{"id":48324,"date":"2024-08-29T23:45:50","date_gmt":"2024-08-29T20:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=48324"},"modified":"2024-11-03T00:09:49","modified_gmt":"2024-11-02T20:39:49","slug":"russian-proverbs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/russian-proverbs\/","title":{"rendered":"35 \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc+ \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc"},"content":{"rendered":"<p>\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u0622\u0647\u0646\u06af\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u0639\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0648 \u062e\u0646\u062f\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0686\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-ways-to-learn-russian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/a> \u0648 \u0686\u0647 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/russian\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/strong><\/a>\u060c \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0631\u0648\u0633\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062c\u0627\u0644\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#a\">\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#b\">\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u0634\u0627\u0646\u0633 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c\">\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#d\">\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u067e\u0627\u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0633\u062e\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#e\">\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u063a\u0630\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#f\">\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#g\">\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#h\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d985d8b9d8b1d988d981d8aad8b1db8cd986-d8b6d8b1d8a8-d8a7d984d985d8abd984-d987d8a7db8c-d8b3db8cd8a7d8b3db8c-d8b1d988d8b3db8c\" data-title=\"\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a id=\"a\"><\/a>\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 45px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 35px;\">\n<td style=\"width: 15.9166%; height: 35px; text-align: center; border-color: #eb0e0e; background-color: #fff5f5;\" colspan=\"2\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; height: 35px; text-align: center; border-color: #eb0e0e; background-color: #fff5f5;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; height: 10px; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\">1<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; height: 10px; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\"><strong>\u0414\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0439, \u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0439.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee91cdad44.15363149\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee91cdad44.15363149','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/1.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee91cdad44.15363149');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee91cdad44.15363149\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee91cdad44.15363149','','80','false');show_hide('stop','6a21ee91cdad44.15363149');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; height: 10px; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\">\u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u06a9\u0646\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646 \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u0647.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38 \u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u0627\u062a \u062e\u0644\u0639 \u0633\u0644\u0627\u062d \u0647\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u0634\u0648\u0631\u0648\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f0 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0634\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d985d8b9d8b1d988d981d8aad8b1db8cd986-d8b6d8b1d8a8-d8a7d984d985d8abd984-d987d8a7db8c-d8afd8b1-d985d988d8b1d8af-d8b9d8b4d982-d988\" data-title=\"\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u0634\u0627\u0646\u0633 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a id=\"b\"><\/a>\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u0634\u0627\u0646\u0633 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 315px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 35px;\">\n<td style=\"width: 15.9166%; height: 35px; text-align: center; background-color: #f2fff9; border-color: #11bf6e;\" colspan=\"2\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; height: 35px; text-align: center; background-color: #f2fff9; border-color: #11bf6e;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; height: 10px; text-align: center; border-color: #11bf6e;\">2<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; height: 10px; text-align: center; border-color: #11bf6e;\"><strong>\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0437\u043b\u0430, \u043f\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u0448\u044c \u0438 \u043a\u043e\u0437\u043b\u0430.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee91d3f7a4.12399681\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee91d3f7a4.12399681','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/2.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee91d3f7a4.12399681');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee91d3f7a4.12399681\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee91d3f7a4.12399681','','80','false');show_hide('stop','6a21ee91d3f7a4.12399681');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; height: 10px; text-align: center; border-color: #11bf6e;\">\u0639\u0634\u0642 \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0628\u06cc\u200c\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0628\u0632 \u0647\u0645 \u062f\u0644 \u0628\u0628\u0646\u062f\u06cc.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0639\u0634\u0642 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0634\u0642 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u0648\u062f \u0641\u0631\u062f \u0639\u0627\u0634\u0642 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 130px; border-color: #11bf6e;\">3<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 130px; border-color: #11bf6e;\"><strong>\u041d\u0438 \u043f\u0443\u0445\u0430, \u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0430. \/ \u041a \u0447\u0451\u0440\u0442\u0443!<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee91da0fe2.89963330\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee91da0fe2.89963330','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/3.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee91da0fe2.89963330');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee91da0fe2.89963330\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee91da0fe2.89963330','','80','false');show_hide('stop','6a21ee91da0fe2.89963330');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 130px; border-color: #11bf6e;\">\u0646\u0647 \u062e\u0632\u060c \u0646\u0647 \u067e\u0631.\u00bb \u00ab\u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646!<br \/>\n\u0645\u0639\u0646\u06cc: \u00ab\u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0634\u06cc.\u00bb \u00ab\u0628\u062f\u0634\u0627\u0646\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc!\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0632\u0648\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0648 \u062f\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u062f\u0634\u0627\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u06a9\u0627\u0631\u0686\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 130px; border-color: #11bf6e;\">4<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 130px; border-color: #11bf6e;\"><strong>\u041d\u0430 \u0432\u043a\u0443\u0441 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0442.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee91dfd2a0.21362961\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee91dfd2a0.21362961','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/4.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee91dfd2a0.21362961');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee91dfd2a0.21362961\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee91dfd2a0.21362961','','80','false');show_hide('stop','6a21ee91dfd2a0.21362961');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 130px; border-color: #11bf6e;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0639\u0645 \u0648 \u0631\u0646\u06af \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0647\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u0644\u06cc\u0642\u0647\u200c \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 10px; border-color: #11bf6e;\">5<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 10px; border-color: #11bf6e;\"><strong>\u0417\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0434 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee91e5f2a0.58438979\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee91e5f2a0.58438979','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/5.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee91e5f2a0.58438979');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee91e5f2a0.58438979\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee91e5f2a0.58438979','','80','false');show_hide('stop','6a21ee91e5f2a0.58438979');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 10px; border-color: #11bf6e;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc : \u0645\u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0647 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc\u062a \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0639 \u0646\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d985d8b9d8b1d988d981d8aad8b1db8cd986-d8b6d8b1d8a8-d8a7d984d985d8abd984-d987d8a7db8c-d8afd8b1-d985d988d8b1d8af-d8aed8a7d986d987\" data-title=\"\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a id=\"c\"><\/a>\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 55px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 35px;\">\n<td style=\"width: 15.9166%; height: 35px; text-align: center; background-color: #f0f8ff; border-color: #0f6aba;\" colspan=\"2\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; height: 35px; text-align: center; background-color: #f0f8ff; border-color: #0f6aba;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; height: 10px; text-align: center; border-color: #0f6aba;\">6<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; height: 10px; text-align: center; border-color: #0f6aba;\"><strong>\u0412 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee91ec1e68.16732644\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee91ec1e68.16732644','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/6.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee91ec1e68.16732644');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee91ec1e68.16732644\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee91ec1e68.16732644','','80','false');show_hide('stop','6a21ee91ec1e68.16732644');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; height: 10px; text-align: center; border-color: #0f6aba;\">\u062f\u06cc\u062f\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0646\u0648\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0644 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f!<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 10px; border-color: #0f6aba;\">7<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 10px; border-color: #0f6aba;\"><strong>\u0413\u0434\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0442\u0430\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee91f29687.24643471\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee91f29687.24643471','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/7.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee91f29687.24643471');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee91f29687.24643471\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee91f29687.24643471','','80','false');show_hide('stop','6a21ee91f29687.24643471');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 10px; border-color: #0f6aba;\">\u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u062a\u0648\u0644\u062f\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0645\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0648 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0648\u0637\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d985d8b9d8b1d988d981d8aad8b1db8cd986-d8b6d8b1d8a8-d8a7d984d985d8abd984-d987d8a7db8c-d8afd8b1-d985d988d8b1d8af-d9bed8a7d981d8b4\" data-title=\"\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u067e\u0627\u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0633\u062e\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a id=\"d\"><\/a>\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u067e\u0627\u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0633\u062e\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 55px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 35px;\">\n<td style=\"width: 15.9166%; height: 35px; text-align: center; background-color: #fff5ed; border-color: #e66f0e;\" colspan=\"2\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; height: 35px; text-align: center; background-color: #fff5ed; border-color: #e66f0e;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; height: 10px; text-align: center; border-color: #e66f0e;\">8<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; height: 10px; text-align: center; border-color: #e66f0e;\"><strong>\u041a\u0442\u043e \u0440\u0430\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0411\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee9208fda7.45607713\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee9208fda7.45607713','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/8.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee9208fda7.45607713');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee9208fda7.45607713\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee9208fda7.45607713','','80','false');show_hide('stop','6a21ee9208fda7.45607713');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; height: 10px; text-align: center; border-color: #e66f0e;\">\u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0632\u0648\u062f \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u067e\u0627\u062f\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u0648\u062f \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u062e\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 10px; border-color: #e66f0e;\">9<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 10px; border-color: #e66f0e;\"><strong>\u041b\u0443\u0447\u0448\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430\u2014\u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee920fe237.70484979\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee920fe237.70484979','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/9.