{"id":37963,"date":"2024-07-20T02:16:17","date_gmt":"2024-07-19T22:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=37963"},"modified":"2024-12-12T02:05:12","modified_gmt":"2024-12-11T22:35:12","slug":"house-vs-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/house-vs-home\/","title":{"rendered":"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a home \u0648 house \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644"},"content":{"rendered":"<p>\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0648\u0627\u0698\u0647 Home \u0648 House \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06cc\u0645. \u0627\u0645\u0627 \u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a Home \u0648 House \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648 \u062f\u0631 \u0686\u0647 \u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061f<\/p>\n<p>\u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c\u200c\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u060c\u200c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc\u0650 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#a\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc Home \u0648 House \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#b\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 House<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 Home<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#d\">\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 Home \u0648 House<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#e\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8aad981d8a7d988d8aa-d985d8b9d986d8a7db8cdb8c-home-d988-house-d8afd8b1-d8b2d8a8d8a7d986-d8a7d986daafd984db8cd8b3db8c\" data-title=\"\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc Home \u0648 House \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"a\"><\/a>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc Home \u0648 House \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/h2>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0644\u063a\u0648\u06cc:<\/strong> \u0648\u0627\u0698\u0647 House \u0622\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a (\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u062f\u0648 \u0637\u0628\u0642\u0647) \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u0627\u062a\u0627\u0642\u200c\u0647\u0627\u060c\u200c \u062f\u0631 \u0648 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u061b\u200c \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647 Home \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0645 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; border-color: #e34949; background-color: #f2fac0;\">\u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0627 \u0634\u0634 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 59.375%; text-align: left; border-color: #e34949; background-color: #f2fac0;\">They\u2019re building six new <strong>houses<\/strong> at the end of our road.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5a5290c6.24782852\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5a5290c6.24782852','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/1.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5a5290c6.24782852');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5a5290c6.24782852\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5a5290c6.24782852','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5a5290c6.24782852');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: left; border-color: #e34949; background-color: #f2fac0;\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; border-color: #e34949; background-color: #f2fac0;\">\u0686\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0632\u0646\u06af \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u06cc\u061f \u0645\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 59.375%; text-align: left; border-color: #e34949; background-color: #f2fac0;\">Why don\u2019t you phone her now? I think she\u2019s at home.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5a5b6e13.88123326\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5a5b6e13.88123326','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/2.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5a5b6e13.88123326');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5a5b6e13.88123326\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5a5b6e13.88123326','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5a5b6e13.88123326');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: left; border-color: #e34949; background-color: #f2fac0;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645:<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #008080;\"> \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0647 House \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 Home \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06cc\u0645 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u062d\u0644 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062d\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u06cc\u0645\u060c<\/span><\/strong> \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062d\u062a\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0634\u0647\u0631\u060c \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627 \u06cc\u0627 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 140px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 41.9583%; border-color: #e63535; height: 28px;\">\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 55.3333%; text-align: left; border-color: #e63535; height: 28px;\">My <strong>house<\/strong> is the blue one on Main Street.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5a61bbb1.65460304\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5a61bbb1.65460304','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/3.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5a61bbb1.65460304');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5a61bbb1.65460304\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5a61bbb1.65460304','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5a61bbb1.65460304');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 2.7083%; text-align: center; border-color: #e63535; height: 28px;\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 41.9583%; border-color: #e63535; height: 28px;\">\u0645\u0646 \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0644\u0648\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0645.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 55.3333%; text-align: left; border-color: #e63535; height: 28px;\">I own a <strong>house<\/strong> in Florida.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5a68f1c1.73593275\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5a68f1c1.73593275','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/4.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5a68f1c1.73593275');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5a68f1c1.73593275\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5a68f1c1.73593275','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5a68f1c1.73593275');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 2.7083%; text-align: center; border-color: #e63535; height: 28px;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 41.9583%; border-color: #e63535; height: 28px;\">\u062e\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0644 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 55.3333%; text-align: left; border-color: #e63535; height: 28px;\"><strong>Home<\/strong> is where the heart is.