{"id":57434,"date":"2025-03-23T08:00:39","date_gmt":"2025-03-23T04:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=57434"},"modified":"2026-04-29T23:18:24","modified_gmt":"2026-04-29T19:48:24","slug":"french-contractions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/french-contractions\/","title":{"rendered":"\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0648 \u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f"},"content":{"rendered":"<p>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u060c \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0686\u0634\u0645\u200c\u067e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<br \/>\n\u0627\u0645\u0627 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f! \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062e\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"295\" data-end=\"438\"><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#a0\">\u062c\u062f\u0648\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a\">\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#b\">\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a>\n<ol>\n<li><a href=\"#c\">\u062d\u0631\u0641 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0631\u062f: Le, la<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#d\">\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u06a9\u200c\u062d\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0647\u06cc \u0628\u0647 e \u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#e\">\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0631\u0628\u0637 puisque \u0648 lorsque<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#f\">\u062d\u0631\u0641 \u0642\u06cc\u062f\/\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 jusque<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#g\">\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u00e0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#h\">\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 de<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><a href=\"#i\">\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#j0\">\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#j1\">\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#j\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8acd8afd988d984-d8aed984d8a7d8b5d987-d8a7d8aed8aad8b5d8a7d8b1d8a7d8aa-d8a7d8b5d984db8c-d8b2d8a8d8a7d986-d981d8b1d8a7d986d8b3d987\" data-title=\"\u062c\u062f\u0648\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><a id=\"a0\"><\/a>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 <strong>\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong> \u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u062c\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0647.<\/p>\n<div class=\"table-container\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 296px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 17.9583%; border-color: #ba1c1c; height: 37px; text-align: center;\"><strong>\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 29.2083%; border-color: #ba1c1c; height: 37px; text-align: center;\"><strong>\u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 52.8333%; border-color: #ba1c1c; height: 37px; text-align: center;\"><strong>\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 17.9583%; border-color: #ba1c1c; height: 37px; text-align: center;\">le \/ la<\/td>\n<td style=\"width: 29.2083%; border-color: #ba1c1c; height: 37px; text-align: center;\">l\u2019<\/td>\n<td style=\"width: 52.8333%; border-color: #ba1c1c; height: 37px; text-align: center;\">\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u06a9\u0647 \u06cc\u0627 h muet \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 17.9583%; border-color: #ba1c1c; height: 37px; text-align: center;\">je<\/td>\n<td style=\"width: 29.2083%; border-color: #ba1c1c; height: 37px; text-align: center;\">j\u2019<\/td>\n<td style=\"width: 52.8333%; border-color: #ba1c1c; height: 37px; text-align: center;\">\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0644 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u06a9\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 17.9583%; border-color: #ba1c1c; text-align: center; height: 37px;\">que<\/td>\n<td style=\"width: 29.2083%; border-color: #ba1c1c; text-align: center; height: 37px;\">qu\u2019<\/td>\n<td style=\"width: 52.8333%; border-color: #ba1c1c; text-align: center; height: 37px;\">\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u06a9\u0647 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a i-\u0634\u0631\u0648\u0639<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 17.9583%; border-color: #ba1c1c; text-align: center; height: 37px;\">de + le<\/td>\n<td style=\"width: 29.2083%; border-color: #ba1c1c; text-align: center; height: 37px;\">du<\/td>\n<td style=\"width: 52.8333%; border-color: #ba1c1c; text-align: center; height: 37px;\">\u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 17.9583%; border-color: #ba1c1c; text-align: center; height: 37px;\">\u00e0 + le<\/td>\n<td style=\"width: 29.2083%; border-color: #ba1c1c; text-align: center; height: 37px;\">au<\/td>\n<td style=\"width: 52.8333%; border-color: #ba1c1c; text-align: center; height: 37px;\">\u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 17.9583%; border-color: #ba1c1c; text-align: center; height: 37px;\">de + les<\/td>\n<td style=\"width: 29.2083%; border-color: #ba1c1c; text-align: center; height: 37px;\">des<\/td>\n<td style=\"width: 52.8333%; border-color: #ba1c1c; text-align: center; height: 37px;\">\u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647`<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 17.9583%; border-color: #ba1c1c; text-align: center; height: 37px;\">\u00e0 + les<\/td>\n<td style=\"width: 29.2083%; border-color: #ba1c1c; text-align: center; height: 37px;\">aux<\/td>\n<td style=\"width: 52.8333%; border-color: #ba1c1c; text-align: center; height: 37px;\">\u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" data-start=\"445\" data-end=\"488\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a id=\"a\"><\/a>\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"490\" data-end=\"654\"><span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/span> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c <strong data-start=\"556\" data-end=\"571\">aujourd\u2019hui<\/strong> (\u0627\u0645\u0631\u0648\u0632) \u06cc\u06a9 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u062f\u0645\u062a\u0634 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647:<\/p>\n<ul data-start=\"656\" data-end=\"732\">\n<li data-start=\"656\" data-end=\"732\"><strong data-start=\"658\" data-end=\"664\">au<\/strong> (\u0631\u0648\u06cc) + <strong data-start=\"673\" data-end=\"681\">jour<\/strong> (\u0631\u0648\u0632) + <strong data-start=\"690\" data-end=\"696\">de<\/strong> (\u0627\u0632) + <strong data-start=\"704\" data-end=\"711\">hui<\/strong> (\u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u201c\u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"734\" data-end=\"767\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062a\u062d\u062a\u200c\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u06cc: \u00ab\u0631\u0648\u06cc \u0631\u0648\u0632 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u00bb<\/p>\n<p data-start=\"769\" data-end=\"936\">\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <strong data-start=\"789\" data-end=\"800\">D\u2019abord<\/strong> (\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\/\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647)\u060c <strong data-start=\"821\" data-end=\"833\">d\u2019accord<\/strong> (\u062e\u0648\u0628\/\u0627\u0648\u06a9\u06cc) \u0648 <strong data-start=\"847\" data-end=\"861\">d\u2019ailleurs<\/strong> (\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646) \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"938\" data-end=\"1044\">\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0646\u0648\u0639\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0634\u0634 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" data-start=\"938\" data-end=\"1044\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a id=\"b\"><\/a>\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/span><\/h2>\n<h3 data-start=\"1051\" data-end=\"1087\"><a id=\"c\"><\/a>\u06f1. \u062d\u0631\u0641 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0631\u062f: <strong data-start=\"1075\" data-end=\"1085\">Le, la<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1051\" data-end=\"1087\"><strong data-start=\"1088\" data-end=\"1094\">L\u2019<\/strong> (\u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u201cthe\u201d) \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u06cc\u0646 <strong data-start=\"1135\" data-end=\"1141\">le<\/strong> (\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0631) \u0648 <strong data-start=\"1164\" data-end=\"1170\">la<\/strong> (\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0624\u0646\u062b) \u0627\u0633\u062a. <span style=\"background-color: #ccffff;\">\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062d\u0631\u0641 \u0635\u062f\u0627\u062f\u0627\u0631 \u06cc\u0627 <strong data-start=\"1254\" data-end=\"1264\">h muet<\/strong> (h \u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627) \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"1287\" data-end=\"1486\">\n<li data-start=\"1287\" data-end=\"1353\"><strong data-start=\"1289\" data-end=\"1295\">Le<\/strong> (the) + <strong data-start=\"1304\" data-end=\"1314\">animal<\/strong> (animal) \u2192 <strong data-start=\"1326\" data-end=\"1338\">l\u2019animal<\/strong> (the animal)<\/li>\n<li data-start=\"1354\" data-end=\"1429\"><strong data-start=\"1356\" data-end=\"1362\">La<\/strong> (the) + <strong data-start=\"1371\" data-end=\"1384\">\u00e9tiquette<\/strong> (\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628) \u2192 <strong data-start=\"1395\" data-end=\"1410\">l\u2019\u00e9tiquette<\/strong> (the label, tag)<\/li>\n<li data-start=\"1430\" data-end=\"1486\"><strong data-start=\"1432\" data-end=\"1438\">Le<\/strong> (the) + <strong data-start=\"1447\" data-end=\"1456\">homme<\/strong> (man) \u2192 <strong data-start=\"1465\" data-end=\"1476\">l\u2019homme<\/strong> (the man)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1493\" data-end=\"1531\"><a id=\"d\"><\/a>\u06f2. \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u06a9\u200c\u062d\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0647\u06cc \u0628\u0647 e \u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627<\/h3>\n<p data-start=\"1533\" data-end=\"1726\">\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u060c 9 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062a\u06a9\u200c\u062d\u0631\u0641\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 <strong data-start=\"1584\" data-end=\"1594\">e muet<\/strong> (e \u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627) \u062e\u062a\u0645 \u0634\u0648\u062f:<br \/>\n<strong data-start=\"1615\" data-end=\"1650\">ce, de, je, le, me, ne, que, se<\/strong> \u0648 <strong data-start=\"1653\" data-end=\"1659\">te<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1533\" data-end=\"1726\"><span style=\"background-color: #ccffff;\">\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062d\u0631\u0641 \u0635\u062f\u0627\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0630\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a elision \u0648 contraction \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 <strong>\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong> \u062f\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u062f:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>Elision (\u062d\u0630\u0641 \u0648\u0627\u06a9\u0647):<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0648\u0642\u062a\u06cc \u062d\u0631\u0641 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062d\u0630\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0631\u0648\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0648\u062f. \u0645\u062b\u0644<\/p>\n<p lang=\"en\">l\u2019ami \u2190 le ami<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>Contraction (\u0627\u062f\u063a\u0627\u0645):<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0648\u0642\u062a\u06cc \u062f\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0645 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0645\u062b\u0644:<\/p>\n<p lang=\"en\">au \u2190 \u00e0 + le<\/p>\n<p lang=\"en\">du \u2190 de + le<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f <strong>\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong> \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0648 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto contain-inline-size\">\n<table style=\"width: 100%; height: 670px;\" data-start=\"1728\" data-end=\"2606\">\n<thead data-start=\"1728\" data-end=\"1766\">\n<tr style=\"height: 51px;\" data-start=\"1728\" data-end=\"1766\">\n<td style=\"border-color: #5b79f0; text-align: center; height: 51px;\" data-start=\"1728\" data-end=\"1743\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"border-color: #5b79f0; text-align: center; height: 51px;\" data-start=\"1743\" data-end=\"1766\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0634\u0627\u0646<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1781\" data-end=\"2606\">\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"1781\" data-end=\"1842\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"1783\" data-end=\"1795\">Ce (\u0627\u06cc\u0646)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"1798\" data-end=\"1818\">Ce + est = c&#8217;est<\/strong><br \/>\n(\u0627\u06cc\u0646\/\u0622\u0646\/\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"1843\" data-end=\"1925\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"1845\" data-end=\"1856\">De (\u0627\u0632)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"1859\" data-end=\"1904\">De + Angleterre (\u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646) = d&#8217;Angleterre<\/strong><br \/>\n(\u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"1926\" data-end=\"2005\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"1928\" data-end=\"1939\">Je (\u0645\u0646)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"1942\" data-end=\"1977\">Je + aime (\u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646) = j&#8217;aime<\/strong><br \/>\n(\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u0645\/\u0639\u0627\u0634\u0642\u0645)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"2006\" data-end=\"2116\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"2008\" data-end=\"2018\">Je + y<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"2021\" data-end=\"2092\">Je + y (\u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0638\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u00ab\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0622\u0646\u062c\u0627\u00bb) + vais (\u0645\u06cc\u0631\u0648\u0645) = j&#8217;y vais<\/strong><br \/>\n(\u0645\u0646 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0645)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"2117\" data-end=\"2181\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"2119\" data-end=\"2133\">Le (\u0627\u0648\/\u0622\u0646)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"2136\" data-end=\"2150\">Je l&#8217;aime.<\/strong><br \/>\n(\u0645\u0646 \u0627\u0648\/\u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u0645)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"2182\" data-end=\"2247\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"2184\" data-end=\"2197\">Me (\u062e\u0648\u062f\u0645)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"2200\" data-end=\"2217\">Je m&#8217;habille.<\/strong><br \/>\n(\u062f\u0627\u0631\u0645 \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0648\u0634\u0645)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"2248\" data-end=\"2319\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"2250\" data-end=\"2262\">Ne (\u0646\u0641\u06cc)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"2265\" data-end=\"2291\">Il n&#8217;est pas chez lui.<\/strong><br \/>\n(\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0646\u06cc\u0633\u062a)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"2320\" data-end=\"2412\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"2322\" data-end=\"2334\">Que (\u06a9\u0647)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"2337\" data-end=\"2374\">Le livre qu&#8217;il a ach\u00e9t\u00e9 est long.<\/strong><br \/>\n(\u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"2413\" data-end=\"2513\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"2415\" data-end=\"2427\">Se (\u062e\u0648\u062f)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"2430\" data-end=\"2452\">Il s&#8217;appelle Jean.<\/strong><br \/>\n(\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0648 \u0698\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0698\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\" data-start=\"2514\" data-end=\"2606\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 61px;\"><strong data-start=\"2516\" data-end=\"2527\">Te (\u062a\u0648)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #5b79f0; height: 61px;\"><strong data-start=\"2530\" data-end=\"2559\">Marie t&#8217;\u00e9crit une lettre.<\/strong><br \/>\n(\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633\u062a)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d:<\/strong> <\/span><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 je (\u0645\u0646) \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u062f\u060c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062f\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a puis-je (\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645)\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u062d\u0631\u0641 \u0635\u062f\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f avoir (\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646) \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 je \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"2804\" data-end=\"2880\"><strong data-start=\"2804\" data-end=\"2838\">Puis-je avoir un verre d\u2019eau ?<\/strong><br data-start=\"2838\" data-end=\"2841\" \/>(\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0628 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0645\u061f)<\/p>\n<h3 data-start=\"2887\" data-end=\"2928\"><a id=\"e\"><\/a>\u06f3. \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0631\u0628\u0637 <strong data-start=\"2903\" data-end=\"2914\">puisque<\/strong> \u0648 <strong data-start=\"2917\" data-end=\"2928\">lorsque<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"2930\" data-end=\"3028\">\n<li data-start=\"2930\" data-end=\"2973\"><strong data-start=\"2932\" data-end=\"2943\">puisque<\/strong> \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647\u00bb\u060c \u00ab\u0686\u0648\u0646\u00bb<\/li>\n<li data-start=\"2974\" data-end=\"3028\"><strong data-start=\"2976\" data-end=\"2987\">lorsque<\/strong> \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u0648\u0642\u062a\u06cc\u00bb\u060c \u00ab\u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646\u00bb\u060c \u00ab\u0628\u0647 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3030\" data-end=\"3091\">\u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0631\u0628\u0637 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto contain-inline-size\">\n<table style=\"width: 100%; height: 295px;\" data-start=\"3093\" data-end=\"3699\">\n<thead data-start=\"3093\" data-end=\"3125\">\n<tr style=\"height: 48px;\" data-start=\"3093\" data-end=\"3125\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #51c3f0; height: 48px;\" data-start=\"3093\" data-end=\"3109\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #51c3f0; height: 48px;\" data-start=\"3109\" data-end=\"3125\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"3140\" data-end=\"3699\">\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"3140\" data-end=\"3300\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #51c3f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"3142\" data-end=\"3170\">Puisque + on = puisqu&#8217;on<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #51c3f0; height: 62px;\"><strong>Puisqu&#8217;on parle de co\u00fbts, je vais v\u00e9rifier les achats.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd20e4d308.13798508\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd20e4d308.13798508','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/1.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd20e4d308.13798508');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd20e4d308.13798508\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd20e4d308.13798508','','80','false');show_hide('stop','6a14cd20e4d308.13798508');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n(\u0686\u0648\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"3301\" data-end=\"3440\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #51c3f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"3303\" data-end=\"3331\">Puisque + il = puisqu&#8217;il<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #51c3f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"3334\" data-end=\"3388\">Puisqu&#8217;il \u00e9tait en avance, Marc a sorti son livre.