{"id":37383,"date":"2024-02-25T19:57:32","date_gmt":"2024-02-25T16:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=37383"},"modified":"2024-08-22T19:26:36","modified_gmt":"2024-08-22T15:56:36","slug":"french-proverbs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/french-proverbs\/","title":{"rendered":"145 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0628\u0648\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647+ \u0635\u0648\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u060c \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u00a0 \u0647\u0646\u0631\u060c \u0622\u0634\u067e\u0632\u06cc \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/the-best-way-to-learn-french\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a> \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. <strong>\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0632 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u06cc\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #808000;\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641\u06cc\u060c \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#a\">145 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0628\u0648\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#b\">\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n\t\t<div id=\"d8a8d987d8aad8b1db8cd986-d8b6d8b1d8a8-d8a7d984d985d8abd984-d987d8a7-d8a8d8b1d8a7db8c-db8cd8a7d8afdaafdb8cd8b1db8c-d8b2d8a8d8a7d986-d981\" data-title=\"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><a id=\"a\"><\/a>145 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0628\u0648\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/strong><\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1204px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 52px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 52px; background-color: #fcc0c0; border-color: #8a1313;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0631\u062f\u06cc\u0641<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 31.4584%; height: 52px; text-align: center; background-color: #fcc0c0; border-color: #8a1313;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; text-align: center; height: 52px; background-color: #fcc0c0; border-color: #8a1313;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>1<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>\u00a0Petit \u00e0 petit, l&#8217;oiseau fait son nid<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd757e5e9.71585728\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd757e5e9.71585728','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/1.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd757e5e9.71585728');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd757e5e9.71585728\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd757e5e9.71585728','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd757e5e9.71585728');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u067e\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0644\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u0622\u0647\u0633\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f. (\u0635\u0628\u0631 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0642\u0637\u0631\u0647 \u0642\u0637\u0631\u0647 \u062c\u0645\u0639 \u06af\u0631\u062f\u062f \u0648\u0627\u0646\u06af\u0647\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0634\u0648\u062f.\/ \u06af\u0631 \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u0646\u06cc \u0632 \u063a\u0648\u0631\u0647 \u062d\u0644\u0648\u0627 \u0633\u0627\u0632\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>2<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Qui s\u00e8me le vent r\u00e9colte la temp\u00eate.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd75eb975.44536586\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd75eb975.44536586','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/2.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd75eb975.44536586');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd75eb975.44536586\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd75eb975.44536586','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd75eb975.44536586');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0627\u0631\u062f\u060c \u06af\u0631\u062f\u0628\u0627\u062f \u062f\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0648 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u062f\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0628\u062f\u062a\u0631\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>3<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Apr\u00e8s la pluie, le beau temps.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7651717.92533961\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7651717.92533961','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/3.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7651717.92533961');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7651717.92533961\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7651717.92533961','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7651717.92533961');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0627 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0628 \u0633\u06cc\u0647 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>4<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>C&#8217;est la goutte d&#8217;eau qui fait d\u00e9border le vase.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd76b2fe9.90626318\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd76b2fe9.90626318','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/4.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd76b2fe9.90626318');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd76b2fe9.90626318\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd76b2fe9.90626318','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd76b2fe9.90626318');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0642\u0637\u0631\u0647 \u0622\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0633\u0631\u0631\u06cc\u0632 \u0634\u062f\u0646 \u06af\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>5<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Loin des yeux, loin du c\u0153ur.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7712123.02918338\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7712123.02918338','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/5.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7712123.02918338');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7712123.02918338\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7712123.02918338','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7712123.02918338');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0686\u0634\u0645\u060c \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0630\u0647\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0627\u0632 \u062f\u0644 \u0628\u0631\u0648\u062f \u0647\u0631 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0641\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>6<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Chassez le naturel, il revient au galop.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7772477.85986740\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7772477.85986740','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/6.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7772477.85986740');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7772477.85986740\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7772477.85986740','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7772477.85986740');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0631\u0627 \u0647\u0631\u0686\u0642\u062f\u0631 \u0647\u0645 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>7<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Mieux vaut tard que jamais<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd77f4b20.45784014\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd77f4b20.45784014','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/7.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd77f4b20.45784014');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd77f4b20.45784014\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd77f4b20.45784014','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd77f4b20.45784014');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u062f\u06cc\u0631 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0646\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>8<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Tel p\u00e8re, tel fils.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd78ae743.10824486\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd78ae743.10824486','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/8.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd78ae743.10824486');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd78ae743.10824486\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd78ae743.10824486','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd78ae743.10824486');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0645\u062b\u0644 \u067e\u062f\u0631\u060c \u0645\u062b\u0644 \u067e\u0633\u0631<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u067e\u0633\u0631 \u06a9\u0648 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u067e\u062f\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>9<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>L&#8217;habit ne fait pas le moine.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7916001.75058248\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7916001.75058248','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/9.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7916001.75058248');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7916001.75058248\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7916001.75058248','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7916001.75058248');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0644\u0628\u0627\u0633\u060c \u0645\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0642\u0636\u0627\u0648\u062a \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06cc\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200e\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0639\u06cc\u0646\u06a9 \u0633\u0648\u0627\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 94px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>10<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 94px; border-color: #8a1313;\"><strong>On ne peut pas avoir le beurre et l&#8217;argent du beurre.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7981e21.98594414\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7981e21.98594414','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/10.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7981e21.98594414');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7981e21.98594414\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7981e21.98594414','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7981e21.98594414');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u0647 \u0648 \u067e\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0647\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0647\u0645 \u062e\u0631\u0645\u0627 \u0631\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 130px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>11<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 130px; border-color: #8a1313;\"><strong>C&#8217;est en forgeant qu&#8217;on devient forgeron.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7a02c35.26251842\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7a02c35.26251842','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/11.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7a02c35.26251842');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7a02c35.26251842\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7a02c35.26251842','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7a02c35.26251842');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 130px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u062f\u0645 \u0622\u0647\u0646\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u067e\u0634\u062a\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u06a9\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>12<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 28px; border-color: #8a1313;\"><strong>Il vaut mieux tenir que courir.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7a7a587.58752986\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7a7a587.58752986','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/12.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7a7a587.58752986');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7a7a587.58752986\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7a7a587.58752986','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7a7a587.58752986');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 28px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0645\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0637\u0631 \u0628\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u06cc\u0633\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: right;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37717\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs2-hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs2-hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs2-hitalki-300x176.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs2-hitalki-768x452.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1204px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 52px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 52px; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0631\u062f\u06cc\u0641<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 31.4584%; height: 52px; text-align: center; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; text-align: center; height: 52px; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>13<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Les bons comptes font les bons amis.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7afce99.25261051\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7afce99.25261051','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/13.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7afce99.25261051');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7afce99.25261051\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7afce99.25261051','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7afce99.25261051');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u062d\u0633\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0628\u062f\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>14<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Qui vivra verra.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7b6c152.94390231\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7b6c152.94390231','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/14.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7b6c152.94390231');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7b6c152.94390231\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7b6c152.94390231','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7b6c152.94390231');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0686\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>15<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7bcd988.23280381\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7bcd988.23280381','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/15.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7bcd988.23280381');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7bcd988.23280381\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7bcd988.23280381','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7bcd988.23280381');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0641 \u0632\u062f\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0641\u062a \u0628\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0686\u0631\u062e\u0627\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u062e\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062d\u0631\u0641 \u0628\u06cc\u0647\u0648\u062f\u0647 \u0646\u0632\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>16<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Les absents ont toujours tort.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7c31834.67383544\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7c31834.67383544','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/16.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7c31834.67383544');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7c31834.67383544\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7c31834.67383544','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7c31834.67383544');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u063a\u0627\u06cc\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0631\u062f\u0645 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0633\u0631\u0632\u0646\u0634 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>17<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>On n&#8217;attrape pas les mouches avec du vinaigre.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7c95881.34893331\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7c95881.34893331','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/17.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7c95881.34893331');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7c95881.34893331\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7c95881.34893331','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7c95881.34893331');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0627 \u0633\u0631\u06a9\u0647 \u0645\u06af\u0633 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0628 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0648 \u0628\u0627 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>18<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Qui trop embrasse mal \u00e9treint.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7cf4587.73123678\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7cf4587.73123678','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/18.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7cf4587.73123678');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7cf4587.73123678\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7cf4587.73123678','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7cf4587.73123678');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0646\u06af\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0632\u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>19<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>La v\u00e9rit\u00e9 sort de la bouche des enfants.