{"id":57427,"date":"2025-03-24T08:00:19","date_gmt":"2025-03-24T04:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=57427"},"modified":"2026-04-29T23:53:11","modified_gmt":"2026-04-29T20:23:11","slug":"french-plural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/french-plural\/","title":{"rendered":"\u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u061b \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c \u0627\u06cc"},"content":{"rendered":"<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"bfb0ca1b-d737-4a68-ad5c-c78f8e5b9486\" data-message-model-slug=\"o3-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0634\u06a9 \u0648 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0634\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f <strong>\u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong> \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u201cs\u201d \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/learn-french-grammar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a> \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u0627\u062a \u062c\u0630\u0627\u0628\u060c \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0648 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0635\u0641\u0631 \u062a\u0627 \u0635\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u0627\u062a \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"#a\">\u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0645\u0639 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#b\">\u0646\u062d\u0648\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u201cs\u201d \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c\">\u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0645\u0639 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647<\/a>\n<ol>\n<li><a href=\"#d\">\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u201c-al\u201d \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#e\">\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u201c-eau\u201d\u060c \u201c-au\u201d \u0648 \u201c-eu\u201d \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#f\">\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u201c-ail\u201d \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><a href=\"#\u06440\">\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#g\">\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062c\u0645\u0639 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#h\">\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u0641\u0631\u062f \u0648 \u062c\u0645\u0639 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#i0\">\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 (FAQ)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#i\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a id=\"a\"><\/a>\u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0645\u0639 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"304\" data-end=\"411\"><strong data-start=\"304\" data-end=\"317\">\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0635\u0644\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"304\" data-end=\"411\"><span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 (noun) \u0648 \u0635\u0641\u062a (adjective) \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u201cs\u201d \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"412\" data-end=\"536\">\n<li data-start=\"412\" data-end=\"475\">\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u06cc\u0646 <strong data-start=\"426\" data-end=\"440\">le, la, l\u2019<\/strong> \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0647 <strong data-start=\"451\" data-end=\"458\">les<\/strong> \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li data-start=\"476\" data-end=\"536\">\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 <strong data-start=\"492\" data-end=\"503\">un, une<\/strong> \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0647 <strong data-start=\"514\" data-end=\"521\">des<\/strong> \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"538\" data-end=\"564\"><strong data-start=\"538\" data-end=\"562\">\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627:<\/strong><\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto contain-inline-size\">\n<table data-start=\"566\" data-end=\"859\">\n<thead data-start=\"566\" data-end=\"638\">\n<tr data-start=\"566\" data-end=\"638\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2268c9;\" data-start=\"566\" data-end=\"600\"><strong>\u0641\u0631\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2268c9;\" data-start=\"600\" data-end=\"638\"><strong>\u0641\u0631\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"712\" data-end=\"859\">\n<tr data-start=\"712\" data-end=\"785\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2268c9;\">Le stylo (\u0642\u0644\u0645) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e382ac5264.62722226\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e382ac5264.62722226','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/1.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e382ac5264.62722226');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e382ac5264.62722226\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e382ac5264.62722226','','80','false');show_hide('stop','6a80e382ac5264.62722226');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2268c9;\">Les stylos (\u0642\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e382b1eca8.90739234\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e382b1eca8.90739234','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/3.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e382b1eca8.90739234');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e382b1eca8.90739234\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e382b1eca8.90739234','','80','false');show_hide('stop','6a80e382b1eca8.90739234');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"786\" data-end=\"859\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2268c9;\">La table (\u0645\u06cc\u0632) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e382b77542.63028254\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e382b77542.63028254','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/2.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e382b77542.63028254');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e382b77542.63028254\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e382b77542.63028254','','80','false');show_hide('stop','6a80e382b77542.63028254');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2268c9;\">Les tables (\u0645\u06cc\u0632\u0647\u0627) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e382bd3069.29912428\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e382bd3069.29912428','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/4.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e382bd3069.29912428');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e382bd3069.29912428\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e382bd3069.29912428','','80','false');show_hide('stop','6a80e382bd3069.29912428');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p data-start=\"861\" data-end=\"900\">\ud83d\udca1 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u0627\u062a\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632<a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/nouns-in-french\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00a0\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/a> \u0627\u0633\u062a\u061b \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/essential-words-and-phrases-in-french\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u0644\u06cc\u0633\u062a \u0644\u063a\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong><\/a>\u00a0\u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0642\u0635 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"861\" data-end=\"900\"><strong data-start=\"861\" data-end=\"898\">\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0635\u0641\u062a:<\/strong><\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto contain-inline-size\">\n<table data-start=\"902\" data-end=\"1248\">\n<thead data-start=\"902\" data-end=\"986\">\n<tr data-start=\"902\" data-end=\"986\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #e81010;\" data-start=\"902\" data-end=\"942\"><strong>\u0641\u0631\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #e81010;\" data-start=\"942\" data-end=\"986\"><strong>\u0641\u0631\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1072\" data-end=\"1248\">\n<tr data-start=\"1072\" data-end=\"1160\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #e81010;\">Le stylo rouge (\u0642\u0644\u0645 \u0642\u0631\u0645\u0632) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e382c312c3.69392869\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e382c312c3.69392869','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/5.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e382c312c3.69392869');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e382c312c3.69392869\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e382c312c3.69392869','','80','false');show_hide('stop','6a80e382c312c3.69392869');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #e81010;\">Les stylos rouges (\u0642\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0645\u0632) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e382da5ed8.16391989\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e382da5ed8.16391989','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/7.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e382da5ed8.16391989');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e382da5ed8.16391989\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e382da5ed8.16391989','','80','false');show_hide('stop','6a80e382da5ed8.16391989');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1161\" data-end=\"1248\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #e81010;\">La table ronde (\u0645\u06cc\u0632 \u06af\u0631\u062f) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e382e087a2.33719439\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e382e087a2.33719439','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/6.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e382e087a2.33719439');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e382e087a2.33719439\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e382e087a2.33719439','','80','false');show_hide('stop','6a80e382e087a2.33719439');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #e81010;\">Les tables rondes (\u0645\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e382e7cd79.03665570\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e382e7cd79.03665570','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/8.