{"id":57918,"date":"2025-05-26T00:10:21","date_gmt":"2025-05-25T20:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=57918"},"modified":"2026-05-14T23:53:55","modified_gmt":"2026-05-14T20:23:55","slug":"learn-french-irregular-past-verbs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/learn-french-irregular-past-verbs\/","title":{"rendered":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 |  50 \u0641\u0639\u0644 \u0631\u0627\u06cc\u062c + \u062a\u0631\u0641\u0646\u062f\u0647\u0627"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>\u06f5\u06f0 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/h1>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0637\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 <strong>\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong>\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0632 \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0648 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0628\u0647\u200c\u0646\u0641\u0633 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u0650 \u0633\u0631\u06a9\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u06cc\u0686 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u067e\u0627\u0634\u0646\u0647 \u0622\u0634\u06cc\u0644 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u061b \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0637\u0648\u0637\u06cc\u200c\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u062e\u0633\u062a\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u060c \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06f5\u06f0 \u0641\u0639\u0644 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0641\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645. \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u06af\u0631\u06af\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\"> \u067e\u0633 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0627\u0632 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u062b \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/strong><\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0648 \u0646\u0642\u0634 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0646\u0642\u0644\u06cc (pass\u00e9 compos\u00e9) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc (avoir \u06cc\u0627 \u00eatre) <\/strong><span style=\"color: #000000;\">\u0648<\/span><strong> \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 (Participe pass\u00e9)<\/strong> <\/span>\u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc \u062b\u0627\u0628\u062a \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 <strong>\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong> \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631<a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/french-past-tense-complete-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"582\" data-end=\"631\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong><\/a> \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648<strong> <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/imparfait-vs-passe-compose-in-french\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc (\u0646\u0642\u0644\u06cc) \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a><\/strong>\u060c \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u062c\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0647 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0642\u0635 \u0648 \u0628\u0648\u0645\u06cc (Native) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u06af\u0631\u0648\u0647<\/th>\n<th>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0648\u0644<\/td>\n<td>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <code>parler<\/code>\u060c \u0631\u06cc\u0634\u0647 (parl-) \u0628\u0627 \u2013\u00e9 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f: <code>parl\u00e9<\/code><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u06af\u0631\u0648\u0647 \u062f\u0648\u0645<\/td>\n<td>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <code>choisir<\/code>\u060c \u0631\u06cc\u0634\u0647 (chois-) \u0628\u0627 \u2013i \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f: <code>choisi<\/code><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u06af\u0631\u0648\u0647 \u0633\u0648\u0645<\/td>\n<td>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <code>descendre<\/code>\u060c \u0631\u06cc\u0634\u0647 (descend-) \u0628\u0627 \u2013u \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f: <code>descendu<\/code><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0646\u062c\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u062c\u062f\u0648\u0644 \u06f5\u06f0 \u0641\u0639\u0644 \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 406px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; background-color: #fffafa; text-align: center; height: 37px;\" colspan=\"2\"><strong>\u0641\u0639\u0644<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; background-color: #fffafa; text-align: center; height: 37px;\"><strong>\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">1<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Abstenir (\u062e\u0648\u062f\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">abstenu<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">2<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Acqu\u00e9rir (\u0628\u0647\u200c\u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">acquis<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">3<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Apprendre (\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">appris<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">4<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Atteindre (\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">atteint<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 36px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 36px;\">5<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 36px;\">Asseoir (\u0646\u0634\u0633\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 36px;\">assis<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">6<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Avoir (\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">eu<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">7<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Boire (\u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">bu<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">8<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Comprendre (\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">compris<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">9<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Conduire (\u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">conduit<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">10<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Conna\u00eetre (\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">connu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\ud83d\udca1 \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f\u061f<\/strong> \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0648\u0644\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 <strong>\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong> \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <em>Avoir<\/em> (\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646) \u0648 <em>Boire<\/em> (\u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646) \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u062f. \u06cc\u06a9 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0648\u0642\u062a\u06cc <em>Apprendre<\/em> \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f <em>appris<\/em>\u060c \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 <em>Comprendre<\/em> \u0647\u0645 \u0628\u0634\u0648\u062f <em>compris<\/em>. \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u06cc\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><em>J\u2019ai <strong>bu<\/strong> un caf\u00e9.