{"id":52449,"date":"2024-11-15T22:55:54","date_gmt":"2024-11-15T19:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=52449"},"modified":"2024-11-16T13:20:55","modified_gmt":"2024-11-16T09:50:55","slug":"por-vs-para-in-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/por-vs-para-in-spanish\/","title":{"rendered":"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a Por \u0648 Para \u062f\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u061b \u00ab\u0628\u0631\u0627\u06cc\u00bb \u0631\u0627 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f"},"content":{"rendered":"<p>\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u06a9\u0644\u0645\u0647 for <strong>\u062f\u0648 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 por \u0648 para<\/strong> \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<strong> \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f <\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06cc\u0627\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 por \u0648 para \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u200c\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#a\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u06cc\u0646 por \u0648 para \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/a><\/li>\n<li><span style=\"background-color: #ffff99;\"><strong><a style=\"background-color: #ffff99;\" href=\"#b\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc para \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: #ccffcc;\"><strong><a style=\"background-color: #ccffcc;\" href=\"#c\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc por \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><a href=\"#d\">\u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc por \u0648 para \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#e\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8aad981d8a7d988d8aa-d8a8db8cd986-por-d988-para-d8afd8b1-d8b2d8a8d8a7d986-d8a7d8b3d9bed8a7d986db8cd8a7db8cdb8c\" data-title=\"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u06cc\u0646 por \u0648 para \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"a\"><\/a>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u06cc\u0646 por \u0648 para \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u00ab\u0628\u0631\u0627\u06cc\u00bb \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u062f\u0633\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a.<\/p>\n<ol>\n<li>\u0645\u0646 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0648\u0636 \u06a9\u0646\u0645.<\/li>\n<li>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062a\u0648\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0644\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li>\u0633\u0648\u0641\u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u0622\u0634\u067e\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u00abpor\u00bb \u0648 \u00abpara\u00bb\u060c \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u062f\u0627\u0645\u200c\u06cc\u06a9 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"daa9d8a7d8b1d8a8d8b1d8afd987d8a7db8c-para-d8afd8b1-d8b2d8a8d8a7d986-d8a7d8b3d9bed8a7d986db8cd8a7db8cdb8c\" data-title=\"\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc para \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"b\"><\/a>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc para \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\n<p>\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 para \u062f\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1.<span style=\"color: #ff6600;\"> Para \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 (destinatario)<\/span><\/h3>\n<p>Para \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0686\u0647 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0686\u0647 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 89px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 33px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; height: 33px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\" colspan=\"2\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50.4583%; height: 33px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; height: 28px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\">1<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 48.2916%; height: 28px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\">Comprar\u00e9 esta camiseta <span style=\"background-color: #ffff99;\">para<\/span> ti.<\/td>\n<td style=\"width: 50.4583%; height: 28px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\">\u0645\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u06cc\u200c\u0634\u0631\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0631\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #fa82c2; text-align: center; height: 28px;\">2<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 48.2916%; border-color: #fa82c2; text-align: center; height: 28px;\">Escrib\u00ed este poema <span style=\"background-color: #ffff99;\">para<\/span> mi madre.<\/td>\n<td style=\"width: 50.4583%; border-color: #fa82c2; text-align: center; height: 28px;\">\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0631\u0645 \u0633\u0631\u0648\u062f\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0632 <span style=\"background-color: #ffff99;\">para<\/span> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627 \u00ab\u0645\u0627\u062f\u0631\u0645\u00bb \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0633\u0631\u0648\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. <span style=\"color: #ff6600;\">Para \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f (destino)<\/span><\/h3>\n<p>\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0632 para \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 62px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 34px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 34px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 50%; height: 28px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\">Voy <span style=\"background-color: #ffff99;\">para<\/span> el gimnasio.<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 28px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\">\u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0628\u0627\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0648\u0631\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0645\u0642\u0635\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 <span style=\"background-color: #ffff99;\">para<\/span> \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u0633\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc para<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0<strong>\u0647\u062f\u0641:<\/strong> \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0644.<br \/>\n\u0645\u062b\u0627\u0644: Estudio para aprender. (\u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u062a\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0645.)