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e382e7cd79.03665570');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e382e7cd79.03665570\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e382e7cd79.03665570','','80','false');show_hide('stop','6a80e382e7cd79.03665570');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p data-start=\"1250\" data-end=\"1328\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><em data-start=\"1250\" data-end=\"1257\">\u062a\u0648\u062c\u0647:<\/em><\/span><\/strong> \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0635\u0641\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u201cs\u201d \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 (agreement) \u062d\u0641\u0638 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" data-start=\"1335\" data-end=\"1352\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a id=\"b\"><\/a>\u0646\u062d\u0648\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u201cs\u201d \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"1354\" data-end=\"1475\"><span style=\"background-color: #ccffff;\">\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u201cs\u201d \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0635\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0622\u062e\u0631.<\/span> \u0627\u0645\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; border-color: #2743cf;\"><strong data-start=\"1479\" data-end=\"1505\">\u0635\u0641\u062a \u062c\u0645\u0639 + \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u06a9\u0647:<\/strong><\/p>\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0635\u0641\u062a \u062c\u0645\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u201cs\u201d \u062e\u062a\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u06a9\u0647 (a, e, i, o, u) \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u201cs\u201d \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0635\u0641\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u201cz\u201d \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<td style=\"width: 50%; border-color: #2743cf;\">\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li><em data-start=\"1658\" data-end=\"1680\">les grands \u00e9l\u00e9phants<\/em> (\u0641\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e382ef4053.00713823\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e382ef4053.00713823','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/9.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e382ef4053.00713823');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e382ef4053.00713823\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e382ef4053.00713823','','80','false');show_hide('stop','6a80e382ef4053.00713823');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li><em data-start=\"1704\" data-end=\"1725\">les jeunes athl\u00e8tes<\/em> (\u0648\u0631\u0632\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e383010298.49168604\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e383010298.49168604','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/10.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e383010298.49168604');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e383010298.49168604\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e383010298.49168604','','80','false');show_hide('stop','6a80e383010298.49168604');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; border-color: #2743cf;\"><strong data-start=\"1746\" data-end=\"1776\">\u0627\u0633\u0645 \u062c\u0645\u0639 + \u0635\u0641\u062a \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u06a9\u0647:<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u201cs\u201d \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u0645 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u201cz\u201d \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<td style=\"width: 50%; border-color: #2743cf;\">\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li><em data-start=\"1859\" data-end=\"1878\">les chiens agiles<\/em> (\u0633\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u0628\u06a9) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e383069f10.20805760\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e383069f10.20805760','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/11.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e383069f10.20805760');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e383069f10.20805760\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e383069f10.20805760','','80','false');show_hide('stop','6a80e383069f10.20805760');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 data-start=\"1899\" data-end=\"1946\">\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u201cs\u201d (\u06cc\u0627 \u201cx\u201d) \u0627\u0633\u062a<\/h3>\n<p data-start=\"1948\" data-end=\"2056\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0631\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0627 \u201cs\u201d \u06cc\u0627 \u201cx\u201d \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0641\u0631\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0641\u0631\u062f \u0648 \u062c\u0645\u0639 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong data-start=\"2059\" data-end=\"2068\">\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0635\u0641\u062a <em data-start=\"2079\" data-end=\"2085\">gros<\/em> (\u0628\u0632\u0631\u06af\u060c \u0686\u0627\u0642):\n<ul>\n<li><strong data-start=\"2107\" data-end=\"2125\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3830ca148.92408068\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3830ca148.92408068','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/12.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3830ca148.92408068');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3830ca148.92408068\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3830ca148.92408068','','80','false');show_hide('stop','6a80e3830ca148.92408068');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>Le gros camion<\/strong> (\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0648\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af) \u2192 <strong data-start=\"2142\" data-end=\"2162\">Les gros camions<\/strong> (\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e38312b097.23886848\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e38312b097.23886848','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/13.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e38312b097.23886848');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e38312b097.23886848\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e38312b097.23886848','','80','false');show_hide('stop','6a80e38312b097.23886848');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li>\u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f: \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 <strong data-start=\"2206\" data-end=\"2212\">le<\/strong> \u0628\u0647 <strong data-start=\"2216\" data-end=\"2223\">les<\/strong> \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0647 <strong data-start=\"2244\" data-end=\"2254\">camion<\/strong> \u0646\u06cc\u0632 \u201cs\u201d \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2273\" data-end=\"2334\">\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u201cx\u201d \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0635\u062f\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f:<\/p>\n<p><strong data-start=\"2337\" data-end=\"2346\">\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em data-start=\"2353\" data-end=\"2362\">La voix<\/em> (\u0635\u062f\u0627) \u2192 <em data-start=\"2371\" data-end=\"2381\">Les voix<\/em> (\u0635\u062f\u0627\u0647\u0627)\n<ul>\n<li><em data-start=\"2396\" data-end=\"2412\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3833b91a8.86574678\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3833b91a8.86574678','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/14.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3833b91a8.86574678');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3833b91a8.86574678\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3833b91a8.86574678','','80','false');show_hide('stop','6a80e3833b91a8.86574678');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>L&#8217;homme jaloux<\/em> (\u0645\u0631\u062f \u062d\u0633\u0648\u062f) \u2192 <em data-start=\"2426\" data-end=\"2445\">Les hommes jaloux<\/em> (\u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u062d\u0633\u0648\u062f) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e383423449.90300456\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e383423449.90300456','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/15.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e383423449.90300456');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e383423449.90300456\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e383423449.90300456','','80','false');show_hide('stop','6a80e383423449.90300456');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li>\u0646\u06a9\u062a\u0647: \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0638\u060c \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u201cs\u201d \u0648 \u201cx\u201d \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" data-start=\"2528\" data-end=\"2558\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a id=\"c\"><\/a>\u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0645\u0639 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u06cc\u200c\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"2560\" data-end=\"2650\">\u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u201cs\u201d \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3 data-start=\"2652\" data-end=\"2694\"><a id=\"d\"><\/a>1. \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 <strong data-start=\"2673\" data-end=\"2682\">\u201c-al\u201d<\/strong> \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f<\/h3>\n<p data-start=\"2698\" data-end=\"2799\"><strong data-start=\"2698\" data-end=\"2708\">\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2698\" data-end=\"2799\">\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u0627\u0633\u0645 \u06cc\u0627 \u0635\u0641\u062a \u0645\u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0641\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u201c-al\u201d \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u201c-aux\u201d \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"2804\" data-end=\"2818\"><strong data-start=\"2804\" data-end=\"2816\">\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627:<\/strong><\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto contain-inline-size\">\n<table style=\"width: 100%; height: 150px;\" data-start=\"2824\" data-end=\"3387\">\n<thead data-start=\"2824\" data-end=\"2931\">\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"2824\" data-end=\"2931\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #428beb; height: 38px;\" data-start=\"2824\" data-end=\"2876\"><strong>\u0641\u0631\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #428beb; height: 38px;\" data-start=\"2876\" data-end=\"2931\"><strong>\u0641\u0631\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"3048\" data-end=\"3387\">\n<tr style=\"height: 37px;\" data-start=\"3048\" data-end=\"3156\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #428beb; height: 37px;\">Un journal (\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3836d9c96.27282244\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3836d9c96.27282244','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/16.