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5a71b5b2.57094255\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5a71b5b2.57094255','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/5.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5a71b5b2.57094255');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5a71b5b2.57094255\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5a71b5b2.57094255','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5a71b5b2.57094255');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 2.7083%; text-align: center; border-color: #e63535; height: 28px;\">3<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 41.9583%; border-color: #e63535; height: 28px;\">\u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 55.3333%; text-align: left; border-color: #e63535; height: 28px;\">New York will always be<strong> home<\/strong> to us.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5a774e95.71948937\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5a774e95.71948937','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/6.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5a774e95.71948937');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5a774e95.71948937\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5a774e95.71948937','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5a774e95.71948937');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 2.7083%; text-align: center; border-color: #e63535; height: 28px;\">4<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 41.9583%; border-color: #e63535; height: 28px;\">\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 55.3333%; text-align: left; border-color: #e63535; height: 28px;\">A <strong>home<\/strong> doesn\u2019t necessarily have to be a <strong>house<\/strong>.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5a7d1b97.12490883\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5a7d1b97.12490883','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/7.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5a7d1b97.12490883');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5a7d1b97.12490883\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5a7d1b97.12490883','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5a7d1b97.12490883');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 2.7083%; text-align: center; border-color: #e63535; height: 28px;\">5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p>\u0634\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0644\u063a\u0648\u06cc \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0631\u0633\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0639\u0645\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<br \/>\n\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u00abHouse\u00bb \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u00abHome\u00bb \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u060c\u200c \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u0648 \u0639\u0634\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 <strong>\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 Home \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 41.9583%; border-color: #e63535;\">\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u062f.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 55.3333%; text-align: left; border-color: #e63535;\">Their <strong>house<\/strong> was damaged during the storm.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5a8278d9.19668075\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5a8278d9.19668075','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/8.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5a8278d9.19668075');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5a8278d9.19668075\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5a8278d9.19668075','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5a8278d9.19668075');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 2.7083%; text-align: center; border-color: #e63535;\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 41.9583%; border-color: #e63535;\">\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0633 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 55.3333%; text-align: left; border-color: #e63535;\">The <strong>house<\/strong> at the end of the street has been empty for years. It\u2019s a beautiful old Victorian, but no one lives there.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5a888e79.96714400\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5a888e79.96714400','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/9.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5a888e79.96714400');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5a888e79.96714400\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5a888e79.96714400','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5a888e79.96714400');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 2.7083%; text-align: center; border-color: #e63535;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 41.9583%; border-color: #e63535;\">\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 55.3333%; text-align: left; border-color: #e63535;\">It\u2019s not very big but it\u2019s my <strong>home<\/strong>.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5a8e39e9.78318927\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5a8e39e9.78318927','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/10.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5a8e39e9.78318927');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5a8e39e9.78318927\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5a8e39e9.78318927','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5a8e39e9.78318927');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 2.7083%; text-align: center; border-color: #e63535;\">3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 41.9583%; border-color: #e63535;\">\u062e\u0627\u0646\u0647 \u067e\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af \u0645\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0646\u062f\u060c \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 55.3333%; text-align: left; border-color: #e63535;\">My grandparents\u2019 <strong>home<\/strong> is filled with memories. Even though they passed away years ago, I still think of it as my second home.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5a9428d3.66281892\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5a9428d3.66281892','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/11.