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7d61151.64115694\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7d61151.64115694','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/19.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7d61151.64115694');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7d61151.64115694\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7d61151.64115694','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7d61151.64115694');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0632 \u062f\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u062d\u0631\u0641 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0686\u0647 \u0628\u0634\u0646\u0648<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>20<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>L&#8217;union fait la force.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7dd2195.66822341\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7dd2195.66822341','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/20.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7dd2195.66822341');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7dd2195.66822341\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7dd2195.66822341','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7dd2195.66822341');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0648\u062d\u062f\u062a \u0628\u0627\u0639\u062b \u0642\u062f\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc\u060c \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a \u0635\u062f\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>21<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Il n&#8217;y a pas de fum\u00e9e sans feu.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7e45956.11014452\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7e45956.11014452','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/21.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7e45956.11014452');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7e45956.11014452\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7e45956.11014452','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7e45956.11014452');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0622\u062a\u0634 \u062f\u0648\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u06cc\u0639\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u062a\u0627 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f \u0686\u06cc\u0632\u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0646\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 94px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>22<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 94px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Tant va la cruche \u00e0 l&#8217;eau qu&#8217;\u00e0 la fin elle se casse.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd7ec7558.38625680\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd7ec7558.38625680','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/22.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd7ec7558.38625680');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd7ec7558.38625680\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd7ec7558.38625680','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd7ec7558.38625680');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0648\u0632\u0647 \u0622\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0648 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0645\u0646\u0641\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 130px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>23<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 130px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Chacun voit midi \u00e0 sa porte.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd800a7d0.28343720\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd800a7d0.28343720','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/23.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd800a7d0.28343720');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd800a7d0.28343720\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd800a7d0.28343720','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd800a7d0.28343720');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 130px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0647\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0638\u0647\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0648 \u0646\u0641\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0647\u06cc\u0686\u06af\u0627\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>24<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 28px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Les carottes sont cuites.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8093f88.07651532\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8093f88.07651532','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/24.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8093f88.07651532');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8093f88.07651532\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8093f88.07651532','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8093f88.07651532');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 28px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0647\u0648\u06cc\u062c \u067e\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u062e\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: right;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37721\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs3-hitalki.webp\" alt=\"\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\" width=\"850\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs3-hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs3-hitalki-300x176.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs3-hitalki-768x452.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1204px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 52px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 52px; background-color: #fcc0c0; border-color: #8a1313;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0631\u062f\u06cc\u0641<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 31.4584%; height: 52px; text-align: center; background-color: #fcc0c0; border-color: #8a1313;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; text-align: center; height: 52px; background-color: #fcc0c0; border-color: #8a1313;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>25<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>L&#8217;arbre qui cache la for\u00eat.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd81028c8.08889511\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd81028c8.08889511','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/25.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd81028c8.08889511');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd81028c8.08889511\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd81028c8.08889511','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd81028c8.08889511');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u062f\u0631\u062e\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0631\u0627 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>26<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>\u00c0 chaque jour suffit sa peine.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8166064.93704764\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8166064.93704764','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/26.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8166064.93704764');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8166064.93704764\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8166064.93704764','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8166064.93704764');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0631 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>27<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Tout vient \u00e0 point \u00e0 qui sait attendre.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd81d7666.23820454\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd81d7666.23820454','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/27.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd81d7666.23820454');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd81d7666.23820454\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd81d7666.23820454','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd81d7666.23820454');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0635\u0628\u0631 \u062a\u0644\u062e \u0627\u0633\u062a \u0648\u0644\u06cc \u0628\u0631 (\u0645\u06cc\u0648\u0647) \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>28<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>On ne peut pas avoir le beurre, l&#8217;argent du beurre et la cr\u00e9mi\u00e8re.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd82566d3.49736204\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd82566d3.49736204','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/28.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd82566d3.49736204');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd82566d3.49736204\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd82566d3.49736204','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd82566d3.49736204');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u0647\u060c \u067e\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0634\u06cc\u0632\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>29<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>C&#8217;est la fin des haricots.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd82bc247.36308310\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd82bc247.36308310','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/29.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd82bc247.36308310');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd82bc247.36308310\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd82bc247.36308310','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd82bc247.36308310');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0622\u062e\u0631 \u062d\u0628\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0648 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>30<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Chacun pour soi et Dieu pour tous.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8329422.39794519\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8329422.39794519','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/30.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8329422.39794519');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8329422.39794519\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8329422.39794519','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8329422.39794519');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0648 \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0647\u0631 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>31<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Avoir d&#8217;autres chats \u00e0 fouetter.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd83919c4.66126847\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd83919c4.66126847','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/31.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd83919c4.66126847');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd83919c4.66126847\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd83919c4.66126847','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd83919c4.66126847');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u06af\u0631\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0644\u0627\u0642 \u0632\u062f\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>32<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Mettre de l&#8217;eau dans son vin.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd83f4172.50688145\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd83f4172.50688145','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/32.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd83f4172.50688145');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd83f4172.50688145\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd83f4172.50688145','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd83f4172.50688145');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0622\u0628 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u06cc\u062e\u062a\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0641\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0622\u0628 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u062a\u0634 \u0631\u06cc\u062e\u062a\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>33<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>On ne fait pas d&#8217;omelette sans casser des \u0153ufs.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8474224.74951591\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8474224.74951591','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/33.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8474224.74951591');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8474224.74951591\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8474224.74951591','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8474224.74951591');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u062a\u062e\u0645 \u0645\u0631\u063a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0644\u062a \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0641\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 94px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>34<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 94px; border-color: #8a1313;\"><strong>C&#8217;est la vie.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd84f7c74.14564653\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd84f7c74.14564653','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/34.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd84f7c74.14564653');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd84f7c74.14564653\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd84f7c74.14564653','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd84f7c74.14564653');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 (\u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a) \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u06cc\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 130px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>35<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 130px; border-color: #8a1313;\"><strong>Les chiens ne font pas des chats.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd85664e6.03152362\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd85664e6.03152362','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/35.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd85664e6.03152362');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd85664e6.03152362\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd85664e6.03152362','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd85664e6.03152362');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 130px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0633\u06af\u200c\u0647\u0627 \u06af\u0631\u0628\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u067e\u0633\u0631 \u06a9\u0648 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u067e\u062f\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>36<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 28px; border-color: #8a1313;\"><strong>\u00c0 bon chat, bon rat<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd85cccf3.80912731\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd85cccf3.80912731','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/36.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd85cccf3.80912731');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd85cccf3.80912731\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd85cccf3.80912731','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd85cccf3.80912731');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 28px; border-color: #8a1313;\">&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0634 \u062e\u0648\u0628.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062d\u0631\u06cc\u0641\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u062e\u0648\u0628 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0648\u06cc \u0628\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: right;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37726\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs4-hitalki.webp\" alt=\"\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\" width=\"850\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs4-hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs4-hitalki-300x176.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs4-hitalki-768x452.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1204px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 52px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 52px; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0631\u062f\u06cc\u0641<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 31.4584%; height: 52px; text-align: center; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; text-align: center; height: 52px; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>37<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Il ne faut pas vendre la peau de l&#8217;ours avant de l&#8217;avoir tu\u00e9.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd862fa58.28021170\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd862fa58.28021170','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/37.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd862fa58.28021170');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd862fa58.28021170\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd862fa58.28021170','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd862fa58.28021170');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u067e\u0648\u0633\u062a \u062e\u0631\u0633 \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u062a\u0646 \u0622\u0646 \u0646\u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc\u062f. (\u0647\u0646\u0648\u0632 \u0632\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0633\u062a \u062e\u0631\u0633 \u062c\u0634\u0646 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0634\u06a9\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0646\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0637\u0628\u0642 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u062c\u0648\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>38<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Il pleut des cordes.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd868dea1.18243235\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd868dea1.18243235','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/38.