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3836d9c96.27282244');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3836d9c96.27282244\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3836d9c96.27282244','','80','false');show_hide('stop','6a80e3836d9c96.27282244');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #428beb; height: 37px;\">Des journaux (\u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e383736da1.65874976\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e383736da1.65874976','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/19.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e383736da1.65874976');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e383736da1.65874976\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e383736da1.65874976','','80','false');show_hide('stop','6a80e383736da1.65874976');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"3161\" data-end=\"3271\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #428beb; height: 38px;\">international (\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3837a7bf8.97561736\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3837a7bf8.97561736','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/17.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3837a7bf8.97561736');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3837a7bf8.97561736\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3837a7bf8.97561736','','80','false');show_hide('stop','6a80e3837a7bf8.97561736');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #428beb; height: 38px;\">internationaux (\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3837feda8.57065557\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3837feda8.57065557','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/20.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3837feda8.57065557');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3837feda8.57065557\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3837feda8.57065557','','80','false');show_hide('stop','6a80e3837feda8.57065557');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\" data-start=\"3276\" data-end=\"3387\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #428beb; height: 37px;\">Un journal international (\u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e383855a67.24722174\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e383855a67.24722174','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/18.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e383855a67.24722174');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e383855a67.24722174\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e383855a67.24722174','','80','false');show_hide('stop','6a80e383855a67.24722174');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #428beb; height: 37px;\">Des journaux internationaux (\u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3838ab192.19920749\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3838ab192.19920749','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/21.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3838ab192.19920749');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3838ab192.19920749\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3838ab192.19920749','','80','false');show_hide('stop','6a80e3838ab192.19920749');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p data-start=\"3391\" data-end=\"3605\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong data-start=\"3391\" data-end=\"3400\">\u062a\u0648\u062c\u0647:<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"q-infinite-scroll\" data-v-46848d52=\"\">\n<div id=\"message-6c9b9de4-3264-4377-85dc-7a80b0415d72\" data-v-3b185968=\"\" data-v-46848d52=\"\">\n<div class=\"row bot-chat-box\" data-v-3b185968=\"\">\n<div class=\"message-container\" data-v-3b185968=\"\">\n<div class=\"bot-message\" data-v-3b185968=\"\">\n<div data-v-3b185968=\"\">\n<div class=\"markdown-container\" dir=\"ltr\" data-v-36800c70=\"\" data-v-3b185968=\"\" data-block-id=\"d9f65d0b-5cd8-49e9-bae6-d768203cc867\">\n<div>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0624\u0646\u062b (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b une revue internationale)\u060c \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 <strong>\u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong> \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0639\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062c\u0645\u0639 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0645 \u0648 \u0635\u0641\u062a \u062d\u0631\u0641 \u201cs\u201d \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0647 des revues internationales \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bottom-spacer\" data-v-46848d52=\"\"><\/div>\n<p data-start=\"3609\" data-end=\"3716\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong data-start=\"3609\" data-end=\"3622\">\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647\u0627:<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"3609\" data-end=\"3716\">\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0635\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u201c-al\u201d \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u201cs\u201d \u062c\u0645\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul data-start=\"3719\" data-end=\"3950\">\n<li data-start=\"3719\" data-end=\"3743\"><em data-start=\"3721\" data-end=\"3726\">bal<\/em> (\u0631\u0642\u0635) \u2192 <em data-start=\"3735\" data-end=\"3741\">bals <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3839026f1.71880955\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3839026f1.71880955','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/22.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3839026f1.71880955');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3839026f1.71880955\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3839026f1.71880955','','80','false');show_hide('stop','6a80e3839026f1.71880955');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/em><\/li>\n<li data-start=\"3746\" data-end=\"3784\"><em data-start=\"3748\" data-end=\"3758\">festival<\/em> (\u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647) \u2192 <em data-start=\"3771\" data-end=\"3782\">festivals <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e383958dc0.29802816\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e383958dc0.29802816','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/23.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e383958dc0.29802816');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e383958dc0.29802816\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e383958dc0.29802816','','80','false');show_hide('stop','6a80e383958dc0.29802816');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/em><\/li>\n<li data-start=\"3787\" data-end=\"3824\"><em data-start=\"3789\" data-end=\"3796\">banal<\/em> (\u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc) \u2192 <em data-start=\"3814\" data-end=\"3822\">banals <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3839b6cf2.25988260\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3839b6cf2.25988260','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/24.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3839b6cf2.25988260');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3839b6cf2.25988260\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3839b6cf2.25988260','','80','false');show_hide('stop','6a80e3839b6cf2.25988260');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/em><\/li>\n<li data-start=\"3827\" data-end=\"3857\"><em data-start=\"3829\" data-end=\"3836\">fatal<\/em> (\u06a9\u0634\u0646\u062f\u0647) \u2192 <em data-start=\"3847\" data-end=\"3855\">fatals <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e383a0e7f8.29564124\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e383a0e7f8.29564124','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/25.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e383a0e7f8.29564124');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e383a0e7f8.29564124\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e383a0e7f8.29564124','','80','false');show_hide('stop','6a80e383a0e7f8.29564124');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/em><\/li>\n<li data-start=\"3860\" data-end=\"3950\"><em data-start=\"3862\" data-end=\"3869\"> <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e383a87824.75355433\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e383a87824.75355433','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/26.