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5a9428d3.66281892');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5a9428d3.66281892\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5a9428d3.66281892','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5a9428d3.66281892');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 2.7083%; text-align: center; border-color: #e63535;\">4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0686\u0647 \u0635\u062f\u0645\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c\u200c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u062f\u0628\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"daa9d8a7d8b1d8a8d8b1d8afd987d8a7db8c-daa9d984d985d987-house\" data-title=\"\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 House\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"b\"><\/a>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 House<\/h2>\n<p>\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0644\u0645\u0647 House \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06cc\u0645. \u0627\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0644\u0645\u0647 House \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46779 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/House-in-English-vs-home-HiTalki-1.webp\" alt=\"\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f House \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" width=\"850\" height=\"513\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/House-in-English-vs-home-HiTalki-1.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/House-in-English-vs-home-HiTalki-1-300x181.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/House-in-English-vs-home-HiTalki-1-768x464.webp 768w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/House-in-English-vs-home-HiTalki-1-780x470.webp 780w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 590px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 23.875%; height: 56px; border-color: #c815e8; text-align: center;\" colspan=\"2\" rowspan=\"2\"><strong>\u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 76.125%; text-align: center; height: 28px; border-color: #c815e8;\" colspan=\"2\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 38.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #c815e8; background-color: #fdf5ff;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 37.875%; text-align: center; height: 28px; border-color: #c815e8; background-color: #fdf5ff;\"><strong>\u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; height: 56px; border-color: #c815e8; text-align: center;\" rowspan=\"2\">1<\/td>\n<td style=\"width: 22.625%; height: 56px; border-color: #c815e8; text-align: center;\" rowspan=\"2\">\u0635\u062d\u0628\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06a9 \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646 &#8211; \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0648\u0634 &#8211; \u0627\u062c\u0627\u0631\u0647<\/td>\n<td style=\"width: 38.25%; height: 28px; border-color: #c815e8; text-align: right;\">\u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0627 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 37.875%; height: 28px; border-color: #c815e8; text-align: left;\">The house is located in a desirable neighborhood with excellent schools.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5a9a0562.51191702\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5a9a0562.51191702','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/12.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5a9a0562.51191702');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5a9a0562.51191702\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5a9a0562.51191702','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5a9a0562.51191702');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 38.25%; border-color: #c815e8; height: 28px; text-align: right;\">\u0645\u0646 \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0644\u0648\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0645.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 37.875%; border-color: #c815e8; height: 28px; text-align: left;\">I own a house in Florida.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5a9f97c9.68063174\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5a9f97c9.68063174','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/13.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5a9f97c9.68063174');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5a9f97c9.68063174\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5a9f97c9.68063174','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5a9f97c9.68063174');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #c815e8; height: 56px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">2<\/td>\n<td style=\"width: 22.625%; border-color: #c815e8; height: 56px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646<\/td>\n<td style=\"width: 38.25%; border-color: #c815e8; height: 28px; text-align: right;\">\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 37.875%; border-color: #c815e8; height: 28px; text-align: left;\">There are only three houses on her street.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5aa50325.36476298\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5aa50325.36476298','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/14.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5aa50325.36476298');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5aa50325.36476298\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5aa50325.36476298','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5aa50325.36476298');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 38.25%; border-color: #c815e8; height: 28px; text-align: right;\">\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 37.875%; border-color: #c815e8; text-align: left; height: 28px;\">My house is the third house on the left.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5aade260.00956710\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5aade260.00956710','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/15.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5aade260.00956710');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5aade260.00956710\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5aade260.00956710','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5aade260.00956710');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #c815e8; text-align: center; height: 56px;\" rowspan=\"2\">3<\/td>\n<td style=\"width: 22.625%; border-color: #c815e8; text-align: center; height: 56px;\" rowspan=\"2\">\u0635\u062d\u0628\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/td>\n<td style=\"width: 38.25%; border-color: #c815e8; height: 28px; text-align: right;\">\u062e\u0627\u0646\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0646\u062f. \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0627\u062a\u0627\u0642 \u062e\u0648\u0627\u0628\u060c \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u063a \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u0686\u0634\u0645 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 37.875%; border-color: #c815e8; text-align: left; height: 28px;\">They bought a new house in the city. It has four bedrooms, a large garden, and a beautiful view of the park.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5ab41421.14155390\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5ab41421.14155390','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/16.