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd20eaaaa3.54912603\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd20eaaaa3.54912603','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/2.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd20eaaaa3.54912603');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd20eaaaa3.54912603\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd20eaaaa3.54912603','','80','false');show_hide('stop','6a14cd20eaaaa3.54912603');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0686\u0648\u0646 \u0627\u0648 \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"3441\" data-end=\"3585\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #51c3f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"3443\" data-end=\"3471\">Lorsque + on = lorsqu&#8217;on<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #51c3f0; height: 62px;\"><strong data-start=\"3474\" data-end=\"3527\">Lorsqu&#8217;on est gourmand, on mange sans avoir faim.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd20f0d546.55816808\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd20f0d546.55816808','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/3.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd20f0d546.55816808');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd20f0d546.55816808\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd20f0d546.55816808','','80','false');show_hide('stop','6a14cd20f0d546.55816808');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0647\u0644 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u063a\u0630\u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\" data-start=\"3586\" data-end=\"3699\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #51c3f0; height: 61px;\"><strong data-start=\"3588\" data-end=\"3616\">Lorsque + il = lorsqu&#8217;il<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #51c3f0; height: 61px;\"><strong data-start=\"3619\" data-end=\"3657\">Lorsqu&#8217;il est vide, range ton sac.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd21051468.77781189\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd21051468.77781189','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/4.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd21051468.77781189');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd21051468.77781189\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd21051468.77781189','','80','false');show_hide('stop','6a14cd21051468.77781189');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u06cc\u0641\u062a \u0631\u0627 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0646)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 data-start=\"3706\" data-end=\"3737\"><a id=\"f\"><\/a>\u06f4. \u062d\u0631\u0641 \u0642\u06cc\u062f\/\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 <strong data-start=\"3727\" data-end=\"3737\">jusque<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3739\" data-end=\"3815\">\u06a9\u0644\u0645\u0647 <strong data-start=\"3744\" data-end=\"3754\">jusque<\/strong> (\u062a\u0627\u060c \u062d\u062a\u06cc) \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0633\u0627\u0632\u062f:<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto contain-inline-size\">\n<table style=\"width: 100%; height: 289px;\" data-start=\"3817\" data-end=\"4317\">\n<thead data-start=\"3817\" data-end=\"3849\">\n<tr style=\"height: 42px;\" data-start=\"3817\" data-end=\"3849\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36b2e3; height: 42px;\" data-start=\"3817\" data-end=\"3833\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36b2e3; height: 42px;\" data-start=\"3833\" data-end=\"3849\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"3864\" data-end=\"4317\">\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"3864\" data-end=\"3963\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36b2e3; height: 62px;\"><strong data-start=\"3866\" data-end=\"3890\">Jusque + \u00e0 = jusqu&#8217;\u00e0<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36b2e3; height: 62px;\"><strong data-start=\"3893\" data-end=\"3923\">On marche jusqu&#8217;\u00e0 la gare.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd210da6c8.47796497\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd210da6c8.47796497','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/5.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd210da6c8.47796497');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd210da6c8.47796497\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd210da6c8.47796497','','80','false');show_hide('stop','6a14cd210da6c8.47796497');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0645\u0627 \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u0645)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"3964\" data-end=\"4103\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36b2e3; height: 62px;\"><strong data-start=\"3966\" data-end=\"3998\">Jusque + alors = jusqu&#8217;alors<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36b2e3; height: 62px;\"><strong data-start=\"4001\" data-end=\"4046\">Son magasin jusqu&#8217;alors ferm\u00e9 est ouvert.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd21136656.93152615\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd21136656.93152615','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/6.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd21136656.93152615');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd21136656.93152615\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd21136656.93152615','','80','false');show_hide('stop','6a14cd21136656.93152615');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"4104\" data-end=\"4231\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36b2e3; height: 62px;\"><strong data-start=\"4106\" data-end=\"4132\">Jusque + en = jusqu&#8217;en<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36b2e3; height: 62px;\"><strong data-start=\"4135\" data-end=\"4185\">L&#8217;eau est rest\u00e9e au m\u00eame niveau jusqu&#8217;en 2015.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd21195745.38359124\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd21195745.38359124','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/7.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd21195745.38359124');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd21195745.38359124\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd21195745.38359124','','80','false');show_hide('stop','6a14cd21195745.38359124');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0622\u0628 \u062a\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f5 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\" data-start=\"4232\" data-end=\"4317\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36b2e3; height: 61px;\"><strong data-start=\"4234\" data-end=\"4262\">Jusque + ici = jusqu&#8217;ici<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36b2e3; height: 61px;\"><strong data-start=\"4265\" data-end=\"4290\">J&#8217;ai couru jusqu&#8217;ici.