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee920fe237.70484979');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee920fe237.70484979\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee920fe237.70484979','','80','false');show_hide('stop','6a21ee920fe237.70484979');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 10px; border-color: #e66f0e;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc : \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0641\u0627\u0639\u060c \u062d\u0645\u0644\u0647 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u062f\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062c\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d985d8b9d8b1d988d981d8aad8b1db8cd986-d8b6d8b1d8a8-d8a7d984d985d8abd984-d987d8a7db8c-d8afd8b1-d985d988d8b1d8af-d8bad8b0d8a7-d8a8\" data-title=\"\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u063a\u0630\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a id=\"e\"><\/a>\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u063a\u0630\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 55px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 35px;\">\n<td style=\"width: 15.9166%; height: 35px; text-align: center; background-color: #fff0fa; border-color: #6b0c4b;\" colspan=\"2\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; height: 35px; text-align: center; background-color: #fff0fa; border-color: #6b0c4b;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; height: 10px; text-align: center; border-color: #6b0c4b;\">10<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; height: 10px; text-align: center; border-color: #6b0c4b;\"><strong>\u042f\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e \u043e\u0442 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee921586c4.43111863\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee921586c4.43111863','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/10.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee921586c4.43111863');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee921586c4.43111863\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee921586c4.43111863','','80','false');show_hide('stop','6a21ee921586c4.43111863');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; height: 10px; text-align: center; border-color: #6b0c4b;\">\u0633\u06cc\u0628 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u062e\u062a \u062f\u0648\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u060c \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 10px; border-color: #6b0c4b;\">11<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 10px; border-color: #6b0c4b;\"><strong>\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0431\u043b\u0438\u043d\u2014\u043a\u043e\u043c\u043e\u043c.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee921b3c15.56255396\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee921b3c15.56255396','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/11.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee921b3c15.56255396');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee921b3c15.56255396\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee921b3c15.56255396','','80','false');show_hide('stop','6a21ee921b3c15.56255396');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 10px; border-color: #6b0c4b;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0644 \u0628\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a. \/ \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u060c \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d985d8b9d8b1d988d981d8aad8b1db8cd986-d8b6d8b1d8a8-d8a7d984d985d8abd984-d987d8a7db8c-d8afd8b1-d985d988d8b1d8af-d8addb8cd988d8a7\" data-title=\"\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a id=\"f\"><\/a>\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 55px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 35px;\">\n<td style=\"width: 15.9166%; height: 35px; text-align: center; border-color: #eb0e0e; background-color: #fff5f5;\" colspan=\"2\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; height: 35px; text-align: center; border-color: #eb0e0e; background-color: #fff5f5;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; height: 10px; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\">12<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; height: 10px; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\"><strong>\u0414\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043c\u0443\u0445\u0438 \u0441\u043b\u043e\u043d\u0430.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee92211b39.78614141\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee92211b39.78614141','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/12.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee92211b39.78614141');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee92211b39.78614141\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee92211b39.78614141','','80','false');show_hide('stop','6a21ee92211b39.78614141');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; height: 10px; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc : \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0647 \u06a9\u0648\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0631\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0648 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #eb0e0e; text-align: center; height: 10px;\">13<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; border-color: #eb0e0e; text-align: center; height: 10px;\"><strong>\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043a\u2014\u0432 \u043b\u0435\u0441 \u043d\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0442.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee92270358.45868153\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee92270358.45868153','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/13.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee92270358.45868153');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee92270358.45868153\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee92270358.45868153','','80','false');show_hide('stop','6a21ee92270358.45868153');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; border-color: #eb0e0e; text-align: center; height: 10px;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0631 \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u062c\u0644\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\">14<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\"><strong>\u0411\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0442\u0430\u0449\u0438\u0448\u044c \u0438 \u0440\u044b\u0431\u043a\u0443 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0443\u0434\u0430.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee922d2636.68330358\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee922d2636.68330358','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/14.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee922d2636.68330358');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee922d2636.68330358\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee922d2636.68330358','','80','false');show_hide('stop','6a21ee922d2636.68330358');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\">\u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0628\u06a9\u0634\u06cc.