{"id":38433,"date":"2024-03-11T22:09:02","date_gmt":"2024-03-11T18:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=38433"},"modified":"2024-05-13T17:43:21","modified_gmt":"2024-05-13T14:13:21","slug":"combining-online-and-offline-methods-in-language-learning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/combining-online-and-offline-methods-in-language-learning\/","title":{"rendered":"\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u062a\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645\u061f"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-bihge-79elbk h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-bihge-1n7m0yu\">\n<div class=\"flex flex-col text-sm pb-9\">\n<div class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-38\">\n<div class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\">\n<div class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\">\n<div class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"9b1c8f73-f31a-4099-a493-d0db15d026b9\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/fastest-ways-to-learn-new-languages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641<\/a> \u0628\u0627 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u06cc\u0627&#8230; \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0647\u0627\u060c \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<br \/>\n<\/strong>\u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t<hr style=\"margin-top:20px; margin-bottom:20px;\" class=\"divider divider-solid\">\n\t\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff0000;\"><strong>\ud83c\udfa7 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0648\u06cc\u062f \ud83c\udfa7<\/strong><\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-38433-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/audio-blog\/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8%20%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%20%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86%20%D9%88%20%D8%A2%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/audio-blog\/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8%20%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%20%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86%20%D9%88%20%D8%A2%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86.mp3\">https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/audio-blog\/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8%20%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%20%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86%20%D9%88%20%D8%A2%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\"><strong>\u0628\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645! \ud83d\ude4c\u2728<\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t<hr style=\"margin-top:20px; margin-bottom:20px;\" class=\"divider divider-solid\">\n\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#a\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#b\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c\">\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#d\">\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#e\">\u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#f\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"db8cd8a7d8afdaafdb8cd8b1db8c-d8a2d986d984d8a7db8cd986-d8b2d8a8d8a7d986-d987d8a7\" data-title=\"\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"a\"><\/a>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627<\/h2>\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f<\/p>\n<ul>\n<li>\u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0647\u0627\u060c<\/li>\n<li>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc\u060c<\/li>\n<li>\u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc<\/li>\n<li>\u0648 &#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0627\u062d\u062a \u0648 \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a<strong> \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632 \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0631\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634<\/strong>\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39093\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Combining-online-and-offline-learning-in-language-learning12.ai_.hitalki.webp\" alt=\"\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc\" width=\"850\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Combining-online-and-offline-learning-in-language-learning12.ai_.hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Combining-online-and-offline-learning-in-language-learning12.ai_.hitalki-300x247.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Combining-online-and-offline-learning-in-language-learning12.ai_.hitalki-768x632.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u0631\u0648\u0634\u200c \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 28px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.875%; height: 28px; border-color: #0da374; border-style: solid; text-align: center;\"><strong>1<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18.5625%; height: 28px; border-color: #0da374; border-style: solid; text-align: center;\"><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0647\u0627<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 78.5625%; height: 28px; border-color: #0da374; border-style: solid;\">\u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644<\/p>\n<ul>\n<li>\u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c<\/li>\n<li>\u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u060c<\/li>\n<li>\u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc<\/li>\n<li>\u0648 &#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 <strong>\u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646\u060c \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0646 \u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc<\/strong> \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 2.875%; border-color: #0da374; border-style: solid; text-align: center;\"><strong>2<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18.5625%; border-color: #0da374; border-style: solid; text-align: center;\"><strong>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 78.5625%; border-color: #0da374; border-style: solid;\">\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0647 <strong>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f<\/strong> \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0634\u0627\u0645\u0644<\/p>\n<ul>\n<li>\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc\u060c<\/li>\n<li>\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c<\/li>\n<li>\u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 2.875%; border-color: #0da374; border-style: solid; text-align: center;\"><strong>3<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18.5625%; border-color: #0da374; border-style: solid; text-align: center;\"><strong>\u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 78.5625%; border-color: #0da374; border-style: solid;\">\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0634\u0627\u0645\u0644<\/p>\n<ul>\n<li>\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u060c<\/li>\n<li>\u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c<\/li>\n<li>\u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"db8cd8a7d8afdaafdb8cd8b1db8c-d8a2d981d984d8a7db8cd986-d8b2d8a8d8a7d986-d987d8a7\" data-title=\"\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"b\"><\/a>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627<\/h2>\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0634\u0627\u0645\u0644<\/p>\n<ul>\n<li>\u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc\u060c<\/li>\n<li>\u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0648 &#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0633\u062a \u0648 <span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0631\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39092\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Combining-online-and-offline-learning-in-language-learning11.ai_.hitalki.webp\" alt=\"\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc\" width=\"850\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Combining-online-and-offline-learning-in-language-learning11.ai_.hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Combining-online-and-offline-learning-in-language-learning11.ai_.hitalki-300x247.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Combining-online-and-offline-learning-in-language-learning11.ai_.hitalki-768x632.