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5ab41421.14155390');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5ab41421.14155390\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5ab41421.14155390','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5ab41421.14155390');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 38.25%; border-color: #c815e8; text-align: right; height: 28px;\">\u0633\u06af \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0645\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 37.875%; border-color: #c815e8; text-align: left; height: 28px;\">Our dog stays in the house with us.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5abae278.38894910\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5abae278.38894910','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/17.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5abae278.38894910');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5abae278.38894910\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5abae278.38894910','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5abae278.38894910');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 64px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #c815e8; text-align: center; height: 110px;\" rowspan=\"2\">4<\/td>\n<td style=\"width: 22.625%; border-color: #c815e8; text-align: center; height: 110px;\" rowspan=\"2\">\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646<\/td>\n<td style=\"width: 38.25%; border-color: #c815e8; text-align: right; height: 64px;\">\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0627\u062a\u0627\u0642 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06af\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0633\u0646\u0627 \u0627\u062a\u0627\u0642 \u0641\u0648\u0642\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 37.875%; border-color: #c815e8; text-align: left; height: 64px;\">The United States <strong>House of Representatives<\/strong> is the lower chamber of the United States Congress, with the Senate being the upper chamber.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5aca4881.30578710\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5aca4881.30578710','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/18.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5aca4881.30578710');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5aca4881.30578710\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5aca4881.30578710','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5aca4881.30578710');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 38.25%; border-color: #c815e8; text-align: right; height: 46px;\">\u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0632\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 37.875%; border-color: #c815e8; text-align: left; height: 46px;\">The British Royal Family belongs to the House of Windsor.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5ad06ad4.68515839\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5ad06ad4.68515839','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/19.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5ad06ad4.68515839');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5ad06ad4.68515839\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5ad06ad4.68515839','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5ad06ad4.68515839');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 82px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #c815e8; text-align: center; height: 82px;\">5<\/td>\n<td style=\"width: 22.625%; border-color: #c815e8; text-align: center; height: 82px;\">\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a: \u062f\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0646\u0634\u0631\u060c \u00ab\u062e\u0627\u0646\u0647\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/td>\n<td style=\"width: 38.25%; border-color: #c815e8; text-align: right; height: 82px;\">\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0642\u0634\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 37.875%; border-color: #c815e8; text-align: left; height: 82px;\">Our nine creatively and editorially independent <strong>publishing houses<\/strong> seek out and enable talented people from all walks of life to tell their stories.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5ad616f3.64909466\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5ad616f3.64909466','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/20.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5ad616f3.64909466');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5ad616f3.64909466\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5ad616f3.64909466','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5ad616f3.64909466');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 82px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #c815e8; text-align: center; height: 82px;\">6<\/td>\n<td style=\"width: 22.625%; border-color: #c815e8; text-align: center; height: 82px;\">\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0632\u06cc\u06a9: \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u00abhouse\u00bb \u06cc\u06a9 \u0698\u0627\u0646\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 1980 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f.<\/td>\n<td style=\"width: 38.25%; border-color: #c815e8; text-align: right; height: 82px;\">\u067e\u062e\u0634 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u0634\u0642.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 37.875%; border-color: #c815e8; text-align: left; height: 82px;\">Play House Music With Love.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5adbac12.19715004\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5adbac12.19715004','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/21.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5adbac12.19715004');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5adbac12.19715004\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5adbac12.19715004','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5adbac12.19715004');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #c815e8; text-align: center; height: 92px;\" rowspan=\"2\">7<\/td>\n<td style=\"width: 22.625%; border-color: #c815e8; text-align: center; height: 92px;\" rowspan=\"2\">\u062e\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646: \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0641\u0639\u0644\u060c \u00abto house\u00bb \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<td style=\"width: 38.25%; border-color: #c815e8; text-align: right; height: 46px;\">\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0647\u062f.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 37.875%; border-color: #c815e8; text-align: left; height: 46px;\">The building was large enough to house several offices.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5ae12af9.45742512\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5ae12af9.45742512','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/22.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5ae12af9.45742512');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5ae12af9.45742512\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5ae12af9.45742512','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5ae12af9.45742512');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 38.25%; border-color: #c815e8; text-align: right; height: 46px;\">.