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd21201624.87970447\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd21201624.87970447','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/8.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd21201624.87970447');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd21201624.87970447\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd21201624.87970447','','80','false');show_hide('stop','6a14cd21201624.87970447');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0645\u0646 \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062f\u0648\u06cc\u062f\u0645)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 data-start=\"4324\" data-end=\"4346\"><a id=\"g\"><\/a>\u06f5. \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 <strong data-start=\"4341\" data-end=\"4346\">\u00e0<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4348\" data-end=\"4421\">\u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 <strong data-start=\"4378\" data-end=\"4383\">\u00e0<\/strong> (\u0628\u0647\/\u062f\u0631) \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto contain-inline-size\">\n<table style=\"width: 100%; height: 353px;\" data-start=\"4423\" data-end=\"5083\">\n<thead data-start=\"4423\" data-end=\"4455\">\n<tr style=\"height: 44px;\" data-start=\"4423\" data-end=\"4455\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36bdc9; height: 44px;\" data-start=\"4423\" data-end=\"4439\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36bdc9; height: 44px;\" data-start=\"4439\" data-end=\"4455\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"4470\" data-end=\"5083\">\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"4470\" data-end=\"4535\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36bdc9; height: 62px;\"><strong data-start=\"4472\" data-end=\"4487\">\u00e0 + le = au<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36bdc9; height: 62px;\"><strong data-start=\"4490\" data-end=\"4510\">Je suis au parc.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd212607f1.72240086\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd212607f1.72240086','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/9.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd212607f1.72240086');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd212607f1.72240086\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd212607f1.72240086','','80','false');show_hide('stop','6a14cd212607f1.72240086');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0645\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u0647\u0633\u062a\u0645)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"4536\" data-end=\"4608\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36bdc9; height: 62px;\"><strong data-start=\"4538\" data-end=\"4555\">\u00e0 + les = aux<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36bdc9; height: 62px;\"><strong data-start=\"4558\" data-end=\"4580\">J&#8217;ai mal aux yeux.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd212ba1f1.63207702\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd212ba1f1.63207702','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/10.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd212ba1f1.63207702');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd212ba1f1.63207702\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd212ba1f1.63207702','','80','false');show_hide('stop','6a14cd212ba1f1.63207702');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0686\u0634\u0645\u0627\u0646\u0645 \u062f\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"4609\" data-end=\"4753\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36bdc9; height: 62px;\"><strong data-start=\"4611\" data-end=\"4634\">\u00e0 + lequel = auquel<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36bdc9; height: 62px;\"><strong data-start=\"4637\" data-end=\"4691\">L&#8217;homme auquel tu parlais habite dans ce quartier.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd2134eb21.17453060\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd2134eb21.17453060','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/11.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd2134eb21.17453060');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd2134eb21.17453060\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd2134eb21.17453060','','80','false');show_hide('stop','6a14cd2134eb21.17453060');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0645\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0648 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"4754\" data-end=\"4915\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36bdc9; height: 62px;\"><strong data-start=\"4756\" data-end=\"4783\">\u00e0 + lesquels = auxquels<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36bdc9; height: 62px;\"><strong data-start=\"4786\" data-end=\"4847\">Les hommes auxquels tu parlais habitent dans ce quartier.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd213d07c6.50349914\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd213d07c6.50349914','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/12.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd213d07c6.50349914');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd213d07c6.50349914\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd213d07c6.50349914','','80','false');show_hide('stop','6a14cd213d07c6.50349914');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0645\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\" data-start=\"4916\" data-end=\"5083\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36bdc9; height: 61px;\"><strong data-start=\"4918\" data-end=\"4949\">\u00e0 + lesquelles = auxquelles<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #36bdc9; height: 61px;\"><strong data-start=\"4952\" data-end=\"5015\">Les femmes auxquelles tu parlais habitent dans ce quartier.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd21446e73.38802205\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd21446e73.38802205','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/13.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd21446e73.38802205');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd21446e73.38802205\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd21446e73.38802205','','80','false');show_hide('stop','6a14cd21446e73.38802205');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0632\u0646\u0627\u0646\u0650\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p data-start=\"5086\" data-end=\"5226\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em data-start=\"5086\" data-end=\"5093\">\u062a\u0648\u062c\u0647:<\/em> <\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"5086\" data-end=\"5226\"><strong data-start=\"5094\" data-end=\"5110\">\u00e0 + laquelle<\/strong> \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f:<\/p>\n<p data-start=\"5086\" data-end=\"5226\"><strong data-start=\"5137\" data-end=\"5184\">La femme \u00e0 laquelle tu parlais est arriv\u00e9e. <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd214fea77.43585682\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd214fea77.43585682','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/14.