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e383a87824.75355433');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e383a87824.75355433\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e383a87824.75355433','','80','false');show_hide('stop','6a80e383a87824.75355433');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>final<\/em> (\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc) \u2192 <em data-start=\"3880\" data-end=\"3888\">finals<\/em>\n<ul data-start=\"3895\" data-end=\"3950\">\n<li data-start=\"3895\" data-end=\"3950\">(\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 <em data-start=\"3922\" data-end=\"3930\">finaux<\/em> \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3954\" data-end=\"4058\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong data-start=\"3954\" data-end=\"3963\">\u0646\u06a9\u062a\u0647:<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"3954\" data-end=\"4058\">\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0630\u06a9\u0631 <em data-start=\"3977\" data-end=\"3982\">mal<\/em> (\u062f\u0631\u062f) \u062f\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a <em data-start=\"3998\" data-end=\"4011\">mal de t\u00eate<\/em> (\u0633\u0631\u062f\u0631\u062f) \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0647 <em data-start=\"4030\" data-end=\"4044\">maux de t\u00eate<\/em> \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h3 data-start=\"4065\" data-end=\"4131\"><a id=\"e\"><\/a>2. \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 <strong data-start=\"4086\" data-end=\"4096\">\u201c-eau\u201d<\/strong>\u060c <strong data-start=\"4098\" data-end=\"4107\">\u201c-au\u201d<\/strong> \u0648 <strong data-start=\"4110\" data-end=\"4119\">\u201c-eu\u201d<\/strong> \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f<\/h3>\n<p data-start=\"4135\" data-end=\"4240\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong data-start=\"4135\" data-end=\"4145\">\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647:<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"4135\" data-end=\"4240\"><span style=\"background-color: #ffff99;\">\u062f\u0631 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0635\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u201cx\u201d \u062c\u0645\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"4245\" data-end=\"4259\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong data-start=\"4245\" data-end=\"4257\">\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627:<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto contain-inline-size\">\n<table data-start=\"4265\" data-end=\"4817\">\n<thead data-start=\"4265\" data-end=\"4351\">\n<tr data-start=\"4265\" data-end=\"4351\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4e61ed;\" data-start=\"4265\" data-end=\"4307\"><strong>\u0641\u0631\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4e61ed;\" data-start=\"4307\" data-end=\"4351\"><strong>\u0641\u0631\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"4447\" data-end=\"4817\">\n<tr data-start=\"4447\" data-end=\"4536\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4e61ed;\">Le ch\u00e2teau (\u0642\u0644\u0639\u0647) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e383af1b78.61864263\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e383af1b78.61864263','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/27.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e383af1b78.61864263');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e383af1b78.61864263\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e383af1b78.61864263','','80','false');show_hide('stop','6a80e383af1b78.61864263');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4e61ed;\">Les ch\u00e2teaux (\u0642\u0644\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e383b66b21.68254801\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e383b66b21.68254801','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/31.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e383b66b21.68254801');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e383b66b21.68254801\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e383b66b21.68254801','','80','false');show_hide('stop','6a80e383b66b21.68254801');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"4541\" data-end=\"4631\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4e61ed;\">Le plateau (\u0633\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0633\u0637\u0648\u062d) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e383bc4672.30253025\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e383bc4672.30253025','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/28.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e383bc4672.30253025');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e383bc4672.30253025\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e383bc4672.30253025','','80','false');show_hide('stop','6a80e383bc4672.30253025');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4e61ed;\">Les plateaux (\u0633\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0633\u0637\u0648\u062d) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e383c9ff91.85913220\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e383c9ff91.85913220','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/32.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e383c9ff91.85913220');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e383c9ff91.85913220\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e383c9ff91.85913220','','80','false');show_hide('stop','6a80e383c9ff91.85913220');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"4636\" data-end=\"4724\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4e61ed;\">Le seau (\u0633\u0637\u0644) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e383d1d2e9.42669818\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e383d1d2e9.42669818','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/29.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e383d1d2e9.42669818');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e383d1d2e9.42669818\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e383d1d2e9.42669818','','80','false');show_hide('stop','6a80e383d1d2e9.42669818');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4e61ed;\">Les seaux (\u0633\u0637\u0644\u200c\u0647\u0627) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e383d96c48.45728328\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e383d96c48.45728328','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/33.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e383d96c48.45728328');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e383d96c48.45728328\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e383d96c48.45728328','','80','false');show_hide('stop','6a80e383d96c48.45728328');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"4729\" data-end=\"4817\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4e61ed;\">Le jeu (\u0628\u0627\u0632\u06cc) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e383df1997.32561880\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e383df1997.32561880','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/30.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e383df1997.32561880');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e383df1997.32561880\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e383df1997.32561880','','80','false');show_hide('stop','6a80e383df1997.32561880');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4e61ed;\">Les jeux (\u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e38444b170.44940431\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e38444b170.44940431','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/34.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e38444b170.44940431');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e38444b170.44940431\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e38444b170.44940431','','80','false');show_hide('stop','6a80e38444b170.44940431');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p data-start=\"4821\" data-end=\"4884\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong data-start=\"4821\" data-end=\"4832\">\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627:<\/strong><\/span><br data-start=\"4832\" data-end=\"4835\" \/>\u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u201cx\u201d \u062a\u0646\u0647\u0627 \u201cs\u201d \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul data-start=\"4887\" data-end=\"4961\">\n<li data-start=\"4887\" data-end=\"4922\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u0641\u062a <em data-start=\"4898\" data-end=\"4904\">bleu<\/em> (\u0622\u0628\u06cc) \u2192 <em data-start=\"4913\" data-end=\"4920\">bleus <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3844cb6b6.44982892\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3844cb6b6.44982892','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/35.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3844cb6b6.44982892');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3844cb6b6.44982892\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3844cb6b6.44982892','','80','false');show_hide('stop','6a80e3844cb6b6.44982892');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/em><\/li>\n<li data-start=\"4925\" data-end=\"4961\">\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0630\u06a9\u0631 <em data-start=\"4936\" data-end=\"4942\">pneu<\/em> (\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9) \u2192 <em data-start=\"4954\" data-end=\"4961\">pneus <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e38453f988.86225569\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e38453f988.86225569','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/36.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e38453f988.86225569');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e38453f988.86225569\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e38453f988.86225569','','80','false');show_hide('stop','6a80e38453f988.86225569');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 data-start=\"4968\" data-end=\"5011\"><a id=\"f\"><\/a>3. \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 <strong data-start=\"4989\" data-end=\"4999\">\u201c-ail\u201d<\/strong> \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f<\/h3>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong data-start=\"5015\" data-end=\"5025\">\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0647 \u201c-ails\u201d \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647 \u201c-aux\u201d \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"5120\" data-end=\"5134\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong data-start=\"5120\" data-end=\"5132\">\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627:<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto contain-inline-size\">\n<table data-start=\"5140\" data-end=\"5628\">\n<thead data-start=\"5140\" data-end=\"5231\">\n<tr data-start=\"5140\" data-end=\"5231\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4f9ef7;\" data-start=\"5140\" data-end=\"5184\"><strong>\u0641\u0631\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4f9ef7;\" data-start=\"5184\" data-end=\"5231\"><strong>\u0641\u0631\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"5332\" data-end=\"5628\">\n<tr data-start=\"5332\" data-end=\"5426\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4f9ef7;\">travail (\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0634\u063a\u0644) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3845a7393.03617564\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3845a7393.03617564','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/37.