{"id":39434,"date":"2024-03-24T21:00:09","date_gmt":"2024-03-24T17:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=39434"},"modified":"2025-02-17T14:33:40","modified_gmt":"2025-02-17T11:03:40","slug":"translated-novels-to-improve-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/translated-novels-to-improve-english\/","title":{"rendered":"26 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u00bb \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/the-best-way-to-learn-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0645\u0648\u062b\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.\ud83d\udcda<br \/>\n\u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u062f\u0631 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p>\u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0633\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0633\u0628\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#a\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#a1\">\u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a2\">\u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#a3\">\u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#b\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#c\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#d\">\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u0645\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#e\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8a8d987d8aad8b1db8cd986-d8b1d985d8a7d986d987d8a7db8c-d8aad8b1d8acd985d987-d8b4d8afd987-d8a7d986daafd984db8cd8b3db8c-d8a8d8b1d8a7\" data-title=\"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"a\"><\/a>\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a id=\"a1\"><\/a>\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc <span style=\"font-size: 18pt;\">\u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"fs-22 color-blue goudybook\"><span style=\"font-size: 18pt;\">1. \u0631\u0645\u0627\u0646 The Count of Monte Cristo (\u06a9\u0646\u062a \u0645\u0648\u0646\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 99.5%; height: 90px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 44px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 44px;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 44px;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 44px;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 44px;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 43.9875%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 44px;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">Alexandre Dumas (\u0627\u0644\u06a9\u0633\u0627\u0646\u062f\u0631 \u062f\u0648\u0645\u0627)<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">1846<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc- \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 43.9875%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">4.3\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0646\u062a \u0645\u0648\u0646\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0633\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0627\u0641\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0633\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u062d\u0645\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0633\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06af\u0631 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062a\u0633\u060c \u06cc\u06a9 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u06f1\u06f9 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0627\u0646\u062a\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u060c \u0627\u0632 \u0686\u0646\u06af \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0634\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0648\u0637\u0626\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u062e\u0644\u0627\u0635 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39565 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english1.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"548\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english1.hitalki.webp 548w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english1.hitalki-193x300.webp 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">2. \u0631\u0645\u0627\u0646 Les Mis\u00e9rables (\u0628\u06cc\u0646\u0648\u0627\u06cc\u0627\u0646)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 97.625%; height: 73px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 40px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 40px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 40px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 40px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 35.8754%; text-align: center; height: 40px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 33px; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">Victor Hugo<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 33px; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 33px; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">1862<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 33px; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc-\u062a\u0631\u0627\u0698\u062f\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 35.8754%; text-align: center; height: 33px; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">4.2\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00ab\u0628\u06cc\u0646\u0648\u0627\u06cc\u0627\u0646\u00bb \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u200c\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc\u060c \u0642\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0639\u0634\u0642 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0622\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0698\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0698\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0646\u0627\u06cc\u062a\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0636\u0648\u06cc \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 <strong>A2<\/strong> \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39571 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english7.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english7.hitalki.webp 530w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english7.hitalki-187x300.webp 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">3. \u0631\u0645\u0627\u0646 Diary of a Young Girl (\u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u06cc\u06a9 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 97.5%; height: 73px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 37px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 37px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 37px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 37px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 35.0442%; text-align: center; height: 37px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 36px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">Anne Frank<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 36px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 36px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">1947<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 36px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0631\u0645\u0627\u0646- \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 35.0442%; height: 36px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">4.2\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0644\u0646\u062f \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u06cc\u06a9 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u062a \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0686\u0646\u06af \u0641\u0627\u0634\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062e\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.<br \/>\n\u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a\u060c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06cc\u06a9 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u06f1\u06f3 \u0633\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06cc\u06a9 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0639\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39569 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english5.