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd214fea77.43585682');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd214fea77.43585682\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd214fea77.43585682','','80','false');show_hide('stop','6a14cd214fea77.43585682');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<\/strong><br data-start=\"5184\" data-end=\"5187\" \/>(\u0632\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0648 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a)<\/p>\n<h3 data-start=\"5233\" data-end=\"5256\"><a id=\"h\"><\/a>\u06f6. \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 <strong data-start=\"5250\" data-end=\"5256\">de<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"5258\" data-end=\"5351\">\u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 <strong data-start=\"5302\" data-end=\"5308\">de<\/strong> (\u0627\u0632\/\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647) \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto contain-inline-size\">\n<table style=\"width: 100%; height: 379px;\" data-start=\"5353\" data-end=\"6066\">\n<thead data-start=\"5353\" data-end=\"5385\">\n<tr style=\"height: 46px;\" data-start=\"5353\" data-end=\"5385\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #33b6de; height: 46px;\" data-start=\"5353\" data-end=\"5369\"><strong><span style=\"color: #800080;\">\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #33b6de; height: 46px;\" data-start=\"5369\" data-end=\"5385\"><strong><span style=\"color: #800080;\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"5400\" data-end=\"6066\">\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"5400\" data-end=\"5482\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #33b6de; height: 62px;\"><strong data-start=\"5402\" data-end=\"5418\">de + le = du<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #33b6de; height: 62px;\"><strong data-start=\"5421\" data-end=\"5449\">J&#8217;ai une table du Maroc.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd2155ec35.92386950\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd2155ec35.92386950','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/15.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd2155ec35.92386950');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd2155ec35.92386950\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd2155ec35.92386950','','80','false');show_hide('stop','6a14cd2155ec35.92386950');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0645\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0634 \u062f\u0627\u0631\u0645)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"5483\" data-end=\"5580\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #33b6de; height: 62px;\"><strong data-start=\"5485\" data-end=\"5503\">de + les = des<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #33b6de; height: 62px;\"><strong data-start=\"5506\" data-end=\"5543\">Il y a des crayons sur le bureau.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd215b4c17.58945550\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd215b4c17.58945550','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/16.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd215b4c17.58945550');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd215b4c17.58945550\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd215b4c17.58945550','','80','false');show_hide('stop','6a14cd215b4c17.58945550');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u0632\u0634 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062f\u0627\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"5581\" data-end=\"5724\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #33b6de; height: 62px;\"><strong data-start=\"5583\" data-end=\"5607\">de + lequel = duquel<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #33b6de; height: 62px;\"><strong data-start=\"5610\" data-end=\"5666\">Le b\u00e2timent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 duquel on habite a \u00e9t\u00e9 cambriol\u00e9.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd2160cf50.83385555\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd2160cf50.83385555','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/17.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd2160cf50.83385555');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd2160cf50.83385555\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd2160cf50.83385555','','80','false');show_hide('stop','6a14cd2160cf50.83385555');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0632\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 62px;\" data-start=\"5725\" data-end=\"5888\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #33b6de; height: 62px;\"><strong data-start=\"5727\" data-end=\"5755\">de + lesquels = desquels<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #33b6de; height: 62px;\"><strong data-start=\"5758\" data-end=\"5821\">Les b\u00e2timents \u00e0 c\u00f4t\u00e9 desquels on habite ont \u00e9t\u00e9 cambriol\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd216b00e5.63173727\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd216b00e5.63173727','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/18.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd216b00e5.63173727');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd216b00e5.63173727\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd216b00e5.63173727','','80','false');show_hide('stop','6a14cd216b00e5.63173727');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0632\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646\u062f)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 85px;\" data-start=\"5889\" data-end=\"6066\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #33b6de; height: 85px;\"><strong data-start=\"5891\" data-end=\"5923\">de + lesquelles = desquelles<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #33b6de; height: 85px;\"><strong data-start=\"5926\" data-end=\"6002\">Les voitures \u00e0 c\u00f4t\u00e9 desquelles nous avons stationn\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 cambriol\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd217320c9.37498837\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd217320c9.37498837','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/19.