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3845a7393.03617564');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3845a7393.03617564\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3845a7393.03617564','','80','false');show_hide('stop','6a80e3845a7393.03617564');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4f9ef7;\">travaux (\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e384602420.69054632\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e384602420.69054632','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/40.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e384602420.69054632');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e384602420.69054632\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e384602420.69054632','','80','false');show_hide('stop','6a80e384602420.69054632');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"5431\" data-end=\"5527\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4f9ef7;\">vitrail (\u0634\u06cc\u0634\u0647 \u0631\u0646\u06af\u06cc) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e38465f248.06171597\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e38465f248.06171597','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/38.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e38465f248.06171597');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e38465f248.06171597\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e38465f248.06171597','','80','false');show_hide('stop','6a80e38465f248.06171597');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4f9ef7;\">vitraux (\u0634\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u06cc) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3846c5ca5.64167891\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3846c5ca5.64167891','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/41.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3846c5ca5.64167891');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3846c5ca5.64167891\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3846c5ca5.64167891','','80','false');show_hide('stop','6a80e3846c5ca5.64167891');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"5532\" data-end=\"5628\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4f9ef7;\">bail (\u0627\u062c\u0627\u0631\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e38472ae06.43409354\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e38472ae06.43409354','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/39.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e38472ae06.43409354');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e38472ae06.43409354\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e38472ae06.43409354','','80','false');show_hide('stop','6a80e38472ae06.43409354');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #4f9ef7;\">baux (\u0627\u062c\u0627\u0631\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627) <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3847abfb8.07224054\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3847abfb8.07224054','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/42.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3847abfb8.07224054');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3847abfb8.07224054\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3847abfb8.07224054','','80','false');show_hide('stop','6a80e3847abfb8.07224054');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong><a id=\"g0\"><\/a>\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631 <strong>\u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong>\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0648 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0633\u0645\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645:<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u06f1. \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0628 (Noms compos\u00e9s)<\/strong><\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f (\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u062e\u0637 \u062a\u06cc\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f). \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u06a9\u0644\u06cc <strong>\u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0634 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0627\u0632 (\u0627\u0633\u0645 + \u0627\u0633\u0645) \u06cc\u0627 (\u0627\u0633\u0645 + \u0635\u0641\u062a) \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c <strong>\u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u062e\u0634<\/strong> \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u062c\u0645\u0639 (s \u06cc\u0627 x) \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0644\u060c \u0642\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627 <strong>\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f<\/strong> \u0648 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0633\u0645\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u06f2. \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong><\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0644\u0628 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 <strong>\u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f<\/strong> (\u0647\u06cc\u0686 s \u06cc\u0627 x \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f). \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0641 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062c\u0645\u0639 (Les) \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u06f3. \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0648\u0627\u0645\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc<\/strong><\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0637\u0628\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u201cs\u201d \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" data-start=\"5635\" data-end=\"5682\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a id=\"g\"><\/a>\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062c\u0645\u0639 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"5684\" data-end=\"5877\">\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f\u061b \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc (\u0645\u0641\u0631\u062f) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"5684\" data-end=\"5877\">\u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto contain-inline-size\">\n<table style=\"width: 100%; height: 733px;\" data-start=\"5879\" data-end=\"7134\">\n<thead data-start=\"5879\" data-end=\"5941\">\n<tr style=\"height: 50px;\" data-start=\"5879\" data-end=\"5941\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 50px;\" data-start=\"5879\" data-end=\"5901\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 50px;\" data-start=\"5901\" data-end=\"5941\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"6005\" data-end=\"7134\">\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6005\" data-end=\"6067\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les abats\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3848159d6.73723852\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3848159d6.73723852','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/43.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3848159d6.73723852');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3848159d6.73723852\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3848159d6.73723852','','80','false');show_hide('stop','6a80e3848159d6.73723852');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">giblets<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6068\" data-end=\"6129\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les alentours\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e38487b260.05120068\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e38487b260.05120068','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/44.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e38487b260.05120068');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e38487b260.05120068\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e38487b260.05120068','','80','false');show_hide('stop','6a80e38487b260.05120068');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u0645\u062d\u06cc\u0637\u060c \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6130\" data-end=\"6192\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les beaux-arts\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3848ea5f6.00509091\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3848ea5f6.00509091','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/45.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3848ea5f6.00509091');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3848ea5f6.00509091\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3848ea5f6.00509091','','80','false');show_hide('stop','6a80e3848ea5f6.00509091');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 (fine arts)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6193\" data-end=\"6254\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les condol\u00e9ances\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e38499d207.87718986\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e38499d207.87718986','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/46.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e38499d207.87718986');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e38499d207.87718986\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e38499d207.87718986','','80','false');show_hide('stop','6a80e38499d207.87718986');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u062a\u0633\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6255\" data-end=\"6317\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les coordonn\u00e9es\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e384a07b27.40567630\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e384a07b27.40567630','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/47.