\u0634\u0647\u0631 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 37.875%; border-color: #c815e8; text-align: left; height: 46px;\">The city built a new complex to house the homeless.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5ae6b2d8.75326192\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5ae6b2d8.75326192','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/23.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5ae6b2d8.75326192');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5ae6b2d8.75326192\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5ae6b2d8.75326192','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5ae6b2d8.75326192');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"daa9d8a7d8b1d8a8d8b1d8afd987d8a7db8c-daa9d984d985d987-home\" data-title=\"\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 Home\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"c\"><\/a>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 Home<\/h2>\n<p>\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u06af\u0641\u062a\u06cc\u0645 \u06a9\u0644\u0645\u0647 Home \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u060c<\/li>\n<li>\u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c<\/li>\n<li>\u0628\u0627 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0648 \u0627\u0631\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u06af\u0631\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645\u060c<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u060c<\/li>\n<li>\u0628\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0622\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"background-color: #ccffff;\">\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u060c\u200c \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0644\u0647\u060c \u0634\u0647\u0631\u060c\u200c \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u0627 \u06a9\u0631\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46778 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Home-in-English-vs-house-HiTalki-1.webp\" alt=\"\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 Home \" width=\"850\" height=\"513\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Home-in-English-vs-house-HiTalki-1.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Home-in-English-vs-house-HiTalki-1-300x181.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Home-in-English-vs-house-HiTalki-1-768x464.webp 768w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Home-in-English-vs-house-HiTalki-1-780x470.webp 780w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u060c\u200c \u0647\u0631 \u0641\u0631\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648\u0627\u0698\u0647 Home \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 123px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 23.25%; height: 56px; text-align: center; border-color: #32b83f;\" colspan=\"2\" rowspan=\"2\"><strong>\u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 76.75%; height: 28px; text-align: center; border-color: #32b83f;\" colspan=\"2\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 34.875%; height: 28px; text-align: center; border-color: #32b83f; background-color: #f0fff1;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 41.875%; height: 28px; text-align: center; border-color: #32b83f; background-color: #f0fff1;\"><strong>\u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; height: 28px; border-color: #32b83f;\" rowspan=\"3\">1<\/td>\n<td style=\"width: 22%; height: 28px; border-color: #32b83f; text-align: center;\" rowspan=\"3\">\u0645\u062d\u0644 \u062a\u0648\u0644\u062f \u06cc\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0647<\/td>\n<td style=\"width: 34.875%; height: 28px; border-color: #32b83f; text-align: right;\">\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc: \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 41.875%; height: 28px; border-color: #32b83f; text-align: left;\">Geographical or Cultural Homes: Iran is our Home.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5af0d369.66263145\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5af0d369.66263145','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/24.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5af0d369.66263145');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5af0d369.66263145\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5af0d369.66263145','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5af0d369.66263145');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 34.875%; border-color: #32b83f; height: 28px; text-align: right;\">\u0627\u0644\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u0631\u0645 \u062e\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u062e\u0633\u062a\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0645.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 41.875%; border-color: #32b83f; text-align: left; height: 28px;\">I\u2019m going home now. I\u2019m really tired.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5b0231e2.28535835\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5b0231e2.28535835','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/25.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5b0231e2.28535835');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5b0231e2.28535835\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5b0231e2.28535835','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5b0231e2.28535835');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 11px;\">\n<td style=\"width: 34.875%; border-color: #32b83f; height: 11px; text-align: right;\">\u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0645 \u0633\u0645\u062a \u062e\u0648\u0646\u0647\u061f<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 41.875%; border-color: #32b83f; text-align: left; height: 11px;\">Would you like me to drive you home?<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5b07ae28.59601492\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5b07ae28.59601492','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/26.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5b07ae28.59601492');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5b07ae28.59601492\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5b07ae28.59601492','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5b07ae28.59601492');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #32b83f; background-color: #ffffd9;\">2<\/td>\n<td style=\"width: 22%; border-color: #32b83f; text-align: center; background-color: #ffffd9;\">\u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u062f Home \u062f\u0631 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0648\u0628<\/td>\n<td style=\"width: 34.875%; border-color: #32b83f; text-align: right; background-color: #ffffd9;\">\u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc\/\u06a9\u0644\u06cc\u062f: \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0647\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 41.875%; border-color: #32b83f; text-align: left; background-color: #ffffd9;\">Home Page\/Key: Go to <strong><a href=\"https:\/\/hitalki.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hitalki<\/a><\/strong> homepage to learn your favorite language.