<\/em> (\u0645\u0646 \u06cc\u06a9 \u0642\u0647\u0648\u0647 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0645.)<\/p>\n<\/blockquote>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 406px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 55.7916%; border-color: #d12828; background-color: #fffafa; text-align: center; height: 37px;\" colspan=\"2\"><strong>\u0641\u0639\u0644<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; background-color: #fffafa; text-align: center; height: 37px;\"><strong>\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">11<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Construire (\u0633\u0627\u062e\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">construit<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">12<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Courir (\u062f\u0648\u06cc\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">couru<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">13<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Couvrir (\u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">couvert<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">14<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Craindre (\u062a\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">craint<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 36px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 36px;\">15<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 36px;\">Croire (\u0628\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 36px;\">cru<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">16<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">D\u00e9cevoir (\u0646\u0627\u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">d\u00e9\u00e7u<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">17<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">D\u00e9couvrir (\u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">d\u00e9couvert<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">18<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Devoir (\u0628\u0627\u06cc\u062f)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">d\u00fb<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">19<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Dire (\u06af\u0641\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">dit<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">20<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">\u00c9crire (\u0646\u0648\u0634\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">\u00e9crit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\ud83c\udfaf \u06cc\u06a9 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc!<\/strong> \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0642\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u0634\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 <strong>\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong> \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0645\u062b\u0644 <em>Dire<\/em>\u060c <em>\u00c9crire<\/em> \u0648 <em>Construire<\/em> \u0647\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u00abit\u00bb \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f (<em>dit, \u00e9crit, construit<\/em>). \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 <em>Couvrir<\/em> \u0648 <em>D\u00e9couvrir<\/em> \u0628\u0647 \u00abert\u00bb \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u06a9\u0634\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><em>Il a <strong>\u00e9crit<\/strong> une lettre.<\/em> (\u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a.)<\/p>\n<\/blockquote>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 406px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 55.7916%; border-color: #d12828; background-color: #fffafa; text-align: center; height: 37px;\" colspan=\"2\"><strong>\u0641\u0639\u0644<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; background-color: #fffafa; text-align: center; height: 37px;\"><strong>\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">21<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">\u00catre (\u0628\u0648\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">\u00e9t\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">22<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Faire (\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">fait<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">23<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Falloir (\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">fallu<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">24<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Instruire (\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">instruit<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 36px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 36px;\">25<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 36px;\">Joindre (\u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 36px;\">joint<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">26<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Lire (\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">lu<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">27<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Mettre (\u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">mis<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">28<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Mourir (\u0645\u0631\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">mort<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">29<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Na\u00eetre (\u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">n\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">30<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Obtenir (\u0628\u0647\u200c\u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">obtenu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u26a0\ufe0f \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f!