{"id":53827,"date":"2024-12-03T22:38:43","date_gmt":"2024-12-03T19:08:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=53827"},"modified":"2024-12-03T22:42:08","modified_gmt":"2024-12-03T19:12:08","slug":"cuban-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/cuban-spanish\/","title":{"rendered":"\u0644\u0647\u062c\u0647 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc: \u0628\u0627 \u0631\u06cc\u062a\u0645 \u0648 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f!"},"content":{"rendered":"<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627\u060c \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u061f <strong>\u0642\u0637\u0639\u0627\u064b \u0646\u0647<\/strong>!<\/p>\n<p>\u0686\u0648\u0646 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/the-difference-between-spanish-accents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06af\u0648\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/a> \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f: \u0627\u0632 <strong><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/spanish\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/a><\/strong> \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u067e\u0627\u0631\u062a\u0646\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0628\u0647 <strong>\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc<\/strong> \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062c\u0630\u0627\u0628\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#a\">\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0647\u062c\u0647 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#b\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0648\u0628\u0627<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc<\/a><\/li>\n<li><span style=\"background-color: #ffff99;\"><strong><a style=\"background-color: #ffff99;\" href=\"#d\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><a href=\"#e\">\u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#f\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d988db8cda98daafdb8cd987d8a7db8c-d984d987d8acd987-daa9d988d8a8d8a7db8cdb8c\" data-title=\"\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0647\u062c\u0647 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"a\"><\/a>\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0647\u062c\u0647 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. <span style=\"color: #ff6600;\">\u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u0622\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0647\u062c\u0647 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc<\/span><\/h3>\n<p>\u062f\u0631 \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0645\u062b\u0644 <strong>r<\/strong> \u0648 <strong>l<\/strong> \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0634\u0648\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 <strong>s<\/strong> \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062d\u0630\u0641 \u06cc\u0627 \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0644\u0645\u0647 <strong>Carlitos<\/strong> \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a <strong>Cal-li-tos<\/strong> \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 <strong>dedo<\/strong> \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a <strong>d\u00e9-o<\/strong> \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. <span style=\"color: #ff6600;\">\u0644\u062d\u0646 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc<\/span><\/h3>\n<p>\u0644\u0647\u062c\u0647 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0648 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8aad981d8a7d988d8aad987d8a7db8c-d8b2d8a8d8a7d986db8c-d985d986d8a7d8b7d982-d985d8aed8aad984d981-daa9d988d8a8d8a7\" data-title=\"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0648\u0628\u0627\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"b\"><\/a>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0648\u0628\u0627<\/h2>\n<p>\u0647\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u0628\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062f\u0631 <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u067e\u06cc\u0646\u0627\u0631 \u062f\u0644 \u0631\u06cc\u0648<\/strong><\/span>\u060c <strong>r<\/strong> \u0628\u0647 <strong>l<\/strong> \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0647\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627<\/strong><\/span>\u060c \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0635\u062d\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0646\u0627\u0631 \u062f\u0644 \u0631\u06cc\u0648 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062c\u0632\u06cc\u0631\u0647\u060c \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0647\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627 &#8220;\u06a9\u064e\u0645\u067e\u0627&#8221; (campa) \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0647<\/strong><\/span>\u060c \u0644\u0647\u062c\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0645\u0627\u062a\u0627\u0646\u0632\u0627\u0633\u060c \u0644\u0627\u0633 \u0648\u06cc\u06af\u0627\u0633 \u0648 \u06a9\u0627\u0645\u0627\u06af\u0648\u06cc<\/strong><\/span> \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8aad981d8a7d988d8aad987d8a7db8c-daafd8b1d8a7d985d8b1db8c-d8afd8b1-daafd988db8cd8b4-daa9d988d8a8d8a7db8cdb8c\" data-title=\"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a id=\"c\"><\/a>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #ff70ba;\">1<\/td>\n<td style=\"width: 98.75%; border-color: #ff70ba;\"><strong>\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u00abt\u00fa\u00bb \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u06cc<\/strong>: \u062f\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u00abt\u00fa\u00bb \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646.<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644: <strong>\u00bfQu\u00e9 t\u00fa haces aqu\u00ed?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #ff70ba;\">2<\/td>\n<td style=\"width: 98.75%; border-color: #ff70ba;\"><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u00ab-ico\u00bb \u0648 \u00ab-ica\u00bb \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00ab-ito\u00bb \u0648 \u00ab-ita\u00bb<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc.<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644: <strong>Platico <\/strong>\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc<strong> platito <\/strong>(\u0628\u0634\u0642\u0627\u0628 \u06a9\u0648\u0686\u06a9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #ff70ba;\">3<\/td>\n<td style=\"width: 98.75%; border-color: #ff70ba;\"><strong>\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u00ab\u00a1C\u00f3mo no!\u00bb <\/strong>(\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647) \u062f\u0631 \u06af\u0648\u06cc\u0634 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u00ab\u00a1C\u00f3mo que no!\u00bb \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #ff70ba;\">4<\/td>\n<td style=\"width: 98.75%; border-color: #ff70ba;\"><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u00abpara\u00bb \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u00aben\u00bb<\/strong>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062e\u0627\u0635.<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644:<strong>Carmen est\u00e1 para la Habana.<\/strong>(\u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627\u0633\u062a)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #ff70ba;\">5<\/td>\n<td style=\"width: 98.75%; border-color: #ff70ba;\"><strong>\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u00abm\u00e1s\u00bb \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u00abnada\u00bb \u06cc\u0627 \u00abnadie\u00bb<\/strong>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u00ab\u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u00bb.