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5b0d1162.17274218\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5b0d1162.17274218','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/27.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5b0d1162.17274218');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5b0d1162.17274218\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5b0d1162.17274218','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5b0d1162.17274218');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #32b83f;\">3<\/td>\n<td style=\"width: 22%; border-color: #32b83f; text-align: center;\">\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627\u062d\u062a\u060c \u0634\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u0631\u0627\u0636\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<td style=\"width: 34.875%; border-color: #32b83f; text-align: right;\">\u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0646\u0647<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 41.875%; border-color: #32b83f; text-align: left;\">Home Away From Home<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5b12d5e3.31249315\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5b12d5e3.31249315','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/28.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5b12d5e3.31249315');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5b12d5e3.31249315\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5b12d5e3.31249315','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5b12d5e3.31249315');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; border-color: #32b83f;\" rowspan=\"2\">4<\/td>\n<td style=\"width: 22%; border-color: #32b83f; text-align: center;\" rowspan=\"2\">\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0639\u0644: \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06cc\u0627 \u0647\u062f\u0641\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 34.875%; border-color: #32b83f; text-align: right;\">\u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631 \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0686\u0642\u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u062a\u0631 \u0631\u0647\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0648\u062f.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 41.875%; border-color: #32b83f; text-align: left;\">The homing pigeon was trained to home in on its loft no matter how far away it was released.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5b185c65.32125465\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5b185c65.32125465','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/29.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5b185c65.32125465');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5b185c65.32125465\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5b185c65.32125465','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5b185c65.32125465');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 34.875%; border-color: #32b83f; text-align: right;\">\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0634\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0634\u0645\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 41.875%; border-color: #32b83f; text-align: left;\">The missile was designed to home in on enemy aircraft.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5b20f449.30396433\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5b20f449.30396433','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/30.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5b20f449.30396433');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5b20f449.30396433\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5b20f449.30396433','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5b20f449.30396433');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d986daa9d8a7d8aa-d985d987d985-daafd8b1d8a7d985d8b1db8c-d8afd8b1d8a8d8a7d8b1d987-home-d988-house\" data-title=\"\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 Home \u0648 House\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"d\"><\/a>\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 Home \u0648 House<\/h2>\n<p><span style=\"background-color: #ccffff;\">\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0647 Home \u0648 House \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u00ab\u0627\u0633\u0645\u00bb \u0627\u0633\u062a.<\/span> \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u06cc\u0645. \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u0641\u0639\u0644 \u0646\u06cc\u0632 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u06a9\u0644\u0645\u0647 Home \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u0642\u06cc\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u062f\u060c\u200c<\/strong> \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0628\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u0650\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u0650\u00bb. \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0647 Home \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 to \u06cc\u0627 at \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0622\u0645\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0632 Home \u0631\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0639\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a\u06cc \u0645\u062b\u0644 get, go, come, arrive, travel, drive \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 112px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 42.2083%; height: 28px; border-color: #8f4ced;\">\u0627\u0644\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u0631\u0645 \u062e\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u062e\u0633\u062a\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0645.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 54.9583%; height: 28px; text-align: left; border-color: #8f4ced;\">I\u2019m going home now. I\u2019m really tired.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5b266e32.30466847\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5b266e32.30466847','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/31.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5b266e32.30466847');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5b266e32.30466847\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5b266e32.30466847','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5b266e32.30466847');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 2.8333%; text-align: center; height: 28px; border-color: #8f4ced;\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 42.2083%; height: 28px; border-color: #8f4ced;\">\u0646\u0647: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u0645.<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 54.9583%; height: 28px; text-align: left; border-color: #8f4ced;\">Not: I\u2019m going <del>to<\/del> home now.<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5b2bfd05.60571855\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5b2bfd05.60571855','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/32.