{"id":5885,"date":"2023-03-20T16:08:18","date_gmt":"2023-03-20T12:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=5885"},"modified":"2024-02-11T22:49:43","modified_gmt":"2024-02-11T19:19:43","slug":"best-novels-for-learning-chinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-novels-for-learning-chinese\/","title":{"rendered":"9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u061f \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0631\u062c \u0645\u0631\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0627\u0646\u06af\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u067e\u0633 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0631\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f. <span style=\"background-color: #ffff99;\"><span style=\"background-color: #ffffff;\">\u0631\u0627\u06cc\u062c \u062a\u0631\u06cc\u0646 <a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-ways-to-learn-chinese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/a>\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-books-for-learning-chinese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/a>\u060c \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 <a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/chinese\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/a> \u0627\u0633\u062a. <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#a\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#b\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c\">\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#d\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#e\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#f\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#g\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"da86daafd988d986d987-d8aed988d8a7d986d8afd986-d8b1d985d8a7d986-d987d8a7-d8a8d987-db8cd8a7d8afdaafdb8cd8b1db8c-d8b2d8a8d8a7d986-da86db8c\" data-title=\"\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"a\"><\/a>\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u060c \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u0644\u063a\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 \u0634\u062f\u0646\u060c \u0628\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06a9\u0631\u0631 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646\u060c \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0630\u0647\u0646\u06cc\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/simple-chinese-text-for-beginners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0645\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7130 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chinese_books-1024x400-1.jpg\" alt=\"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\" width=\"1024\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chinese_books-1024x400-1.jpg 1024w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chinese_books-1024x400-1-300x117.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chinese_books-1024x400-1-768x300.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8a8d8b1d8aad8b1db8cd986-d986d988db8cd8b3d986d8afdaafd8a7d986-da86db8cd986db8c\" data-title=\" \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"b\"><\/a><strong>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0633\u062a. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641\u06cc\u060c \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>1- \u0622\u06cc\u0644\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0646\u06af(<\/strong><strong>\u5f20\u7231<\/strong><strong>\u73b2<\/strong><strong>)<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0622\u06cc\u0644\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0646\u06af \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631 \u0644\u06cc\u0627\u0646\u06af \u062c\u06cc\u0646\u06af (1995-1920) \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0634\u062f \u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 1949 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af \u06a9\u0646\u06af \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u06af\u0631\u06cc\u062e\u062a. \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00ab\u0639\u0634\u0642 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u00bb \u0628\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 1940 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062a\u062f\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0686\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/the-best-movies-and-series-for-learning-chinese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0648 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0639 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 1940 \u0634\u0627\u0646\u06af\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0646\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u0622\u06cc\u0644\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0646\u06af \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0686\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u062b\u0631 \u0686\u0627\u0646\u06af \u0622\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062c\u06cc\u0645\u0632\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc &#8211; \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u0646\u06af \u00ab\u0639\u0634\u0642 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u00bb (Qingcheng zhi lian\u060c 1943) \u0648 \u00ab\u0631\u0632 \u0642\u0631\u0645\u0632\u060c \u0631\u0632 \u0633\u0641\u06cc\u062f\u00bb (Hong meigui yu bai meigui\u060c 1944) \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0686\u0627\u0646\u06af\u060c \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1995 \u062f\u0631 \u0644\u0633 \u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 \u062f\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7131 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-7.jpg\" alt=\"\u0622\u06cc\u0644\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0646\u06af(\u5f20\u7231\u73b2)\" width=\"850\" height=\"537\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-7.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-7-300x190.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-7-768x485.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>2- \u0644\u0648 \u0634\u0648\u0646 (<\/strong><strong>\u9c81<\/strong><strong>\u8fc5<\/strong><strong>)<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0644\u0648 \u0634\u0648\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0641\u0648\u0630\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u067e\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u00bb \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0647\u200c\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u062b\u0631 \u0637\u0646\u0632\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0686\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0645 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u062f.<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0645\u0627\u0626\u0648 \u062a\u0633\u0647 \u062a\u0648\u0646\u06af\u060c \u067e\u062f\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0633 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0644\u0642 \u0686\u06cc\u0646 (PRC) \u0648 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0644\u0642 \u0686\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0648 \u0631\u0627 &#8220;\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0686\u06cc\u0646&#8221; \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1918 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 &#8220;\u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0647&#8221; \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 1930 \u062f\u0631 \u0634\u0627\u0646\u06af\u0647\u0627\u06cc\u060c \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0686\u067e \u0634\u062f.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0686\u0627\u067e \u06a9\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0647&#8221; \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0644\u06cc \u0634\u0648\u0646 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f &#8220;\u0646\u062f\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0644\u062d\u0647&#8221; \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1923 \u0648 \u0633\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1926 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f. \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1925 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 &#8220;\u0637\u0644\u0627\u0642&#8221; \u0644\u0648 \u0634\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0634\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1927 \u0627\u0632 \u067e\u06a9\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0645\u0648\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0627\u0646\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0633\u0627\u06a9\u0646 \u0634\u062f. \u0627\u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u06cc \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0641\u0633\u0627\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7132 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-5.jpg\" alt=\"\u0644\u0648 \u0634\u0648\u0646(\u9c81\u8fc5)\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-5.