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english5.hitalki.webp 512w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english5.hitalki-181x300.webp 181w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">4. \u0631\u0645\u0627\u0646 The Alchemist (\u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06af\u0631)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 96.75%; height: 76px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 38px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 38px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 38px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 38px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 30.7296%; height: 38px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 38px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">Paulo Coelho<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 38px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 38px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">1988<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 38px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645- \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc- \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 30.7296%; height: 38px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">3.9\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u067e\u0627\u0626\u0648\u0644\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc\u0644\u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f\u060c \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0686\u0648\u067e\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0631\u060c \u06af\u0646\u062c\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39567 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english3.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"561\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english3.hitalki.webp 561w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english3.hitalki-198x300.webp 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">5. \u0631\u0645\u0627\u0646 Madame Bovary (\u0645\u0627\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 97.625%; height: 75px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 39px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 39px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 39px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 39px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 35.1917%; height: 39px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 36px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">Gustave Flaubert<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 36px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 36px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">1856<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 36px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc- \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0631\u0626\u0627\u0644<\/td>\n<td style=\"width: 35.1917%; height: 36px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">3.7\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0645\u0627\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0633\u0627\u0644\u062a\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0648 \u0633\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647\u060c \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0645\u0627\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u062f\u0631 \u062a\u0636\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0642\u0644\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062e <strong>\u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc<\/strong> \u06cc\u0627 <strong>\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/strong> \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39566 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english2.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"528\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english2.hitalki.webp 528w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english2.hitalki-186x300.webp 186w\" sizes=\"auto, (max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/the-best-romance-novels-for-learning-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c \u0647\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">6. \u0631\u0645\u0627\u0646 Zorro (\u0632\u0648\u0631\u0648)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 95.875%; height: 83px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 41px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 41px;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 41px;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 41px;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 41px;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 32.4633%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 41px;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 42px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 42px;\">Isabel Allende<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 42px;\">\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 42px;\">2005<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 42px;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc- \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 32.4633%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 42px;\">3.8\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0632\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0627\u06cc\u062a\u06af\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0646\u0627\u067e\u0644\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0633\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0645\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n\u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0632\u0648\u0631\u0648 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u062c\u0646\u06af\u0646\u062f\u060c \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u0642\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39568 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english4.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"570\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english4.hitalki.webp 570w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english4.hitalki-201x300.webp 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">7. \u0631\u0645\u0627\u0646 Kafka on the Shore (\u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u0647)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 98.375%; height: 84px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 45px;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 45px;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 45px;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 45px;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 37.4627%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 45px;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 39px;\">Haruki Murakami<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 39px;\">\u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 39px;\">2002<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 39px;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0646\u062a\u0632\u06cc- \u0631\u0626\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u062c\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 37.4627%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 39px;\">4.1\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0633\u0631 \u06f1\u06f5 \u0633\u0627\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0641\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0641\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a \u0631\u0627\u0632\u0622\u0644\u0648\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06f1\u06f3 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39570 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english6.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"549\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english6.hitalki.webp 549w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english6.hitalki-194x300.webp 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 549px) 100vw, 549px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a id=\"a2\"><\/a>\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">1. \u0631\u0645\u0627\u0646 The Three Musketeers (\u0633\u0647 \u062a\u0641\u0646\u06af\u062f\u0627\u0631)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 98%; height: 88px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 42px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 35.4639%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">Alexandre Dumas<br \/>\n(\u0627\u0644\u06a9\u0633\u0627\u0646\u062f\u0631 \u062f\u0648\u0645\u0627)<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">1844<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc- \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 35.4639%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">4.1\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0633\u0647 \u062a\u0641\u0646\u06af\u062f\u0627\u0631\u060c \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06af\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 D&#8217;Artagnan \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u06cc \u062a\u0641\u0646\u06af\u062f\u0627\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u0648\u0631\u0627\u0646\u062f. \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u0628\u0627 \u0633\u0647 \u062a\u0641\u0646\u06af\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0633\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39579 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english15.