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u062e\u062a \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\">15<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\"><strong>\u041a\u043e\u043d\u044c \u043d\u0435 \u0432\u0430\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee92330cc1.65844142\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee92330cc1.65844142','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/15.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee92330cc1.65844142');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee92330cc1.65844142\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee92330cc1.65844142','','80','false');show_hide('stop','6a21ee92330cc1.65844142');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\">\u0627\u0633\u0628 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u0646\u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b\u00a0\u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0627\u062f\u062a \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\">16<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\"><strong>\u041a\u043e\u0442 \u043d\u0430\u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u043b.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee923983e9.01179380\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee923983e9.01179380','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/16.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee923983e9.01179380');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee923983e9.01179380\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee923983e9.01179380','','80','false');show_hide('stop','6a21ee923983e9.01179380');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\">\u06af\u0631\u0628\u0647 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u06cc.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u067e\u0648\u0644\u060c \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0646\u0634\u0623\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\">17<\/td>\n<td style=\"width: 14.6666%; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\"><strong>\u0416\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u0448\u043a\u0430 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u043e\u0439<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee923fa994.38418316\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee923fa994.38418316','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/17.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee923fa994.38418316');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee923fa994.38418316\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee923fa994.38418316','','80','false');show_hide('stop','6a21ee923fa994.38418316');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0628\u0647 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0633\u06af \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0646.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062c\u0646\u06af \u0648 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u06af \u0648 \u06af\u0631\u0628\u0647.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\">18<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\"><strong>\u0412\u043e\u043b\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043c\u044f\u0442.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee92454b87.03393354\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee92454b87.03393354','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/18.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee92454b87.03393354');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee92454b87.03393354\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee92454b87.03393354','','80','false');show_hide('stop','6a21ee92454b87.03393354');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; border-color: #eb0e0e; text-align: center;\">\u067e\u0627\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u06af \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u0630\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0628\u0627 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u06cc.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0648 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0646 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u06cc.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d985d8b9d8b1d988d981d8aad8b1db8cd986-d8b6d8b1d8a8-d8a7d984d985d8abd984-d987d8a7db8c-d8afd8b1-d985d988d8b1d8af-d8afdb8cd8afdaaf\" data-title=\"\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a id=\"g\"><\/a>\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 475px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 35px;\">\n<td style=\"width: 15.9166%; height: 35px; text-align: center; background-color: #f6fff5; border-color: #1ca10d;\" colspan=\"2\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; height: 35px; text-align: center; background-color: #f6fff5; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; height: 10px; text-align: center; border-color: #1ca10d;\">19<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; height: 10px; text-align: center; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee924b74c5.35358009\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee924b74c5.35358009','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/19.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee924b74c5.35358009');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee924b74c5.35358009\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee924b74c5.35358009','','80','false');show_hide('stop','6a21ee924b74c5.35358009');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; height: 10px; text-align: center; border-color: #1ca10d;\">\u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 10px; border-color: #1ca10d;\">20<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 10px; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a!<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee92514814.35258031\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee92514814.35258031','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/20.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee92514814.35258031');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee92514814.35258031\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee92514814.35258031','','80','false');show_hide('stop','6a21ee92514814.35258031');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 10px; border-color: #1ca10d;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0647\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0631\u0633\u06cc\u062f!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u062e\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0647\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0622\u0645\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">21<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u0412\u0441\u0451 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee9257a521.19153921\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee9257a521.19153921','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/21.