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-5-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>3- \u06af\u0627\u0626\u0648<\/strong><strong> \u0634\u06cc\u0646\u06af\u062c\u06cc\u0627\u0646 (<\/strong><strong>\u9ad8\u884c\u5065<\/strong><strong>)<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u06af\u0627\u0626\u0648 \u0634\u06cc\u0646\u06af\u062c\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f 1940 \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2000 \u0634\u062f. \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u06af\u0627\u0626\u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646\u060c \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0648\u062c\u0647\u06cc \u06af\u0627\u0626\u0648 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0648\u060c \u06a9\u0648\u0647 \u0631\u0648\u062d\u060c \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0633\u0641\u0631\u06cc \u062f\u0647 \u0645\u0627\u0647\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0686\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7133 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-8.jpg\" alt=\"\u06af\u0627\u0626\u0648 \u0634\u06cc\u0646\u06af\u062c\u06cc\u0627\u0646 (\u9ad8\u884c\u5065)\" width=\"850\" height=\"633\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-8.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-8-300x223.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-8-768x572.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8a8d987d8aad8b1db8cd986-d8b1d985d8a7d986-d987d8a7db8c-db8cd8a7d8afdaafdb8cd8b1db8c-d8b2d8a8d8a7d986-da86db8cd986db8c\" data-title=\" \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><strong><a id=\"c\"><\/a>\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0647\u0631 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0634\u200e\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u060c <span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200e\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a<\/span>. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b1d985d8a7d986-d8a8d8b1d8a7db8c-d8b3d8b7d8ad-d985d8a8d8aad8afdb8c\" data-title=\"\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h3><a id=\"d\"><\/a>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<\/h3>\n<h4>1- \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 &#8220;\u0639\u0634\u0642 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0634\u0647\u0631 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u062f\u0647&#8221; \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0686\u0627\u0646\u06af<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">&#8220;\u0639\u0634\u0642 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0634\u0647\u0631 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u062f\u0647&#8221; \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u0647\u0647 1940 \u0686\u0627\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u062c \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0648 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0686\u0627\u0646\u06af \u062f\u0631 \u0634\u0627\u0646\u06af\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0686\u0627\u0646\u06af\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647 1940\u060c \u0628\u0627 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7134 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-9.jpg\" alt=\"\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0634\u0642 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u062f\u0647\" width=\"850\" height=\"1365\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-9.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-9-187x300.jpg 187w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-9-638x1024.jpg 638w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-9-768x1233.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong>2- \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0648\u0646\u06af\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0648\u0646\u06af\u0648\u0627\u0646<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634 \u00ab\u0634\u0647\u0631 \u062a\u0648\u0646\u06af\u0648\u0627\u0646\u00bb \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0686\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647\u0628 \u0628\u0648\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062b\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u062f. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7135 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-4.jpg\" alt=\"\u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0646\" width=\"850\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-4.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-4-300x300.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-4-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b1d985d8a7d986-d8a8d8b1d8a7db8c-d8b3d8b7d8ad-d985d8aad988d8b3d8b7\" data-title=\"\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h3><a id=\"e\"><\/a>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/h3>\n<h4>1- \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f\u0647 \u00ab\u0622\u0648\u0627\u0632 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0646\u062c\u00bb \u0686\u0627\u0646\u06af<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00ab\u0622\u0648\u0627\u0632 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0646\u062c\u00bb\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0636\u062f \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0627\u0646\u06af \u0628\u0627 \u0646\u062b\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0686\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u060c \u0622\u0648\u0627\u0632 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0646\u062c \u0631\u0627 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7136 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-10.jpg\" alt=\"\u0622\u0648\u0627\u0632 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0646\u062c\" width=\"850\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-10.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-10-300x132.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-10-768x339.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>2- \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc 22 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0634\u0627 \u06cc\u06a9 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f &#8220;\u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u0686\u0634\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0698\u062f\u0647\u0627&#8221; \u0648 &#8220;\u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631\u062e\u062a&#8221; \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0645\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7137 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-6.jpg\" alt=\"\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\" width=\"850\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-6.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-6-300x300.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-6-150x150.jpg 150w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-6-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>3- \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 &#8220;<\/strong><strong>Tiny Times 1.0<\/strong><strong>&#8220;<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc &#8220;Tiny Times 1.0&#8221; \u00a0(\u0646\u0633\u062e\u0647 \u0686\u06cc\u0646\u06cc) \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u062c\u06cc\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0646\u06af \u06af\u0648\u0648 \u90ed\u656c\u660e\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062b\u0631\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc \u0632\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a\u060c \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7138 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-11.jpg\" alt=\"\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc &quot;Tiny Times 1.0\" width=\"850\" height=\"1185\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-11.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-11-215x300.jpg 215w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-11-735x1024.jpg 735w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-11-768x1071.