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd217320c9.37498837');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd217320c9.37498837\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd217320c9.37498837','','80','false');show_hide('stop','6a14cd217320c9.37498837');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p>(\u062e\u0648\u062f\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0632\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646\u062f)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p data-start=\"6069\" data-end=\"6244\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em data-start=\"6069\" data-end=\"6076\">\u062a\u0648\u062c\u0647:<\/em> <\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"6069\" data-end=\"6244\">\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u06cc\u0646 <strong data-start=\"6089\" data-end=\"6095\">la<\/strong> \u0648 <strong data-start=\"6098\" data-end=\"6104\">l\u2019<\/strong> \u062f\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 <strong data-start=\"6124\" data-end=\"6129\">\u00e0<\/strong> \u06cc\u0627 <strong data-start=\"6133\" data-end=\"6139\">de<\/strong> \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc <strong data-start=\"6170\" data-end=\"6176\">le<\/strong> \u0648 <strong data-start=\"6179\" data-end=\"6186\">les<\/strong> \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0636\u0645\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0631\u062e \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; border-color: #f51d1d; background-color: #faffd1;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0686\u0646\u062f \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0644\u060c \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/french\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a>\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-57359 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hitalki-logo-5.webp\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"33\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hitalki-logo-5.webp 155w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hitalki-logo-5-150x42.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 122px) 100vw, 122px\" \/><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"text-align: center;\" data-start=\"6251\" data-end=\"6295\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a id=\"i\"><\/a>\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/span><\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 282px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 42px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 49px; text-align: center; border-color: #458bc4;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0645\u0648\u0631\u062f+\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 49px; text-align: center; border-color: #458bc4;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644+\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 37px; text-align: center; border-color: #458bc4;\"><strong data-start=\"6359\" data-end=\"6392\">\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 h aspir\u00e9 (h \u062a\u0644\u0641\u0638\u200c\u0634\u062f\u0647):<\/strong><\/p>\n<p>\u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <strong data-start=\"6412\" data-end=\"6423\">haricot<\/strong> (\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u06cc \u0633\u0628\u0632) \u0648 <strong data-start=\"6439\" data-end=\"6447\">h\u00e9ro<\/strong> (\u0642\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646) \u06a9\u0647 \u0628\u0627 <strong data-start=\"6463\" data-end=\"6475\">h aspir\u00e9<\/strong> \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 <strong data-start=\"6499\" data-end=\"6505\">le<\/strong> (\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc <strong data-start=\"6514\" data-end=\"6520\">l\u2019<\/strong>) \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f:<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 37px; text-align: center; border-color: #458bc4;\"><strong data-start=\"6544\" data-end=\"6558\">le haricot<\/strong> (\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u06cc \u0633\u0628\u0632) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd2178c242.21795059\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd2178c242.21795059','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/20.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd2178c242.21795059');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd2178c242.21795059\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd2178c242.21795059','','80','false');show_hide('stop','6a14cd2178c242.21795059');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<p><strong data-start=\"6578\" data-end=\"6589\">le h\u00e9ro<\/strong> (\u0642\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd21831ac0.00101027\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd21831ac0.00101027','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/21.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd21831ac0.00101027');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd21831ac0.00101027\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd21831ac0.00101027','','80','false');show_hide('stop','6a14cd21831ac0.00101027');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 37px; text-align: center; border-color: #458bc4;\"><strong data-start=\"6602\" data-end=\"6622\">\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 qui (\u06a9\u0647):<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 37px; text-align: center; border-color: #458bc4;\"><strong data-start=\"6637\" data-end=\"6676\">Voici un livre qui est int\u00e9ressant. <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd21892fd5.76803852\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd21892fd5.76803852','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/22.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd21892fd5.76803852');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd21892fd5.76803852\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd21892fd5.76803852','','80','false');show_hide('stop','6a14cd21892fd5.76803852');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<\/strong><br data-start=\"6676\" data-end=\"6679\" \/>(\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 37px; text-align: center; border-color: #458bc4;\"><strong data-start=\"6712\" data-end=\"6733\">\u0628\u06cc\u0646 si \u0648 elle(s):<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 37px; text-align: center; border-color: #458bc4;\"><strong data-start=\"6748\" data-end=\"6786\">Si elle est l\u00e0, je serai contente. <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd218fc2d1.28195836\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd218fc2d1.28195836','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/23.