6a30ade39f1749.19429654');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 12.0301%; height: 38px;\">\u0633\u0648\u0633\u0648 \u0632\u062f\u0646<\/td>\n<td style=\"width: 29.9499%; height: 38px;\">Stars twinkle at night<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\">\n<td style=\"width: 14.1604%; height: 38px;\">Wonder<\/td>\n<td style=\"width: 10.6516%; height: 38px;\">\/\u02c8w\u028cn.d\u0259r\/<\/td>\n<td style=\"width: 7.89474%; height: 38px;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade3a4c265.22229058\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade3a4c265.22229058','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/6.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade3a4c265.22229058');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade3a4c265.22229058\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade3a4c265.22229058','','80','false');show_hide('stop','6a30ade3a4c265.22229058');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 12.0301%; height: 38px;\">\u0634\u06af\u0641\u062a\u200c\u0632\u062f\u06af\u06cc\/\u06a9\u0646\u062c\u06a9\u0627\u0648\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 29.9499%; height: 38px;\">I wonder why&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\">\n<td style=\"width: 14.1604%; height: 38px;\">Diamond<\/td>\n<td style=\"width: 10.6516%; height: 38px;\">\/\u02c8da\u026a.m\u0259nd\/<\/td>\n<td style=\"width: 7.89474%; height: 38px;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade3aa9bf5.25249188\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade3aa9bf5.25249188','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/7.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade3aa9bf5.25249188');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade3aa9bf5.25249188\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade3aa9bf5.25249188','','80','false');show_hide('stop','6a30ade3aa9bf5.25249188');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 12.0301%; height: 38px;\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633<\/td>\n<td style=\"width: 29.9499%; height: 38px;\">Her ring has a diamond<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 14.1604%; height: 37px;\">Sky<\/td>\n<td style=\"width: 10.6516%; height: 37px;\">\/ska\u026a\/<\/td>\n<td style=\"width: 7.89474%; height: 37px;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade3b08962.02622769\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade3b08962.02622769','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/8.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade3b08962.02622769');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade3b08962.02622769\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade3b08962.02622769','','80','false');show_hide('stop','6a30ade3b08962.02622769');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 12.0301%; height: 37px;\">\u0622\u0633\u0645\u0627\u0646<\/td>\n<td style=\"width: 29.9499%; height: 37px;\">The sky is blue today<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"markdown-table-wrapper\"><\/div>\n<p>\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-musics-for-learning-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u0622\u0647\u0646\u06af \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0644\u0630\u062a \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\">\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0633\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0633\u0637\u062d<strong> (B1-B2)<\/strong><\/span><\/h2>\n<div class=\"markdown-table-wrapper\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\"><strong>\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: center;\"><strong>\u0645\u062d\u062a\u0648\u0627<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: center;\"><strong>\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\ud83d\udcdc \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0639\u0631<\/strong><\/td>\n<td><strong>&#8220;Hope is the Thing with Feathers&#8221;<\/strong><\/td>\n<td><em>(\u0627\u0645\u06cc\u062f \u067e\u0631\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u067e\u0631\u0647\u0627)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u270d\ufe0f \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0627\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06cc\u0646\u0633\u0648\u0646<\/strong>\u00a0(\u06f1\u06f8\u06f6\u06f1)<\/td>\n<td>\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0628\u06a9 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\ud83c\udfb5 \u0645\u062a\u0646 \u0634\u0639\u0631<\/strong><\/td>\n<td><em>Hope is the thing with feathers<\/em><br \/>\n<em>That perches in the soul<\/em><br \/>\n<em>And sings the tune without the words<\/em><br \/>\n<em>And never stops at all<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade3b6a767.51777623\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade3b6a767.51777623','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/3.text.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade3b6a767.51777623');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade3b6a767.51777623\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade3b6a767.51777623','','80','false');show_hide('stop','6a30ade3b6a767.51777623');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><br \/>\n<\/em><\/td>\n<td>&#8211; \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647 (\u0627\u0645\u06cc\u062f=\u067e\u0631\u0646\u062f\u0647)<br \/>\n&#8211; \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631<br \/>\n&#8211; \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0631\u06a9\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\ud83c\udf3a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<td><em>\u0627\u0645\u06cc\u062f \u067e\u0631\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a<\/em><br \/>\n<em>\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u062d \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0634\u06cc\u0646\u062f\u060c<\/em><br \/>\n<em>\u0648 \u0622\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u060c<\/em><br \/>\n<em>\u0648 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0628\u0627\u0632 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0627\u06cc\u0633\u062a\u062f.<\/em><\/td>\n<td>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\ud83d\udccc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc<\/strong><\/td>\n<td>1.\u00a0<strong>Perch<\/strong>\u00a0(\u0646\u0634\u0633\u062a\u0646 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0647)<br \/>\n2.\u00a0<strong>Soul<\/strong>\u00a0(\u0631\u0648\u062d)<br \/>\n3.