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd868dea1.18243235');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd868dea1.18243235\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd868dea1.18243235','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd868dea1.18243235');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0637\u0646\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0642\u0635\u062f \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>39<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>\u00c0 l&#8217;impossible, nul n&#8217;est tenu.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd86f2025.86326698\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd86f2025.86326698','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/39.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd86f2025.86326698');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd86f2025.86326698\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd86f2025.86326698','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd86f2025.86326698');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0633 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 (\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc) \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0632 \u0647\u06cc\u0686\u06a9\u0633 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u062f\u0633\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062f\u0633\u062a \u06a9\u0634\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>40<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>C&#8217;est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8754165.10478852\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8754165.10478852','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/40.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8754165.10478852');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8754165.10478852\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8754165.10478852','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8754165.10478852');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0645\u062b\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0632\u0646 \u0628\u06af\u0631\u062f\u06cc\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>41<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Qui va \u00e0 la chasse perd sa place.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd87b1603.04419422\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd87b1603.04419422','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/41.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd87b1603.04419422');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd87b1603.04419422\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd87b1603.04419422','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd87b1603.04419422');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u062c\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062c\u0627 \u0628\u0632\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0627\u0627\u0645\u06cc\u062f \u0634\u0648\u062f\u060c \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>42<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Changer son fusil d&#8217;\u00e9paule.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8811ab6.42701905\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8811ab6.42701905','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/42.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8811ab6.42701905');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8811ab6.42701905\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8811ab6.42701905','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8811ab6.42701905');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0634\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0641\u0646\u06af \u06a9\u0633\u06cc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>43<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>La bave du crapaud n&#8217;atteint pas la blanche colombe.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd88736b5.55540533\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd88736b5.55540533','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/43.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd88736b5.55540533');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd88736b5.55540533\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd88736b5.55540533','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd88736b5.55540533');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u062a\u0641 \u0648\u0632\u063a \u0628\u0647 \u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062a \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>44<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Il faut apprendre \u00e0 marcher avant de courir.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd88d5639.20753918\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd88d5639.20753918','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/44.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd88d5639.20753918');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd88d5639.20753918\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd88d5639.20753918','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd88d5639.20753918');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0639\u062c\u0644\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0645 \u062c\u0644\u0648 \u0628\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>45<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>On ne pr\u00eate qu&#8217;aux riches.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8945a67.58623374\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8945a67.58623374','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/45.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8945a67.58623374');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8945a67.58623374\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8945a67.58623374','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8945a67.58623374');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u062b\u0631\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0636 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u06cc\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062b\u0631\u0648\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0637\u0641 \u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 94px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>46<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 94px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Il faut battre le fer tant qu&#8217;il est chaud.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd89a7ad0.84228558\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd89a7ad0.84228558','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/46.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd89a7ad0.84228558');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd89a7ad0.84228558\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd89a7ad0.84228558','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd89a7ad0.84228558');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0622\u0647\u0646 \u062f\u0627\u063a \u0627\u0633\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0686\u06a9\u0634 \u0628\u0632\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062f\u0627\u0631\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u062a\u0627 \u062a\u0646\u0648\u0631 \u062f\u0627\u063a \u0627\u0633\u062a \u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0686\u0633\u0628\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 130px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>47<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 130px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Telle m\u00e8re, telle fille.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8a07171.69418588\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8a07171.69418588','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/47.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8a07171.69418588');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8a07171.69418588\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8a07171.69418588','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8a07171.69418588');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 130px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627\u062f\u0631\u060c \u0645\u062b\u0644 \u062f\u062e\u062a\u0631<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>48<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 28px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Il pleut comme vache qui pisse.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8a64aa5.98073318\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8a64aa5.98073318','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/48.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8a64aa5.98073318');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8a64aa5.98073318\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8a64aa5.98073318','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8a64aa5.98073318');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 28px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0645\u062b\u0644 \u06af\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u062f\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0642\u0635\u062f \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37729\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs5-hitalki.webp\" alt=\"\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\" width=\"850\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs5-hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs5-hitalki-300x176.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs5-hitalki-768x452.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1204px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 52px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 52px; background-color: #fcc0c0; border-color: #8a1313;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0631\u062f\u06cc\u0641<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 31.4584%; height: 52px; text-align: center; background-color: #fcc0c0; border-color: #8a1313;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; text-align: center; height: 52px; background-color: #fcc0c0; border-color: #8a1313;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>49<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Qui ne tente rien n&#8217;a rien.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8ac2b57.87865030\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8ac2b57.87865030','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/49.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8ac2b57.87865030');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8ac2b57.87865030\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8ac2b57.87865030','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8ac2b57.87865030');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0646\u0627\u0628\u0631\u062f\u0647 \u0631\u0646\u062c \u06af\u0646\u062c \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>50<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Les jeux sont faits.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8b1e9a0.15421666\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8b1e9a0.15421666','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/50.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8b1e9a0.15421666');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8b1e9a0.15421666\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8b1e9a0.15421666','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8b1e9a0.15421666');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>51<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Il vaut mieux pr\u00e9venir que gu\u00e9rir.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8b8eab0.99313403\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8b8eab0.99313403','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/51.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8b8eab0.99313403');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8b8eab0.99313403\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8b8eab0.99313403','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8b8eab0.99313403');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0631\u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637\u06cc \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0622\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>52<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Les murs ont des oreilles.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8beabe3.11633323\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8beabe3.11633323','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/52.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8beabe3.11633323');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8beabe3.11633323\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8beabe3.11633323','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8beabe3.11633323');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u0645\u062d\u062a\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u062d\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0648\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0634 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u0648\u0634 \u0647\u0645 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>53<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>L&#8217;argent n&#8217;a pas d&#8217;odeur.\u00a0<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8c46e56.05943101\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8c46e56.05943101','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/53.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8c46e56.05943101');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8c46e56.05943101\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8c46e56.05943101','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8c46e56.05943101');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u067e\u0648\u0644 \u0628\u0648\u06cc\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062b\u0631\u0648\u062a \u062f\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f\u061b \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>54<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>La nuit porte conseil.\u00a0<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8ca4d56.42726100\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8ca4d56.42726100','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/54.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8ca4d56.42726100');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8ca4d56.42726100\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8ca4d56.42726100','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8ca4d56.42726100');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0634\u0628 \u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0648\u0642\u062a \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a. \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0639\u062c\u0644\u0647 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>55<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Les paroles s&#8217;envolent, les \u00e9crits restent.\u00a0<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8cfd834.50874638\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8cfd834.50874638','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/55.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8cfd834.50874638');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8cfd834.50874638\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8cfd834.50874638','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8cfd834.50874638');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628 (\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646) \u0648\u0632\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>56<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Ce n\u2019est pas \u00e0 un vieux singe qu\u2019on apprend \u00e0 faire des grimaces.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8d582d3.05026529\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8d582d3.05026529','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/56.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8d582d3.05026529');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8d582d3.05026529\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8d582d3.05026529','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8d582d3.05026529');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0633\u062e\u062a \u0648 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0646\u0634\u062f\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>57<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Les yeux sont le miroir de l&#8217;\u00e2me.\u00a0<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8db1609.89260543\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8db1609.89260543','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/57.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8db1609.89260543');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8db1609.89260543\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8db1609.89260543','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8db1609.89260543');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0686\u0634\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0622\u06cc\u0646\u0647 \u0631\u0648\u062d \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0686\u0634\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 94px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>58<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 94px; border-color: #8a1313;\"><strong>Qui se ressemble s&#8217;assemble.\u00a0<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8e16322.53254022\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8e16322.53254022','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/58.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8e16322.53254022');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8e16322.53254022\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8e16322.53254022','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8e16322.53254022');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u067e\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u06af\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f! (\u0647\u0645 \u062c\u0646\u0633 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062c\u0646\u0633 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0639\u0644\u0627\u06cc\u0642 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631\u060c \u0628\u0627\u0632 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 130px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>59<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 130px; border-color: #8a1313;\"><strong>Un tiens vaut mieux que deux tu l&#8217;auras.