{"id":55664,"date":"2025-02-18T22:56:12","date_gmt":"2025-02-18T19:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=55664"},"modified":"2025-02-24T19:54:49","modified_gmt":"2025-02-24T16:24:49","slug":"french-gerund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/french-gerund\/","title":{"rendered":"\u0627\u0633\u0645\u200c \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0635\u062f\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647: \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641&#8221; (\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u00ab\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0635\u062f\u0631\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u00bb \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f) <span style=\"color: #333399;\"><strong>\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0645 \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/strong><\/span> \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc:<\/p>\n<p>&#8220;en + \u0641\u0639\u0644 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645&#8221; (en + present participle).<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 &#8220;\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641&#8221; \u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0635\u062f\u0631 \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/learn-french-grammar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/a> \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0648\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#a\">\u00ab\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641\u00bb (\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0635\u062f\u0631) \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#b\">\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0635\u062f\u0631 (\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641) \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c\">\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0635\u062f\u0631 (\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641) \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u0645\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#d\">\u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0635\u062f\u0631 \/\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#e\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a id=\"a\"><\/a>\u00ab\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641\u00bb (\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0635\u062f\u0631) \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/span><\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 &#8220;en&#8221; \u0648 \u00ab\u0641\u0639\u0644 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u00bb \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0645\u062b\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;en mangeant&#8221; (\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646) <span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf03a0a308.12036282\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf03a0a308.12036282','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/1.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf03a0a308.12036282');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf03a0a308.12036282\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf03a0a308.12036282','','80','false');show_hide('stop','6a14bf03a0a308.12036282');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/li>\n<li>\u0648 &#8220;en dormant&#8221; (\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0628\u06cc\u062f\u0646). <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf03a60e95.91079182\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf03a60e95.91079182','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/2.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf03a60e95.91079182');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf03a60e95.91079182\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf03a60e95.91079182','','80','false');show_hide('stop','6a14bf03a60e95.91079182');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0639\u0644\u062a\u200c\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627:<\/strong><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #3067b0;\"><strong>\u062c\u0645\u0644\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #3067b0;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #3067b0;\">Il parlait en mangeant.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf03aca452.52091265\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf03aca452.52091265','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/3.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf03aca452.52091265');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf03aca452.52091265\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf03aca452.52091265','','80','false');show_hide('stop','6a14bf03aca452.52091265');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #3067b0;\">\u0627\u0648 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #3067b0;\">Il apprend le fran\u00e7ais en regardant des films fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf03b290e6.69324507\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf03b290e6.69324507','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/4.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf03b290e6.69324507');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf03b290e6.69324507\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf03b290e6.69324507','','80','false');show_hide('stop','6a14bf03b290e6.69324507');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #3067b0;\">\u0627\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a id=\"b\"><\/a>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0635\u062f\u0631 (\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641) \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/h2>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0632 &#8220;present participle&#8221; (\u0645\u0627\u0636\u06cc \u0646\u0642\u0644\u06cc) \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u00ab\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641\u00bb \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u00ab\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641\u00bb \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 &#8220;present participle&#8221; (\u067e\u0633\u0648\u0646\u062f -ant) \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0627 &#8220;en&#8221; \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0639\u0644\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0644 \u0648 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u062f\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u062d\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u00ab\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641\u00bb \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc (\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627) \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a id=\"c\"><\/a>\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0635\u062f\u0631 (\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641) \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u0645\u061f<\/h2>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u00ab\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641\u00bb \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f &#8220;en&#8221; \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u00ab\u0641\u0639\u0644 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u00bb (present participle) \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u00ab\u0641\u0639\u0644 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u00bb\u060c \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0641\u0631\u0645 &#8220;nous&#8221; \u0641\u0639\u0644 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f &#8220;-ant&#8221; \u0631\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 14.375%;\"><strong>\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0641\u0639\u0644<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 19.75%;\"><strong>\u0641\u0631\u0645 &#8220;nous&#8221; \u0641\u0639\u0644 (\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 19%;\"><strong>\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641\/ \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0635\u062f\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 46.625%;\"><strong>\u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 14.375%;\">dormir<\/p>\n<p>(\u062e\u0648\u0627\u0628\u06cc\u062f\u0646)<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf03b85028.73572897\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf03b85028.73572897','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/5.