\u00a0<strong>Tune<\/strong> (\u0622\u0647\u0646\u06af)<\/td>\n<td>&#8211; \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<strong> (B1-B2)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\ud83d\udca1 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc<\/strong><\/td>\n<td>&#8211;\u00a0<strong>\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647<\/strong>\u00a0(Extended Metaphor)<br \/>\n&#8211;\u00a0<strong>\u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/strong>\u00a0(Never stops at all)<br \/>\n&#8211;\u00a0<strong>\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0631\u06a9\u0628<\/strong>\u00a0(Perches in)<\/td>\n<td>\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646:<\/strong><\/p>\n<div class=\"markdown-table-wrapper\">\n<table style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 14.875%;\">\u0648\u0627\u0698\u0647<\/th>\n<th style=\"width: 9.625%;\">\u062a\u0644\u0641\u0638<\/th>\n<th style=\"width: 5.875%;\"><strong>\u0648\u06cc\u0633<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 14.375%;\">\u0633\u0637\u062d<\/th>\n<th style=\"width: 55%;\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.875%;\"><strong>Perch<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 9.625%;\">\/p\u025c\u02d0rt\u0283\/<\/td>\n<td style=\"width: 5.875%;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade3bc5d22.15434296\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade3bc5d22.15434296','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/9.b.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade3bc5d22.15434296');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade3bc5d22.15434296\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade3bc5d22.15434296','','80','false');show_hide('stop','6a30ade3bc5d22.15434296');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 14.375%;\">B2<\/td>\n<td style=\"width: 55%;\">The bird perched on a branch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.875%;\"><strong>Soul<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 9.625%;\">\/so\u028al\/<\/td>\n<td style=\"width: 5.875%;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade3c221d4.02516459\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade3c221d4.02516459','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/10.b.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade3c221d4.02516459');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade3c221d4.02516459\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade3c221d4.02516459','','80','false');show_hide('stop','6a30ade3c221d4.02516459');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 14.375%;\">B1<\/td>\n<td style=\"width: 55%;\">She has a kind soul<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.875%;\"><strong>Tune<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 9.625%;\">\/tu\u02d0n\/<\/td>\n<td style=\"width: 5.875%;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade3c8c6e2.70621470\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade3c8c6e2.70621470','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/11.b.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade3c8c6e2.70621470');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade3c8c6e2.70621470\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade3c8c6e2.70621470','','80','false');show_hide('stop','6a30ade3c8c6e2.70621470');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 14.375%;\">B1<\/td>\n<td style=\"width: 55%;\">Hum a tune for me<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.875%;\"><strong>Gale<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 9.625%;\">\/\u0261e\u026al\/<\/td>\n<td style=\"width: 5.875%;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade3ce6de7.14429725\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade3ce6de7.14429725','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/12.b.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade3ce6de7.14429725');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade3ce6de7.14429725\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade3ce6de7.14429725','','80','false');show_hide('stop','6a30ade3ce6de7.14429725');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 14.375%;\">B2<\/td>\n<td style=\"width: 55%;\">The ship faced strong gales<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2><span style=\"color: #ff6600;\">\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 <strong>(C1-C2)<\/strong><\/span><\/h2>\n<div class=\"markdown-table-wrapper\">\n<table style=\"width: 101.5%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center; width: 20.125%;\"><strong>\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: center; width: 57.5%;\"><strong>\u0645\u062d\u062a\u0648\u0627<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: center; width: 23.625%;\"><strong>\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 20.125%;\"><strong>\ud83d\udcdc \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0639\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 57.5%;\"><strong>&#8220;The Raven&#8221;<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 23.625%;\"><em>(\u06a9\u0644\u0627\u063a)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20.125%;\"><strong>\u270d\ufe0f \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 57.5%;\"><strong>\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0646 \u067e\u0648<\/strong>\u00a0(\u06f1\u06f8\u06f4\u06f5)<\/td>\n<td style=\"width: 23.625%;\">\u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06af\u0648\u062a\u06cc\u06a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20.125%;\"><strong>\ud83c\udfb5 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 57.5%;\"><em>Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary<\/em><br \/>\n<em>Over many a quaint and curious volume of forgotten lore&#8221;<\/em><br \/>\n<em>&#8220;While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping<\/em><br \/>\n<em>As of some one gently rapping, rapping at my chamber door<br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade3d44bb6.00218492\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade3d44bb6.00218492','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/4.text.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade3d44bb6.00218492');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade3d44bb6.00218492\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade3d44bb6.00218492','','80','false');show_hide('stop','6a30ade3d44bb6.00218492');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><br \/>\n<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 23.625%;\">&#8211; \u0642\u0627\u0641\u06cc\u0647 \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20.125%;\"><strong>\ud83c\udf3a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 57.5%;\"><em>&#8220;\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0634\u0628 \u062f\u0644\u06af\u06cc\u0631\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0648 \u062e\u0633\u062a\u0647\u060c \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0645&#8221;<\/em><br \/>\n<em>&#8220;\u0628\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u200c\u0634\u062f\u0647\u2014&#8221;<\/em><br \/>\n<em>&#8220;\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u062a\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f\u0645\u060c \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0645&#8221;<\/em><br \/>\n<em>&#8220;\u0645\u062b\u0644 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062a\u0627\u0642 \u0645\u0646.&#8221;<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 23.625%;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0648\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20.125%;\"><strong>\ud83d\udccc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 57.5%;\">1.