\u00a0<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8e73c00.29093721\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8e73c00.29093721','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/59.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8e73c00.29093721');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8e73c00.29093721\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8e73c00.29093721','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8e73c00.29093721');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 130px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0627\u062e \u0648 \u0628\u0631\u06af<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0648\u0639\u062f\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0633\u0631\u06a9\u0647 \u0646\u0642\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0632 \u062d\u0644\u0648\u0627\u06cc \u0646\u0633\u064a\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>60<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 28px; border-color: #8a1313;\"><strong>Le monde appartient \u00e0 ceux qui se l\u00e8vent t\u00f4t.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd8eec2c3.20120852\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd8eec2c3.20120852','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/60.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd8eec2c3.20120852');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd8eec2c3.20120852\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd8eec2c3.20120852','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd8eec2c3.20120852');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 28px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u0648\u062f \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u062e\u062a \u06a9\u0648\u0634 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37752\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs6-hitalki.webp\" alt=\"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\" width=\"850\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs6-hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs6-hitalki-300x176.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs6-hitalki-768x452.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1204px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 52px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 52px; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0631\u062f\u06cc\u0641<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 31.4584%; height: 52px; text-align: center; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; text-align: center; height: 52px; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>61<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>La curiosit\u00e9 est un vilain d\u00e9faut.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd901b260.50688575\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd901b260.50688575','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/61.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd901b260.50688575');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd901b260.50688575\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd901b260.50688575','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd901b260.50688575');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0646\u062c\u06a9\u0627\u0648\u06cc \u0639\u06cc\u0628 \u0632\u0634\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0641\u0636\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u06a9\u0646\u062c\u06a9\u0627\u0648 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062f\u0631\u062f\u0633\u0631 \u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>62<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Qui se fait brebis le loup le mange.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd909c955.97793121\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd909c955.97793121','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/62.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd909c955.97793121');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd909c955.97793121\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd909c955.97793121','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd909c955.97793121');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06af\u0631\u06af\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u0633\u0641\u0646\u062f \u0634\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0648 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>63<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Tout ce qui brille n\u2019est pas or.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd911bb05.59953438\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd911bb05.59953438','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/63.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd911bb05.59953438');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd911bb05.59953438\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd911bb05.59953438','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd911bb05.59953438');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u0631\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u062f \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0637\u0644\u0627 \u0646\u064a\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0647\u0631 \u06af\u0631\u062f\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0648 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>64<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Faire d\u2019une pierre deux coups.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd91a0788.83736391\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd91a0788.83736391','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/64.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd91a0788.83736391');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd91a0788.83736391\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd91a0788.83736391','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd91a0788.83736391');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u062f\u0648 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u06af \u06a9\u0634\u062a\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0628\u0627 \u064a\u06a9 \u062a\u064a\u0631 \u062f\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0632\u062f\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>65<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Mieux vaut plier que rompre.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd920a460.83446504\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd920a460.83446504','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/65.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd920a460.83446504');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd920a460.83446504\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd920a460.83446504','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd920a460.83446504');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u062e\u0645 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0633\u062e\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>66<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Chat \u00e9chaud\u00e9 craint l\u2019eau froide.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9270b89.33466884\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9270b89.33466884','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/66.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9270b89.33466884');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9270b89.33466884\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9270b89.33466884','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9270b89.33466884');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06af\u0631\u0628\u0647 \u0633\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0628 \u0633\u0631\u062f \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u0633\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u0633\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0645\u0627\u0631 \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0627\u0632 \u0631\u06cc\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u0633\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>67<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Les petits ruisseaux font les grandes rivi\u00e8res.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd92d0f14.74934472\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd92d0f14.74934472','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/67.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd92d0f14.74934472');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd92d0f14.74934472\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd92d0f14.74934472','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd92d0f14.74934472');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0646\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0632\u0631\u06af \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0642\u0637\u0631\u0647 \u0642\u0637\u0631\u0647 \u062c\u0645\u0639 \u06af\u0631\u062f\u062f \u0648\u0627\u0646\u06af\u0647\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>68<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Aide-toi, le ciel t\u2019aidera.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9345ba4.99226338\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9345ba4.99226338','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/68.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9345ba4.99226338');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9345ba4.99226338\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9345ba4.99226338','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9345ba4.99226338');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646 \u062a\u0627 \u0628\u0647\u0634\u062a \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u0648 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0627\u0632 \u062a\u0648 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0631\u06a9\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>69<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Autant de t\u00eates, autant d\u2019avis.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd93c8427.51555090\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd93c8427.51555090','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/69.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd93c8427.51555090');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd93c8427.51555090\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd93c8427.51555090','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd93c8427.51555090');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0633\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0622\u0634\u067e\u0632 \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u062a\u0627 \u0634\u062f \u0622\u0634 \u0634\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0645\u06a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 94px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>70<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 94px; border-color: #2b38cc;\"><strong>L\u2019erreur est humaine.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9440759.74586251\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9440759.74586251','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/70.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9440759.74586251');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9440759.74586251\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9440759.74586251','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9440759.74586251');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u062e\u0637\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 130px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>71<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 130px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Qui ne dit mot consent.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd94bbf54.10825650\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd94bbf54.10825650','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/71.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd94bbf54.10825650');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd94bbf54.10825650\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd94bbf54.10825650','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd94bbf54.10825650');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 130px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0647\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u06a9\u062a \u0627\u0633\u062a \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>72<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 28px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Qui va lentement va s\u00fbrement.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9520a84.03114876\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9520a84.03114876','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/72.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9520a84.03114876');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9520a84.03114876\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9520a84.03114876','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9520a84.03114876');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 28px; border-color: #2b38cc;\">&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0647\u0633\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0639\u062c\u0648\u0644 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0631\u0647\u0631\u0648 \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06af\u0647\u06cc \u062a\u0646\u062f \u0648 \u06af\u0647\u06cc \u062e\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0648\u062f\u060c \u0631\u0647\u0631\u0648 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0647\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0648\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37789\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs7-hitalki.webp\" alt=\"\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\" width=\"850\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs7-hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs7-hitalki-300x176.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs7-hitalki-768x452.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1204px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 52px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 52px; background-color: #fcc0c0; border-color: #8a1313;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0631\u062f\u06cc\u0641<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 31.4584%; height: 52px; text-align: center; background-color: #fcc0c0; border-color: #8a1313;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; text-align: center; height: 52px; background-color: #fcc0c0; border-color: #8a1313;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>73<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Il faut casser le noyau pour avoir l\u2019amande.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd958c8c8.24488280\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd958c8c8.24488280','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/73.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd958c8c8.24488280');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd958c8c8.24488280\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd958c8c8.24488280','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd958c8c8.24488280');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0633\u0646\u06af \u0631\u0627 \u0628\u0634\u06a9\u0646\u06cc\u062f. (\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u063a\u0632 \u0628\u0631\u0633\u06cc)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0646\u0627\u0628\u0631\u062f\u0647 \u0631\u0646\u062c \u06af\u0646\u062c \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>74<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>\u201cIl ne faut jamais dire \u00ab Fontaine, je ne boirai pas de ton eau !\u201d<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9606c28.32834156\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9606c28.32834156','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/74.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9606c28.32834156');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9606c28.32834156\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9606c28.32834156','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9606c28.32834156');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0647\u0631\u06af\u0632 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f \u201c\u0641\u0648\u0627\u0631\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0622\u0628 \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u0634\u0645!\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627 \u063a\u0646\u06cc\u0645\u062a \u0634\u0645\u0631\u062f \u0648 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0646\u06af\u0648 \u0647\u0631\u06af\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>75<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Il faut qu\u2019une porte soit ouverte ou ferm\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd96756f9.32672345\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd96756f9.32672345','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/75.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd96756f9.32672345');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd96756f9.32672345\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd96756f9.32672345','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd96756f9.32672345');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u06cc\u06a9 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632 \u06cc\u0627 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u06cc\u0627 \u0631\u0648\u0645\u06cc \u0631\u0648\u0645 \u06cc\u0627 \u0632\u0646\u06af\u06cc \u0632\u0646\u06af<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>76<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>\u00c0 mauvais ouvrier point de bons outils.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd96ec330.39269903\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd96ec330.39269903','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/76.