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"761\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english15.hitalki.webp 474w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english15.hitalki-187x300.webp 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">2. \u0631\u0645\u0627\u0646 A Man Called Ove (\u0645\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0647)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 97.875%; height: 85px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 37px; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 37px; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 37px; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 37px; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.8081%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 37px; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 48px;\">Fredrik Backman<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 48px;\">\u0633\u0648\u0626\u062f\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 48px;\">2012<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 48px;\">\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646- \u0637\u0646\u0632<\/td>\n<td style=\"width: 33.8081%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 48px;\">4.4\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00ab\u0645\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0647\u00bb \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0631\u062f\u06cc \u0628\u062f\u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0632\u06af\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0633\u0627\u06cc\u06af\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062e\u0644\u0648\u062a \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0647\u0645 \u0632\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0637\u0646\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.\ud83d\ude00<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39574 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english10.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"458\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english10.hitalki.webp 458w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english10.hitalki-191x300.webp 191w\" sizes=\"auto, (max-width: 458px) 100vw, 458px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">3. \u0631\u0645\u0627\u0646 A Thousand Splendid Suns (\u0647\u0632\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627\u0628\u0627\u0646)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 98.25%; height: 83px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 37px;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 37px;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 37px;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 37px;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 36.6172%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 37px;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">Khalid Hosseini (\u062e\u0627\u0644\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc)<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">2007<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0631\u0645\u0627\u0646- \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 36.6172%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">4.4\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u060c \u062d\u0642\u0627\u06cc\u0642 \u0648 \u0633\u062e\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0648 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u0644\u06cc\u0644\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u060c \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39578 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english14.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"546\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english14.hitalki.webp 546w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english14.hitalki-193x300.webp 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 546px) 100vw, 546px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 18pt;\">4. \u0631\u0645\u0627\u0646 The Metamorphosis (\u0645\u0633\u062e)<\/span><\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 94.75%; height: 88px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 42px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 30.3348%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">Franz Kafka<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">1915<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0646\u062a\u0632\u06cc- \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0647 (Absurdist fiction)<\/td>\n<td style=\"width: 30.3348%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">3.9\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00ab\u0645\u0633\u062e\u00bb \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06af\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0631\u062f \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0634\u0628\u0647 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062e \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u062d\u0634\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u063a\u0648\u0644 \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0633\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0634\u062f\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f!<\/p>\n<p>\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u0645\u0627\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<br \/>\n\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0647\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u060c \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0644\u0630\u062a\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39580 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english13.hitalki-1.webp\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english13.hitalki-1.webp 568w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english13.hitalki-1-200x300.webp 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">5. \u0631\u0645\u0627\u0646 The Shadow of the Wind (\u0633\u0627\u06cc\u06c0 \u0628\u0627\u062f)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 97.5%; height: 84px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 44px; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 44px; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 44px; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 44px; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.9173%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 44px; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 40px;\">Carlos Ruiz Zaf\u00f3n<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 40px;\">\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 40px;\">2001<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 40px;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645- \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647- \u0631\u0627\u0632\u0622\u0644\u0648\u062f<\/td>\n<td style=\"width: 33.9173%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 40px;\">4.3\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u062f\u00bb \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0633\u067e\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f4 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f. \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0645\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u0633\u067e\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u060c \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0648\u0633\u0648\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39576 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english12.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"547\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english12.hitalki.webp 547w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english12.hitalki-193x300.webp 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 547px) 100vw, 547px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">6. \u0631\u0645\u0627\u0646 Love in the Time of Cholera (\u0639\u0634\u0642 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0628\u0627)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 95.875%; height: 74px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.2939%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">1985<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647- \u0631\u0626\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u062c\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 33.2939%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">3.9\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0631\u0645\u0627\u0646 \u00ab\u0639\u0634\u0642 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0628\u0627\u00bb \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06af\u0631 \u0639\u0634\u0642\u06cc \u0646\u0627\u0641\u0631\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0634\u0642\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u06f5\u06f0 \u0633\u0627\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06af\u0627\u0628\u0631\u06cc\u0644 \u06af\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 <strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39575 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english11.