<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644:<strong>M\u00e1s nada <\/strong>\u06cc\u0627 <strong>M\u00e1s nadie.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8a7d8b5d8b7d984d8a7d8add8a7d8aa-d8b9d8a7d985db8cd8a7d986d987-d988-d8acd8a7d984d8a8-daa9d988d8a8d8a7db8cdb8c\" data-title=\"\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"d\"><\/a>\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635 \u0648 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 532px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; height: 28px; text-align: center;\" colspan=\"2\"><strong>\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; height: 28px; text-align: center;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; height: 28px; text-align: center;\">1<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; height: 28px; text-align: center;\">Absorbente<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; height: 28px; text-align: center;\">\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">2<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">Aguajirado<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u062e\u062c\u0627\u0644\u062a\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">3<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u00a1Alabao!<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (\u0645\u062b\u0644 \u00ab\u0648\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc\u0647!\u00bb)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">4<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">Bachata<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u0645\u0647\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">5<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">Baracutey<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u0622\u062f\u0645 \u062a\u0646\u0647\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">6<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">Baro<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u067e\u0648\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">7<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">Burumba<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u0645\u0647\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u0634\u200c\u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">8<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">De cach\u00e9<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u0634\u06cc\u06a9 \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">9<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">Darle candela al jarro<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u062a \u06a9\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">10<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">Drinqui<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u0644\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">11<\/td>\n<td style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">Emperifollado<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u0622\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0645\u0631\u062a\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">12<\/td>\n<td style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">Zurdo<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0642\u0635 \u062e\u0648\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">13<\/td>\n<td style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">Chola<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u0633\u0631\u062f\u0631\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">14<\/td>\n<td style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">Coger un aire<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u0627\u0633\u067e\u0627\u0633\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">15<\/td>\n<td style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">Punzada del guajiro<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u06cc\u062e\u200c\u0632\u062f\u06af\u06cc \u0645\u063a\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">16<\/td>\n<td style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">Darse un tanganazo<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">17<\/td>\n<td style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">Echar un tac\u00f3n<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u0631\u0642\u0635\u06cc\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">18<\/td>\n<td style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">Emperifollado<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center; height: 28px;\">\u0622\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0645\u0631\u062a\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center;\">19<\/td>\n<td style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center;\">Fachao<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center;\">\u06af\u0631\u0633\u0646\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center;\">20<\/td>\n<td style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center;\">Jugar a los bomberos<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center;\">\u062f\u0648\u0634 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #5ced6d; text-align: center;\">21<\/td>\n<td style=\"width: 48.1666%; border-color: #5ced6d; text-align: center;\">Vacil\u00f3n<\/td>\n<td style=\"width: 50.5833%; border-color: #5ced6d; text-align: center;\">\u062e\u0648\u0634\u06cc \u0648 \u0644\u0630\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u0632\u0621 \u0644\u0627\u06cc\u0646\u0641\u06a9 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u063a\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647\u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b1d8a7d987daa9d8a7d8b1d987d8a7db8cdb8c-d8a8d8b1d8a7db8c-d8aad8b3d984d8b7-d8a8d8b1-d8a7d8b3d9bed8a7d986db8cd8a7db8cdb8c-daa9d988d8a8\" data-title=\"\u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h3><a id=\"e\"><\/a>\u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc<\/h3>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Duolingo \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0628\u0647 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u0648 \u0622\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b3d8aed986-d9bed8a7db8cd8a7d986db8c\" data-title=\"\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"f\"><\/a>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p>\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u06cc\u062a\u0645\u060c \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0648 \u0631\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645\u060c \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0648 \u063a\u0631\u0642 \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0646\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808000;\"><strong> \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f!<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0646\u0628\u0639<\/strong>:<a href=\"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/spanish\/cuban-spanish\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> fluentu.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627\u060c \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u061f \u0642\u0637\u0639\u0627\u064b \u0646\u0647! \u0686\u0648\u0646 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06af\u0648\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u06a9\u0648\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f: \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":53900,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-53827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53827"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53946,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53827\/revisions\/53946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}