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd96ec330.39269903');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd96ec330.39269903\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd96ec330.39269903','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd96ec330.39269903');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631 \u0628\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0633\u0627\u0632\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u06af\u0631\u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0634 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0634\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0647 \u0645\u06cc\u06af\u0647 \u067e\u06cc\u0641 \u067e\u06cc\u0641 \u0628\u0648 \u0645\u06cc\u062f\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>77<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Bonne renomm\u00e9e vaut mieux que ceinture dor\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd97b9346.27261500\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd97b9346.27261500','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/77.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd97b9346.27261500');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd97b9346.27261500\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd97b9346.27261500','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd97b9346.27261500');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0646\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0628 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u0645\u0631\u0628\u0646\u062f \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0633\u062a \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>78<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong> Bon chien chasse de race.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9835478.49310677\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9835478.49310677','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/78.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9835478.49310677');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9835478.49310677\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9835478.49310677','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9835478.49310677');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0633\u06af \u062e\u0648\u0628 \u0646\u0698\u0627\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>79<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Aime-moi un peu, mais continue.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd98b0398.11930415\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd98b0398.11930415','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/79.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd98b0398.11930415');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd98b0398.11930415\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd98b0398.11930415','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd98b0398.11930415');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0645\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u062f\u0647.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0639\u0634\u0642 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0646\u0647 \u0639\u0634\u0642 \u06af\u0630\u0631\u0627.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>80<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>De mauvais grain jamais bon pain.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd994db93.00304368\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd994db93.00304368','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/80.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd994db93.00304368');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd994db93.00304368\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd994db93.00304368','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd994db93.00304368');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0628\u062f \u0647\u06cc\u0686\u06af\u0627\u0647 \u0646\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0628 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0646\u0647\u0627\u062f \u0648 \u0630\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>81<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Faire d\u2019une mouche un \u00e9l\u00e9phant.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd99ca368.89223129\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd99ca368.89223129','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/81.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd99ca368.89223129');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd99ca368.89223129\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd99ca368.89223129','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd99ca368.89223129');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0627\u0632 \u0645\u06af\u0633 \u0641\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0647 \u0648 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0647 \u06a9\u0648\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 94px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>82<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 94px; border-color: #8a1313;\"><strong>Rome ne s\u2019est pas faite en un jour.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9a54537.63092660\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9a54537.63092660','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/82.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9a54537.63092660');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9a54537.63092660\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9a54537.63092660','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9a54537.63092660');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0631\u0645 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0646\u0634\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0639\u062c\u0648\u0644 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0631\u0627\u0647 \u0635\u062f\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u06cc\u06a9 \u0634\u0628\u0647 \u0637\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 130px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>83<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 130px; border-color: #8a1313;\"><strong>Amour fait moult, argent fait tout.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9adad31.41915442\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9adad31.41915442','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/83.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9adad31.41915442');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9adad31.41915442\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9adad31.41915442','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9adad31.41915442');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 130px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0639\u0634\u0642 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u067e\u0648\u0644 \u0647\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>84<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 28px; border-color: #8a1313;\"><strong>\u00c0 la guerre comme \u00e0 la guerre.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9bb2853.48990477\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9bb2853.48990477','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/84.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9bb2853.48990477');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9bb2853.48990477\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9bb2853.48990477','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9bb2853.48990477');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 28px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0645\u062b\u0644 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0647\u0631 \u0633\u062e\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0647\u0631 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37795\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs8-hitalki.webp\" alt=\"\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0633\u0637\u0648\u062d\" width=\"850\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs8-hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs8-hitalki-300x176.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs8-hitalki-768x452.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1204px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 52px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 52px; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0631\u062f\u06cc\u0641<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 31.4584%; height: 52px; text-align: center; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; text-align: center; height: 52px; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>85<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>\u00c0 paroles lourdes, oreilles sourdes.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9c15764.65000678\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9c15764.65000678','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/85.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9c15764.65000678');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9c15764.65000678\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9c15764.65000678','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9c15764.65000678');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646\u060c \u06af\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0631.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0646\u0631\u0648\u062f \u0645\u06cc\u062e \u0622\u0647\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0646\u06af<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>86<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Aimer et savoir n\u2019ont m\u00eame mani\u00e8re.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9c7acd7.13223798\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9c7acd7.13223798','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/86.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9c7acd7.13223798');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9c7acd7.13223798\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9c7acd7.13223798','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9c7acd7.13223798');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0648 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627 \u0642\u0644\u0628 \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0631 \u0628\u0627 \u0639\u0642\u0644 \u0648 \u0642\u0644\u0628 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>87<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>\u00c0 nul n\u2019est vrai ami qui de soi-m\u00eame est ennemi.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9cde996.29421270\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9cde996.29421270','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/87.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9cde996.29421270');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9cde996.29421270\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9cde996.29421270','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9cde996.29421270');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062f\u0648\u0633\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0648\u0633\u062a \u0646\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>88<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>\u00c0 p\u00e8re avare, fils prodigue.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9d3d999.01061883\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9d3d999.01061883','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/88.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9d3d999.01061883');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9d3d999.01061883\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9d3d999.01061883','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9d3d999.01061883');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0647 \u067e\u062f\u0631\u06cc \u062e\u0633\u06cc\u0633\u060c \u067e\u0633\u0631 \u0648\u0644\u06af\u0631\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>89<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Apr\u00e8s dommage, chacun est sage.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9d9a192.03036087\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9d9a192.03036087','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/89.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9d9a192.03036087');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9d9a192.03036087\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9d9a192.03036087','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9d9a192.03036087');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0639\u0627\u0642\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u06a9\u0633\u0628 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u062f \u0648 \u0646\u0627\u06af\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>90<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Qui est riche a beaucoup de parents.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9df2212.53144631\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9df2212.53144631','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/90.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9df2212.53144631');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9df2212.53144631\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9df2212.53144631','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9df2212.53144631');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062b\u0631\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a \u062e\u0648\u06cc\u0634\u0627\u0648\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u062a\u0627 \u067e\u0648\u0644 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0641\u06cc\u0642\u062a\u0645 \u0642\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u06cc\u0641\u062a\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>91<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>L\u2019argent est rond pour rouler.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9ea5c80.34045482\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9ea5c80.34045482','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/91.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9ea5c80.34045482');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9ea5c80.34045482\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9ea5c80.34045482','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9ea5c80.34045482');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u067e\u0648\u0644 \u06af\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0686\u0631\u062e\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u063a\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u067e\u0648\u0644 \u0686\u0631\u06a9 \u06a9\u0641 \u062f\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>92<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>tout nouveau, tout beau.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffd9f158f5.02891134\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffd9f158f5.02891134','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/92.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffd9f158f5.02891134');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffd9f158f5.02891134\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffd9f158f5.02891134','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffd9f158f5.02891134');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u0648\u060c \u0686\u06cc\u0632 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>93<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Au pr\u00eater Dieu, au rendre diable.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda046b56.99682966\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda046b56.99682966','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/93.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda046b56.99682966');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda046b56.99682966\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda046b56.99682966','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda046b56.99682966');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0636 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u062e\u062f\u0627\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0633 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u062e\u0631\u0634 \u0631\u0648\u06cc \u067e\u0644 \u0627\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 94px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>94<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 94px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Autant vaut l\u2019homme comme il s\u2019estime.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda0ae433.31160211\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda0ae433.31160211','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/94.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda0ae433.31160211');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda0ae433.31160211\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda0ae433.31160211','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda0ae433.31160211');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0627\u0631\u0632\u0634 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 130px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>95<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 130px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Autre temps, autres m\u0153urs.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda12dfe7.59070089\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda12dfe7.59070089','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/95.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda12dfe7.59070089');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda12dfe7.59070089\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda12dfe7.59070089','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda12dfe7.59070089');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 130px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u062f\u06cc\u06af\u0631.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062a\u0628\u0627 \u06af\u0630\u0634\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>96<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 28px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Qui court deux li\u00e8vres \u00e0 la fois, n\u2019en prend aucun.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda1ad2e1.83785379\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda1ad2e1.83785379','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/96.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda1ad2e1.83785379');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda1ad2e1.83785379\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda1ad2e1.83785379','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda1ad2e1.83785379');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 28px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062f\u0648 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0648\u062f\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0647\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u0645.