{"id":4297,"date":"2023-01-27T14:37:29","date_gmt":"2023-01-27T11:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=4297"},"modified":"2023-07-20T11:31:58","modified_gmt":"2023-07-20T08:01:58","slug":"best-novels-for-learning-russian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-novels-for-learning-russian\/","title":{"rendered":"\u06f1\u06f3 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647"},"content":{"rendered":"<p>\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0634\u00ad\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0630\u0647\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0646\u0631\u0633\u062f \u0633\u0631\u0627\u063a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0633\u062a: \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#how-to-improve-your-russian-by-reading-books\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#which-books-are-useful-for-learning-russian\">\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0645\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#twenty-letters-from-russia\">\u0628\u06cc\u0633\u062a \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#scarlet-sails\">\u0628\u0627\u062f\u0628\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u062e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#the-queen-of-spades\">\u00a0\u067e\u06cc\u06a9\u0648\u0648\u0627\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0627 &#8211; \u0628\u06cc\u00ad\u0628\u06cc \u067e\u06cc\u06a9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#russian-classic-fairy-tales-baba-yaga-the-mighty-witch\">\u0642\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0633\u06cc: \u0628\u0627\u0628\u0627 \u06cc\u0627\u06af\u0627 \u062c\u0627\u062f\u0648\u06af\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#russian-short-stories-for-beginners\">\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#without-witnesses\">\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0647\u062f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#the-story-sensation\">\u062d\u0633 \u0648 \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#the-tale-of-the-fisherman-and-the-fish\">\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u06af\u06cc\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u0647\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#b\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#the-lady-with-the-dog\">\u0628\u0627\u0646\u0648 \u0628\u0627 \u0633\u06af \u0645\u0644\u0648\u0633<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a-foreign-woman\">\u06cc\u06a9 \u0632\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#stylist\">\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0633\u062a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#c\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#doctor-zhivago\">\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0698\u06cc\u0648\u0627\u06af\u0648<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#red-kalinka-books\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u062f \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06a9\u0627<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#conclusion\">\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8aad982d988db8cd8aa-d8b2d8a8d8a7d986-d8b1d988d8b3db8c-d8a8d8a7-d8aed988d8a7d986d8afd986-d8b1d985d8a7d986\" data-title=\"\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u00ad\u200c\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><strong><a id=\"how-to-improve-your-russian-by-reading-books\"><\/a>\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/strong><\/h2>\n<p>\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u06af\u0641\u062a\u06cc\u0645\u060c \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0631\u0627\u0647 \u0634\u06af\u0641\u062a \u00ad\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0637\u06cc\u0641 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u00ad\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u00ad\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u00ad \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062c\u0632\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u060c \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u063a\u0648\u0637\u0647\u200c\u00ad\u0648\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631\u06a9 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0647\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0628\u0631\u062f. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061b \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0647\u0645 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c <span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u06af\u0648\u0634 \u0641\u0631\u0627 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f.<\/span> \u0641\u0648\u0642 \u00ad\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/p>\n\n\t\t<div class=\"box note  aligncenter\">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0646\u062a\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0631\u0648\u062f! \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u062f.\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b1d985d8a7d986d987d8a7db8c-d985d981db8cd8af-d8a8d8b1d8a7db8c-d8aad982d988db8cd8aa-d8b2d8a8d8a7d986-d8b1d988d8b3db8c\" data-title=\"\u0631\u0645\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><strong><a id=\"which-books-are-useful-for-learning-russian\"><\/a>\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0645\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0645\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0637\u0631\u062d\u200c\u00ad\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0631\u0648\u062f. <span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0627\u0645\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u067e\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0644 \u0622\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4418\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki2.jpg\" alt=\"\u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u062e\u0648\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki2.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki2-300x200.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631\u00ad\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0644\u062f \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u00ad \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u06cc\u0641 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u200c\u00ad\u062a\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0647\u0645\u00ad\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0637\u062d \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a. \u0641\u0631\u0636\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0630\u0628 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0631\u0627\u063a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 <span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0633\u0637\u062d\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span> \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/russian\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0631\u0632\u0631\u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/a> \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0647\u0645\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0645\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-books-to-learn-russian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/a><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0686\u0646\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8a8d987d8aad8b1db8cd986-d8b1d985d8a7d986-d987d8a7db8c-d8b1d988d8b3db8c-d8a8d8b1d8a7db8c-d8b3d8b7d8ad-d985d8a8d8aad8afdb8c\" data-title=\"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"a\"><\/a>\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<\/h2>\n<p>\u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0631\u0645\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062c\u0644\u0648 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><a id=\"twenty-letters-from-russia\"><\/a>\u06f1- \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647<\/strong><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<td width=\"444\">\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<td width=\"444\">Tatiana Mikhaylova<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0633\u0637\u062d<\/td>\n<td width=\"444\">\u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u06f2\u06f0 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u067e\u0633\u0631 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u06cc\u06a9\u06cc\u062a\u0627\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u00ad\u0627\u0634 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0633\u0627\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u060c \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647. \u0646\u06cc\u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0646\u00ad\u0637\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0634 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u067e\u0631\u0633\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4419\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki3.jpg\" alt=\"\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki3.