{"id":45065,"date":"2024-06-28T16:46:18","date_gmt":"2024-06-28T13:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=45065"},"modified":"2026-01-15T13:38:31","modified_gmt":"2026-01-15T10:08:31","slug":"best-dictionaries-for-learning-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-dictionaries-for-learning-english\/","title":{"rendered":"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 2026 | \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc 36 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0686\u0627\u067e\u06cc"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"193\" data-end=\"400\">\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0642\u0648\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u064a\u0646 \u062f\u064a\u0643\u0634\u0646\u0631\u064a \u0627\u0646\u06af\u0644\u064a\u0633\u064a \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: <span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/how-use-dictionaries-to-learn-a-language\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645<\/a>\u061f<\/span><\/p>\n<p data-start=\"402\" data-end=\"630\">\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0633\u062e\u062a \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c <strong>\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f<\/strong>. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0631\u0627\u062d\u062a\u200c\u062a\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"632\" data-end=\"744\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"background-color: #ffff99;\"><a style=\"background-color: #ffff99;\" href=\"#a1\">\u00a0\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u061b \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u067e\u06cc\u060c \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644<\/a><\/span><\/li>\n<li><a href=\"#a\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0686\u0627\u067e\u06cc\u060c \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#b\">\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u0627\u062a \u06a9\u0627\u063a\u0630\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#d\">\u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#e\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8a8d987d8aad8b1db8cd986-d8afdb8cdaa9d8b4d986d8b1db8c-d8a7d986daafd984db8cd8b3db8c-d8a8d987-d981d8a7d8b1d8b3db8cd89b-d986d8b3d8ae\" data-title=\"\u00a0\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u061b \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u067e\u06cc\u060c \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 data-start=\"263\" data-end=\"306\"><a id=\"a1\"><\/a>\u00a0\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u061b \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u067e\u06cc\u060c \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644<\/h2>\n<p data-start=\"308\" data-end=\"675\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d\u060c \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p data-start=\"308\" data-end=\"675\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 <strong data-start=\"542\" data-end=\"581\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong> \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"308\" data-end=\"675\"><strong>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0686\u0627\u067e\u06cc\u060c \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0648 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644.<\/strong><\/p>\n<h3 data-start=\"682\" data-end=\"705\"><\/h3>\n<h3 data-start=\"682\" data-end=\"705\">\ud83d\udfe8 <span style=\"background-color: #ff6600; color: #ffffff;\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0686\u0627\u067e\u06cc<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"707\" data-end=\"905\">\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u060c \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u060c \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 257px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 100%; text-align: center; border-color: #f53838; height: 37px;\" colspan=\"2\"><strong data-start=\"907\" data-end=\"937\">\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u067e\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 22.5%; border-color: #f53838; height: 61px; text-align: center;\"><strong>\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0646\u200c\u067e\u0648\u0631<\/strong> (\u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u06a9 \u062c\u0644\u062f\u06cc)<\/td>\n<td style=\"width: 77.5%; border-color: #f53838; height: 61px;\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u061b \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0627\u0644\u0627.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 22.5%; border-color: #f53838; height: 61px; text-align: center;\"><strong>\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong> (\u0641\u0631\u062c\u200c\u0627\u0644\u0647\u06cc)<\/td>\n<td style=\"width: 77.5%; border-color: #f53838; height: 61px;\">\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062d\u0645\u0644\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 22.5%; border-color: #f53838; height: 61px; text-align: center;\"><strong>\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0647\u0632\u0627\u0631\u0647<\/strong> (\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0642\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633)<\/td>\n<td style=\"width: 77.5%; border-color: #f53838; height: 61px;\">\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u060c \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 22.5%; border-color: #f53838; height: 37px; text-align: center;\"><strong>\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0648<\/strong> (\u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc)<\/td>\n<td style=\"width: 77.5%; border-color: #f53838; height: 37px;\">\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647\u061b \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 data-start=\"1422\" data-end=\"1453\">\ud83d\udfe8<span style=\"background-color: #ff6600; color: #ffffff;\"> \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1455\" data-end=\"1644\">\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639\u060c \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0648 \u0686\u0646\u062f\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u060c \u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 293px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 100%; text-align: center; border-color: #f53838; height: 37px;\" colspan=\"2\"><strong data-start=\"1646\" data-end=\"1693\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 22.5%; border-color: #f53838; height: 61px; text-align: center;\"><strong data-start=\"1697\" data-end=\"1737\">\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc\u0627\u0628<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 77.5%; border-color: #f53838; height: 61px;\">\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0644\u063a\u062a\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645\u061b \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639\u060c \u0631\u0627\u0628\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 22.5%; border-color: #f53838; height: 61px; text-align: center;\"><strong data-start=\"1820\" data-end=\"1857\">\u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 77.5%; border-color: #f53838; height: 61px;\">\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0637\u0631\u0641\u0647\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 22.5%; border-color: #f53838; height: 60px; text-align: center;\"><strong data-start=\"1944\" data-end=\"1986\">\u0641\u0633\u062a\u200c\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 77.5%; border-color: #f53838; height: 60px;\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647\u061b \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 22.5%; border-color: #f53838; height: 37px; text-align: center;\"><strong data-start=\"2073\" data-end=\"2125\">Google Translate<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 77.5%; border-color: #f53838; height: 37px;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u061b \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0641\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 22.5%; border-color: #f53838; text-align: center; height: 37px;\"><strong>\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u062f\u0647\u062e\u062f\u0627<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 77.5%; border-color: #f53838; height: 37px;\">\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 data-start=\"2346\" data-end=\"2377\">\ud83d\udfe8 <span style=\"background-color: #ff6600; color: #ffffff;\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"2379\" data-end=\"2560\">\u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0627\u062d\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 293px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 100%; text-align: center; border-color: #f53838; height: 37px;\" colspan=\"2\"><strong data-start=\"2562\" data-end=\"2596\">\u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 22.5%; border-color: #f53838; height: 61px; text-align: center;\"><strong data-start=\"2600\" data-end=\"2626\">\u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632 (Android \/ iOS)<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 77.5%; border-color: #f53838; height: 61px;\">\u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u061b \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u060c \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0644\u0641\u0638\u060c \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0648 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 22.5%; border-color: #f53838; height: 61px; text-align: center;\"><strong data-start=\"2722\" data-end=\"2747\">\u0641\u0633\u062a\u200c\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u2013 Fastdic<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 77.5%; border-color: #f53838; height: 61px;\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0637\u0631\u0641\u0647\u061b \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 61px;\">\n<td style=\"width: 22.5%; border-color: #f53838; height: 60px; text-align: center;\"><strong data-start=\"2855\" data-end=\"2876\">\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06af\u0631\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 77.5%; border-color: #f53838; height: 60px;\">\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u061b \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0648 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 22.5%; border-color: #f53838; height: 37px; text-align: center;\"><strong data-start=\"2952\" data-end=\"2996\">U Dictionary (\u0628\u0627 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc)<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 77.5%; border-color: #f53838; height: 37px;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0646\u060c \u0639\u06a9\u0633\u060c \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u061b \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 22.5%; border-color: #f53838; text-align: center; height: 37px;\"><strong data-start=\"3075\" data-end=\"3087\">Leitnary<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 77.5%; border-color: #f53838; height: 37px;\">\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u067e \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8a8d987d8aad8b1db8cd986-d8a7d986d988d8a7d8b9-d8afdb8cdaa9d8b4d986d8b1db8c-d8a7d986daafd984db8cd8b3db8c-d8a8d987-d981d8a7d8b1d8b3db8c\" data-title=\"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0686\u0627\u067e\u06cc\u060c \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\"><b><a id=\"a\"><\/a>\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0686\u0627\u067e\u06cc\u060c \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8a7d986d988d8a7d8b9-d981d8b1d987d986daaf-d984d8bad8a7d8aa-daa9d8a7d8bad8b0db8c-d8a7d986daafd984db8cd8b3db8c-d8a8d987-d8a7d986daafd984\" data-title=\"\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u0627\u062a \u06a9\u0627\u063a\u0630\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u00a0\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b><a id=\"b\"><\/a>1. \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u0627\u062a <\/b><b>\u06a9\u0627\u063a\u0630\u06cc<\/b> <b>\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/b><\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 <strong data-start=\"402\" data-end=\"437\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong> \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<br \/>\n<span style=\"background-color: #ffff00; color: #ff0000;\">\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 ESL \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f <\/span>\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0622\u0645\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0645\u062b\u0644 FCE\u060c CAE \u0648 Proficiency \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 2.3333%; text-align: center; border-color: #5844db;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>1<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 30.2083%; text-align: center; border-color: #5844db;\"><strong>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc Longman Learner&#8217;s Dictionary of American English\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45360 \" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Longman-Learners-Dictionary-of-American-English.webp\" alt=\"\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc Longman Learner's Dictionary of American English\u00a0\" width=\"99\" height=\"147\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Longman-Learners-Dictionary-of-American-English.webp 250w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Longman-Learners-Dictionary-of-American-English-202x300.webp 202w\" sizes=\"auto, (max-width: 99px) 100vw, 99px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 67.4583%; border-color: #5844db;\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u060c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 <strong>\u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc<\/strong> \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<span style=\"background-color: #ccffcc;\"> \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u063a\u0627\u062a \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u060c \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc<\/span>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 2.3333%; text-align: center; border-color: #5844db;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>2<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 30.2083%; text-align: center; border-color: #5844db;\"><strong>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc American Heritage Dictionary for Learners of English<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45361 \" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/American-Heritage-Dictionary-for-Learners-of-English.webp\" alt=\"\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc American Heritage Dictionary for Learners of English\" width=\"135\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/American-Heritage-Dictionary-for-Learners-of-English.webp 250w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/American-Heritage-Dictionary-for-Learners-of-English-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 67.4583%; border-color: #5844db;\">\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 ESL \u0628\u0627 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 2.3333%; text-align: center; border-color: #5844db;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>3<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 30.2083%; text-align: center; border-color: #5844db;\"><strong>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc Cambridge Advanced Learner&#8217;s Dictionary<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45362 \" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Cambridge-Advanced-Learners-Dictionary.webp\" alt=\"Cambridge Advanced Learner's Dictionary \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\" width=\"109\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Cambridge-Advanced-Learners-Dictionary.webp 200w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Cambridge-Advanced-Learners-Dictionary-198x300.webp 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 109px) 100vw, 109px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 67.4583%; border-color: #5844db;\">\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u06a9\u0645\u0628\u0631\u06cc\u062c (FCE\u060c CAE \u0648 Proficiency). \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u06cc\u200c\u062f\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 2.3333%; text-align: center; border-color: #5844db;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>4<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 30.2083%; text-align: center; border-color: #5844db;\"><strong>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc Oxford Elementary Learner&#8217;s Dictionary of English<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45365 \" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Oxford-Elementary-Learners-Dictionary-of-English.webp\" alt=\"\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc Oxford Elementary Learner's Dictionary of English\" width=\"116\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Oxford-Elementary-Learners-Dictionary-of-English.webp 200w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Oxford-Elementary-Learners-Dictionary-of-English-192x300.webp 192w\" sizes=\"auto, (max-width: 116px) 100vw, 116px\" \/><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 67.4583%; border-color: #5844db;\">\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u061b \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0627\u0645\u200c\u0628\u0647\u200c\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 2.3333%; text-align: center; border-color: #5844db;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>5<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 30.2083%; text-align: center; border-color: #5844db;\"><strong>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc Oxford Advanced Learner&#8217;s Dictionary<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45366 \" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Oxford-Advanced-Learners-Dictionary.webp\" alt=\"\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc Oxford Advanced Learner's Dictionary\" width=\"103\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Oxford-Advanced-Learners-Dictionary.webp 200w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Oxford-Advanced-Learners-Dictionary-194x300.webp 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 103px) 100vw, 103px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 67.4583%; border-color: #5844db;\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc. \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 <span style=\"background-color: #ffff99;\">\u06f5\u06f0\u06f0,\u06f0\u06f0\u06f0 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647\u060c \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8a8d987d8aad8b1db8cd986-d8afdb8cdaa9d8b4d986d8b1db8cd987d8a7db8c-d8a2d986d984d8a7db8cd986-d8a7d986daafd984db8cd8b3db8c-d8a8d8b1\" data-title=\"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b><a id=\"c\"><\/a>2. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646<\/b><\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644 <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>\u06af\u0648\u06af\u0644 \u062a\u0631\u0646\u0633\u0644\u06cc\u062a<\/b><\/a>\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 331px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 136px;\">\n<td style=\"width: 2.5833%; text-align: center; height: 136px; border-color: #db3737;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>1<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 29.4583%; text-align: center; height: 136px; border-color: #db3737;\"><strong>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc<a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> Cambridge Dictionary<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 67.9583%; height: 136px; border-color: #db3737;\">\n<p data-start=\"294\" data-end=\"477\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 <strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641<\/span><\/strong>. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0628\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u067e\u0633\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"481\" data-end=\"653\">\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0647\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633<a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/english-language-levels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f CEFR<\/a> (\u0627\u0632 A1 \u062a\u0627 C2)\u060c \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646<br data-start=\"582\" data-end=\"585\" \/>(\u0645\u062b\u0627\u0644: \u00absay\u00bb \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d A1\u060c \u00abpronounce\u00bb \u062f\u0631 B1\u060c \u0648 \u00abarticulate\u00bb \u062f\u0631 C2)<\/li>\n<li data-start=\"481\" data-end=\"653\">\u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d<\/li>\n<li data-start=\"481\" data-end=\"653\">\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647<\/li>\n<li data-start=\"481\" data-end=\"653\">\u0628\u062e\u0634 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0646\u0627\u0645\u0647 (Thesaurus) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f\u0647\u0627<\/li>\n<li data-start=\"481\" data-end=\"653\">\u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (Explore the English Grammar)<\/li>\n<li data-start=\"481\" data-end=\"653\">\u0648\u0628\u0644\u0627\u06af\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647\u060c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc<\/li>\n<li data-start=\"481\" data-end=\"653\">\u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0648 \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.5833%; text-align: center; height: 28px; border-color: #db3737;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>2<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 29.4583%; text-align: center; height: 28px; border-color: #db3737;\"><a href=\"https:\/\/www.collinsdictionary.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc Collins Dictionary<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 67.9583%; height: 28px; border-color: #db3737;\">\n<p data-start=\"224\" data-end=\"326\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0646\u0632 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"330\" data-end=\"387\">\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc<\/li>\n<li data-start=\"330\" data-end=\"387\">\u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0648 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc<\/li>\n<li data-start=\"330\" data-end=\"387\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0642\u0644\u200c\u0642\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631<\/li>\n<li data-start=\"330\" data-end=\"387\">\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 (\u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u0634\u062f\u0646)<\/li>\n<li data-start=\"330\" data-end=\"387\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\u06cc \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f\u0647\u0627<\/li>\n<li data-start=\"330\" data-end=\"387\">\u0628\u062e\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646<\/li>\n<li data-start=\"330\" data-end=\"387\">\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/li>\n<li data-start=\"330\" data-end=\"387\">\u0648\u0628\u0644\u0627\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc<\/li>\n<li data-start=\"330\" data-end=\"387\">\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 <span style=\"background-color: #ffff99;\">(\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.5833%; text-align: center; height: 28px; border-color: #db3737;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>3<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 29.4583%; text-align: center; height: 28px; border-color: #db3737;\"><strong>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc <a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Merriam-Webster Dictionary<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 67.9583%; height: 28px; border-color: #db3737;\">\n<p data-start=\"196\" data-end=\"298\"><strong data-start=\"196\" data-end=\"215\">Merriam-Webster<\/strong> \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u063a\u062a \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u063a\u06cc\u0631\u0628\u0648\u0645\u06cc:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"302\" data-end=\"346\">\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 ESL<\/li>\n<li data-start=\"302\" data-end=\"346\">\u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644<\/li>\n<li data-start=\"302\" data-end=\"346\"><span style=\"background-color: #ccffcc;\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637<\/span><\/li>\n<li data-start=\"302\" data-end=\"346\">\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u06a9\u0648\u06cc\u06cc\u0632\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc<\/li>\n<li data-start=\"302\" data-end=\"346\">\u0648\u0628\u0644\u0627\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc<\/li>\n<li data-start=\"302\" data-end=\"346\">\u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646<\/li>\n<li data-start=\"302\" data-end=\"346\">\u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <em style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" data-start=\"696\" data-end=\"713\">Word of the Day<\/em><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"> \u0648 <\/span><em style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" data-start=\"716\" data-end=\"730\">Word Matters<\/em><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.5833%; text-align: center; height: 28px; border-color: #db3737;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>4<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 29.4583%; text-align: center; height: 28px; border-color: #db3737;\"><strong>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc <a href=\"https:\/\/www.ldoceonline.