<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0647\u0644\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc:<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0647\u0644\u062a \u06cc\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647.<br \/>\n\u0645\u062b\u0627\u0644: La tarea es para ma\u00f1ana. (\u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0627\u0633\u062a.)<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647:<\/strong> \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0639\u0627\u062f\u06cc.<br \/>\n\u0645\u062b\u0627\u0644: Para ser un ni\u00f1o, es muy alto. (\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a.)<\/li>\n<li><strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645:<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0634\u063a\u0644 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631.<br \/>\n\u0645\u062b\u0627\u0644: Trabajo para una empresa grande. (\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u00ab para \u00bb \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 <strong>\u0647\u062f\u0641\u060c \u062c\u0647\u062a\u060c \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647\u060c \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0627\u062c\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0634\u062a\u063a\u0627\u0644<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"daa9d8a7d8b1d8a8d8b1d8afd987d8a7db8c-por-d8afd8b1-d8b2d8a8d8a7d986-d8a7d8b3d9bed8a7d986db8cd8a7db8cdb8c\" data-title=\"\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc por \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"c\"><\/a>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc por \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\n<p>\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 por \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0628\u0631\u0627\u06cc\u00bb \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 por \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0628\u0631\u0627\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>por \u0647\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f para\u060c \u062f\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1.<span style=\"color: #ff6600;\"> \u00abPor\u00bb \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u0639\u0644\u062a (raz\u00f3n)<\/span><\/h3>\n<p>Por \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0632 por \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644<strong> ?por qu\u00e9\u00bf<\/strong> \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0632 por \u00a0\u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u00ab\u0686\u0631\u0627\u061f\u00bb \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0628\u0647 \u0686\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a\u061f\u00bb \u0647\u0645 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 62px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 34px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 34px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 50%; height: 28px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\">No trabajo <span style=\"background-color: #ffff99;\">por<\/span> el dinero; lo hago porque me gusta.<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 28px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\">\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645\u061b \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0645 \u0686\u0648\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0627\u0632<span style=\"background-color: #ffff99;\"> por<\/span> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0632 por \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0644 \u00ab\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u06cc\u00bb\u060c \u06cc\u0627 \u00ab\u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0633\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 62px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 34px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 34px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 50%; height: 28px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\">Mi hermana lava los platos. Hoy yo lo hago <span style=\"background-color: #ffff99;\">por<\/span> ella.<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 28px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\">\u062e\u0648\u0627\u0647\u0631\u0645 \u0638\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. <span style=\"color: #ff6600;\">Por \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u06cc\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc (intercambio)<\/span><\/h3>\n<p>\u0627\u0632 por \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u06cc\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0627 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 62px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 34px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 34px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 50%; height: 28px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\">Compr\u00e9 este coche<span style=\"background-color: #ffff99;\"> por<\/span> 15.000 euros.<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 28px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\">\u0645\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06f1\u06f5\u066c\u06f0\u06f0\u06f0 \u06cc\u0648\u0631\u0648 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0627\u0632<span style=\"background-color: #ffff99;\"> por<\/span> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u0633\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc por<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646<\/strong>: \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc.<br \/>\n\u0645\u062b\u0627\u0644: Estuve all\u00ed por dos horas (\u0645\u0646 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0645.)<\/li>\n<li><strong>\u062d\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u0641\u0636\u0627<\/strong>: \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646.<br \/>\n\u0645\u062b\u0627\u0644: Caminamos por el parque (\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u0642\u062f\u0645 \u0632\u062f\u06cc\u0645.)<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0631\u0648\u0634<\/strong>: \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<br \/>\n\u0645\u062b\u0627\u0644: Viajamos por tren (\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645.)<\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; background-color: #fff9d9; border-color: #ff6b6b; text-align: center;\">\u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f: \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062f\u06cc\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u062a. \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f:<strong> por ti<\/strong>. \u062d\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a\u062a\u0627\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0648 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc! \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u0633\u0648\u0621\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0634\u0648\u062f.