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf03b85028.73572897');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf03b85028.73572897\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf03b85028.73572897','','80','false');show_hide('stop','6a14bf03b85028.73572897');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 19.75%;\">nous dormons<\/p>\n<p>(\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0628\u06cc\u0645)<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf03be4949.86677889\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf03be4949.86677889','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/6.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf03be4949.86677889');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf03be4949.86677889\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf03be4949.86677889','','80','false');show_hide('stop','6a14bf03be4949.86677889');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 19%;\">en dormant<\/p>\n<p>(\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0628\u06cc\u062f\u0646)<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf03c505b4.34856772\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf03c505b4.34856772','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/7.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf03c505b4.34856772');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf03c505b4.34856772\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf03c505b4.34856772','','80','false');show_hide('stop','6a14bf03c505b4.34856772');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 46.625%;\">Jos\u00e9phine r\u00eave en dormant.<\/p>\n<p>(Jos\u00e9phine \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0628\u06cc\u062f\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u062f.)<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf03cac6c3.27529666\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf03cac6c3.27529666','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/8.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf03cac6c3.27529666');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf03cac6c3.27529666\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf03cac6c3.27529666','','80','false');show_hide('stop','6a14bf03cac6c3.27529666');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 14.375%;\">manger<\/p>\n<p>(\u062e\u0648\u0631\u062f\u0646)<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf03d0c3c4.34509813\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf03d0c3c4.34509813','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/9.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf03d0c3c4.34509813');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf03d0c3c4.34509813\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf03d0c3c4.34509813','','80','false');show_hide('stop','6a14bf03d0c3c4.34509813');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 19.75%;\">nous mangeons<\/p>\n<p>(\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u06cc\u0645)<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf03d7a6b2.97542203\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf03d7a6b2.97542203','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/10.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf03d7a6b2.97542203');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf03d7a6b2.97542203\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf03d7a6b2.97542203','','80','false');show_hide('stop','6a14bf03d7a6b2.97542203');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 19%;\">en mangeant<\/p>\n<p>(\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646)<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf03dead94.98729381\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf03dead94.98729381','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/11.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf03dead94.98729381');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf03dead94.98729381\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf03dead94.98729381','','80','false');show_hide('stop','6a14bf03dead94.98729381');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 46.625%;\">Jos\u00e9phine parle en mangeant.<\/p>\n<p>(Jos\u00e9phine \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.)<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf03e44cd5.21336737\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf03e44cd5.21336737','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/12.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf03e44cd5.21336737');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf03e44cd5.21336737\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf03e44cd5.21336737','','80','false');show_hide('stop','6a14bf03e44cd5.21336737');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 14.375%;\">\u00e9couter<\/p>\n<p>(\u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646)<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf03e9fdd7.57074423\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf03e9fdd7.57074423','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/13.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf03e9fdd7.57074423');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf03e9fdd7.57074423\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf03e9fdd7.57074423','','80','false');show_hide('stop','6a14bf03e9fdd7.57074423');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 19.75%;\">nous \u00e9coutons<\/p>\n<p>(\u0645\u0627 \u06af\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645)<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf03f11915.05554580\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf03f11915.05554580','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/14.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf03f11915.05554580');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf03f11915.05554580\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf03f11915.05554580','','80','false');show_hide('stop','6a14bf03f11915.05554580');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 19%;\">en \u00e9coutant<\/p>\n<p>(\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646)<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf0402b564.72335115\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf0402b564.72335115','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/15.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf0402b564.72335115');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf0402b564.72335115\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf0402b564.72335115','','80','false');show_hide('stop','6a14bf0402b564.72335115');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center; border-color: #2078c9; width: 46.625%;\">Jos\u00e9phine \u00e9tudie en \u00e9coutant de la musique.