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Longman Dictionary of Contemporary English<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 67.9583%; height: 28px; border-color: #db3737;\">\n<p data-start=\"200\" data-end=\"294\"><strong data-start=\"200\" data-end=\"211\">Longman<\/strong> \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"298\" data-end=\"382\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u062c\u0645\u0639<\/li>\n<li data-start=\"298\" data-end=\"382\">\u0645\u0634\u062e\u0635\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647<\/li>\n<li data-start=\"298\" data-end=\"382\">\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 <strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" data-start=\"454\" data-end=\"467\">\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0631\u0645\u0632<\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"> \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0646\u06cc\u062a\u06cc\u0648\u0647\u0627 (\u0647\u0631\u0686\u0647 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u060c \u0648\u0627\u0698\u0647 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u062a\u0631)<\/span><\/li>\n<li data-start=\"298\" data-end=\"382\">\u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 <strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" data-start=\"579\" data-end=\"598\">\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc<\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627<\/span><\/li>\n<li data-start=\"298\" data-end=\"382\">\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u060c \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u060c \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646\u060c \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0648 \u0622\u0645\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.5833%; text-align: center; height: 28px; border-color: #db3737;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>5<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 29.4583%; text-align: center; height: 28px; border-color: #db3737;\"><strong>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc <a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Oxford Learner&#8217;s Dictionaries<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 67.9583%; height: 28px; border-color: #db3737;\">\n<p data-start=\"195\" data-end=\"323\"><strong data-start=\"195\" data-end=\"226\">Oxford Learner\u2019s Dictionary<\/strong>\u060c \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 <strong data-start=\"264\" data-end=\"280\">\u06f3\u06f5\u06f0\u066c\u06f0\u06f0\u06f0 \u0648\u0627\u0698\u0647<\/strong>\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"327\" data-end=\"407\">\u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c <strong data-start=\"347\" data-end=\"367\">\u0631\u0627\u06cc\u062c\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641<\/strong> \u0648 \u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 <strong data-start=\"376\" data-end=\"392\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647<\/li>\n<li data-start=\"327\" data-end=\"407\">\u0647\u0631 \u062f\u0648 <strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" data-start=\"416\" data-end=\"440\">\u062a\u0644\u0641\u0638 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0634 \u0648 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0646<\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-start=\"327\" data-end=\"407\">\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 <strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" data-start=\"484\" data-end=\"517\">\u0631\u0627\u06cc\u062c\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc<\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"> \u0648 <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" data-start=\"520\" data-end=\"547\">\u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc<\/strong><\/li>\n<li data-start=\"327\" data-end=\"407\">\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/british-english-vs-american-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc <strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" data-start=\"582\" data-end=\"615\">\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.5833%; text-align: center; height: 28px; border-color: #db3737;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>6<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 29.4583%; text-align: center; height: 28px; border-color: #db3737;\"><strong>\u062f\u06cc\u06a9<\/strong><strong>\u0634\u0646\u0631\u06cc <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.urbandictionary.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Urban Di<\/a><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.urbandictionary.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ctionary<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 67.9583%; height: 28px; border-color: #db3737;\">\n<p data-start=\"154\" data-end=\"302\">Urban Dictionary \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 (slang) \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"305\" data-end=\"402\">\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u063a\u0627\u0632\u0647\u060c \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/li>\n<li data-start=\"305\" data-end=\"402\">\u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0641 \u0637\u0646\u0632\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646<\/li>\n<li data-start=\"305\" data-end=\"402\">\u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646\u060c \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062a\u0630\u0644 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646<\/li>\n<li data-start=\"305\" data-end=\"402\">\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0648\u06cc <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/english-slangs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 (slang)<\/a> \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u061b \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"width: 2.5833%; text-align: center; height: 27px; border-color: #db3737;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>7<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 29.4583%; text-align: center; height: 27px; border-color: #db3737;\"><strong>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc <a href=\"https:\/\/www.dictionary.