\u00a0<strong>Dreary<\/strong>\u00a0(\u063a\u0645\u06af\u06cc\u0646\/\u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9)<br \/>\n2.\u00a0<strong>Quaint<\/strong>\u00a0(\u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc)<br \/>\n3.\u00a0<strong>Rapping<\/strong>\u00a0(\u0636\u0631\u0628\u0647 \u0632\u062f\u0646)<br \/>\n4.\u00a0<strong>Chamber<\/strong>\u00a0(\u0627\u062a\u0627\u0642 &#8211; \u0627\u062f\u0628\u06cc)<\/td>\n<td style=\"width: 23.625%;\">\u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 <strong>(C1-C2)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc:<\/strong><\/p>\n<div class=\"markdown-table-wrapper\">\n<table style=\"width: 99.875%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 16.771%;\">\u0648\u0627\u0698\u0647<\/th>\n<th style=\"width: 14.7685%;\">\u062a\u0644\u0641\u0638<\/th>\n<th style=\"width: 5.50688%;\"><strong>\u0648\u06cc\u0633<\/strong><\/th>\n<th style=\"width: 32.0401%;\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f<\/th>\n<th style=\"width: 30.6633%;\">\u0645\u062b\u0627\u0644<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 16.771%;\"><strong>Dreary<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 14.7685%;\">\/\u02c8dr\u026a\u0259.ri\/<\/td>\n<td style=\"width: 5.50688%;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade3da4eb6.77756624\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade3da4eb6.77756624','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/9.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade3da4eb6.77756624');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade3da4eb6.77756624\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade3da4eb6.77756624','','80','false');show_hide('stop','6a30ade3da4eb6.77756624');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 32.0401%;\">\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9<\/td>\n<td style=\"width: 30.6633%;\">A dreary winter day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 16.771%;\"><strong>Quaint<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 14.7685%;\">\/kwe\u026ant\/<\/td>\n<td style=\"width: 5.50688%;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade3e000d6.71928650\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade3e000d6.71928650','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/10.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade3e000d6.71928650');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade3e000d6.71928650\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade3e000d6.71928650','','80','false');show_hide('stop','6a30ade3e000d6.71928650');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 32.0401%;\">\u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628<\/td>\n<td style=\"width: 30.6633%;\">A quaint little village<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 16.771%;\"><strong>Lore<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 14.7685%;\">\/l\u0254\u02d0r\/<\/td>\n<td style=\"width: 5.50688%;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade3e5e520.42841173\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade3e5e520.42841173','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/11.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade3e5e520.42841173');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade3e5e520.42841173\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade3e5e520.42841173','','80','false');show_hide('stop','6a30ade3e5e520.42841173');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 32.0401%;\">\u062f\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 30.6633%;\">Ancient Celtic lore<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 16.771%;\"><strong>Ominous<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 14.7685%;\">\/\u02c8\u0252m.\u026a.n\u0259s\/<\/td>\n<td style=\"width: 5.50688%;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30ade3eb9db8.77397899\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30ade3eb9db8.77397899','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/short-poems\/12.w.mp3','80','false');show_hide('play','6a30ade3eb9db8.77397899');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30ade3eb9db8.77397899\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30ade3eb9db8.77397899','','80','false');show_hide('stop','6a30ade3eb9db8.77397899');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 32.0401%;\">(\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0634\u0639\u0631)<\/td>\n<td style=\"width: 30.6633%;\">An ominous silence<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2><span style=\"background-color: #00ffff;\">\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/span><\/h2>\n<h3>\u06f1. \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f!<\/h3>\n<p>\u0631\u06cc\u062a\u0645 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0644\u0641\u0638\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h3>\u06f2. \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h3>\n<p>\u0644\u063a\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u06f3. \u0627\u0632 \u0622\u0647\u0646\u06af \u06cc\u0627 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646<\/h3>\n<p>\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.\u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/childrens-songs-to-learn-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0634\u0639\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u0647<\/a> \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<h2>\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0627\u0637\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u06cc\u0645! \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u067e\u0633 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udcac \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc \u06a9\u062f\u0648\u0645 \u0634\u0639\u0631 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645\u062a \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u061f \u062a\u0648\u06cc <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/english\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HiTalki<\/a> \u062b\u0628\u062a\u200c\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0646 \u0648 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u0631\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0628 \u0648 \u062d\u0631\u0641\u0647 \u0627\u06cc\u060c\u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u0628\u06af\u06cc\u0631.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0647 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0647\u060c \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0645\u062f\u06cc.\u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u200c\u0628\u062e\u0634 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f.\u0628\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0634\u0639\u0631\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":58862,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-58854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58854"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60944,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58854\/revisions\/60944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}