<\/strong> \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u062f\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 <strong>\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong> \u06cc\u0639\u0646\u06cc <em>Na\u00eetre<\/em> (\u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0646) \u0648 <em>Mourir<\/em> (\u0645\u0631\u062f\u0646) \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u06cc\u062f. \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc <strong>\u00catre<\/strong> \u0635\u0631\u0641 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 (\u0645\u0630\u06a9\u0631\/\u0645\u0648\u0646\u062b \u0648 \u0645\u0641\u0631\u062f\/\u062c\u0645\u0639) \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><em>Elle est <strong>n\u00e9e<\/strong> en 1990.<\/em> (\u0627\u0648 [\u0645\u0648\u0646\u062b] \u062f\u0631 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f0 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f.)<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u062e\u0633\u062a\u0647 \u0646\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f!<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 406px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 55.7916%; border-color: #d12828; background-color: #fffafa; text-align: center; height: 37px;\" colspan=\"2\"><strong>\u0641\u0639\u0644<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; background-color: #fffafa; text-align: center; height: 37px;\"><strong>\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">31<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Offrir (\u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">offert<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">32<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Ouvrir (\u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">ouvert<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">33<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Peindre (\u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">peint<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">34<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Permettre (\u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">permis<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 36px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 36px;\">35<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 36px;\">Plaire (\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 36px;\">plu<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">36<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Pleuvoir (\u0628\u0627\u0631\u06cc\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">plu<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">37<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Prendre (\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">pris<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">38<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Produire (\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">produit<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">39<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Pouvoir (\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">pu<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">40<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Recevoir (\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">re\u00e7u<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\ud83d\udcaa \u0639\u0627\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u062f!<\/strong> \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0644\u06cc\u0633\u062a <strong>\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong>\u060c \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0645\u062b\u0644 <em>Pouvoir<\/em> (\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646) \u0648 <em>Prendre<\/em> (\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646) \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u061b <em>Offrir<\/em> \u0648 <em>Ouvrir<\/em> \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u0647 \u00abert\u00bb \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f (<em>offert, ouvert<\/em>). \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u062f\u0642\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><em>Nous avons <strong>pris<\/strong> le bus.<\/em> (\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0648\u0628\u0648\u0633 \u0631\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0631 \u0634\u062f\u06cc\u0645\/\u06af\u0631\u0641\u062a\u06cc\u0645.)<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0622\u062e\u0631 \u0648 \u06f1\u06f0 \u0641\u0639\u0644 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u061f<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 404px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 55.7916%; border-color: #d12828; background-color: #fffafa; text-align: center; height: 37px;\" colspan=\"2\"><strong>\u0641\u0639\u0644<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; background-color: #fffafa; text-align: center; height: 37px;\"><strong>\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">41<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">R\u00e9duire (\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">r\u00e9duit<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">42<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Rire (\u062e\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">ri<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">43<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Savoir (\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">su<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">44<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Souffrir (\u0631\u0646\u062c \u0628\u0631\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">souffert<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 36px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 36px;\">45<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 36px;\">Suivre (\u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 36px;\">suivi<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">46<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Tenir (\u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">tenu<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 35px;\">47<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 35px;\">Vivre (\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 35px;\">v\u00e9cu<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">48<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Valoir (\u0627\u0631\u0632\u06cc\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">valu<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">49<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Voir (\u062f\u06cc\u062f\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">vu<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">50<\/td>\n<td style=\"width: 54.5416%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">Vouloir (\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646)<\/td>\n<td style=\"width: 44.2083%; border-color: #d12828; text-align: center; height: 37px;\">voulu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\ud83c\udf89 \u062a\u0628\u0631\u06cc\u06a9! \u0637\u0644\u0633\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f!