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Dictionary.com<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 67.9583%; height: 27px; border-color: #db3737;\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"105\">\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641\u060c \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"122\" data-end=\"173\">\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a<\/li>\n<li data-start=\"122\" data-end=\"173\">\u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc<\/li>\n<li data-start=\"122\" data-end=\"173\">\u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0633\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc<\/li>\n<li data-start=\"122\" data-end=\"173\">\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0644\u063a\u062a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a<\/li>\n<li data-start=\"122\" data-end=\"173\">\u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc<\/li>\n<li data-start=\"122\" data-end=\"173\">\u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0634\u0627\u0645\u0644 Word Puzzle\u060c Crossword Solver\u060c Scrabble Word Finder \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<li data-start=\"122\" data-end=\"173\">\u0645\u0646\u0648\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641 \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<li data-start=\"122\" data-end=\"173\">\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.5833%; text-align: center; height: 28px; border-color: #db3737;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>8<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 29.4583%; text-align: center; height: 28px; border-color: #db3737;\"><strong>\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc <a href=\"https:\/\/visuwords.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Visu words Dictionary<\/a><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 67.9583%; height: 28px; border-color: #db3737;\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"84\">\u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0628\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0648 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u06cc<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"101\" data-end=\"157\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0648\u0631 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc<\/li>\n<li data-start=\"101\" data-end=\"157\">\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc<\/li>\n<li data-start=\"101\" data-end=\"157\">\u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u067e\u0633\u0646\u062f \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0635\u0631\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; background-color: #ecfcca; border-color: #b51010; text-align: center;\"><strong>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/english\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u0647\u0645 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0648 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u0644\u0645\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-44329 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hitalki-logo.png\" alt=\"\" width=\"129\" height=\"35\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hitalki-logo.png 155w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hitalki-logo-150x42.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 129px) 100vw, 129px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8a7d9bed984db8cdaa9db8cd8b4d986d987d8a7db8c-d8afdb8cdaa9d8b4d986d8b1db8c-d8a7d986daafd984db8cd8b3db8c-d8a8d8b1d8a7db8c-d985d988\" data-title=\"\u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a id=\"d\"><\/a>3. \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644<\/h3>\n<p>\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0648\u0634\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 331px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 51px;\">\n<td style=\"width: 36.4166%; text-align: center; height: 51px; border-color: #5d97e3;\" colspan=\"2\"><span style=\"color: #f24444;\"><strong>\u0646\u0627\u0645 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 63.5833%; text-align: center; height: 51px; border-color: #5d97e3;\"><span style=\"color: #f24444;\"><strong>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><span style=\"color: #e83333;\"><strong>1<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 34.0833%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/dev?id=6980118829813518682&amp;hl=en&amp;pli=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>The Free Dictionary by Farlex<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 63.5833%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: right;\" data-start=\"1432\" data-end=\"1467\">\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\" data-start=\"1432\" data-end=\"1467\">\u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 iOS\u060c Android \u0648 Windows<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><span style=\"color: #e83333;\"><strong>2<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 34.0833%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><strong><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.vocab.app&amp;hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u00a0Vocabulary.