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"551\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english11.hitalki.webp 551w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english11.hitalki-194x300.webp 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 551px) 100vw, 551px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">7. \u0631\u0645\u0627\u0646 The Stranger (\u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 97.375%; height: 75px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 35.4074%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">Albert Camus<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">1942<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u06af\u0632\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645-\u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 35.4074%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">4\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0631\u0645\u0627\u0646 \u00ab\u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647\u00bb \u06a9\u0627\u0645\u0648\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u06af \u0645\u0627\u062f\u0631\u0634 \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u062a\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0631\u062f \u0648 \u0628\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u067e\u06cc\u06a9\u06cc\u0646\u06af \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39573 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english9.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"551\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english9.hitalki.webp 551w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english9.hitalki-194x300.webp 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 551px) 100vw, 551px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-novels-for-learning-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (speaking) \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">8. \u0631\u0645\u0627\u0646 War and Peace (\u062c\u0646\u06af \u0648 \u0635\u0644\u062d)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 96%; height: 83px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 37px;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 37px;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 37px;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 37px;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 32.0955%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 37px;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">Leo Tolstoy<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0631\u0648\u0633\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">1867<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc- \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647-\u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 32.0955%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">4.2\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u062c\u0646\u06af \u0648 \u0635\u0644\u062d\u00bb \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0644\u0633\u062a\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u060c \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062d\u062f\u0648\u062f\u0627\u064b \u06f1\u06f2\u06f0\u06f0 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u067e\u0633 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0622\u06cc\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0632 \u067e\u0633 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0646 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39572 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english8.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"564\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english8.hitalki.webp 564w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english8.hitalki-199x300.webp 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #fff98f;\">\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/english\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u0647\u0645 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645\u200c\u062a\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0648 \u0633\u062e\u062a \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627\u062d\u062a\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-39562 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/hitalki-logo-1-2.png\" alt=\"\" width=\"129\" height=\"35\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/hitalki-logo-1-2.png 155w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/hitalki-logo-1-2-150x42.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 129px) 100vw, 129px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a id=\"a3\"><\/a><span style=\"font-size: 18pt;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">1. \u0631\u0645\u0627\u0646 Man&#8217;s Search for Meaning (\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 97%; height: 85px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 39px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 39px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 39px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 39px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 32.4667%; height: 39px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 46px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">Viktor Frankl<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 46px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 46px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">1946<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 46px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0628\u06cc\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc- \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 32.4667%; height: 46px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">4.4\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u06a9\u0644 \u062f\u0631 \u062f\u0644 \u0641\u0627\u062c\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0631\u0627\u062d\u062a\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0634 \u0628\u06a9\u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062c\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0636\u0645\u0646\u0627\u064b \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39581 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english16.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"535\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english16.hitalki.webp 535w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english16.hitalki-189x300.webp 189w\" sizes=\"auto, (max-width: 535px) 100vw, 535px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">2. \u0631\u0645\u0627\u0646 The Unbearable Lightness of Being (\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u06cc)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 96.625%; height: 66px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 38px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 38px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 38px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 38px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.1117%; height: 38px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">Milan Kundera<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u06a9<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">1984<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc- \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc- \u0631\u0626\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u062c\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 33.1117%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">4.1\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u00ab\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u00bb \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u0631\u062f\u060c \u062f\u0648 \u0632\u0646 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0633\u06af \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u00ab\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0646\u00bb \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-39582 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english17.