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>4- Wolf Totem<\/strong><strong> \u00ab\u062a\u0648\u062a\u0645 \u06af\u0631\u06af\u00bb \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 <\/strong><strong>Jiang Rong<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u062a\u0648\u062a\u0645 \u06af\u0631\u06af \u0628\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647 \u0645\u063a\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0631\u06af \u0648 \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0648\u0633\u0641\u0646\u062f\u060c \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u06cc\u0646\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0648 \u0645\u0644\u062a \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. &#8220;\u062a\u0648\u062a\u0645 \u06af\u0631\u06af&#8221; \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u060c \u0633\u0628\u06a9 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0686\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u062c\u06cc\u0627\u0646\u06af \u0631\u0648\u0646\u06af\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1997\u060c \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u06a9\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0633\u0627\u0644 2003 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0648\u0631\u06cc\u0644 2004 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7139 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-12.jpg\" alt=\"\u062a\u0648\u062a\u0645 \u06af\u0631\u06af\" width=\"850\" height=\"1063\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-12.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-12-240x300.jpg 240w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-12-819x1024.jpg 819w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-12-768x960.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b1d985d8a7d986-d8a8d8b1d8a7db8c-d8b3d8b7d8ad-d9bedb8cd8b4d8b1d981d8aad987\" data-title=\"\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h3><a id=\"f\"><\/a>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647<\/h3>\n<h4><strong>1- \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0633\u0647 \u062c\u0633\u0645 \u0627\u062b\u0631 \u0644\u06cc\u0648 \u0633\u06cc\u0634\u06cc\u0646<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u06cc\u06a9 \u0646\u0698\u0627\u062f \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0642\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u062c\u0627\u062a \u0646\u0698\u0627\u062f \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0648\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0647\u0648\u06af\u0648 2015 \u0634\u062f. \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u00ab\u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0633\u0647 \u062c\u0633\u0645\u00bb \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0644\u06cc\u0648 \u0633\u06cc\u0634\u0646 \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0633 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0686\u06cc\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u062f.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7140 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-13.jpg\" alt=\"\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0633\u0647 \u062c\u0633\u0645\" width=\"850\" height=\"606\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-13.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-13-300x214.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-13-768x548.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>2- \u00ab\u0631\u0648\u064a\u0627\u064a \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u064a \u062f\u064a\u0646\u06af\u00bb<\/strong><strong> \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u064a\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0627\u0646\u06a9\u0647<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062a\u0644\u062e\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u067e\u06cc\u062f\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0632 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0634\u0647\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0631\u0627 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0645\u0631\u062f\u0647 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u062f\u0631\u0634 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0631\u0648\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0647\u06a9\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u0646\u06af \u06a9\u0647 \u0631\u0633\u0645\u0627\u064b \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0646\u0633\u0648\u0631 \u0634\u062f\u060c \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0642\u06cc\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0627\u0632 \u0631\u0633\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0633\u062a. <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06af \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0642\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u062c\u0645\u0639\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u0646\u062f \u062e\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0648 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f. <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7141 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-14.jpg\" alt=\"\u0631\u0648\u064a\u0627\u064a \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u064a \u062f\u064a\u0646\u06af\" width=\"850\" height=\"1124\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-14.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-14-227x300.jpg 227w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-14-774x1024.jpg 774w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-14-768x1016.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>3- <strong>\u00ab<\/strong>\u0639\u0644\u0641 \u0648\u062d\u0634\u06cc<strong>\u00bb <\/strong>\u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0639\u0644\u0641 \u0648\u062d\u0634\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 23 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u0646\u062b\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc 1924 \u0648 1926 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0644\u0648 \u0634\u0648\u0646 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0648 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0633\u0631\u0648\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> \u0644\u0648 \u0634\u0648\u0646 \u06a9\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0686\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f\u060c \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7142 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-15.jpg\" alt=\"\u0639\u0644\u0641 \u0648\u062d\u0634\u06cc\" width=\"850\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-15.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-15-300x300.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-15-150x150.jpg 150w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/chenese-novels-hitalki-15-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b3d8aed986-d9bed8a7db8cd8a7d986db8c\" data-title=\"\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><strong><a id=\"g\"><\/a>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/span> \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0645\u0641\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"background-color: #ffff99;\"><span style=\"background-color: #ffffff;\">\u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647<\/span> \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200e\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. <span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0686\u0647 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200e\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0633\u062a!<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0645\u0646\u0628\u0639:<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.lingoace.com\/blog\/the-20-best-books-to-learn-mandarin-chinese-on-your-own\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lingoace.com<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u061f \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0631\u062c \u0645\u0631\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0627\u0646\u06af\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u067e\u0633 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0631\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f. \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0631\u0645\u0627\u0646 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":7148,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-5885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5885"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36398,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5885\/revisions\/36398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}