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki3-300x200.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki3-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u0628\u06cc\u0633\u062a \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647<\/em> \u06cc\u06a9 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646\u060c \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0628\u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><a id=\"scarlet-sails\"><\/a>\u06f2- \u0628\u0627\u062f\u0628\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u062e<\/strong><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<td width=\"444\">\u0410\u043b\u044b\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<td width=\"444\">Alexandr Grin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0633\u0637\u062d<\/td>\n<td width=\"444\">\u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0622\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0628\u0686\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0634 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4433\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki6.jpg\" alt=\" \u0628\u0627\u062f\u0628\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u062e \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki6.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki6-300x200.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki6-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0622\u0631\u062a\u0648\u0631 \u06af\u0631\u06cc \u067e\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062b\u0631\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u0632\u0648 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0646\u0627\u062e\u062f\u0627 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0622\u0633\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u061b \u062f\u062e\u062a\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u062f\u0631\u0634 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062f\u0647\u06a9\u062f\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0637\u0631\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u060c \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0646\u062f\u061b \u0645\u062b\u0644 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0628\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u067e\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0628\u06cc\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632\u06cc \u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u0627\u062f\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u062e \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0622\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0628\u0631\u062f. \u0628\u0644\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647 \u0641\u0631\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0633\u0631 \u0632\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u0637\u0641 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u0633\u0627\u0646\u0633\u0648\u0631\u0686\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0631\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc\u0634 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0647 \u0647\u0645 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647. \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0646\u062a \u067e\u062a\u0631\u0632\u0628\u0648\u0631\u06af \u062c\u0634\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><a id=\"the-queen-of-spades\"><\/a>\u06f3- \u067e\u06cc\u06a9\u0648\u0648\u0627\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0627 &#8211; \u0628\u06cc\u00ad\u0628\u06cc \u067e\u06cc\u06a9<\/strong><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<td width=\"444\">\u041f\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0414\u0430\u043c\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<td width=\"444\">A S Pushkin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0633\u0637\u062d<\/td>\n<td width=\"444\">\u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u067e\u0648\u0634\u06a9\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u0637\u0646\u0632\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u062f. \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646\u200c\u06af\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u0639\u0645\u0644\u0627 \u0646\u0645\u0627\u062f \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a. <em>\u0628\u06cc\u00ad\u0628\u06cc \u067e\u06cc\u06a9<\/em>\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0645\u0633\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062e\u0637\u0631 \u0642\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062d\u0642\u0627\u06cc\u0642 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0648\u0633\u0648\u0633\u0647\u200c\u00ad\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0645\u06af\u0631 \u0646\u0647\u061f<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4425\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki4.jpg\" alt=\"\u0631\u0645\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u06a9\u0648\u0648\u0627\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0627 \u2013 \u0628\u06cc\u00ad\u0628\u06cc \u067e\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki4.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki4-300x200.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki4-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0646 \u0631\u0627\u0632 \u0631\u0627 \u0644\u0648 \u0646\u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0627\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062a\u067e\u0627\u0646\u0686\u0647 \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0642\u0636\u0627\u060c \u0632\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0645\u06cc\u0631\u062f. \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0639\u062f \u0686\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0627\u0641\u062a\u062f\u061f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><a id=\"russian-classic-fairy-tales-baba-yaga-the-mighty-witch\"><\/a>\u06f4- \u0642\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0633\u06cc: \u0628\u0627\u0628\u0627 \u06cc\u0627\u06af\u0627 \u062c\u0627\u062f\u0648\u06af\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af<\/strong><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<td width=\"444\">\u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043e \u0411\u0430\u0431\u0435-\u042f\u0433\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<td width=\"444\">Irina Ivanishko &#8211; Maria Thompson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0633\u0637\u062d<\/td>\n<td width=\"444\">\u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4435\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki7.jpg\" alt=\"\u0628\u0627\u0628\u0627 \u06cc\u0627\u06af\u0627 \u062c\u0627\u062f\u0648\u06af\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki7.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki7-300x200.