{"id":20914,"date":"2023-11-19T23:29:53","date_gmt":"2023-11-19T19:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=20914"},"modified":"2024-08-07T16:05:06","modified_gmt":"2024-08-07T12:35:06","slug":"books-and-resources-of-english-literature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/books-and-resources-of-english-literature\/","title":{"rendered":"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/english-literature-job-market\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0631\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<span style=\"color: #339966;\"><strong> \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0642\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u060c \u0634\u0639\u0631\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/strong><\/span><br \/>\n\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/new-methods-of-teaching-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0646\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631 \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a> \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0648\u0641\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0648 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647\u060c \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u062a\u0627 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#a\">\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#b\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0647\u0631 \u0633\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#c\">\u062f\u0631\u0648\u0633 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#d\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#e\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0634\u062f. \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c0 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0645\u0648\u0641\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0648\u062f.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\">\u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/span> \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u00a0 \u0633\u0639\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u06af\u0631\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t<hr style=\"margin-top:20px; margin-bottom:20px;\" class=\"divider divider-solid\">\n\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8afd8b1d988d8b3-d985d8b4d8aad8b1daa9-daafd8b1d988d987d987d8a7db8c-d8b2d8a8d8a7d986-d8a7d986daafd984db8cd8b3db8c\" data-title=\"\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><a id=\"a\"><\/a>\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong><\/h2>\n\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t<hr style=\"margin-top:20px; margin-bottom:20px;\" class=\"divider divider-solid\">\n\t\n<p>\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0648\u0633\u060c \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u060c \u0628\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0628\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644\u060c \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 653px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 53px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 53px; border-color: #a11b1b;\"><strong>\u0631\u062f\u06cc\u0641<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 53px; text-align: center; border-color: #a11b1b;\"><span style=\"background-color: #ccffcc;\"><strong>\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 53px; text-align: center; border-color: #a11b1b;\"><span style=\"background-color: #ccffcc;\"><strong>\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">1<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a1\">\u06af\u0641\u062a \u0648 \u0634\u0646\u0648\u062f \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 (\u06f1 \u0648 \u06f2)<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a1\">Listening and Speaking<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">2<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a2\">\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 (\u06f1 \u0648 \u06f2)<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a2\">Grammar<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">3<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a3\">\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 (\u06f1 \u0648 \u06f4)<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a3\">reading comprehensive<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">4<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a4\">\u0641\u0646\u0648\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a4\">Language Study Skills<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">5<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a5\">\u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u06f1 \u0648 \u06f2)<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a5\">Introduction to English Literature<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">6<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a6\">\u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 (\u06f1\u0648\u06f2)<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a6\">Principles of Research Methodology<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">7<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a7\">\u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a7\">Principles and Methodology of Translation<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">8<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a8\">\u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a8\">Advanced Writing<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">9<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a9\">\u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a9\">Phonetics and Phonology<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">10<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a10\">\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a10\">Oral Reproduction of Stories<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">11<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a11\">\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a11\">Essay Writing<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">12<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a12\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a12\">Idioms and Metaphorical Expression in Translation<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">13<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a13\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a13\">Translation of Simple Text<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">14<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a14\">\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u062b\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a14\">Simple English Prose<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; border-color: #375434; height: 30px;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">15<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; text-align: center; border-color: #375434; height: 30px;\"><a href=\"#a15\">\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; text-align: center; border-color: #375434; height: 30px;\"><a href=\"#a15\">An Approach to English Translation of Islamic Texts<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">16<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a16\">\u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc (\u06f1 \u0648 \u06f2)<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a16\">The Study of Language<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">17<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a17\">\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a17\">Sample of Simple Verse<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">18<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a18\">\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; height: 30px; text-align: center; border-color: #375434;\"><a href=\"#a18\">Reading Journalistic Materials<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">19<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><a href=\"#a19\">\u0631\u0648\u0634 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><a href=\"#a19\">Techniques and Principles in Language Teaching<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 9.25%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">20<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.75%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><a href=\"#a20\">\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 46%; text-align: center; height: 30px; border-color: #375434;\"><a href=\"#a20\">Testing Language<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29407\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/decorative-poetry-book-flat-icon.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/decorative-poetry-book-flat-icon.png 400w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/decorative-poetry-book-flat-icon-300x274.