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"419\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english17.hitalki.webp 316w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english17.hitalki-200x300.webp 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">3. \u0631\u0645\u0627\u0646 The Brothers Karamazov (\u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u0632\u0648\u0641)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 96.25%; height: 89px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 43px;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 43px;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 43px;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 43px;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.9053%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 43px;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">Fyodor Dostoevsky (\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0633\u06a9\u06cc)<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0631\u0648\u0633\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">1880<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 33.9053%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">4.4\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u0632\u0648\u0641 \u0648 \u0633\u0647 \u067e\u0633\u0631\u0634 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0622\u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0641\u0633\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0642\u0644\u0645 \u06af\u06cc\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u06a9\u0644 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0641\u0633\u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39587 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english19.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english19.hitalki.webp 560w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english19.hitalki-198x300.webp 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">4. \u0631\u0645\u0627\u0646 Crime and Punishment (\u062c\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0641\u0627\u062a)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 94.75%; height: 89px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 43px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 43px;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 43px;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 43px;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 43px;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.7271%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 43px;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">Fyodor Dostoevsky (\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0633\u06a9\u06cc)<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0631\u0648\u0633\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">1866<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0646\u0627\u06cc\u06cc- \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc- \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 33.7271%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">4.3\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u062c\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0641\u0627\u062a \u0628\u0627\u0632\u06af\u0648\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0642\u0631 \u067e\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634 \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0642\u062a\u0644 \u067e\u06cc\u0631\u0632\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631\u0634 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u0647\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u067e\u06cc\u0631\u0632\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39586 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english20.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"527\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english20.hitalki.webp 527w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english20.hitalki-186x300.webp 186w\" sizes=\"auto, (max-width: 527px) 100vw, 527px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">5. \u0631\u0645\u0627\u0646 The Master and Margarita (\u0645\u0631\u0634\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc\u062a\u0627)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 97.25%; height: 63px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 25px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 35px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 35px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 35px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 35px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.9092%; text-align: center; height: 35px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">Mikhail Bulgakov<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0631\u0648\u0633\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">1967<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc- \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 33.9092%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">4.3\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0634\u0648\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\u0627\u0646\u0634 \u0628\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u06a9\u0648 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u0646\u0641\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f\u0627\u0646\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0634\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0631\u06af\u0627\u0631\u06cc\u062a\u0627\u060c \u0635\u0644\u062d \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u062a\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0642\u0644\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-39584 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english22.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"429\" height=\"663\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english22.hitalki.webp 307w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english22.hitalki-194x300.webp 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 429px) 100vw, 429px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">6. \u0631\u0645\u0627\u0646 One Hundred Years of Solitude (\u0635\u062f \u0633\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 94.625%; height: 71px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 43px;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 43px;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 43px;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 43px;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 32.8167%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 43px;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 28px;\">Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 28px;\">\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 28px;\">1967<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 28px;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0646\u062a\u0632\u06cc- \u0631\u0626\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u062c\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 32.8167%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 28px;\">4.1\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0635\u062f \u0633\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc\u00bb \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc \u06af\u0627\u0628\u0631\u06cc\u0644 \u06af\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06af\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0633\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0634\u0647\u0631\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u06af\u06cc \u062a\u0627\u0633\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0632 \u06a9\u0648\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0645\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d C2 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39585 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english21.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"546\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english21.hitalki.webp 546w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english21.hitalki-193x300.webp 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 546px) 100vw, 546px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">7. \u0631\u0645\u0627\u0646 Don Quixote (\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u06cc\u0634\u0648\u062a)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 95.875%; height: 88px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 42px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 32.7941%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">Miguel de Cervantes (\u0633\u0631\u0648\u0627\u0646\u062a\u0633)<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">1605<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 32.7941%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">3.9\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u06cc\u0634\u0648\u062a\u00bb \u062d\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u062c\u06cc\u0628\u200c\u0632\u0627\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0646\u0645\u0631\u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0631\u0634\u0627\u062f\u062a \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0645\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u062d\u06cc\u0627 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0634\u0648\u0644\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0646 \u06a9\u06cc\u0634\u0648\u062a \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0644 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39583 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english23.