<br \/>\n\u0628\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u062f\u0631<a href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/spanish\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/strong><\/a>\u060c \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0628\u0631\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0642\u0635 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f!<a href=\"https:\/\/hitalki.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-51985 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hitalki-logo-6.png\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"42\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hitalki-logo-6.png 155w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hitalki-logo-6-150x42.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 155px) 100vw, 155px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8a2d8b2d985d8a7db8cd8b4-daa9d8a7d8b1d8a8d8b1d8afd987d8a7db8c-por-d988-para-d8a8d987-d8b2d8a8d8a7d986-d8a7d8b3d9bed8a7d986db8cd8a7db8cdb8c\" data-title=\"\u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc por \u0648 para \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"d\"><\/a>\u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc por \u0648 para \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\n<p>\u0648\u0642\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u00abpor\u00bb \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u00abpara\u00bb \u062f\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646\u060c \u0628\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 por \u0648 para \u062f\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 145px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 33px;\">\n<td style=\"width: 34.0416%; height: 33px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\" colspan=\"2\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 30.2292%; border-color: #fa82c2; text-align: center; height: 33px;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 35.7292%; height: 33px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\"><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; height: 28px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"width: 32.7916%; height: 28px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\">\u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u0645 \u06af\u0648\u0634\u06cc\u200c\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0648\u0636 \u06a9\u0646\u0645.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 30.2292%; border-color: #fa82c2; text-align: center; height: 28px;\">Voy a cambiar mi tel\u00e9fono <span style=\"background-color: #ffff99;\">por<\/span> uno nuevo.<\/td>\n<td style=\"width: 35.7292%; height: 28px; border-color: #fa82c2; text-align: center;\">\u00abpor\u00bb \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0634\u0645\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u00abpor\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #fa82c2; text-align: center; height: 28px;\">2<\/td>\n<td style=\"width: 32.7916%; border-color: #fa82c2; text-align: center; height: 28px;\">\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062a\u0648\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0645\u062f\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 30.2292%; border-color: #fa82c2; text-align: center; height: 28px;\">Este autob\u00fas es <span style=\"background-color: #ffff99;\">para<\/span> Medell\u00edn.<\/td>\n<td style=\"width: 35.7292%; border-color: #fa82c2; text-align: center; height: 28px;\">\u0627\u062a\u0648\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062e\u0627\u0635 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062f\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f\u060c \u0627\u0632 \u00abpara\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #fa82c2; text-align: center; height: 28px;\" rowspan=\"2\">3<\/td>\n<td style=\"width: 32.7916%; border-color: #fa82c2; text-align: center; height: 28px;\" rowspan=\"2\">\u0633\u0648\u0641\u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 30.2292%; border-color: #fa82c2; text-align: center; height: 28px;\">Sof\u00eda cocin\u00f3 <span style=\"background-color: #ffff99;\">por<\/span> m\u00ed ayer.<\/td>\n<td style=\"width: 35.7292%; border-color: #fa82c2; text-align: center; height: 28px;\">\u0627\u06af\u0631 \u0633\u0648\u0641\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u063a\u0630\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0634\u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u063a\u0630\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f)\u060c \u0627\u0632 \u00abpor\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 30.2292%; border-color: #fa82c2; text-align: center; height: 28px;\">Sof\u00eda cocin\u00f3 <span style=\"background-color: #ffff99;\">para<\/span> m\u00ed ayer.<\/td>\n<td style=\"width: 35.7292%; border-color: #fa82c2; text-align: center; height: 28px;\">\u0627\u06af\u0631 \u0633\u0648\u0641\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u063a\u0630\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0644\u0637\u0641 \u0627\u0648 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0632 \u00abpara\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b3d8aed986-d9bed8a7db8cd8a7d986db8c\" data-title=\"\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"e\"><\/a>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p>\u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u00abpor\u00bb \u0648 \u00abpara\u00bb \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0628\u0631\u0627\u06cc\u00bb \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0648 \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<span style=\"color: #ff0000;\"> \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0648 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641<\/span> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0646\u0628\u0639:<\/strong> <a href=\"https:\/\/coffeebreaklanguages.com\/2024\/06\/por-vs-para-in-spanish-how-to-translate-for\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">coffeebreaklanguages.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u06a9\u0644\u0645\u0647 for \u062f\u0648 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 por \u0648 para \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06cc\u0627\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 por \u0648 para \u0628\u0647 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":52783,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-52449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52449"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52705,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52449\/revisions\/52705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}