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd218fc2d1.28195836');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd218fc2d1.28195836\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd218fc2d1.28195836','','80','false');show_hide('stop','6a14cd218fc2d1.28195836');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<\/strong><br data-start=\"6786\" data-end=\"6789\" \/>(\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0648 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0634\u062f)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 61px; text-align: center; border-color: #458bc4;\"><strong data-start=\"6834\" data-end=\"6851\">\u0628\u06cc\u0646 la \u0648 une:<\/strong><br data-start=\"6851\" data-end=\"6854\" \/>\u062f\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0646 <strong data-start=\"6881\" data-end=\"6887\">la<\/strong> \u0648 <strong data-start=\"6890\" data-end=\"6897\">une<\/strong> \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f:<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 61px; text-align: center; border-color: #458bc4;\"><strong data-start=\"6924\" data-end=\"6960\">L&#8217;une entre elles est en retard. <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd21957313.20636602\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd21957313.20636602','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/24.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd21957313.20636602');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd21957313.20636602\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd21957313.20636602','','80','false');show_hide('stop','6a14cd21957313.20636602');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<\/strong><br data-start=\"6960\" data-end=\"6963\" \/>(\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 61px; text-align: center; border-color: #458bc4;\">\u0627\u0645\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 la une \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u062a\u0631 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f:<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 61px; text-align: center; border-color: #458bc4;\"><br data-start=\"6992\" data-end=\"6995\" \/><strong data-start=\"7084\" data-end=\"7114\">Le scandale a fait la une. <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14cd219bcd73.92091469\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14cd219bcd73.92091469','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-contractions\/25.mp3','80','false');show_hide('play','6a14cd219bcd73.92091469');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14cd219bcd73.92091469\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14cd219bcd73.92091469','','80','false');show_hide('stop','6a14cd219bcd73.92091469');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<\/strong><br data-start=\"7114\" data-end=\"7117\" \/>(\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u062a\u06cc\u062a\u0631 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u062f)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p data-start=\"7158\" data-end=\"7172\">\n\t\t<div id=\"d8a7d8b4d8aad8a8d8a7d987d8a7d8aa-d8b1d8a7db8cd8ac-d8b2d8a8d8a7d986d8a2d985d988d8b2d8a7d986-d8afd8b1-d8a7d8aed8aad8b5d8a7d8b1d8a7\" data-title=\"\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><a id=\"j0\"><\/a>\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 <strong>\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong> \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u2022 <strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 h aspir\u00e9<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 h muet\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 <strong>h aspir\u00e9<\/strong> \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">le h\u00e9ros (\u0635\u062d\u06cc\u062d) \/ <em>l\u2019h\u00e9ros<\/em> (\u063a\u0644\u0637)<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u2022 <strong>\u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u06cc<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0641\u06cc\u060c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 je \u2192 j\u2019 \u0648 que \u2192 qu\u2019 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p lang=\"en\">Je n\u2019aime pas \u2190 \u0635\u062d\u06cc\u062d<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u2022 <strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0647 qui<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 que\u060c \u06a9\u0644\u0645\u0647 <strong>qui<\/strong> \u0647\u06cc\u0686\u200c\u0648\u0642\u062a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p lang=\"en\">que + il \u2192 qu\u2019il<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0648\u0644\u06cc:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><em>qui + il \u2192 qui il (\u0647\u0631\u0686\u0642\u062f\u0631 \u0647\u0645 \u0639\u062c\u06cc\u0628!)<\/em>*<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc <strong>\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong> \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p data-start=\"7158\" data-end=\"7172\">\n\t\t<div id=\"d8b3d988d8a7d984d8a7d8aa-d985d8aad8afd8a7d988d984-d8afd8b1d8a8d8a7d8b1d987-d8a7d8aed8aad8b5d8a7d8b1d8a7d8aa-d8b2d8a8d8a7d986-d981d8b1\" data-title=\"\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><a id=\"j1\"><\/a>\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>1\ufe0f\u20e3 \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><br \/>\n\u0628\u0644\u0647\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0645\u062b\u0644 l\u2019\u060c qu\u2019\u060c j\u2019 \u0648 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f au \u0648 du\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>2\ufe0f\u20e3 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a l\u2019 \u0648 le\/la \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong><br \/>\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0648\u0627\u06a9\u0647 \u06cc\u0627 h muet \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0634\u06a9\u0644 le \u0648 la \u0628\u0647 l\u2019 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>3\ufe0f\u20e3 \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 qui \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061f<\/strong><br \/>\n\u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u060c <strong>qui<\/strong> \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 que \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h2 data-start=\"7158\" data-end=\"7172\"><a id=\"j\"><\/a>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p>\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0646\u0627\u062e\u0648\u062f\u0622\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808000;\"><strong>\u062d\u0627\u0644\u0627 \u0646\u0648\u0628\u062a \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f!<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"7395\" data-end=\"7542\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u060c \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0686\u0634\u0645\u200c\u067e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f! \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062e\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":57447,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-57434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57434"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62939,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57434\/revisions\/62939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}