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english23.hitalki.webp 560w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english23.hitalki-198x300.webp 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">8. \u0631\u0645\u0627\u0646 Blindness (\u06a9\u0648\u0631\u06cc)<\/span><\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 97.125%; height: 93px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 46px;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 46px;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 46px;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 46px;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.5965%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 46px;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 47px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 47px;\">Jos\u00e9 Saramago<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 47px;\">\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 47px;\">1995<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 47px;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc- \u0631\u0648\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 33.5965%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 47px;\">4.2\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0631\u0645\u0627\u0646 \u00ab\u06a9\u0648\u0631\u06cc\u00bb \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686\u06a9\u0633 \u0631\u062d\u0645 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0634\u0648\u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u06a9\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-39588 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english18.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english18.hitalki.webp 311w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english18.hitalki-187x300.webp 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"3-d8b1d985d8a7d986-d8a8d8b1d8a7db8c-d8aad982d988db8cd8aa-d8b2d8a8d8a7d986-d8a7d986daafd984db8cd8b3db8c-d986d988d8acd988d8a7d986d8a7d986\" data-title=\"3 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"b\"><\/a><span style=\"font-size: 18pt;\">3 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 18pt;\">1. \u0631\u0645\u0627\u0646 The Little Prince (\u0634\u0627\u0632\u062f\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u0648\u0644\u0648)<\/span><\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 95.625%; height: 88px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 42px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 31.0305%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd; height: 42px;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">Antoine de Saint-Exup\u00e9ry<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">1943<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 31.0305%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000; height: 46px;\">4.3\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0647\u0632\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u00a0\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0639\u0634\u0642 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646\u060c \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0637\u0631\u062d \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39590 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english25.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english25.hitalki.webp 530w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english25.hitalki-187x300.webp 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 18pt;\">2. \u0631\u0645\u0627\u0646 Heidi (\u0647\u0627\u06cc\u062f\u06cc)<\/span><\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 96.375%; height: 46px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 28px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 28px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 28px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 28px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 34.0533%; text-align: center; height: 28px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">Johanna Spyri<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">1880<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646- \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 34.0533%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">4\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00ab\u0647\u0627\u06cc\u062f\u06cc\u00bb \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062f\u062e\u062a\u0631\u0628\u0686\u0647\u200c\u0627\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0648 \u0634\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0628\u0627 \u067e\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0644\u067e \u0628\u0631\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0634 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062d\u0633 \u062e\u0648\u0628 \u0646\u0648\u0633\u062a\u0627\u0644\u0698\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u063a\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39589 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english26.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english26.hitalki.webp 560w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english26.hitalki-198x300.webp 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 18pt;\">3. \u0631\u0645\u0627\u0646 Pinocchio (\u067e\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u06cc\u0648)<\/span><\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 97.375%; height: 71px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 43px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 43px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 43px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 43px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0698\u0627\u0646\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 34.2229%; text-align: center; height: 43px; border-style: solid; border-color: #ff0000; background-color: #ffffbd;\"><strong>\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 Goodreads<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">Carlo Collodi<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">1883<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646- \u062a\u062e\u06cc\u0644\u06cc- \u0641\u0627\u0646\u062a\u0632\u06cc- \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 34.2229%; height: 28px; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ff0000;\">3.8\/5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u06cc\u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0648\u0633\u06a9\u06cc \u0686\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u06cc\u0648 \u0648 \u067e\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0642\u0634 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u062f\u0631 \u0698\u067e\u062a\u0648 \u0627\u0633\u062a. \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u06cc\u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648 \u0627\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-39591 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english24.hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"582\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english24.hitalki.webp 328w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/translated-novels-to-improve-english24.hitalki-197x300.webp 197w\" sizes=\"auto, (max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-novels-to-learn-english-for-teenagers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"da86daafd988d986d987-daa9d8aad8a7d8a8-d8aed988d8a7d986d8afd986-d985db8cd8aad988d8a7d986d8af-d8b2d8a8d8a7d986-d8a7d986daafd984db8c\" data-title=\"\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f\u061f\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a id=\"c\"><\/a>\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f\u061f<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 301px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 99.9999%; background-color: #96ffd2; text-align: center; height: 53px; border-style: solid; border-color: #048f47;\" colspan=\"3\"><strong>\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 1.74341%; text-align: center; height: 46px; background-color: #96ffd2; border-style: solid; border-color: #048f47;\"><strong>\u06f1<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 25.2807%; height: 46px; background-color: #c4ffe6; border-style: solid; border-color: #048f47; text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 72.9758%; height: 46px; border-style: solid; border-color: #048f47;\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 64px;\">\n<td style=\"width: 1.74341%; text-align: center; height: 64px; background-color: #96ffd2; border-style: solid; border-color: #048f47;\"><strong>\u06f2<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 25.2807%; height: 64px; background-color: #c4ffe6; border-style: solid; border-color: #048f47; text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 72.9758%; height: 64px; border-style: solid; border-color: #048f47;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0647\u0631 \u0644\u063a\u062a \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0641\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f\u270d\u060c \u0633\u0631\u06cc\u0639\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u062f \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 1.74341%; text-align: center; height: 46px; background-color: #96ffd2; border-style: solid; border-color: #048f47;\"><strong>\u06f3<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 25.2807%; height: 46px; background-color: #c4ffe6; border-style: solid; border-color: #048f47; text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 72.9758%; height: 46px; border-style: solid; border-color: #048f47;\">\u0627\u06af\u0631 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0647 \u06cc\u0627 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0631 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 1.74341%; text-align: center; height: 46px; background-color: #96ffd2; border-style: solid; border-color: #048f47;\"><strong>\u06f4<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 25.2807%; height: 46px; background-color: #c4ffe6; border-style: solid; border-color: #048f47; text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 72.9758%; height: 46px; border-style: solid; border-color: #048f47;\">\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0630\u0647\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646\u060c \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0630\u0647\u0646\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 1.74341%; text-align: center; height: 46px; background-color: #96ffd2; border-style: solid; border-color: #048f47;\"><strong>\u06f5<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 25.2807%; height: 46px; background-color: #c4ffe6; border-style: solid; border-color: #048f47; text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0633\u0627\u062e\u062a \u0639\u0627\u062f\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 72.9758%; height: 46px; border-style: solid; border-color: #048f47;\">\u0639\u0627\u062f\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0622\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0641\u0642 \u062f\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"da86d8b7d988d8b1-d985d8b7d8a7d984d8b9d987-d8b1d985d8a7d986d987d8a7-d8a8d8b1d8a7db8c-d8aad982d988db8cd8aa-d8b2d8a8d8a7d986-d8a7\" data-title=\"\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u0645\u061f\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"d\"><\/a>\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u0645\u061f<\/h2>\n<p>\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634\u200c\u0628\u062e\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u0636\u0645\u0646 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u062f\u062a \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0627\u062f\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u00ab\u0639\u0627\u062f\u062a \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u06cc\u0627 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u062f\u062a \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 496px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 34px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; border-style: solid; border-color: #19478c; background-color: #19478c; text-align: center; height: 62px;\" colspan=\"3\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0639\u0627\u062f\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 64px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; border-style: solid; border-color: #19478c; background-color: #a6f3ff; height: 64px; text-align: center;\"><strong>1<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 27.2083%; border-style: solid; border-color: #19478c; background-color: #a6f3ff; height: 64px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 70.4583%; border-style: solid; border-color: #19478c; background-color: #a6f3ff; height: 64px;\">\u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0642\u062f\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; border-style: solid; border-color: #19478c; height: 130px; background-color: #ccf6fc; text-align: center;\"><strong>2<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 27.2083%; border-style: solid; border-color: #19478c; height: 130px; background-color: #ccf6fc; text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 70.4583%; border-style: solid; border-color: #19478c; height: 130px; background-color: #ccf6fc;\">\u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062c\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f \u0627\u0632 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0644\u0630\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/p>\n<p>\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; border-style: solid; border-color: #19478c; background-color: #a6f3ff; height: 28px; text-align: center;\"><strong>3<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 27.2083%; border-style: solid; border-color: #19478c; background-color: #a6f3ff; height: 28px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u0641\u0636\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 70.4583%; border-style: solid; border-color: #19478c; background-color: #a6f3ff; height: 28px;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0641\u0636\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0648\u0642\u0641\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 64px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; border-style: solid; border-color: #19478c; height: 64px; background-color: #ccf6fc; text-align: center;\"><strong>4<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 27.2083%; border-style: solid; border-color: #19478c; height: 64px; background-color: #ccf6fc; text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0632 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 70.4583%; border-style: solid; border-color: #19478c; height: 64px; background-color: #ccf6fc;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u062f\u062a\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u06a9\u0627\u0641\u06cc\u0633\u062a \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u06f3\u06f0 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 148px;\">\n<td style=\"width: 2.3333%; border-style: solid; border-color: #19478c; height: 148px; background-color: #a6f3ff; text-align: center;\"><strong>5<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 27.2083%; border-style: solid; border-color: #19478c; height: 148px; background-color: #a6f3ff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u0647\u062f\u0641 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 70.4583%; border-style: solid; border-color: #19478c; height: 148px; background-color: #a6f3ff;\">\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0647\u062f\u0641 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0641\u0631\u0636\u0627\u064b \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06f1\u06f0 \u0641\u0635\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0637\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0648 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0634\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0648 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u063a\u062a\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b3d8aed986-d9bed8a7db8cd8a7d986db8c\" data-title=\"\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"e\"><\/a>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p>\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0686\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0686\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<br \/>\n\u06a9\u0627\u0641\u06cc\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-books-to-learn-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u062e\u0648\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808000;\"><strong>\u0634\u0645\u0627 \u06a9\u062f\u0627\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u00bb \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062b\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.\ud83d\udcda \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u062f\u0631 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f. \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u0627 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":39727,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-39434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39434"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56829,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39434\/revisions\/56829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}