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0647\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37798\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs9-hitalki.webp\" alt=\"\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\" width=\"850\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs9-hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs9-hitalki-300x176.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs9-hitalki-768x452.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1204px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 52px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 52px; background-color: #fcc0c0; border-color: #8a1313;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0631\u062f\u06cc\u0641<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 31.4584%; height: 52px; background-color: #fcc0c0; border-color: #8a1313; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; text-align: center; height: 52px; background-color: #fcc0c0; border-color: #8a1313;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>97<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Mieux vaut \u00eatre seul que malaccompagn\u00e9.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda22d228.33623087\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda22d228.33623087','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/97.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda22d228.33623087');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda22d228.33623087\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda22d228.33623087','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda22d228.33623087');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0628\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>98<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>L\u2019app\u00e9tit vient en mangeant.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda28c435.94777478\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda28c435.94777478','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/98.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda28c435.94777478');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda28c435.94777478\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda28c435.94777478','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda28c435.94777478');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0627\u0634\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0622\u0645\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0646\u0634\u0648\u06cc\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>99<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Il n\u2019y a que les imb\u00e9ciles qui ne changent pas d\u2019avis.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda2f39e4.19141727\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda2f39e4.19141727','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/99.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda2f39e4.19141727');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda2f39e4.19141727\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda2f39e4.19141727','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda2f39e4.19141727');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0641\u0642\u0637 \u0627\u062d\u0645\u0642\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0642\u0644 \u0630\u0647\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u0646\u062c\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>100<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>C\u2019est vouloir prendre des li\u00e8vres au son du tambour.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda3510e5.34304253\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda3510e5.34304253','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/100.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda3510e5.34304253');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda3510e5.34304253\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda3510e5.34304253','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda3510e5.34304253');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0637\u0628\u0644 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313; text-align: center;\"><strong>101<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>On ne fait pas boire un \u00e2ne qui n\u2019a pas soif.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda3abce2.40774085\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda3abce2.40774085','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/101.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda3abce2.40774085');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda3abce2.40774085\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda3abce2.40774085','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda3abce2.40774085');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0627\u063a\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u06a9\u0646\u06cc \u0648\u0642\u062a\u06cc \u062a\u0634\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0631\u0634 \u0628\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>102<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Les rats quittent le navire qui coule.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda407188.31665169\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda407188.31665169','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/102.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda407188.31665169');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda407188.31665169\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda407188.31665169','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda407188.31665169');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0645\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u063a\u0631\u0642 \u0634\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0635\u062a \u0637\u0644\u0628 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0646\u0641\u0639\u062a\u06cc \u0646\u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f\u060c \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>(\u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0641\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>103<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Il ne faut pas mettre tous ses \u0153ufs dans le m\u00eame panier.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda45f682.48185062\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda45f682.48185062','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/103.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda45f682.48185062');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda45f682.48185062\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda45f682.48185062','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda45f682.48185062');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u062e\u0645 \u0645\u0631\u063a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u0628\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0648 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u06cc\u06a9\u062c\u0627 \u0648 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>104<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>\u00c0 cheval donn\u00e9 on ne regarde pas les dents.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda4b9c50.62484399\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda4b9c50.62484399','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/104.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda4b9c50.62484399');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda4b9c50.62484399\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda4b9c50.62484399','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda4b9c50.62484399');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u062f\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0628 \u067e\u06cc\u0634\u06a9\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0634\u06a9\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0634\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>105<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #8a1313;\"><strong>Ce n\u2019est pas la vache qui crie le plus fort qui donne le plus de lait.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda5171e0.30380790\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda5171e0.30380790','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/105.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda5171e0.30380790');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda5171e0.30380790\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda5171e0.30380790','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda5171e0.30380790');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u06af\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0644\u0646\u062f\u062a\u0631 \u0635\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0634\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0642\u0636\u0627\u06cc\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0637\u0628\u0644 \u062a\u0648 \u062e\u0627\u0644\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 94px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>106<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 94px; border-color: #8a1313;\"><strong>Avoir le cul bord\u00e9 de nouilles.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda5ba508.83245880\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda5ba508.83245880','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/106.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda5ba508.83245880');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda5ba508.83245880\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda5ba508.83245880','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda5ba508.83245880');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u063a \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u062f\u0644 \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u06cc\u200c\u0627\u0631\u0632\u0634 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u06cc \u06af\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 130px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>107<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 130px; border-color: #8a1313;\"><strong>Qui vole un \u0153uf, vole un b\u0153uf.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda61bcc7.01086094\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda61bcc7.01086094','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/107.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda61bcc7.01086094');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda61bcc7.01086094\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda61bcc7.01086094','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda61bcc7.01086094');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 130px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u062e\u0645 \u0645\u0631\u063a \u0628\u062f\u0632\u062f\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u06af\u0627\u0648 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0632\u062f\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u062a\u062e\u0645 \u0645\u0631\u063a \u062f\u0632\u062f \u0634\u062a\u0631 \u062f\u0632\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; background-color: #fa8c9b; border-color: #8a1313;\"><strong>108<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 28px; border-color: #8a1313;\"><strong>Bien faire et laisser dire.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda67b3f8.68866760\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda67b3f8.68866760','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/108.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda67b3f8.68866760');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda67b3f8.68866760\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda67b3f8.68866760','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda67b3f8.68866760');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 28px; border-color: #8a1313;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062a\u0648 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37799\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs10-hitalki.webp\" alt=\"\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\" width=\"850\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs10-hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs10-hitalki-300x176.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs10-hitalki-768x452.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1204px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 52px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 52px; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0631\u062f\u06cc\u0641<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 31.4584%; height: 52px; text-align: center; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; text-align: center; height: 52px; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>109<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Bouche serr\u00e9e, mouche n\u2019y entre.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda6ddb52.78960579\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda6ddb52.78960579','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/109.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda6ddb52.78960579');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda6ddb52.78960579\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda6ddb52.78960579','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda6ddb52.78960579');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0645\u06af\u0633\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u06af\u0648\u0634\u0632\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0632\u062e \u0633\u0631 \u0633\u0628\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0628\u0631 \u0628\u0627\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>110<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Ce sont les pires bourdes que les vraies.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda742a82.15099386\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda742a82.15099386','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/110.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda742a82.15099386');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda742a82.15099386\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda742a82.15099386','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda742a82.15099386');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u062e\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0622\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>111<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Charbonnier est ma\u00eetre chez soi.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda7a9ae7.47833892\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda7a9ae7.47833892','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/111.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda7a9ae7.47833892');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda7a9ae7.47833892\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda7a9ae7.47833892','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda7a9ae7.47833892');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0647\u06cc\u0686 \u0628\u0642\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0645\u0627\u0633\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>112<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Le beau soulier, blesse souvent le pied.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda814b80.05753424\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda814b80.05753424','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/112.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda814b80.05753424');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda814b80.05753424\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda814b80.05753424','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda814b80.05753424');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0641\u0634 \u0634\u06cc\u06a9 \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u067e\u0627 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>113<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Il n\u2019y a que le premier pas qui co\u00fbte.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda874465.43664433\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda874465.43664433','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/113.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda874465.43664433');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda874465.43664433\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda874465.43664433','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda874465.43664433');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0641\u0642\u0637 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0627\u0632 \u062a\u0648 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0627 \u0628\u0631\u06a9\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>114<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Voler un voleur n\u2019est pas voler.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda8ebb32.18602615\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda8ebb32.18602615','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/114.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda8ebb32.18602615');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda8ebb32.18602615\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda8ebb32.18602615','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda8ebb32.18602615');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u062f\u0632\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0632\u062f \u062f\u0632\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>115<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Tendresse maternelle toujours se renouvelle.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda94d929.35560216\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda94d929.35560216','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/115.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda94d929.35560216');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda94d929.35560216\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda94d929.35560216','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda94d929.35560216');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062a \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>116<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Qui se marie \u00e0 la h\u00e2te, se repent \u00e0 loisir.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffda9b8c01.42805663\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffda9b8c01.42805663','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/116.