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u0631\u0648\u0634\u200c \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.875%; height: 28px; border-color: #0da374; border-style: solid; text-align: center;\"><strong>1<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18.5625%; height: 28px; border-color: #0da374; border-style: solid; text-align: center;\"><strong>\u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 78.5625%; height: 28px; border-color: #0da374; border-style: solid;\">\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644<\/p>\n<ul>\n<li>\u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c<\/li>\n<li>\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc\u060c<\/li>\n<li>\u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a<\/li>\n<li>\u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c <strong>\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 2.875%; border-color: #0da374; border-style: solid; text-align: center;\"><strong>2<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18.5625%; border-color: #0da374; border-style: solid; text-align: center;\"><strong>\u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 78.5625%; border-color: #0da374; border-style: solid;\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634<\/p>\n<ul>\n<li>\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u0648 \u062f\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 2.875%; border-color: #0da374; border-style: solid; text-align: center;\"><strong>3<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18.5625%; border-color: #0da374; border-style: solid; text-align: center;\"><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 78.5625%; border-color: #0da374; border-style: solid;\">\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f<\/p>\n<ul>\n<li>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u060c<\/li>\n<li>\u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0641\u0644\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0648 &#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f. <\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u062f.<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/online-language-classes-vs-offline-language-classes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 (\u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc) \u0632\u0628\u0627\u0646\u061b \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u06cc\u0628<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8aad8b1daa9db8cd8a8-db8cd8a7d8afdaafdb8cd8b1db8c-d8a2d986d984d8a7db8cd986-d988-d8a2d981d984d8a7db8cd986-d8afd8b1-db8cd8a7d8afdaafdb8c\" data-title=\"\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"c\"><\/a>\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"background-color: #ff6600; color: #ffffff;\">\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc<\/span><\/h3>\n<p>\u2705 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632<strong> \u062a\u0644\u0641\u06cc\u0642 \u062f\u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u2705 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0647\u0627\u060c \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0648 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c<\/p>\n<p>\u2705 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"background-color: #ff6600; color: #ffffff;\"><strong>\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"background-color: #ccffff;\">\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062c \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"background-color: #ff6600; color: #ffffff;\"><strong>\u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0628\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0648<span style=\"color: #ff0000;\"><strong> \u0633\u0631\u0639\u062a\u200c \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0646<\/strong> <\/span>\u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0635\u0631\u0641 <strong>\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644\u060c \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647<\/strong> \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634<strong> \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f<\/strong> \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<li>\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-39104\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Combining-online-and-offline-methods-in-language-learning3-ai.hitalki.webp\" alt=\"\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\" width=\"850\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Combining-online-and-offline-methods-in-language-learning3-ai.hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Combining-online-and-offline-methods-in-language-learning3-ai.hitalki-300x300.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Combining-online-and-offline-methods-in-language-learning3-ai.hitalki-150x150.webp 150w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Combining-online-and-offline-methods-in-language-learning3-ai.hitalki-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><span style=\"background-color: #ff6600; color: #ffffff;\">\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634<\/span><\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 135px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 1.9583%; height: 23px; text-align: center; background-color: #faf0f7; border-color: #ffffff; border-style: solid;\"><strong>1<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 75.9583%; height: 23px; text-align: center; background-color: #faf0f7; border-color: #ffffff; border-style: solid;\">\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c\u00a0 <span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.9583%; height: 28px; text-align: center; background-color: #fae6f4; border-color: #ffffff; border-style: solid;\"><strong>2<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 75.9583%; height: 28px; text-align: center; background-color: #fae6f4; border-color: #ffffff; border-style: solid;\">\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0648 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0648 \u0633\u0631\u0639\u062a \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.9583%; height: 28px; text-align: center; background-color: #f7daee; border-color: #ffffff; border-style: solid;\"><strong>3<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 75.9583%; height: 28px; text-align: center; background-color: #f7daee; border-color: #ffffff; border-style: solid;\">\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.9583%; height: 28px; text-align: center; background-color: #fad2ed; border-color: #ffffff; border-style: solid;\"><strong>4<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 75.9583%; height: 28px; text-align: center; background-color: #fad2ed; border-color: #ffffff; border-style: solid;\">\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u063a\u0644\u0628\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0648 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.9583%; height: 28px; text-align: center; background-color: #f5c1e5; border-color: #ffffff; border-style: solid;\"><strong>5<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 75.9583%; height: 28px; text-align: center; background-color: #f5c1e5; border-color: #ffffff; border-style: solid;\">\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d985d8b2d8a7db8cd8a7db8c-d8aad8b1daa9db8cd8a8-db8cd8a7d8afdaafdb8cd8b1db8c-d8a2d986d984d8a7db8cd986-d988-d8a2d981d984d8a7db8cd986-d8af\" data-title=\"\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a id=\"d\"><\/a>\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 195px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 25.9166%; height: 37px; background-color: #275e03; text-align: center; border-color: #ffffff; border-style: solid;\" colspan=\"2\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 74.0833%; height: 37px; background-color: #275e03; text-align: center; border-color: #ffffff; border-style: solid;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u0634\u0631\u062d<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 2.4583%; height: 46px; text-align: center; border-color: #1e6104; border-style: solid;\"><strong>1<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 23.4583%; height: 46px; text-align: center; border-color: #1e6104; border-style: solid;\"><strong>\u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 74.0833%; height: 46px; border-color: #1e6104; border-style: solid;\">\n<ul>\n<li>\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/time-management-in-language-learning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627+ \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0647\u0627<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #1e6104; border-style: solid;\"><strong>2<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 23.