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki7-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0627 \u06cc\u0627\u06af\u0627! \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u06cc\u0627\u06af\u0627 \u06a9\u06cc\u0633\u062a\u061f \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0631\u0632\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0642 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0628\u0647 \u0645\u062e\u0648\u0641 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0631\u0632\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u062f\u0648\u06af\u0631 \u062a\u0631\u0633\u0646\u0627\u06a9 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u062f\u060c \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0634\u0627\u0646\u0633 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0686\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f!<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><a id=\"russian-short-stories-for-beginners\"><\/a>\u06f5- \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646<\/strong><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<td width=\"444\">Russian Short Stories for Beginners<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<td width=\"444\">Olly Richards<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0633\u0637\u062d<\/td>\n<td width=\"444\">\u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc &#8211; \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4430\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki5.jpg\" alt=\"\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki5.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki5-300x200.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki5-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06f8 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0698\u0627\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628\u060c \u0627\u0632 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0648 \u062c\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062f\u0631\u06a9 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0622\u0645\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><a id=\"without-witnesses\"><\/a>\u06f6- \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0647\u062f<\/strong><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<td width=\"444\">Bez Svidetelej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<td width=\"444\">Igor Zabelin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0633\u0637\u062d<\/td>\n<td width=\"444\">\u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4437\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki8.jpg\" alt=\"\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki8.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki8-300x200.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki8-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0647\u062f<\/em>\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0648 \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628:<\/p>\n<p>\u0633\u0648\u062a\u0644\u0648\u0641 \u0645\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0641\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0645\u06cc \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f\u061b \u0622\u0646\u00ad\u062c\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0644\u062d\u0638\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0634\u0642\u0634 \u0633\u0648\u0646\u06cc\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u062f. \u0633\u0648\u062a\u0644\u0648\u0641 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0648\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062d\u0633\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0633\u0641\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f\u061b \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0632\u062f \u0633\u0648\u0646\u06cc\u0627. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0641\u0631\u060c \u062c\u0646\u0627\u0628 \u0646\u0627\u0645\u0632\u062f \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u0633\u0648\u062a\u0644\u0648\u0641 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0628\u0628\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u0634 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><a id=\"the-story-sensation\"><\/a>\u06f7- \u062d\u0633 \u0648 \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646<\/strong><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<td width=\"444\">\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437-\u0421\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<td width=\"444\">Ignaty Diakov<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0633\u0637\u062d<\/td>\n<td width=\"444\">\u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4448 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki99.jpg\" alt=\"\u062d\u0633 \u0648 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki99.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki99-300x200.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki99-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u06f3 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060c \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0637\u0646\u0632\u0622\u0645\u06cc\u0632!<\/p>\n<p>\u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0646\u06a9\u062f\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0627\u062f\u0644\u0648\u067e\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u062c\u0648\u0631\u062c. \u062c\u0648\u0631\u062c \u0633\u0641\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648 \u063a\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0627\u062f\u0644\u0648\u067e\u060c \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647 \u0648 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u0631\u0645\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><a id=\"the-tale-of-the-fisherman-and-the-fish\"><\/a>\u06f8- \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u06af\u06cc\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u0647\u06cc<\/strong><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<td width=\"444\">\u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043e \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u0435 \u0438 \u0440\u044b\u0431\u043a\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<td width=\"444\">Alexander Pushkin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0633\u0637\u062d<\/td>\n<td width=\"444\">\u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 <em>\u0645\u0627\u0647\u06cc\u06af\u06cc\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u0647\u06cc<\/em> \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0631\u0632\u0646\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0647\u06cc \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0622\u062e\u0631 \u0648 \u0639\u0627\u0642\u0628\u062a \u0637\u0645\u0639 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062f\u0647\u0647 \u06f1\u06f8\u06f0\u06f0 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u067e\u0648\u0634\u06a9\u06cc\u0646\u060c \u067e\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0622\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8a8d987d8aad8b1db8cd986-d8b1d985d8a7d986-d987d8a7db8c-d8b1d988d8b3db8c-d8a8d8b1d8a7db8c-d8b3d8b7d8ad-d985d8aad988d8b3d8b7\" data-title=\"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"b\"><\/a>\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><a id=\"the-lady-with-the-dog\"><\/a>\u06f1- \u0628\u0627\u0646\u0648 \u0628\u0627 \u0633\u06af \u0645\u0644\u0648\u0633<\/strong><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<td width=\"444\">\u0414\u0430\u043c\u0430 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0430\u0447\u043a\u043e\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<td width=\"444\">Anton Chekhov<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0633\u0637\u062d<\/td>\n<td width=\"444\">\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4445\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki11.jpg\" alt=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0646\u0648 \u0628\u0627 \u0633\u06af \u0645\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0631\u0648\u0633\u06cc\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki11.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki11-300x200.