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffda9b8c01.42805663');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffda9b8c01.42805663\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffda9b8c01.42805663','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffda9b8c01.42805663');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u062c\u0644\u0647 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u063a\u062a \u067e\u0634\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u062c\u0644\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>117<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Pr\u00e8s de l\u2019\u00e9glise est loin de Dieu.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdaa13819.99229735\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdaa13819.99229735','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/117.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdaa13819.99229735');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdaa13819.99229735\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdaa13819.99229735','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdaa13819.99229735');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627 \u0648 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0627<\/p>\n<p>\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0642\u0636\u0627\u0648\u062a \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06cc\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200e\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f.<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0639\u06cc\u0646\u06a9 \u0633\u0648\u0627\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 94px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>118<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 94px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Pour un plaisir mille douleurs.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdaa71532.01285823\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdaa71532.01285823','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/118.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdaa71532.01285823');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdaa71532.01285823\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdaa71532.01285823','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdaa71532.01285823');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0647 \u0627\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0644\u0630\u062a\u06cc\u060c \u0647\u0632\u0627\u0631 \u062f\u0631\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 130px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>119<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 130px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Plus fait douceur que violence.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdaadc805.46625678\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdaadc805.46625678','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/119.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdaadc805.46625678');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdaadc805.46625678\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdaadc805.46625678','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdaadc805.46625678');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 130px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0645\u062d\u0628\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0634\u0648\u0646\u062a<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0628\u062a \u062e\u0627\u0631\u0647\u0627 \u06af\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>120<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 28px; border-color: #2b38cc;\"><strong>L\u2019intention est r\u00e9put\u00e9e pour le fait.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdab439e2.25474615\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdab439e2.25474615','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/120.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdab439e2.25474615');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdab439e2.25474615\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdab439e2.25474615','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdab439e2.25474615');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 28px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0642\u0635\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0645\u0647\u0645 \u0646\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37801\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs11-hitalki.webp\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs11-hitalki.webp 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs11-hitalki-300x176.webp 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/French-proverbs11-hitalki-768x452.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1204px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 52px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 52px; border-color: #2b38cc; background-color: #fcc0c0;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0631\u062f\u06cc\u0641<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 31.4584%; height: 52px; text-align: center; border-color: #2b38cc; background-color: #fcc0c0;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; text-align: center; height: 52px; border-color: #2b38cc; background-color: #fcc0c0;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; border-color: #2b38cc; background-color: #fa8c9b;\"><strong>121<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Il ne faut pas se fier aux apparences.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdabaf7c0.73715149\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdabaf7c0.73715149','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/121.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdabaf7c0.73715149');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdabaf7c0.73715149\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdabaf7c0.73715149','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdabaf7c0.73715149');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06af\u0648\u0644 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0631\u0627 \u0646\u062e\u0648\u0631\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; border-color: #2b38cc; background-color: #fa8c9b;\"><strong>122<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Aussit\u00f4t dit, aussit\u00f4t fait.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdac1cc52.96626119\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdac1cc52.96626119','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/122.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdac1cc52.96626119');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdac1cc52.96626119\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdac1cc52.96626119','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdac1cc52.96626119');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0647 \u0645\u062d\u0636 \u06af\u0641\u062a\u0646\u060c \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0622\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u00ab\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0645\u0648\u0645\u0647\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0645\u062b\u0644 \u0622\u0628 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u062d\u0644 \u0634\u062f\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0631\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; border-color: #2b38cc; background-color: #fa8c9b;\"><strong>123<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdac947c9.43904025\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdac947c9.43904025','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/123.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdac947c9.43904025');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdac947c9.43904025\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdac947c9.43904025','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdac947c9.43904025');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u062e\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0627\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; border-color: #2b38cc; background-color: #fa8c9b;\"><strong>124<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Chien qui aboie ne mord pas.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdad03558.59252274\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdad03558.59252274','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/124.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdad03558.59252274');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdad03558.59252274\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdad03558.59252274','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdad03558.59252274');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0633\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u06af\u0627\u0632 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u062d\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f \u0648\u0644\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc: \u0633\u0646\u06af \u0628\u0632\u0631\u06af \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u0650 \u0646\u0632\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\/ \u0637\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062e\u0627\u0644\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; border-color: #2b38cc; background-color: #fa8c9b;\"><strong>125<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Impossible n\u2019est pas fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdad701f9.74219640\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdad701f9.74219640','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/125.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdad701f9.74219640');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdad701f9.74219640\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdad701f9.74219640','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdad701f9.74219640');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u063a\u06cc\u0631\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u00ab\u063a\u06cc\u0631\u0645\u0645\u06a9\u0646\u00bb \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; border-color: #2b38cc; background-color: #fa8c9b;\"><strong>126<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Peigner la girafe.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdadf3868.19750281\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdadf3868.19750281','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/126.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdadf3868.19750281');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdadf3868.19750281\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdadf3868.19750281','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdadf3868.19750281');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0634\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0648\u06cc \u0632\u0631\u0627\u0641\u0647<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0634\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0648\u06cc \u0632\u0631\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0647\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; border-color: #2b38cc; background-color: #fa8c9b;\"><strong>127<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>S\u2019occuper de ses oignons.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdae71f25.61618558\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdae71f25.61618558','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/127.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdae71f25.61618558');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdae71f25.61618558\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdae71f25.61618558','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdae71f25.61618558');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062a \u0628\u0631\u0633!<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0637\u0646\u0632\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f\u062a \u0628\u0631\u0633\u00bb \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; border-color: #2b38cc; background-color: #fa8c9b;\"><strong>128<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Il ne faut rien laisser au hasard.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdaeee6e8.04221532\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdaeee6e8.04221532','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/128.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdaeee6e8.04221532');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdaeee6e8.04221532\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdaeee6e8.04221532','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdaeee6e8.04221532');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0647\u0627 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; border-color: #2b38cc; background-color: #fa8c9b;\"><strong>129<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Tout est bien qui finit bien.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb03bf99.03338884\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb03bf99.03338884','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/129.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb03bf99.03338884');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb03bf99.03338884\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb03bf99.03338884','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb03bf99.03338884');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0622\u0646 \u0686\u0647 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062e\u0648\u0628 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0634\u0648\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062e\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u062e\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0628\u062f\u0647\u06cc\u0645\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0634 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 94px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; border-color: #2b38cc; background-color: #fa8c9b;\"><strong>130<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 94px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Qui terre a, guerre a.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb0b89e1.73493478\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb0b89e1.73493478','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/130.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb0b89e1.73493478');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb0b89e1.73493478\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb0b89e1.73493478','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb0b89e1.73493478');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0645\u0627\u0644\u060c \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062f\u0631\u062f\u0633\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062b\u0631\u0648\u062a \u0648 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0648 \u062f\u0631\u062f\u0633\u0631 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062b\u0631\u0648\u062a \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 130px; border-color: #2b38cc; background-color: #fa8c9b;\"><strong>131<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 130px; border-color: #2b38cc;\"><strong>On ne change pas une \u00e9quipe qui gagne.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb116329.65065694\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb116329.65065694','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/131.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb116329.65065694');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb116329.65065694\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb116329.65065694','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb116329.65065694');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 130px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u062a\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; border-color: #2b38cc; background-color: #fa8c9b;\"><strong>132<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 28px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Qui n\u2019avance pas, recule.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb173058.72478061\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb173058.72478061','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/132.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb173058.72478061');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb173058.72478061\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb173058.72478061','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb173058.72478061');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 28px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u067e\u0633\u0631\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0639\u0642\u0628\u06af\u0631\u062f \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1204px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 52px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 52px; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u0631\u062f\u06cc\u0641<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 31.4584%; height: 52px; text-align: center; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; text-align: center; height: 52px; background-color: #aed5f2; border-color: #2b38cc;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>133<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Quand on a pas ce que l\u2019on aime, il faut aimer ce que l\u2019on a.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb1cfe27.97776851\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb1cfe27.97776851','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/133.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb1cfe27.97776851');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb1cfe27.97776851\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb1cfe27.97776851','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb1cfe27.97776851');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0648 \u0642\u062f\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u0632\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 \u06cc\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0627\u0646\u0639 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0648 \u0642\u062f\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>134<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Il n\u2019y a pas plus sourd que celui qui ne veut pas entendre.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb24b856.61627871\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb24b856.61627871','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/134.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb24b856.61627871');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb24b856.61627871\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb24b856.61627871','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb24b856.61627871');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0634\u0646\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0639\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u062e\u0648\u062f\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>135<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Souris qui n\u2019a qu\u2019un trou est bient\u00f4t prise.