{"id":46045,"date":"2024-08-06T19:13:53","date_gmt":"2024-08-06T15:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=46045"},"modified":"2024-11-10T21:01:43","modified_gmt":"2024-11-10T17:31:43","slug":"lexical-approach-to-language-teaching","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/lexical-approach-to-language-teaching\/","title":{"rendered":"\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646: \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0644\u063a\u0627\u062a"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a: \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u061f \u00ab\u0647\u06cc\u0686\u06a9\u062f\u0627\u0645\u00bb \u067e\u0627\u0633\u062e\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a! \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0644 \u0644\u0648\u0626\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 (\u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646) <strong>\u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/strong><\/p>\r\n<p>\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u00ab\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627\u06cc\u00bb \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<span style=\"background-color: #ffff99;\">.(\u0686\u0627\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 chunk \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647\u00a0 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.)<\/span><\/p>\r\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062f\u0631\u0633 \u062e\u0648\u062f \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062f.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:\u00a0<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"#a\">\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc (\u0644\u063a\u0648\u06cc) \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#b\">\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#c\">\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a><br \/>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"color: #008080;\"><a style=\"color: #008080;\" href=\"#d\">\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u063a\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/a><\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"color: #008080;\"><a style=\"color: #008080;\" href=\"#e\">\u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0641\u0631\u0635\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/a><\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"color: #008080;\"><a style=\"color: #008080;\" href=\"#f\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u06a9\u0633)<\/a><\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"color: #008080;\"><a style=\"color: #008080;\" href=\"#g\">\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u06cc\u062f<\/a><\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"color: #008080;\"><a style=\"color: #008080;\" href=\"#h\"> \u0631\u0648\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/a><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li><a href=\"#i\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\n\t\t<div id=\"d8b1d988db8cdaa9d8b1d8af-d988d8a7da98daafd8a7d986db8c-d984d8bad988db8c-d8afd8b1-d8a2d985d988d8b2d8b4-d8b2d8a8d8a7d986-da86db8cd8b3d8aa\" data-title=\"\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc (\u0644\u063a\u0648\u06cc) \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\r\n<h2><a id=\"a\"><\/a>\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc (\u0644\u063a\u0648\u06cc) \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\r\n<p>\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u00ab\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627\u00bb \u06cc\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u061b \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0647\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc.<\/p>\r\n<p>\u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0644 \u0644\u0648\u0626\u06cc\u0633\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u060c \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1993\u060c \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc: \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0644\u0648\u00bb\u060c \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645\u060c \u06af\u0631\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\r\n<p>\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u00a0 \u00ab\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627\u06cc\u00bb \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>by the way (\u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062d\u0627\u0644)<\/li>\r\n<li>abstract reasoning (\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639\u06cc \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc)<\/li>\r\n<li>complete idiot (\u0627\u062d\u0645\u0642 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u06cc\u0627\u0631)<\/li>\r\n<li>best wishes (\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0631\u0632\u0648\u0647\u0627)<\/li>\r\n<li>make up your mind (\u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631)<\/li>\r\n<li>go to great lengths (\u062a\u0644\u0627\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"background-color: #ccffff;\">\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-47592 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/English-chunks.hitalki.webp\" alt=\"\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" width=\"850\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/English-chunks.hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/English-chunks.hitalki-300x176.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/English-chunks.hitalki-768x452.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u00ab\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627\u00bb \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a -\u06a9\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f- \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p>\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f &#8220;by the way\u201d \u06cc\u0627 \u201cmake up your mind\u201d vh \u0627\u0632\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0647 \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u060c \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f.<\/p>\r\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u201cbest wishes\u201d \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. <br \/><strong>\u06a9\u0644\u0645\u0647 &#8220;best&#8221; \u062f\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u00a0\u201cgood,\u201d \u201chappy\u201d \u06cc\u0627 \u201cfun\u201d \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627\u00a0 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0647 &#8220;best&#8221; \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/strong><\/p>\r\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0648 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0627\u062a\u0645\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u0648\u0636 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u06a9 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0648 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u00a0 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0628\u062f.<\/span> <br \/>\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. <strong>\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062f\u0631\u0633 \u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u06a9\u0646\u062f.