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 63.5833%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: right;\" data-start=\"1534\" data-end=\"1559\">\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\" data-start=\"1534\" data-end=\"1559\">\u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc iOS \u0648 Android<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><span style=\"color: #e83333;\"><strong>3<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 34.0833%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=livio.pack.lang.en_US&amp;hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>\u00a0English Dictionary \u2013 Offline<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 63.5833%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: right;\" data-start=\"1628\" data-end=\"1681\">\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0648 \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\" data-start=\"1628\" data-end=\"1681\">\u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 iOS \u0648 Android<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><span style=\"color: #e83333;\"><strong>4<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 34.0833%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.grandsons.dictsharp&amp;hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Dict Box: Universal Dictionary<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 63.5833%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\">\n<ul>\n<li data-start=\"1755\" data-end=\"1817\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\" data-start=\"1755\" data-end=\"1817\">\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><span style=\"color: #e83333;\"><strong>5<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 34.0833%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.wordwebsoftware.android.wordweb&amp;hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>World Web Dictionary<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 63.5833%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: right;\" data-start=\"1887\" data-end=\"1905\">\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0648\u0628\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\" data-start=\"1887\" data-end=\"1905\">\u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc iOS \u0648 Android<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><span style=\"color: #e83333;\"><strong>6<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 34.0833%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.youdao.hindict&amp;hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>U Dictionary Translator<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 63.5833%; height: 28px; border-color: #5d97e3; text-align: right;\">\u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><span style=\"color: #e83333;\"><strong>7<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 34.0833%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/persian-dictionary-leitnary\/id1077953783\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Leitnary<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 63.5833%; height: 28px; border-color: #5d97e3; text-align: right;\">\u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><span style=\"color: #e83333;\"><strong>8<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 34.0833%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=oxfordpicturedictionary.dictionary.english.speakingskills.grammar&amp;hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Oxford Picture Dictionary<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 63.5833%; height: 28px; border-color: #5d97e3; text-align: right;\">\u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><span style=\"color: #e83333;\"><strong>9<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 34.0833%; height: 28px; text-align: center; border-color: #5d97e3;\"><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.dk.bvdaudioapp&amp;hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>DK Visual Dictionary<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 63.5833%; height: 28px; border-color: #5d97e3; text-align: right;\">\n<ul>\n<li>\u067e\u0648\u0634\u0634 \u0686\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647<\/li>\n<li>\u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 iOS \u0648 Android<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; text-align: center; height: 28px; border-color: #5d97e3;\"><span style=\"color: #e83333;\"><strong>10<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 34.0833%; text-align: center; height: 28px; border-color: #5d97e3;\"><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.microsoft.translator&amp;hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Microsoft Translator<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 63.5833%; text-align: center; height: 28px; border-color: #5d97e3;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: right;\" data-start=\"2335\" data-end=\"2377\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0646\u060c \u0635\u0648\u062a \u0648 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f6\u06f0 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\" data-start=\"2335\" data-end=\"2377\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9\u060c \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b3d8aed986-d9bed8a7db8cd8a7d986db8c\" data-title=\"\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"e\"><\/a>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/span><\/strong>\u060c \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634 \u0648 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0634\u0648\u062f.<br data-start=\"319\" data-end=\"322\" \/>\u0627\u06af\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u0641\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f\u060c \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f.<br data-start=\"463\" data-end=\"466\" \/><span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0648\u062f<\/span>!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/english\/best-english-dictionary-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fluentu.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/langster.org\/en\/blog\/best-english-online-dictionaries-for-beginners\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">langster.org<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.really-learn-english.com\/english-dictionary.html#google_vignette\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">really-learn-english.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0642\u0648\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u064a\u0646 \u062f\u064a\u0643\u0634\u0646\u0631\u064a \u0627\u0646\u06af\u0644\u064a\u0633\u064a \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0633\u062e\u062a \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":45374,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-45065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45065"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62247,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45065\/revisions\/62247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}