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e384a07b27.40567630');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e384a07b27.40567630\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e384a07b27.40567630','','80','false');show_hide('stop','6a80e384a07b27.40567630');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a (\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u0645\u0627\u0633)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6318\" data-end=\"6380\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les d\u00e9combres\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e384a71905.78225654\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e384a71905.78225654','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/48.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e384a71905.78225654');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e384a71905.78225654\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e384a71905.78225654','','80','false');show_hide('stop','6a80e384a71905.78225654');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u0622\u0648\u0627\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6381\" data-end=\"6443\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les fian\u00e7ailles\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e384afd5f7.19889307\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e384afd5f7.19889307','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/49.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e384afd5f7.19889307');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e384afd5f7.19889307\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e384afd5f7.19889307','','80','false');show_hide('stop','6a80e384afd5f7.19889307');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u0646\u0627\u0645\u0632\u062f\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6444\" data-end=\"6505\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les frais\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e384b73911.38246757\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e384b73911.38246757','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/50.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e384b73911.38246757');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e384b73911.38246757\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e384b73911.38246757','','80','false');show_hide('stop','6a80e384b73911.38246757');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u062e\u0627\u0631\u062c<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6506\" data-end=\"6568\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les fun\u00e9railles\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e384c0f477.10387800\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e384c0f477.10387800','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/51.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e384c0f477.10387800');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e384c0f477.10387800\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e384c0f477.10387800','','80','false');show_hide('stop','6a80e384c0f477.10387800');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062a\u0634\u06cc\u06cc\u0639 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6569\" data-end=\"6631\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les gens\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e384c73e18.08209699\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e384c73e18.08209699','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/52.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e384c73e18.08209699');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e384c73e18.08209699\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e384c73e18.08209699','','80','false');show_hide('stop','6a80e384c73e18.08209699');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u0645\u0631\u062f\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6632\" data-end=\"6694\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les honoraires\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e384cd0f95.21100814\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e384cd0f95.21100814','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/53.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e384cd0f95.21100814');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e384cd0f95.21100814\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e384cd0f95.21100814','','80','false');show_hide('stop','6a80e384cd0f95.21100814');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u062f\u0633\u062a\u0645\u0632\u062f\/\u062d\u0642\u200c\u0627\u0644\u0632\u062d\u0645\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6695\" data-end=\"6757\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les math\u00e9matiques\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e384d2f8f8.21946986\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e384d2f8f8.21946986','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/54.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e384d2f8f8.21946986');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e384d2f8f8.21946986\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e384d2f8f8.21946986','','80','false');show_hide('stop','6a80e384d2f8f8.21946986');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc (math)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6758\" data-end=\"6819\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les menottes\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e384daeee5.01846507\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e384daeee5.01846507','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/55.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e384daeee5.01846507');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e384daeee5.01846507\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e384daeee5.01846507','','80','false');show_hide('stop','6a80e384daeee5.01846507');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u062f\u0633\u062a\u0628\u0646\u062f\u0647\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6820\" data-end=\"6883\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les m\u0153urs\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e384e33da8.17960103\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e384e33da8.17960103','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/56.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e384e33da8.17960103');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e384e33da8.17960103\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e384e33da8.17960103','','80','false');show_hide('stop','6a80e384e33da8.17960103');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645 (\u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u060c \u0631\u0633\u0648\u0645)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6884\" data-end=\"6945\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les obs\u00e8ques\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e384ea3857.32450341\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e384ea3857.32450341','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/57.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e384ea3857.32450341');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e384ea3857.32450341\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e384ea3857.32450341','','80','false');show_hide('stop','6a80e384ea3857.32450341');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062e\u0627\u06a9\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"6946\" data-end=\"7008\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les ordures\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e384efb311.27655176\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e384efb311.27655176','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/58.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e384efb311.27655176');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e384efb311.27655176\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e384efb311.27655176','','80','false');show_hide('stop','6a80e384efb311.27655176');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u0632\u0628\u0627\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\" data-start=\"7009\" data-end=\"7071\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\"><strong>Les repr\u00e9sailles\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385019433.63727001\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385019433.63727001','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/59.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385019433.63727001');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385019433.63727001\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385019433.63727001','','80','false');show_hide('stop','6a80e385019433.63727001');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 38px;\">\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\" data-start=\"7072\" data-end=\"7134\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 37px;\"><strong>Les t\u00e9n\u00e8bres\u00a0<\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385476324.11566423\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385476324.11566423','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/60.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385476324.11566423');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385476324.11566423\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385476324.11566423','','80','false');show_hide('stop','6a80e385476324.11566423');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #54c0eb; height: 37px;\">\u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u0638\u0644\u0645\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: center;\" data-start=\"7141\" data-end=\"7195\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a id=\"h\"><\/a>\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u0641\u0631\u062f \u0648 \u062c\u0645\u0639 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"7197\" data-end=\"7322\"><span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062c\u0645\u0639\u060c \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span> \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto contain-inline-size\">\n<table data-start=\"7324\" data-end=\"9431\">\n<thead data-start=\"7324\" data-end=\"7473\">\n<tr data-start=\"7324\" data-end=\"7473\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\" data-start=\"7324\" data-end=\"7350\"><strong>\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\" data-start=\"7350\" data-end=\"7401\"><strong>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\" data-start=\"7401\" data-end=\"7426\"><strong>\u0627\u0633\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\" data-start=\"7426\" data-end=\"7473\"><strong>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"7624\" data-end=\"9431\">\n<tr data-start=\"7624\" data-end=\"7774\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Le ciseau <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3854d0eb7.46143853\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3854d0eb7.46143853','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/61.