<\/p>\n<p>(Jos\u00e9phine \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.)<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf04108566.03363839\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf04108566.03363839','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/16.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf04108566.03363839');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf04108566.03363839\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf04108566.03363839','','80','false');show_hide('stop','6a14bf04108566.03363839');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u2714<span style=\"background-color: #ccffff;\"> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 &#8220;tout en&#8221; \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc &#8220;en&#8221; \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/span> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 Jos\u00e9phine \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0631\u062d\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645:<\/p>\n<p><strong>Jos\u00e9phine parle tout en mangeant ! <span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf0416cb80.80109238\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf0416cb80.80109238','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/17.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf0416cb80.80109238');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf0416cb80.80109238\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf0416cb80.80109238','','80','false');show_hide('stop','6a14bf0416cb80.80109238');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/strong><br \/>\n(Jos\u00e9phine \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0645 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f!)<\/p>\n<p><strong>\u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0635\u062f\u0631 (\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641 \u0647\u0627) \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u0646\u062f.<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n<p><strong>Tout en mangeant, elle parle ! <span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf041c6151.36092628\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf041c6151.36092628','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/18.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf041c6151.36092628');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf041c6151.36092628\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf041c6151.36092628','','80','false');show_hide('stop','6a14bf041c6151.36092628');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/strong><br \/>\n(\u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646\u060c \u0627\u0648 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f!)<\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u00ab\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641\u00bb \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u062f\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0648\u0621\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993366;\">\u00ab\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641\u00bb \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u0641\u0639\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 <strong>Jos\u00e9phine \u00e9tudie en \u00e9coutant de la musique<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf04238865.58936946\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf04238865.58936946','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/19.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf04238865.58936946');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf04238865.58936946\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf04238865.58936946','','80','false');show_hide('stop','6a14bf04238865.58936946');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/p>\n<p>(Jos\u00e9phine \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f)\u060c<br \/>\n\u062f\u0648 \u0641\u0639\u0644 &#8220;\u00e9tudier&#8221; (\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646) \u0648 &#8220;\u00e9couter&#8221; (\u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646) \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062a\u0648\u0633\u0637 Jos\u00e9phine \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f:<\/p>\n<p><strong>En marchant, les enfants parlent avec leur p\u00e8re au t\u00e9l\u00e9phone<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf0429f7f1.15790236\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf0429f7f1.15790236','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/20.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf0429f7f1.15790236');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf0429f7f1.15790236\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf0429f7f1.15790236','','80','false');show_hide('stop','6a14bf0429f7f1.15790236');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/p>\n<p>(\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0646\u060c \u0628\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u067e\u062f\u0631\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f)\u060c<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f:<\/p>\n<p><strong>En marchant, le p\u00e8re parle avec ses enfants au t\u00e9l\u00e9phone<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf0430fa18.79026661\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf0430fa18.79026661','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/21.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf0430fa18.79026661');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf0430fa18.79026661\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf0430fa18.79026661','','80','false');show_hide('stop','6a14bf0430fa18.79026661');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/p>\n<p>(\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0646\u060c \u067e\u062f\u0631 \u0628\u0627 \u0628\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0633\u062a)\u060c<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u062f\u0631 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; border-color: #f5900c; background-color: #fffcc7;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0648 \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u060c \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/french\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a> \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0635\u062d\u06cc\u062d\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0628\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0633\u0631\u06cc\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u062f.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-56824 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hitalki-logo-5.webp\" alt=\"\" width=\"148\" height=\"40\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hitalki-logo-5.webp 155w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hitalki-logo-5-150x42.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 148px) 100vw, 148px\" \/><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a id=\"d\"><\/a>\u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0635\u062f\u0631 \/\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/span><\/h2>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u00ab\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641\u00bb \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632 &#8220;while&#8221; (\u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646)\u060c &#8220;because&#8221;\/&#8221;by&#8221; (\u0628\u0647\u200c\u062e\u0627\u0637\u0631\/\u0628\u0627) \u0648 &#8220;upon&#8221; (\u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. <span style=\"color: #ff0000;\">&#8220;While&#8221; (\u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646)<\/span><\/h3>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c &#8220;\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641&#8221; \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 &#8220;while&#8221; \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>Elle boit du th\u00e9 en lisant un livre. <span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf04376cb7.82694724\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf04376cb7.82694724','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/22.