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee9257a521.19153921');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee9257a521.19153921\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee9257a521.19153921','','80','false');show_hide('stop','6a21ee9257a521.19153921');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">\u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0635\u0628\u0631 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">22<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u2014\u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e, \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435\u2014\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee925d6ad0.03077808\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee925d6ad0.03077808','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/22.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee925d6ad0.03077808');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee925d6ad0.03077808\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee925d6ad0.03077808','','80','false');show_hide('stop','6a21ee925d6ad0.03077808');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">\u0645\u0639\u0646\u06cc: \u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0646 \u0648 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f\u060c \u062d\u0631\u0641 \u0632\u062f\u0646 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">23<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u0422\u0438\u0448\u0435 \u0435\u0434\u0435\u0448\u044c\u2014\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee92630a12.89108304\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee92630a12.89108304','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/23.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee92630a12.89108304');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee92630a12.89108304\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee92630a12.89108304','','80','false');show_hide('stop','6a21ee92630a12.89108304');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">\u0622\u0631\u0627\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u060c \u062f\u0648\u0631\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0622\u0647\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0646\u060c \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0622\u0647\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">24<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043a\u2014\u0432 \u043b\u0435\u0441 \u043d\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0442.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee9268cca9.30001853\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee9268cca9.30001853','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/24.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee9268cca9.30001853');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee9268cca9.30001853\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee9268cca9.30001853','','80','false');show_hide('stop','6a21ee9268cca9.30001853');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647: \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u06af \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645: \u06a9\u0627\u0631 \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">25<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u0412\u0435\u043a \u0436\u0438\u0432\u0438\u2014\u0432\u0435\u043a \u0443\u0447\u0438\u0441\u044c.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee926faa34.90589209\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee926faa34.90589209','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/25.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee926faa34.90589209');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee926faa34.90589209\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee926faa34.90589209','','80','false');show_hide('stop','6a21ee926faa34.90589209');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">\u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u060c \u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0646 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645: \u00ab\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646 \u0648 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631.\u00bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">26<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0435\u0439: \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0438\u0442 \u2014 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee92758746.94007973\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee92758746.94007973','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/26.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee92758746.94007973');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee92758746.94007973\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee92758746.94007973','','80','false');show_hide('stop','6a21ee92758746.94007973');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">\u06af\u0646\u062c\u0634\u06a9 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0634.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645: \u00ab\u062d\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0633 \u06af\u0631\u0641\u062a.\u00bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">27<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0437\u0430\u0439\u0446\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee927b36c3.25304689\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee927b36c3.25304689','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/27.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee927b36c3.25304689');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee927b36c3.25304689\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee927b36c3.25304689','','80','false');show_hide('stop','6a21ee927b36c3.25304689');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062f\u0648 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0628\u062f\u0648\u06cc\u060c \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">28<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u0414\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043c\u0443\u0445\u0438 \u0441\u043b\u043e\u043d\u0430.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee92818d38.12865378\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee92818d38.12865378','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/28.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee92818d38.12865378');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee92818d38.12865378\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee92818d38.12865378','','80','false');show_hide('stop','6a21ee92818d38.12865378');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">\u0627\u0632 \u0645\u06af\u0633\u060c \u0641\u06cc\u0644 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647: \u00ab\u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u060c \u06a9\u0648\u0647\u06cc \u0646\u0633\u0627\u062e\u062a\u0646.\u00bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">29<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u2013 \u043a\u0430\u043a \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u2013 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0432\u0435\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u043f\u043b\u044b\u0432\u0435\u0448\u044c.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee928769f5.08977802\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee928769f5.08977802','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/29.