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3854d0eb7.46143853');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3854d0eb7.46143853\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3854d0eb7.46143853','','80','false');show_hide('stop','6a80e3854d0eb7.46143853');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u06a9\u0627\u0631\u062f\u06a9\u0648\u0628 (\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u06a9\u0627\u06a9\u06cc)<\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Les ciseaux <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385527bd5.28582672\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385527bd5.28582672','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/73.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385527bd5.28582672');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385527bd5.28582672\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385527bd5.28582672','','80','false');show_hide('stop','6a80e385527bd5.28582672');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u0642\u06cc\u0686\u06cc (\u06cc\u06a9 \u062c\u0641\u062a \u0642\u06cc\u0686\u06cc)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"7775\" data-end=\"7924\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Le comble <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3855834f9.65984271\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3855834f9.65984271','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/62.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3855834f9.65984271');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3855834f9.65984271\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3855834f9.65984271','','80','false');show_hide('stop','6a80e3855834f9.65984271');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u0627\u0648\u062c \u06cc\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0648\u062c (\u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u062d\u062f \u0645\u062c\u0627\u0632\u060c \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u06cc)<\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Les combles <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3855e0ef9.55206359\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3855e0ef9.55206359','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/74.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3855e0ef9.55206359');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3855e0ef9.55206359\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3855e0ef9.55206359','','80','false');show_hide('stop','6a80e3855e0ef9.55206359');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u0627\u062a\u0627\u0642 \u0632\u06cc\u0631 \u0634\u06cc\u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"7925\" data-end=\"8076\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">La douceur <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385636574.56781579\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385636574.56781579','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/63.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385636574.56781579');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385636574.56781579\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385636574.56781579','','80','false');show_hide('stop','6a80e385636574.56781579');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u0646\u0631\u0645\u06cc \u06cc\u0627 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06cc (\u0645\u0627\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc)<\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Les douceurs <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e38569f949.79228567\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e38569f949.79228567','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/75.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e38569f949.79228567');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e38569f949.79228567\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e38569f949.79228567','','80','false');show_hide('stop','6a80e38569f949.79228567');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u062f\u0633\u0631\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"8077\" data-end=\"8229\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">L&#8217;eau <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3856f7273.14760691\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3856f7273.14760691','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/64.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3856f7273.14760691');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3856f7273.14760691\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3856f7273.14760691','','80','false');show_hide('stop','6a80e3856f7273.14760691');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u0622\u0628 (\u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u061b \u0645\u062b\u0644 \u0622\u0628 \u0622\u0634\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631)<\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Les eaux <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e38574f6f6.53956902\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e38574f6f6.53956902','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/76.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e38574f6f6.53956902');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e38574f6f6.53956902\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e38574f6f6.53956902','','80','false');show_hide('stop','6a80e38574f6f6.53956902');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u0622\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647 \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"8230\" data-end=\"8377\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">L&#8217;humanit\u00e9 <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3857a42d0.02075057\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3857a42d0.02075057','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/65.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3857a42d0.02075057');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3857a42d0.02075057\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3857a42d0.02075057','','80','false');show_hide('stop','6a80e3857a42d0.02075057');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a<\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Les humanit\u00e9s <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385810112.00410184\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385810112.00410184','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/77.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385810112.00410184');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385810112.00410184\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385810112.00410184','','80','false');show_hide('stop','6a80e385810112.00410184');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc (\u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"8378\" data-end=\"8526\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Le lendemain <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e38587b354.33255724\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e38587b354.33255724','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/66.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e38587b354.33255724');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e38587b354.33255724\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e38587b354.33255724','','80','false');show_hide('stop','6a80e38587b354.33255724');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u0641\u0631\u062f\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0648\u0632<\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Les lendemains <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3858dd5d8.44489689\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3858dd5d8.44489689','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/78.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3858dd5d8.44489689');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3858dd5d8.44489689\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3858dd5d8.44489689','','80','false');show_hide('stop','6a80e3858dd5d8.44489689');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0686\u0634\u0645\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"8527\" data-end=\"8674\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Le m\u00e9moire <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385946704.75363167\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385946704.75363167','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/67.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385946704.75363167');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385946704.75363167\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385946704.75363167','','80','false');show_hide('stop','6a80e385946704.75363167');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0634\u062f<\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Les m\u00e9moires <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e3859a9ee3.26778189\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e3859a9ee3.26778189','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/79.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e3859a9ee3.26778189');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e3859a9ee3.26778189\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e3859a9ee3.26778189','','80','false');show_hide('stop','6a80e3859a9ee3.26778189');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"8675\" data-end=\"8823\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">L&#8217;ou\u00efe <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385a017b8.58884137\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385a017b8.58884137','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/68.