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #1e6104; border-style: solid;\"><strong>\u062a\u0646\u0648\u0639 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 74.0833%; height: 28px; border-color: #1e6104; border-style: solid;\">\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u0632 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0628\u06a9 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #1e6104; border-style: solid;\"><strong>3<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 23.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #1e6104; border-style: solid;\"><strong>\u062a\u0633\u0631\u06cc\u0639 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 74.0833%; height: 28px; border-color: #1e6104; border-style: solid;\">\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f<\/p>\n<ul>\n<li>\u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #1e6104; border-style: solid;\"><strong>4<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 23.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #1e6104; border-style: solid;\"><strong>\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 74.0833%; height: 28px; border-color: #1e6104; border-style: solid;\">\u0628\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc<\/p>\n<ul>\n<li>\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #1e6104; border-style: solid;\"><strong>5<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 23.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #1e6104; border-style: solid;\"><strong>\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 74.0833%; height: 28px; border-color: #1e6104; border-style: solid;\">\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<li>\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"da86d8a7d984d8b4d987d8a7db8c-d8aad8b1daa9db8cd8a8-db8cd8a7d8afdaafdb8cd8b1db8c-d8a2d986d984d8a7db8cd986-d988-d8a2d981d984d8a7db8c\" data-title=\"\u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a id=\"e\"><\/a>\u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 195px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"width: 25.9166%; height: 37px; text-align: center; border-color: #ffffff; border-style: solid; background-color: #850d0d;\" colspan=\"2\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 74.0833%; height: 37px; text-align: center; border-color: #ffffff; border-style: solid; background-color: #850d0d;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u0634\u0631\u062d<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 2.4583%; height: 46px; text-align: center; border-color: #660303; border-style: solid;\"><strong>1<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 23.4583%; height: 46px; text-align: center; border-color: #660303; border-style: solid;\"><strong>\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 74.0833%; height: 46px; border-color: #660303; border-style: solid;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b <strong>\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0646\u0627\u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #660303; border-style: solid;\"><strong>2<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 23.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #660303; border-style: solid;\"><strong>\u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 74.0833%; height: 28px; border-color: #660303; border-style: solid;\">\n<ul>\n<li>\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c<\/li>\n<li>\u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646<\/li>\n<li>\u0648\u00a0 \u0639\u062f\u0645 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #660303; border-style: solid;\"><strong>3<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 23.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #660303; border-style: solid;\"><strong>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 74.0833%; height: 28px; border-color: #660303; border-style: solid;\">\n<ul>\n<li>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u0639\u062b \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li>\u0639\u062f\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #660303; border-style: solid;\"><strong>4<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 23.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #660303; border-style: solid;\"><strong>\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0646\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 74.0833%; height: 28px; border-color: #660303; border-style: solid;\">\n<ul>\n<li>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u0639\u062f\u0645 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 2.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #660303; border-style: solid;\"><strong>5<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 23.4583%; height: 28px; text-align: center; border-color: #660303; border-style: solid;\"><strong>\u0627\u0646\u0632\u0648\u0627 \u0648 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 74.0833%; height: 28px; border-color: #660303; border-style: solid;\">\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u0646\u0632\u0648\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0648 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f:<a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/staying-motivated-when-learning-languages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0646\u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 | \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-39088 aligncenter\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Offline-and-online-learning.hitalki.webp\" alt=\"\u0631\u0648\u0634 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\" width=\"149\" height=\"141\" \/><\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b3d8aed986-d9bed8a7db8cd8a7d986db8c\" data-title=\"\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"f\"><\/a>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-koxig-79elbk h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-koxig-1n7m0yu\">\n<div class=\"flex flex-col text-sm pb-9\">\n<div class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-67\">\n<div class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\">\n<div class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\">\n<div class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"f454fa39-0423-4924-a902-05f464829caf\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\">\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/span> \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0632 <strong>\u062a\u0646\u0648\u0639 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0639\u062b \u062a\u0633\u0631\u06cc\u0639 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. <\/strong><\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u060c \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <strong>\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a<\/strong>\u060c <strong>\u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc<\/strong> \u0648<strong> \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647\u200c\u0628\u062e\u0634\u06cc<\/strong> \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808000;\"><strong>\u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hindawi.com\/journals\/mpe\/2022\/3803436\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hindawi.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.frontiersin.org\/journals\/psychology\/articles\/10.3389\/fpsyg.2021.742742\/full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">frontiersin.org<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blcc.be\/en\/blog\/blended-learning-the-pros-and-cons-of-online-and-offline-learning\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blcc.be<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u06af\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u06cc\u0627&#8230; \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0647\u0627\u060c \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":39103,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-38433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38433"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43024,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38433\/revisions\/43024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}