<\/strong> \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06f5\u06f0 \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0645\u062b\u0644 <em>Voir<\/em> (\u062f\u06cc\u062f\u0646) \u0648 <em>Vouloir<\/em> (\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646) \u0646\u0642\u0634 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><em>J\u2019ai <strong>vu<\/strong> mon ami.<\/em> (\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0645.)<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u062d\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0686\u0646\u062f \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u062e\u0648\u062f \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f!<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062a\u0631\u0641\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0631 <strong>\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong>\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 (Participe pass\u00e9) \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0648\u0637\u06cc\u200c\u0648\u0627\u0631\u060c \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u06af\u0631\u0648\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u00abu\u00bb \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f: lu, vu, bu)<\/li>\n<li>\u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u00abis\u00bb \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f: pris, mis)<\/li>\n<li>\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u00abit\u00bb \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f: dit, \u00e9crit)<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0630\u0647\u0646\u06cc\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u0631\u0639\u062a \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f.<\/p>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc (\u00catre \u06cc\u0627 Avoir) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u061f \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0627 Avoir \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f:<\/strong> \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 (\u0645\u062b\u0644 avoir, faire, voir, lire) \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc avoir \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062d\u0631\u06a9\u062a\u06cc \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0628\u0627 \u00catre:<\/strong> \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u062d\u0631\u06a9\u062a\u060c \u062a\u0648\u0644\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u0631\u06af \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f (\u0645\u062b\u0644 Aller \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0646\u060c Venir \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0622\u0645\u062f\u0646\u060c Na\u00eetre \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0634\u062f\u0646) \u0628\u0627 \u00catre \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u00catre\u060c \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a (\u0645\u0630\u06a9\u0631\/\u0645\u0648\u0646\u062b) \u0648 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f (\u0645\u0641\u0631\u062f\/\u062c\u0645\u0639) \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<h2>\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062a<\/h2>\n<p>\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062a \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 <strong>\u0646\u0638\u0631 \u062c\u0646\u0633 \u0648 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062f\u0631 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u06af \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0634\u06a9 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u062e\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0631\u06cc\u0632\u0646\u062f. .En automne, les feuilles <strong>mortes<\/strong> tombent des arbres<\/li>\n<li>\u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a .Le ciel est un peu <strong>couvert<\/strong> aujourd\u2019hui<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644<\/h2>\n<p>\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u00ab\u00eatre\u00bb \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0627<span style=\"color: #ff9900;\"><strong> \u0641\u0627\u0639\u0644<\/strong> <\/span>\u0641\u0639\u0644 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>. Laura a laiss\u00e9 une pomme sur le comptoir, et Marie <strong>l\u2019a prise<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0644\u0648\u0631\u0627 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0628 \u0631\u0648\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u062e\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a \u0648 \u0645\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li>.La maison de Paul, <strong>construite<\/strong> l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, a pris feu<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062e\u0627\u0646\u0647 \u067e\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0622\u062a\u0634 \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/p>\n<h2>\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645<\/h2>\n<p>\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 18.125%;\">\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644<\/th>\n<th style=\"width: 27%;\">\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645<\/th>\n<th style=\"width: 54.625%;\">\u0645\u062b\u0627\u0644<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.125%;\">conduit<\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 (\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0641\u0631\u062f)<\/td>\n<td style=\"text-align: right; width: 54.625%;\">Sa conduite \u00e9tait impardonnable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.125%;\">crainte<\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">\u062a\u0631\u0633<\/td>\n<td style=\"width: 54.625%;\">&#8230;La crainte de toute m\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.125%;\">d\u00e9couverte<\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">\u06a9\u0634\u0641<\/td>\n<td style=\"width: 54.625%;\">.Les arch\u00e9ologues ont fait une d\u00e9couverte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.125%;\">mise<\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">\u0634\u0631\u0637 (\u062f\u0631 \u0642\u0645\u0627\u0631)<\/td>\n<td style=\"width: 54.625%;\">.La mise est de 20 euros<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.125%;\">mort<\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">\u0645\u0631\u06af<\/td>\n<td style=\"width: 54.625%;\">.La mort fait peur \u00e0 tout le monde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.125%;\">joint<\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">\u062f\u0631\u0632\u06af\u06cc\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 54.625%;\">.Il nous faut un nouveau joint<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.125%;\">permis<\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">\u0645\u062c\u0648\u0632<\/td>\n<td style=\"width: 54.625%;\">.Il a obtenu son permis de conduire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.125%;\">produit<\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">\u0645\u062d\u0635\u0648\u0644<\/td>\n<td style=\"width: 54.625%;\">?Tu as achet\u00e9 du produit pour