{"id":49960,"date":"2024-09-25T01:09:58","date_gmt":"2024-09-24T21:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=49960"},"modified":"2024-09-25T13:29:41","modified_gmt":"2024-09-25T09:59:41","slug":"spanish-idioms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/spanish-idioms\/","title":{"rendered":"\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u061b 20 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0645\u0647\u0645"},"content":{"rendered":"<p>\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0645\u062b\u0644 \u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0686\u0646\u062f \u067e\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 <strong>\u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u062e\u0646\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0647\u0631<\/strong> \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062f\u0631 <strong>\u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0648\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u062f<\/strong>.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c 20 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0635\u062d\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: #ffff99; color: #0000ff;\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">1. <span style=\"color: #ff6600;\">Vivir en nube de pedos<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d:<\/strong> \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u062f \u0645\u0639\u062f\u0647<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a:<\/strong> \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0631\u0627\u06cc\u062c\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631\u0622\u0631\u0698\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a\u00bb.<br \/>\n\u0634\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062e\u0646\u062f\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f\u061b \u0648\u0644\u06cc \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0647\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">2. <span style=\"color: #ff6600;\">La de la verg\u00fcenza<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d:<\/strong> \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0631\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0647 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u063a\u0630\u0627 \u06a9\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u063a\u0628\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0632\u0646\u062f\u061b \u0686\u0648\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062e\u062c\u0627\u0644\u062a \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<br \/>\n\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u062a\u0632\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00abla de la verg\u00fcenza\u00bb \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">3. <span style=\"color: #ff6600;\">Baboso<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: \u0644\u062c\u0646 \u062f\u0627\u0631<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u0648\u0647\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u00ab\u0628\u0627\u0628\u0648\u0633\u0648\u00bb \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0627\u062d\u0645\u0642\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0644\u062c\u0646\u00bb \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0646\u0627\u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">4. <span style=\"color: #ff6600;\">Me pica el bagre<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d:<\/strong> \u06af\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0627\u0647\u06cc \u0645\u0631\u0627 \u06af\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u0628\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06af\u0631\u0641\u062a\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u0634\u06af\u0648\u0646 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0639\u062f\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u063a\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0639\u062f\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u06af\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-50132 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Common-Spanish-terms.hitalki.webp\" alt=\"\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Common-Spanish-terms.hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Common-Spanish-terms.hitalki-300x200.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Common-Spanish-terms.hitalki-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">5. <span style=\"color: #ff6600;\">Disfrutar como un enano<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: <\/strong>\u0645\u062b\u0644 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u062a\u0648\u0644\u0647 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u0627\u0632 \u062e\u0646\u062f\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0634\u0646\u0648\u06cc\u062f \u00abdisfrutar como un enano\u00bb \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0644\u0630\u062a \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u062a\u0648\u0644\u0647\u00bb \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u00a0\u00ab\u0644\u0630\u062a \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0648\u062e\u0648\u0634 \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f\u0646\u00bb \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">6. <span style=\"color: #ff6600;\">Te tira los tejos<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: <\/strong>\u0627\u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0647\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0634\u0645\u0627 \u067e\u0631\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u00abte tira los tejos\u00bb \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u067e\u0631\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u06cc\u0633\u06a9 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0634\u0645\u0627\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u067e\u0631\u062a\u0627\u0628\u060c \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u063a\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u062e\u0635 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">7. <span style=\"color: #ff6600;\">Che<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: <\/strong>\u0686\u06cc<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u0631\u0698\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u00abChe\u00bb \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00ab\u062f\u0648\u0633\u062a\u00bb\u060c \u00ab\u0631\u0641\u06cc\u0642\u00bb\u060c \u00abhey\u00bb \u0648 \u00ab\u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0628 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">8. <span style=\"color: #ff6600;\">Creerse la \u00faltima Coca-Cola en el desierto<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: <\/strong>\u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u06a9\u0627\u06a9\u0648\u0644\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u062d\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u06a9\u0627\u06a9\u0648\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u00bb\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u062e\u0627\u0635 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u00bb.<br \/>\n\u06a9\u0648\u06a9\u0627\u06a9\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0646\u0648\u0634\u0627\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u063a\u0631\u0648\u0631 \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">9. <span style=\"color: #ff6600;\">Estirado la pata \/ Colgar los guayos<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: <\/strong>\u067e\u0646\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0646 \/ \u06af\u0648\u0627\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0622\u0648\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u0646<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0645\u06cc\u0631\u062f\u060c \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u00ab\u067e\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u00bb. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0648\u062a\u0628\u0627\u0644\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0641\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0622\u0648\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f (\u00abcolgar los guayos\u00bb)\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0641\u0648\u062a\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">10. <span style=\"color: #ff6600;\">Bicho<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d:<\/strong> \u0628\u06cc\u0686\u0648<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u00abbicho\u00bb \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u062d\u0634\u0631\u0647 \u06cc\u0627 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u00bb \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u06a9 \u062a\u0648\u0647\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u00ab\u0647\u06cc \u0628\u0686\u0647 \u062c\u0648\u062c\u0647\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0645\u062b\u0644 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u00abtwit\u00bb \u06cc\u0627 \u00abtwerp\u00bb \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 136px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 136px;\">\n<td style=\"width: 100%; background-color: #fffee6; border-color: #ff2b2b; text-align: center; height: 136px;\">\u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/spanish\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/strong><\/a>\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-48451 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hitalki-logo.png\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"42\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hitalki-logo.png 155w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hitalki-logo-150x42.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 155px) 100vw, 155px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">11. <span style=\"color: #ff6600;\">Corto de luces<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: <\/strong>\u0686\u0631\u0627\u063a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0645\u06a9\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f \u0686\u0631\u0627\u063a\u00bb \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u0645\u0642\u060c \u062f\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0627 \u0686\u0644\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u062f \u0628\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u062f. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0647\u0648\u0634 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f \u0641\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u062f\u0645 \u06a9\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">12. <span style=\"color: #ff6600;\">Hablando del rey de Roma<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: <\/strong>\u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647 \u0631\u0648\u0645<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u064b \u0622\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0632 \u063a\u06cc\u0628 \u0631\u0633\u06cc\u062f!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-50141 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Learning-Spanish-with-practical-modifications.hitalki.webp\" alt=\"\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Learning-Spanish-with-practical-modifications.hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Learning-Spanish-with-practical-modifications.hitalki-300x200.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Learning-Spanish-with-practical-modifications.hitalki-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">13. <span style=\"color: #ff6600;\">C\u00e1llate\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: <\/strong>\u062e\u0641\u0647 \u0634\u0648<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u00ab\u062e\u0641\u0647 \u0634\u0648!\u00bb \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u06cc\u200c\u0627\u062f\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">14. <span style=\"color: #ff6600;\">Ponte las pilas<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: <\/strong>\u062f\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0634\u062f\u0646.<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u00abponerse las pilas\u00bb \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646\u00bb \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">15. <span style=\"color: #ff6600;\">Mata el gusanillo<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: <\/strong>\u062d\u0634\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u06a9\u0634.<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a:<\/strong> \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0639\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u063a\u0630\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0647\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0634\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u0646\u06a9 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0628.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">16. <span style=\"color: #ff6600;\">Tiene pinta de ser<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: <\/strong>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u0645\u062b\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0645\u0632\u0647 \u063a\u0630\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">17- <span style=\"color: #ff6600;\">En mi d\u00eda a d\u00eda<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: <\/strong>\u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u0646<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a:\u00a0 <\/strong>\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 8 \u0644\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u0645.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">18- <span style=\"color: #ff6600;\">Hacer la vista gorda <\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: <\/strong>\u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0622\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0639\u0645\u062f\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0686\u0634\u0645 \u067e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n.hizo la vista gorda (\u0627\u0632 \u062e\u0637\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0686\u0634\u0645 \u067e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0631\u062f.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">19. <span style=\"color: #ff6600;\">Dar gato por liebre <\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: <\/strong>\u062f\u0627\u062f\u0646 \u06af\u0631\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u06a9\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u00a0<strong>\u0641\u0631\u06cc\u0641\u062a\u0646 \u0648 \u06af\u0648\u0644 \u0632\u062f\u0646 \u06a9\u0633\u06cc<\/strong> \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u0633 \u0628\u06cc\u200c\u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062c\u0646\u0633 \u0627\u0635\u0644 \u0648 \u0628\u0627\u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0646\u062c\u0634\u06a9 \u0631\u0646\u06af \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0686\u0627\u06cc \u0642\u0646\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">20.<span style=\"color: #ff6600;\"> Dos pajaros de un tiro <\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d: <\/strong>\u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0631 \u062f\u0648\u062a\u0627 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0632\u062f\u0646.<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0631\u0648 \u062f\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0632\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p>\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0647 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u0632\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/spanish-words-expressions\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">lingoda.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/forum.wordreference.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">forum.wordreference.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0645\u062b\u0644 \u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0686\u0646\u062f \u067e\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u062e\u0646\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0648\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":50156,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-49960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49960"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50142,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49960\/revisions\/50142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}