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/><\/p>\n\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t<hr style=\"margin-top:20px; margin-bottom:20px;\" class=\"divider divider-solid\">\n\t\n\n\t\t<div id=\"daa9d8aad8a7d8a8d987d8a7db8c-d8afd8b1d988d8b3-d985d8b4d8aad8b1daa9-d987d8b1-d8b3d987-daafd8b1d8a7db8cd8b4-d8b2d8a8d8a7d986-d8a7\" data-title=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0647\u0631 \u0633\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b\"><\/a>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0647\u0631 \u0633\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t<hr style=\"margin-top:20px; margin-bottom:20px;\" class=\"divider divider-solid\">\n\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a1\"><\/a>1. <span style=\"color: #ff6600;\">\u06af\u0641\u062a \u0648 \u0634\u0646\u0648\u062f \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff6600;\"> (\u06f1 \u0648 \u06f2) Listening and Speaking<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-ways-to-improve-english-listening-skills\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/a> \u0648 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-ways-to-improve-your-english-speaking-skill\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<span style=\"background-color: #ccffcc;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc Listening \u0648 Speaking \u062e\u0648\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u062f \u0627\u06a9\u062a\u0641\u0627 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/span>\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/the-best-movies-for-learning-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a>\u060c <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-series-for-learning-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/general-english-learning-podcasts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u06cc\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-musics-for-learning-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0622\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a> \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 10px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 100%; text-align: center; height: 10px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u06af\u0641\u062a \u0648 \u0634\u0646\u0648\u062f \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 (\u06f1 \u0648 \u06f2) Listening and Speaking<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06af\u0641\u062a \u0648 \u0634\u0646\u0648\u062f \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u062a<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06af\u0641\u062a \u0648 \u0634\u0646\u0648\u062f \u067e\u0627\u06cc\u0647\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06af\u0641\u062a \u0648 \u0634\u0646\u0648\u062f\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 International Express ways<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Passages<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Comunicating in English Functions<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29323\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books1-hitalki.jpg\" alt=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u06af\u0641\u062a \u0648 \u0634\u0646\u0648\u062f \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 (\u06f1 \u0648 \u06f2) Listening and Speaking\" width=\"850\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books1-hitalki.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books1-hitalki-300x176.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books1-hitalki-768x452.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a2\"><\/a>2.<span style=\"color: #993366;\"> \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634<\/span><\/strong><span style=\"color: #993366;\"> (\u06f1 \u0648 \u06f2) Grammar<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 (\u06f1 \u0648 \u06f2) Grammar<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 93px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 45.5%; text-align: center; height: 31px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0648 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u062a<\/td>\n<td style=\"width: 54.5%; text-align: center; height: 31px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Grammar In Use<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 45.5%; text-align: center; height: 31px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 English Grammar Betty Azar<\/td>\n<td style=\"width: 54.5%; text-align: center; height: 31px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Oxford English Grammar Course<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 45.5%; text-align: center; height: 31px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Oxford Practise Grammar<\/td>\n<td style=\"width: 54.5%; text-align: center; height: 31px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Longman Student Grammar of Spoken and Writing English<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29327\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books2-hitalki.jpg\" alt=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 (\u06f1 \u0648 \u06f2) Grammar\" width=\"850\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books2-hitalki.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books2-hitalki-300x176.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books2-hitalki-768x452.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a3\"><\/a>3. <span style=\"color: #ff6600;\">\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff6600;\"> (\u06f1 \u0648 \u06f2) reading comprehensive<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u062f\u0631\u0633\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0637\u0644\u0628\u200c \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-ways-to-improve-english-reading-skills\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0631\u06cc\u062f\u06cc\u0646\u06af (Reading) \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/a><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 (\u06f1 \u0648 \u06f2) reading comprehensive<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u062a<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc Active Skills for Reading<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 inside reading<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Select Reading<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Strategic Reading<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Real Reading<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29334\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books3-hitalki.jpg\" alt=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 (\u06f1 \u0648 \u06f2) reading comprehensive\" width=\"850\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books3-hitalki.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books3-hitalki-300x176.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books3-hitalki-768x452.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a4\"><\/a>4. <span style=\"color: #993366;\">\u0641\u0646\u0648\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646<\/span><\/strong><span style=\"color: #993366;\"> Language Study Skills<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u062f\u0631 \u0637\u06cc \u0633\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0645\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0648\u062a \u0648 \u0641\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a. <span style=\"background-color: #ffff99;\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u0627 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f<\/span> \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 Language Study Skills<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 110px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 50px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 50px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627\u0647 Contemporary English Literature, by S.Lal<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 50px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0646\u0634\u0631 \u06af\u0644\u062f\u0634\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Study Skills for Language Students<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Basic Study Skills for Learning of Language<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Ths Study Skills Handbook<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Study Skills by McMillan<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29341\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books4-hitalki.jpg\" alt=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 Language Study Skills\" width=\"850\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books4-hitalki.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books4-hitalki-300x176.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/English-language-and-literature-books4-hitalki-768x452.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><a id=\"a5\"><\/a>5. <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u06f1 \u0648 \u06f2) Introduction to English Literature<\/strong><\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u062f\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0628\u062e\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. <strong>\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u067e\u06cc\u0634 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 30px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 30px; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u06f1 \u0648 \u06f2) Introduction to English Literature<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 90px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u062a<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u062f\u0628\u064a\u0627\u062a\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 A Survy of English Literature<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Introduction to English Literature, by AbbasAli Rezai<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 An Introduction to English Literature by Francoise Grellet<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a6\"><\/a>6. <span style=\"color: #993366;\">\u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642<\/span><\/strong><span style=\"color: #993366;\"> Principles of Research Methodology<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0633\u0628 \u0648 \u0627\u0641\u0632\u0627\u064a\u0634 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0634 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0622\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0648 