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki11-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 <em>\u0628\u0627\u0646\u0648 \u0628\u0627 \u0633\u06af \u0645\u0644\u0648\u0633<\/em> \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc. \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0641\u0631\u062f \u0645\u062a\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0637\u06cc \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0645\u0647 \u06cc\u0627\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><a id=\"a-foreign-woman\"><\/a>\u06f2- \u06cc\u06a9 \u0632\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc<\/strong><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<td width=\"444\">\u0418\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<td width=\"444\">Sergei Dovlatov<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0633\u0637\u062d<\/td>\n<td width=\"444\">\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0633\u0631\u06af\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0644\u0627\u062a\u0648\u0641 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u062c\u0645\u0627\u0647\u06cc\u0631 \u0634\u0648\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0622\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0630\u06cc\u062a \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f8 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631\u062f. <em>\u06cc\u06a9 \u0632\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc<\/em>\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f6\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0644\u0627\u062a\u0648\u0641 \u0628\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0631\u0648\u06cc \u0633\u0627\u06a9\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f0 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0634 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0647 \u00ad\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u200b\u200b\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><a id=\"stylist\"><\/a>\u06f3- \u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0633\u062a<\/strong><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<td width=\"444\">\u0421\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<td width=\"444\">Alexandra Marinina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0633\u0637\u062d<\/td>\n<td width=\"444\">\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0633\u062a\u060c \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0646\u0627\u0633\u062a\u0627\u0632\u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0646\u0633\u06a9\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0641\u0633\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u062c\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0631\u0647\u0628\u0631\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06cc\u06a9 \u0642\u062a\u0644 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc\u200c\u00ad\u062a\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8a8d987d8aad8b1db8cd986-d8b1d985d8a7db8c-d987d8a7db8c-d8b1d988d8b3db8c-d8a8d8b1d8a7db8c-d8b3d8b7d8ad-d9bedb8cd8b4d8b1d981d8aad987\" data-title=\"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"c\"><\/a>\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"doctor-zhivago\"><\/a>\u06f1- \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0698\u06cc\u0648\u0627\u06af\u0648<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<td width=\"444\">\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0416\u0438\u0432\u0430\u0433\u043e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<td width=\"444\">Boris Pasternak<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0633\u0637\u062d<\/td>\n<td width=\"444\">\u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0648 \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u0645 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0639\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c <em>\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0698\u06cc\u0648\u0627\u06af\u0648<\/em> \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0647 \u0622\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u0634 \u06a9\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u0647 \u0622\u0646\u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0627\u062f\u0647. \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u200c\u00ad\u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u00ad\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062a\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0634\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><a id=\"red-kalinka-books\"><\/a>\u06f2- \u06a9\u062a\u0627\u0628\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u062f \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06a9\u0627<\/strong><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<td width=\"444\">Red Kalinka Books<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/td>\n<td width=\"444\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u0633\u0637\u062d<\/td>\n<td width=\"444\">\u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc &#8211; \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 &#8211; \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4443\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki10.jpg\" alt=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0631\u062f \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06a9\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki10.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki10-300x200.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/novel-rossian-hitalki10-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p><em>\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06a9\u0627<\/em> \u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06af\u0627\u060c \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0648 \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062c\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0633\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0631\u062f \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0646\u06a9\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0646\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u067e\u0627\u062a\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06a9\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0641\u0635\u0644\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u00ab\u067e\u0627\u062a\u0631\u06cc\u06a9 \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0634\u00bb\u060c \u00ab\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0627\u062a\u0631\u06cc\u06a9\u00bb \u0648 \u00ab\u067e\u0627\u062a\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f\u00bb \u0631\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d986d8aadb8cd8acd987daafdb8cd8b1db8c\" data-title=\"\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><strong><a id=\"conclusion\"><\/a>\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646! \u062d\u0627\u0644\u0627 \u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0631\u0645\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0634\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-ways-to-learn-russian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc<\/a>\u060c \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0642\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0642\u0637\u0639\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0639\u0627\u062f\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f!<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/storylearning.com\/learn\/russian\/russian-tips\/russian-books-for-beginners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">storylearning.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.babbel.com\/en\/magazine\/the-5-best-russian-books-for-language-learners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">babbel.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0634\u00ad\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0630\u0647\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0646\u0631\u0633\u062f \u0633\u0631\u0627\u063a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0633\u062a: \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0627\u0632 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":4415,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-4297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-russian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4297"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18367,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4297\/revisions\/18367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}