laver<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.125%;\">re\u00e7u<\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">\u0631\u0633\u06cc\u062f<\/td>\n<td style=\"width: 54.625%;\">?Vous d\u00e9sirez votre re\u00e7u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.125%;\">suivi<\/td>\n<td style=\"width: 27%;\">\u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 54.625%;\">. Je vous envoie le suivi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"gtx-body\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/h2>\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc <strong>\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong> \u0634\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0648 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 <a title=\"\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u06cc \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647\" href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/form-of-the-third-part-of-verbs-in-french\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647<\/strong><\/a> \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 <strong>\u0632\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong> \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0646\u0642\u0634 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0639 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627 <strong>\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647<\/strong> \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u060c \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<style>\n    body { font-family: sans-serif; direction: rtl; padding: 20px; line-height: 2; }<br \/>    .question { margin-bottom: 20px; }<br \/>    .answer { color: green; display: none; }<br \/>    button { padding: 10px 20px; font-size: 16px; cursor: pointer; margin-top: 20px; }<br \/>  <\/style>\n<h2>\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/h2>\n<div class=\"question\">1. \u06a9\u062f\u0627\u0645\u200c\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0627\u0636\u06cc (pass\u00e9 compos\u00e9) \u0641\u0639\u0644 <strong>avoir<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u061f<br \/>\nA. j\u2019ai eu<br \/>\nB. j\u2019ai avoir<br \/>\nC. j\u2019ai e\u00fbt<br \/>\nD. je suis eu<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"answer\">\u2705 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0635\u062d\u06cc\u062d: A. j\u2019ai eu<\/div>\n<div class=\"question\">2. \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0641\u0639\u0644 \u062f\u0631 pass\u00e9 compos\u00e9 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u061f<br \/>\nA. Elle a vu un film int\u00e9ressant.<br \/>\nB. Nous avons pris le train.<br \/>\nC. Tu as \u00eatre en retard.<br \/>\nD. J\u2019ai lu ce livre.<\/div>\n<div class=\"answer\">\u2705 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0635\u062d\u06cc\u062d: C. Tu as \u00eatre en retard.<\/div>\n<div class=\"question\">3. \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc (participe pass\u00e9) \u0641\u0639\u0644 <strong>mettre<\/strong> \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061f<br \/>\nA. mett\u00e9<br \/>\nB. mit<br \/>\nC. mis<br \/>\nD. mis\u00e9<\/div>\n<div class=\"answer\">\u2705 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0635\u062d\u06cc\u062d: C. mis<\/div>\n<div class=\"question\">4. \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u060c \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0641\u0639\u0644 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0635\u0631\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<br \/>\n<em>Ils ont fait leurs devoirs.<\/em><br \/>\nA. ont<br \/>\nB. fait<br \/>\nC. devoirs<br \/>\nD. leurs<\/p>\n<div class=\"answer\">\u2705 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0635\u062d\u06cc\u062d: B. fait<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"question\">5. \u06a9\u062f\u0627\u0645\u200c\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631 pass\u00e9 compos\u00e9 \u0628\u0627 <strong>\u00eatre<\/strong> \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061f<br \/>\nA. aller<br \/>\nB. venir<br \/>\nC. tomber<br \/>\nD. faire<\/p>\n<div class=\"answer\">\u2705 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0635\u062d\u06cc\u062d: D. faire<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"question\">6. \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d pass\u00e9 compos\u00e9 \u0641\u0639\u0644 <strong>voir<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u061f<br \/>\nA. j\u2019ai vois<br \/>\nB. j\u2019ai vu<br \/>\nC. j\u2019ai voir<br \/>\nD. je suis vu<\/p>\n<div class=\"answer\">\u2705 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0635\u062d\u06cc\u062d: B. j\u2019ai vu<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><script>\n    function showAnswers() {\n      const answers = document.querySelectorAll('.answer');\n      answers.forEach(ans => ans.style.display = 'block');\n    }\n  <\/script><\/p>\n<p><strong>\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f !<a href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/french\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0647\u0627\u06cc\u062a\u0627\u06a9\u06cc<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong> \u2753 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>1\ufe0f\u20e3 \u0622\u06cc\u0627 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<br \/>\n<\/strong>\u062e\u06cc\u0631\u060c \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u060c \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc (\u0645\u062b\u0644 u, is, it) \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>2\ufe0f\u20e3 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u062f\u0627\u0645\u0646\u062f\u061f<br \/>\n<\/strong>\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Avoir (\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646)\u060c \u00catre (\u0628\u0648\u062f\u0646)\u060c Faire (\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0646)\u060c Aller (\u0631\u0641\u062a\u0646) \u0648 Voir (\u062f\u06cc\u062f\u0646) \u062c\u0632\u0648 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>3\ufe0f\u20e3 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u061f<br \/>\n<\/strong>\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc Avoir \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062d\u0631\u06a9\u062a\u06cc \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f na\u00eetre \u06cc\u0627 mourir) \u0628\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u00catre \u0635\u0631\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u0648 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u06f5\u06f0 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0637\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0632 \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0648 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":57979,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-57918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57918"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63039,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57918\/revisions\/63039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}