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385a017b8.58884137');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385a017b8.58884137\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385a017b8.58884137','','80','false');show_hide('stop','6a80e385a017b8.58884137');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u062d\u0633 \u0634\u0646\u0648\u0627\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Les ou\u00efes <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385a574a4.54381780\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385a574a4.54381780','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/80.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385a574a4.54381780');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385a574a4.54381780\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385a574a4.54381780','','80','false');show_hide('stop','6a80e385a574a4.54381780');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u0634\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0641\u0633\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0628\u0634\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0647\u06cc)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"8824\" data-end=\"8971\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">La p\u00e2te <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385ab29c2.40368335\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385ab29c2.40368335','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/69.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385ab29c2.40368335');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385ab29c2.40368335\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385ab29c2.40368335','','80','false');show_hide('stop','6a80e385ab29c2.40368335');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u062e\u0645\u06cc\u0631 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062e\u0645\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u062a\u0632\u0627)<\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Les p\u00e2tes <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385b20cc5.09134789\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385b20cc5.09134789','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/81.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385b20cc5.09134789');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385b20cc5.09134789\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385b20cc5.09134789','','80','false');show_hide('stop','6a80e385b20cc5.09134789');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u067e\u0627\u0633\u062a\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"8972\" data-end=\"9121\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Le statut <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385b800d8.87766469\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385b800d8.87766469','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/70.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385b800d8.87766469');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385b800d8.87766469\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385b800d8.87766469','','80','false');show_hide('stop','6a80e385b800d8.87766469');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc)<\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Les statuts <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385bd7b04.58426404\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385bd7b04.58426404','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/82.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385bd7b04.58426404');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385bd7b04.58426404\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385bd7b04.58426404','','80','false');show_hide('stop','6a80e385bd7b04.58426404');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 (\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"9122\" data-end=\"9282\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">La toilette <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385c39158.20755729\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385c39158.20755729','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/71.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385c39158.20755729');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385c39158.20755729\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385c39158.20755729','','80','false');show_hide('stop','6a80e385c39158.20755729');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646 (\u0645\u062b\u0644 \u062f\u0648\u0634 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u060c \u0645\u0633\u0648\u0627\u06a9 \u0632\u062f\u0646\u060c \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0634) \u06cc\u0627 \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a \u0641\u0631\u062f\u06cc<\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Les toilettes <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385ca2045.98334452\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385ca2045.98334452','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/83.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385ca2045.98334452');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385ca2045.98334452\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385ca2045.98334452','','80','false');show_hide('stop','6a80e385ca2045.98334452');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc\/\u062d\u0645\u0627\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"9283\" data-end=\"9431\">\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">La vacance <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385d19b62.15554802\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385d19b62.15554802','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/72.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385d19b62.15554802');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385d19b62.15554802\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385d19b62.15554802','','80','false');show_hide('stop','6a80e385d19b62.15554802');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u062e\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 (\u0622\u06af\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062e\u0627\u0644\u06cc)<\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">Les vacances <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a80e385d68a80.64773963\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a80e385d68a80.64773963','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/plural\/84.mp3','80','false');show_hide('play','6a80e385d68a80.64773963');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a80e385d68a80.64773963\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a80e385d68a80.64773963','','80','false');show_hide('stop','6a80e385d68a80.64773963');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2e98e8;\">\u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644\u0627\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong><a id=\"i0\"><\/a>\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 (FAQ)<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>1\ufe0f\u20e3 \u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c S \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061f<br \/>\n<\/strong>\u062e\u06cc\u0631\u060c \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062d\u0631\u0641 \u201cs\u201d \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0635\u062f\u0627\u062f\u0627\u0631 (\u0648\u0627\u06a9\u0647) \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u201c\u0644\u06cc\u0627\u0626\u0648\u0632\u0648\u0646\u201d (Liaison) \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u201c\u0632\u201d (z) \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>2\ufe0f\u20e3 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u061f<br \/>\n<\/strong>\u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u062c\u0645\u0639 (s \u06cc\u0627 x) \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0641 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062c\u0645\u0639 (Les) \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f: Les Martin).<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>3\ufe0f\u20e3 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 x \u06cc\u0627 s \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0628\u0646\u062f\u06cc\u0645\u061f<br \/>\n<\/strong>\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0648\u0641 s\u060c x \u06cc\u0627 z \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062c\u0645\u0639 \u0647\u06cc\u0686 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc \u0645\u0641\u0631\u062f \u0648 \u062c\u0645\u0639 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0642\u0637 \u062d\u0631\u0641 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 (le\/la \u06cc\u0627 un\/une) \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062c\u0645\u0639 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h2 data-start=\"9438\" data-end=\"9608\"><a id=\"i\"><\/a>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/french\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a>\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808000;\"><strong>\u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a>\u060c \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u0627\u064b \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u062f\u0641\u0645\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u062f.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"9438\" data-end=\"9608\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0634\u06a9 \u0648 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f \u0634\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u201cs\u201d \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u0627\u062a \u062c\u0630\u0627\u0628\u060c &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":57454,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-57427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57427"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62942,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57427\/revisions\/62942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}