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5b2bfd05.60571855');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5b2bfd05.60571855\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5b2bfd05.60571855','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5b2bfd05.60571855');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 2.8333%; text-align: center; height: 28px; border-color: #8f4ced;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 42.2083%; height: 28px; border-color: #8f4ced;\">\u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0645 \u062e\u0648\u0646\u0647\u061f<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 54.9583%; height: 28px; text-align: left; border-color: #8f4ced;\">Would you like me to drive you home?<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5b317da0.85722945\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5b317da0.85722945','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/33.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5b317da0.85722945');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5b317da0.85722945\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5b317da0.85722945','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5b317da0.85722945');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 2.8333%; text-align: center; height: 28px; border-color: #8f4ced;\">3<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 42.2083%; height: 28px; border-color: #8f4ced;\">\u0646\u0647: \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0646 \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0628\u0631\u0645\u061f<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 54.9583%; height: 28px; text-align: left; border-color: #8f4ced;\">Not: Would you like me to drive you <del>to<\/del> home?<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5b36f544.33939749\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5b36f544.33939749','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/34.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5b36f544.33939749');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5b36f544.33939749\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5b36f544.33939749','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5b36f544.33939749');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 2.8333%; text-align: center; height: 28px; border-color: #8f4ced;\">4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c <span style=\"background-color: #ffff99;\">\u06a9\u0644\u0645\u0647 <strong>House<\/strong> \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062d\u0630\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c\u200c<\/span> \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c\u200c\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><strong>at + \u0635\u0641\u062a \u0645\u0644\u06a9\u06cc<\/strong><\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 110px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 37.125%; border-color: #34ada5; height: 46px;\">\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0634\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0645. (\u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0627\u06cc\u06a9)<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 64.5625%; text-align: left; border-color: #34ada5; height: 46px;\">We stayed overnight<strong>\u00a0at Mike\u2019s<\/strong>.\u00a0(at Mike\u2019s house)<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5b3c6dd9.27732669\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5b3c6dd9.27732669','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/35.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5b3c6dd9.27732669');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5b3c6dd9.27732669\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5b3c6dd9.27732669','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5b3c6dd9.27732669');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: left; border-color: #34ada5; height: 46px;\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 64px;\">\n<td style=\"width: 37.125%; border-color: #34ada5; height: 64px;\">\u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0639\u0635\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u06a9\u0633\u0648\u0646 \u0647\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0648\u062f. \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u061f (\u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062c\u06a9\u0633\u0648\u0646 \u0647\u0627)<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 64.5625%; text-align: left; border-color: #34ada5; height: 64px;\">We\u2019re going to be at the Jacksons\u2019 this evening. Want to come with us? (at the Jacksons\u2019 house)<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2a3d5b41d943.68308053\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2a3d5b41d943.68308053','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/en\/voice\/house-vs-home\/36.mp3','80','false');show_hide('play','6a2a3d5b41d943.68308053');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2a3d5b41d943.68308053\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2a3d5b41d943.68308053','','80','false');show_hide('stop','6a2a3d5b41d943.68308053');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: left; border-color: #34ada5; height: 64px;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b3d8aed986-d9bed8a7db8cd8a7d986db8c\" data-title=\"\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"e\"><\/a>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p>\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u060c\u200c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0644\u0645\u0647 Home \u06cc\u0627\u00a0 House \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0637\u0641\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0647 Home \u0648 \u0647\u0631 \u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632\u00a0 House \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/grammar\/british-grammar\/house-or-home\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">dictionary.cambridge.org<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/dictionary\/eb\/qa\/-House-and-Home-\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">britannica.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/psgroup.in\/blog\/difference-between-home-and-house\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">psgroup.in<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0648\u0627\u0698\u0647 Home \u0648 House \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06cc\u0645. \u0627\u0645\u0627 \u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a Home \u0648 House \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648 \u062f\u0631 \u0686\u0647 \u062c\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061f \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c\u200c\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u060c\u200c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc\u0650 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. &nbsp; &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":46781,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-37963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37963"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54491,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37963\/revisions\/54491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}