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf04376cb7.82694724');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf04376cb7.82694724\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf04376cb7.82694724','','80','false');show_hide('stop','6a14bf04376cb7.82694724');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/strong><br \/>\n(\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0686\u0627\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a.)<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647\u060c \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062f\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u0646\u062f\u060c \u067e\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0632 &#8220;\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641&#8221; \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. <span style=\"color: #ff0000;\">&#8220;Because&#8221;\/&#8221;By&#8221; (\u0628\u0647\u200c\u062e\u0627\u0637\u0631\/\u0628\u0627)<\/span><\/h3>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0639\u0644\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u00ab\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641\u00bb \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 &#8220;because&#8221; \u06cc\u0627 &#8220;by&#8221; \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>Le maladroit a tr\u00e9buch\u00e9 en dansant. <span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf043d9435.45641753\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf043d9435.45641753','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/23.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf043d9435.45641753');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf043d9435.45641753\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf043d9435.45641753','','80','false');show_hide('stop','6a14bf043d9435.45641753');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/strong><\/p>\n<p>(\u0634\u062e\u0635 \u062f\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0627 \u0686\u0644\u0641\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0635\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647\u200c\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0631\u0642\u0635\u06cc\u062f\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0631\u062f.)<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u060c \u0634\u062e\u0635 \u062f\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0627 \u0686\u0644\u0641\u062a\u06cc \u0628\u0647\u200c\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0631\u0642\u0635\u06cc\u062f\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0631\u062f. \u0631\u0642\u0635\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0648 \u0639\u0644\u062a \u0633\u0642\u0648\u0637\u0634 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u00ab\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641\u00bb \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u062a \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p><strong>Paul apprend le fran\u00e7ais en regardant des films fran\u00e7ais. <span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf04433c50.59556099\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf04433c50.59556099','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/24.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf04433c50.59556099');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf04433c50.59556099\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf04433c50.59556099','','80','false');show_hide('stop','6a14bf04433c50.59556099');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/strong><br \/>\n(\u067e\u0644 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.)<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0644 \u0628\u0647\u200c\u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u062f. \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u060c <strong>en regardant des films fran\u00e7ais<\/strong>\u060c \u067e\u0644 \u0628\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631\u06a9 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3. <span style=\"color: #ff0000;\">&#8220;Upon&#8221; (\u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645)<\/span><\/h3>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0639\u0644\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c &#8220;\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641&#8221; \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 &#8220;upon&#8221; \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>J\u2019ai cri\u00e9 en tombant de l\u2019\u00e9chelle. <span style=\"font-size: 8pt;\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a14bf04493a95.35827409\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a14bf04493a95.35827409','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-gerund\/25.mp3','80','false');show_hide('play','6a14bf04493a95.35827409');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a14bf04493a95.35827409\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a14bf04493a95.35827409','','80','false');show_hide('stop','6a14bf04493a95.35827409');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/span><\/strong><br \/>\n(\u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0632 \u0646\u0631\u062f\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0632\u062f\u0645.)<\/p>\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0631\u062f\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u067e\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u06cc\u0627 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u062f\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0633\u0642\u0648\u0637\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u06cc\u062f. <strong>En tombant<\/strong>, &#8220;\u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0642\u0648\u0637&#8221;\u060c \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><a id=\"e\"><\/a>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p>\u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0635\u062f\u0631\/ \u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #808000;\">\u0628\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0633\u06cc\u062f.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0641&#8221; (\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u00ab\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0635\u062f\u0631\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0641\u0639\u0644\u06cc\u00bb \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f) \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0645 \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc: &#8220;en + \u0641\u0639\u0644 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645&#8221; (en + present participle). \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0648 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":56877,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-55664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55664"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57049,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55664\/revisions\/57049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}