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb2b5577.33485826\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb2b5577.33485826','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/135.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb2b5577.33485826');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb2b5577.33485826\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb2b5577.33485826','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb2b5577.33485826');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0645\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u0631\u0627\u062e \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0632\u0648\u062f\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645\u060c \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u0631\u0627\u0647 \u062d\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>136<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Les gros poissons mangent les petits.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb31cb56.75040891\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb31cb56.75040891','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/136.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb31cb56.75040891');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb31cb56.75040891\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb31cb56.75040891','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb31cb56.75040891');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0645\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u060c \u0645\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u060c \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0648 \u062b\u0631\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0636\u0639\u06cc\u0641\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0641\u0642\u06cc\u0631\u062a\u0631 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0636\u0639\u06cc\u0641\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u062e\u0648\u062f \u0647\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>137<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>La vengeance est un plat qui se mange froid.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb383750.80189732\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb383750.80189732','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/137.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb383750.80189732');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb383750.80189732\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb383750.80189732','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb383750.80189732');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645\u060c \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0633\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062d\u0648\u0635\u0644\u0647 \u0648 \u062f\u0642\u062a \u0645\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0648 \u0635\u0628\u0631 \u0648 \u062d\u0648\u0635\u0644\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f. \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u062e\u0634\u0645 \u0648 \u0639\u062c\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u067e\u0634\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0631 \u0622\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>138<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>\u00c0 vaincre sans p\u00e9ril, on triomphe sans gloire.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb3e7ce1.72666846\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb3e7ce1.72666846','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/138.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb3e7ce1.72666846');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb3e7ce1.72666846\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb3e7ce1.72666846','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb3e7ce1.72666846');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u067e\u06cc\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062e\u0637\u0631\u060c \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u062e\u0648\u062f \u0647\u06cc\u0686 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0648 \u062e\u0637\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0646\u0634\u0648\u06cc\u0645\u060c \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0645\u0627 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>139<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>On n\u2019est jamais mieux servi que par soi-m\u00eame.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb447da9.54502384\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb447da9.54502384','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/139.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb447da9.54502384');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb447da9.54502384\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb447da9.54502384','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb447da9.54502384');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0633 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0622\u062f\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062a\u06a9\u0627 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0631\u0633\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>140<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 94px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Ne remets pas \u00e0 demain ce que tu peux faire aujourd\u2019hui.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb4c3f16.76148046\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb4c3f16.76148046','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/140.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb4c3f16.76148046');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb4c3f16.76148046\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb4c3f16.76148046','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb4c3f16.76148046');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0645\u0648\u06a9\u0648\u0644 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 112px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>141<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; height: 112px; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>\u00c0 c\u0153ur vaillant rien d\u2019impossible.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb537087.51379391\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb537087.51379391','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/141.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb537087.51379391');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb537087.51379391\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb537087.51379391','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb537087.51379391');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 112px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0634\u062c\u0627\u0639\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0634\u062c\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u0627 \u0639\u0632\u0645\u06cc \u0631\u0627\u0633\u062e \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 94px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 94px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>142<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 94px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Qui aime bien ch\u00e2tie bien.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb596946.86296329\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb596946.86296329','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/142.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb596946.86296329');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb596946.86296329\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb596946.86296329','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb596946.86296329');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 94px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f\u060c \u062e\u0648\u0628 \u062a\u0646\u0628\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062a\u0646\u0628\u06cc\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u0628\u06cc\u062e\u060c \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u062f\u0644\u0633\u0648\u0632\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u06cc\u0631 \u0648 \u0635\u0644\u0627\u062d \u0641\u0631\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 130px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 130px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>143<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 130px; border-color: #2b38cc;\"><strong>Le malheur des uns fait le bonheur des autres.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb603c97.76092370\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb603c97.76092370','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/143.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb603c97.76092370');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb603c97.76092370\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb603c97.76092370','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb603c97.76092370');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 130px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0628\u062f\u0628\u062e\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0631\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0646\u0627\u06af\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0631\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0641\u0631\u0635\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646\u060c \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; height: 28px; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>144<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; height: 28px; border-color: #2b38cc;\"><strong>\u00c0 qui il a \u00e9t\u00e9 beaucoup donn\u00e9, il sera beaucoup demand\u00e9.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb662743.37499643\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb662743.37499643','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/144.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb662743.37499643');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb662743.37499643\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb662743.37499643','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb662743.37499643');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; height: 28px; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0627\u0632 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0647\u0631 \u0686\u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0639\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645\u060c \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 1.25%; text-align: center; background-color: #7fdbf5; border-color: #2b38cc;\"><strong>145<\/strong><\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"width: 31.4584%; text-align: left; border-color: #2b38cc;\"><strong>Les grands esprits se rencontrent.<\/strong><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6ab5ffdb6c73e0.13338095\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6ab5ffdb6c73e0.13338095','https:\/\/dl.hitalki.org\/files\/blog\/audio\/french\/french-proverbs\/145.Proverb.mp3','80','false');show_hide('play','6ab5ffdb6c73e0.13338095');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6ab5ffdb6c73e0.13338095\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6ab5ffdb6c73e0.13338095','','80','false');show_hide('stop','6ab5ffdb6c73e0.13338095');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<td style=\"width: 33.9583%; border-color: #2b38cc;\">\n<ul>\n<li>\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0647\u0648\u0634 \u0648 \u0628\u0627\u0630\u06a9\u0627\u0648\u062a\u060c \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u062c\u0630\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0630\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0627\u06cc\u0642 \u0648 \u0633\u0644\u0627\u06cc\u0642 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b1d988d8b4-d987d8a7db8c-db8cd8a7d8afdaafdb8cd8b1db8c-d988-d8a8d987-d8aed8a7d8b7d8b1-d8b3d9bed8b1d8afd986-d8b6d8b1d8a8-d8a7d984d985d8ab\" data-title=\"\u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: right;\"><a id=\"b\"><\/a>\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0644\u0630\u062a \u0628\u062e\u0634 \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u062d\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0647\u0645 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 194px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 64px;\">\n<td style=\"width: 25.75%; text-align: center; height: 64px; border-color: #d11919;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>1. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 74.25%; height: 64px; border-color: #d11919;\">\u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u060c \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0627\u062d\u0627\u0637\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-books-to-learn-french\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a>\u060c \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-series-for-learning-french\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/a> \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-songs-for-learning-french\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0622\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/a> \u0648 \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. <span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 25.75%; text-align: center; height: 46px; border-color: #d11919;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>2. \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0644\u0634\u200c\u06a9\u0627\u0631\u062a<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 74.25%; height: 46px; border-color: #d11919;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0641\u0644\u0634\u200c\u06a9\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<br \/>\n\u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0648 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f.\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/effective-ways-to-memorize-french-vocabulary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0646 \u0644\u063a\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 25.75%; text-align: center; border-color: #d11919;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>3. \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 74.25%; border-color: #d11919;\">\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u0648 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/how-to-speak-french-fluently\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 (Speaking) \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a> \u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 25.75%; text-align: center; border-color: #d11919;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>4. \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 74.25%; border-color: #d11919;\">\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0647\u0631 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u062a\u062f\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u0628\u0637 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0645\u062f\u062a \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/daily-french-phrases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 25.75%; text-align: center; border-color: #d11919;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>5. \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646<\/strong><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 74.25%; border-color: #d11919;\">\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f \u062f\u0631\u06a9 \u0648 \u0641\u0647\u0645 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u062d\u0648\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0628 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0628 \u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-novels-for-learning-french\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/a> \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/simple-french-texts-and-short-stories\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0645\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a> \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b3d8aed986-d9bed8a7db8cd8a7d986db8c\" data-title=\"\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: right;\"><a id=\"c\"><\/a>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u063a\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0648 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u063a\u0631\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f. \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0637\u06cc \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0648 \u06af\u0646\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u062e\u0631\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<br \/>\n\u0647\u0631 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u00a0\u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u06a9 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/french\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0645\u0639\u0644\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647<\/a>\u060c \u0642\u0627\u062f\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0648\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.talkinfrench.com\/french-proverbs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">talkinfrench.com<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.thelocal.fr\/20200527\/the-16-french-proverbs-to-drop-into-any-conversation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">thelocal.fr<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.fluentu.com\/blog\/french\/french-sayings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fluentu.com<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/storylearning.com\/learn\/french\/french-tips\/french-proverbs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">storylearning.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u060c \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u00a0 \u0647\u0646\u0631\u060c \u0622\u0634\u067e\u0632\u06cc \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0632 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u06cc\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":37784,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-37383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37383"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48445,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37383\/revisions\/48445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}