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee928769f5.08977802');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee928769f5.08977802\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee928769f5.08977802','','80','false');show_hide('stop','6a21ee928769f5.08977802');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">\u0639\u0634\u0642 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u0631\u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0634\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0646\u0641\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">30<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u0438\u043d\u043e, \u0441 \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u043f\u0447\u0430\u0435\u0442.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee928d5198.60748897\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee928d5198.60748897','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/30.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee928d5198.60748897');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee928d5198.60748897\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee928d5198.60748897','','80','false');show_hide('stop','6a21ee928d5198.60748897');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">\u0639\u0634\u0642 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u06af\u0630\u0634\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0648\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0634\u0642 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u00ab\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0628\u0627 \u06af\u0630\u0634\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u00bb \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">31<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee929344c8.61679482\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee929344c8.61679482','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/31.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee929344c8.61679482');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee929344c8.61679482\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee929344c8.61679482','','80','false');show_hide('stop','6a21ee929344c8.61679482');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">\u0639\u0634\u0642 \u0628\u0627 \u0686\u0634\u0645\u200c\u0647\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0634\u0642 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627 \u0647\u0633\u062a\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">32<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee92991c70.73162440\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee92991c70.73162440','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/32.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee92991c70.73162440');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee92991c70.73162440\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee92991c70.73162440','','80','false');show_hide('stop','6a21ee92991c70.73162440');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">\u0639\u0634\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u00ab\u0639\u0634\u0642 \u0628\u06cc\u200c\u0645\u0631\u0632 \u0627\u0633\u062a\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">33<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043d\u0435\u0447\u0430\u044f\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0430 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee929f5141.89518891\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee929f5141.89518891','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/33.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee929f5141.89518891');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee929f5141.89518891\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee929f5141.89518891','','80','false');show_hide('stop','6a21ee929f5141.89518891');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">\u0639\u0634\u0642 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0634\u06af\u0641\u062a\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0634\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u06af\u0641\u062a\u200c\u0632\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">34<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\"><strong> \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u2013 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee92a526d2.93122897\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee92a526d2.93122897','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/34.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee92a526d2.93122897');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee92a526d2.93122897\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee92a526d2.93122897','','80','false');show_hide('stop','6a21ee92a526d2.93122897');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">\u0639\u0634\u0642 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">35<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 14.6666%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\"><strong>\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u044c\u0435\u0448\u044c.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a21ee92aac937.24620928\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a21ee92aac937.24620928','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/russian\/voice\/proverbs\/35.mp3','80','false');show_hide('play','6a21ee92aac937.24620928');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a21ee92aac937.24620928\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a21ee92aac937.24620928','','80','false');show_hide('stop','6a21ee92aac937.24620928');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 54.4167%; text-align: center; height: 28px; border-color: #1ca10d;\">\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0634\u0642 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0628 \u062f\u0648\u062e\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\ud83d\udd38\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u06af\u0641\u062a\u0646 \u00ab\u0639\u0634\u0642 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u062d\u0645\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f\u00bb \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b3d8aed986-d9bed8a7db8cd8a7d986db8c\" data-title=\"\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"h\"><\/a>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a\u060c \u0646\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0648 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06af\u0631\u0634 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/russian\/famous-russian-quotes-proverbs-and-sayings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fluentu.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blog.customink.com\/50-famous-russian-sayings-and-proverbs\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">blog.customink.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u0622\u0647\u0646\u06af\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u0639\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0648 \u062e\u0646\u062f\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0686\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0648 \u0686\u0647 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":48592,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-48324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-russian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48324"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51981,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48324\/revisions\/51981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}