<\/strong><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\n\t\t<div id=\"d985d8b2d8a7db8cd8a7db8c-d8b1d988db8cdaa9d8b1d8af-d988d8a7da98daafd8a7d986db8c-da86db8cd8b3d8aad89f\" data-title=\"\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\r\n<h2><a id=\"b\"><\/a>\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>1. \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u062f. <\/strong><\/span><\/h3>\r\n<p>&#8220;Chunking&#8221; \u062f\u0631\u0648\u0627\u0642\u0639 \u06cc\u06a9 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0645\u063a\u0632 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\r\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f:<a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/strengthen-memory-to-learn-vocabulary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062d\u0641\u0638 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646<\/a><\/p>\r\n<p>Chunking \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u067e\u0648\u0634\u0634 \u062f\u0647\u062f. \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0634 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627 \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. <br \/>\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u06a9 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644<\/strong><\/span>\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u201cHang in there!\u201d \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u201cdon\u2019t give up.\u201d \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\">2. \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a<\/span><\/h3>\r\n<p><br \/>\u201cThe green monkey jumped on the round table.\u201d (\u0645\u06cc\u0645\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u0632 \u06af\u0631\u062f \u067e\u0631\u06cc\u062f.)<\/p>\r\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648 \u0628\u0648\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u0648\u062f \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f: \u00ab\u0645\u0646 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647\u200c\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f.\u00bb<\/p>\r\n<p><strong>\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0648\u062f \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/strong><\/p>\r\n<p>\u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0648\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 100%; border-color: #f52fd4; background-color: #fafce8; text-align: center;\">\r\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0639\u0645\u0644\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/modern-teaching-methods\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a> \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f<strong> \u0628\u0627<a href=\"https:\/\/hitalki.org\/apply-to-teach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0647\u0627\u06cc\u062a\u0627\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a>\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0622\u0632\u0627\u062f\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/strong><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47404 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hitalki-logo.png\" alt=\"\" width=\"129\" height=\"35\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hitalki-logo.png 155w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hitalki-logo-150x42.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 129px) 100vw, 129px\" \/><\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\">3. \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0631\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f<\/span><\/h3>\r\n<p>\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0644\u063a\u0648\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\r\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06af\u0648\u06cc\u0634\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0628\u067e\u0631\u0633\u0646\u062f \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062d\u0642\u0627\u06cc\u0642 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\n\t\t<div id=\"d986d8add988d987-d8a7d8b3d8aad981d8a7d8afd987-d8a7d8b2-d8b1d988db8cdaa9d8b1d8af-d988d8a7da98daafd8a7d986db8c-d8afd8b1-daa9d984d8a7d8b3\" data-title=\"\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\r\n<h2><a id=\"c\"><\/a>\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/h2>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\n\t\t<div id=\"d8b2d8a8d8a7d986-d8a2d985d988d8b2d8a7d986-d8b1d8a7-d8bad8b1d982-d8afd8b1-d985d8b7d8a7d984d8a8-d8afd8b1d8b3d8aa-daa9d986db8cd8af\" data-title=\"\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u063a\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\r\n<h3><span style=\"color: #0000ff;\"><a id=\"d\"><\/a>1. \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u063a\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/span><\/h3>\r\n<p>&#8220;\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0631\u0633\u062a&#8221; \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u06cc\u0634\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. &#8220;\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0631\u0633\u062a&#8221; \u0628\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. <br \/>\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u0646\u062f.<\/p>\r\n<p><span style=\"color: #008080;\"><strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0636 \u0646\u0627\u06af\u0641\u062a\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0634\u0646\u0648\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0641\u0647\u0645\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0648\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p>\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u063a\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0631\u0633\u062a\u00a0 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061b \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\n\t\t<div id=\"d8afd8b1-d987d8b1-d981d8b1d8b5d8aadb8c-daa9d987-d8a8d987-d8afd8b3d8aa-d985db8cd8a2d988d8b1db8cd8afd88c-da86d8a7d986daa9-d987d8a7\" data-title=\"\u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0641\u0631\u0635\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\r\n<h3><span style=\"color: #0000ff;\"><a id=\"e\"><\/a>2. \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0641\u0631\u0635\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/span><\/h3>\r\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0622\u0645\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u067e\u0631\u0631\u0646\u06af \u0648 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\r\n<p>\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f:<\/p>\r\n<p>\u201cIt\u2019s time for a\u00a0<strong>quick shower.<\/strong>\u201d (\u0648\u0642\u062a \u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0634 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0627\u0633\u062a.)<\/p>\r\n<p>\u201cI don\u2019t like\u00a0<strong>fast food.<\/strong>\u201d (\u0645\u0646 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0641\u0633\u062a \u0641\u0648\u062f \u062f\u0648\u0633\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u0645.)<\/p>\r\n<p>\u201cThe loss caused\u00a0<strong>excruciating pain<\/strong>.\u201d (\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u062e\u062a \u0628\u0627\u0639\u062b \u062f\u0631\u062f \u0648 \u0631\u0646\u062c\u0634 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0634\u062f.)<\/p>\r\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\">\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631\u0631\u0646\u06af \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u062a\u062e\u062a\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0634\u0627\u0646 \u062e\u0637 \u0628\u06a9\u0634\u06cc\u062f. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\r\n<p>\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f \u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a. <br \/>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u201cfast\u201d \u0648 \u201cquick\u201d \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u201cfast shower\u201d \u0648 \u201cquick food\u201d \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\n\t\t<div id=\"d8aad8b1d8acd985d987-da86d8a7d986daa9-d987d8a7-d8a7d8b2-d8b2d8a8d8a7d986-d985d982d8b5d8af-d8a8d987-d8a7d986daafd984db8cd8b3db8c-d988\" data-title=\"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u06a9\u0633)\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\r\n<h3><span style=\"color: #0000ff;\"><a id=\"f\"><\/a>3. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u06a9\u0633)<\/span><\/h3>\r\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f\u060c \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u06cc\u0627 \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f) \u0686\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0686\u0634\u0645 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\r\n<p>\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc &#8220;Entre la espada y la pared&#8221; \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0644\u0641\u0638 \u0628\u0647 \u0644\u0641\u0638 \u0622\u0646 \u00ab\u0628\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0634\u06cc\u0631 \u0648 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u00bb \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u00a0\u201cbetween a rock and a hard place\u201d \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u0628\u06cc\u0646 \u0628\u062f \u0648 \u0628\u062f\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u00bb \u0627\u0633\u062a.<\/p>\r\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0628\u06cc \u0646\u0642\u0635 \u0648 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. <\/span><br \/>\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u062d\u062b\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f.<\/p>\r\n<p>\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\r\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/how-use-dictionaries-to-learn-a-language\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f| \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-dictionaries-for-learning-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u061b \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u063a\u0630\u06cc<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\n\t\t<div id=\"da86d8a7d986daa9-d987d8a7db8c-d982d8a8d984db8c-d8b1d8a7-d8afd8b1-d8afd8b1d8b3-d987d8a7db8c-d8a8d8b9d8afdb8c-d8a8daafd986d8acd8a7d986db8c\" data-title=\"\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u06cc\u062f\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\r\n<h3><span style=\"color: #0000ff;\"><a id=\"g\"><\/a>4. \u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u06cc\u062f<\/span><\/h3>\r\n<p>\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634 \u00ab\u067e\u0644 \u0632\u062f\u0646\u00bb \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f:<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong> \u067e\u0644 \u0632\u062f\u0646 (bridging) \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p>\u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u201cat the corner,\u201d (\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644) \u201cin front of\u201d (\u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647) \u0648 \u201cgo beyond\u201d (\u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0646) \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. <br \/>\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f.<\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c <\/strong><\/span><br \/>\u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f: \u201cThe princess was tempted to <strong>go beyond<\/strong> the gates. (\u0634\u0627\u0647\u0632\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0645 \u0648\u0633\u0648\u0633\u0647 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062f.) | \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0686\u0647 \u0647\u0627\u061f \u00a0\u2018Go beyond.\u2019 \u0628\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f! \u062e\u0648\u0628\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u06cc\u0645.\u00bb<\/p>\r\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\">\u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span> \u0645\u0631\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062d\u0633 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0631\u0648\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0644\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\n\t\t<div id=\"d8b1d988db8c-d981d8b9d8a7d984db8cd8aa-d987d8a7db8c-d8b4d986db8cd8afd8a7d8b1db8c-d988-d8aed988d8a7d986d8afd986db8c-d8b3d8b1d985d8a7db8c\" data-title=\"\u0631\u0648\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\r\n<h3><span style=\"color: #0000ff;\"><a id=\"h\"><\/a>5. \u0631\u0648\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/span><\/h3>\r\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u063a\u0631\u06cc\u0632\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u00ab\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0647\u0627\u06cc\u00bb \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f. (\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.)<\/p>\r\n<p>\u0628\u0627 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u0631\u0631\u060c \u06af\u0648\u0634 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u06cc\u062a\u0645 \u0648 \u0642\u0627\u0641\u06cc\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0648\u00a0 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u0622\u0647\u0646\u06af \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f.<\/li>\r\n<li>\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u060c \u062d\u062a\u06cc \u067e\u0633\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u0627\u0645\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0646\u062f\u0647\u06cc\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0641\u0639\u0644\u0627\u0646\u0647 \u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\n\t\t<div id=\"d8b3d8aed986-d9bed8a7db8cd8a7d986db8c\" data-title=\"\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\r\n<h2><a id=\"i\"><\/a>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\r\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0631\u0627 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f! <br \/>\u0627\u0645\u0627 \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062a\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a: \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\r\n<p><strong>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u06a9\u0645\u0644:<\/strong><\/p>\r\n<p><span data-sheets-root=\"1\"><a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/esl-teaching-vocabulary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645<\/a><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>\u0645\u0646\u0628\u0639:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/educator\/lexical-approach-to-language-teaching\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fluentu.com<\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a: \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u061f \u00ab\u0647\u06cc\u0686\u06a9\u062f\u0627\u0645\u00bb \u067e\u0627\u0633\u062e\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a! \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0644 \u0644\u0648\u0626\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 (\u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646) \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062d\u0648\u0644 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":47603,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"class_list":["post-46045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-teaching-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46045"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52366,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46045\/revisions\/52366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}