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 Principles of Research Methodology<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 46.625%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627\u0647<\/td>\n<td style=\"width: 53.375%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46.625%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0632\u0631\u06cc\u0646<\/td>\n<td style=\"width: 53.375%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Principles of Tesearch Methodology,\u00a0 by Phylus G.Supino and Jeffrey S.Borer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 46.625%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Fundamentals of Research Methodology by Uwem Essia<\/td>\n<td style=\"width: 53.375%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Research Methodology,\u00a0 by Dr.Prasant Sarangi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a7\"><\/a>7. <span style=\"color: #ff6600;\">\u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 Principles and Methodology of Translation<\/span>\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>\u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u063a \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634\u060c \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. <span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0647\u200c\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0622\u06cc\u06cc\u062f\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/how-to-translate-english-texts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f | \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/international-translation-day\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06f8 \u0645\u0647\u0631: \u0631\u0648\u0632 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 Principles and Methodology of Translation\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u062a\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0639\u0645\u0627\u062f\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627\u0647<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0646\u0638\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Principles of Translation by Charles BBatteux<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Essays on the Principles of Translation by Alexander Tytler<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a8\"><\/a>8. <span style=\"color: #993366;\">\u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n<p>\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0648 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u061b \u067e\u0633 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0628\u0644\u0646\u062f \u0648 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u062a<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Paragraph Development<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Advance Grammar in Use<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Advanced English Grammar, by Martin Hewings<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Advanced English Grammar, by D.S.Paul<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a9\"><\/a>9. <span style=\"color: #ff6600;\">\u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff6600;\"> Phonetics and Phonology<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. <span style=\"background-color: #ccffcc;\">\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a<\/span> \u0648 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u06cc\u0627\u062f \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc Phonetics and Phonology<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 90px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u062a<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0648\u0627\u062c\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u067e\u06cc\u062a\u0631 \u0631\u0648\u0686<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0648\u0627\u062c\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0622\u0630\u0631\u0648\u0634<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Phonology and Phonetics by Aditi Lahori<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Introductory Phonetics and phonology of English by Iyabode Omolara Daniel<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Practical English Phonetic and phonoloy, by Beverley Collins, Inger M.Mees, Paul Carley<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a10\"><\/a>10. <span style=\"color: #993366;\">\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646<\/span><\/strong><span style=\"color: #993366;\"> Oral Reproduction of Stories<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0633\u0647\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0648 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<br \/>\n<span style=\"background-color: #d7faf5;\">\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c \u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0648 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646\u060c \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n<p>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-novels-for-learning-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/the-best-romance-novels-for-learning-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c \u0647\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 | \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 Oral Reproduction of Stories<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 90px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 30px; text-align: center;\">\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633\u0639\u0644\u06cc \u0631\u0636\u0627\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 30px; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 The Oxford Library of Classic English Stories\u060c by Dan Davin, T.S.Dorsch, Roger Sharrock<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 30px; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Short Stories for English courses, by Rosa Mary Redding Mikles<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 30px; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 English Short Stories of Today<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Short Stories, by William Thomson Hastings, Benjamin Crocker Clough, Kenneth Oliver Mason<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 American Short Stories<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a11\"><\/a>11. <span style=\"color: #ff6600;\">\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff6600;\"> Essay Writing<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0627\u0646\u062f\u061b \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. <strong>\u0628\u0627 \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f.<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc Essay Writing<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 110px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0645.\u0628\u0631\u062a\u0648\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 50px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 50px;\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u0627 \u0686\u0627\u067e \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0627\u06a9\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 50px;\">\u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0632\u0627\u0631\u0639<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Essay becomes Easy, by Essay Shark<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 A Professor Guide to Writing Essays,\u00a0 by Jocobe Neumann<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a12\"><\/a>12. <span style=\"color: #993366;\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/span><\/strong><span style=\"color: #993366;\"> Idioms and Metaphorical Expression in Translation<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0644\u063a\u0627\u062a \u0648 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f. <span style=\"background-color: #ffff99;\">\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<p>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/english-slangs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 slang \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/books-of-english-phrases-and-idioms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<br \/>\nIdioms and Metaphorical Expression in Translation<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0639\u0644\u06cc\u0631\u0636\u0627 \u0647\u0646\u0631\u0648\u0631\u060c \u0645\u062c\u062a\u0628\u06cc \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 English Idioms in Use<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Common English Idioms, by Matt Errey<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 English Idioms\u00a0 and Proverbs, by Kashif Ahmad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a13\"><\/a>13. <span style=\"color: #ff6600;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff6600;\"> Translation of Simple Text<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0645 \u06a9\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0642\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 Translation of Simple Text<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 90px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0635\u0645\u062f \u0645\u06cc\u0631\u0632\u0627 \u0633\u0648\u0632\u0646\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0631\u0636\u0627 \u0646\u06cc\u0644\u06cc \u067e\u0648\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Translation of English Simple Texts, by Hajar Shahhoseiny<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Basic of English Translation, by M.Masood<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Basic English Translation, by Shashu Shekhar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a14\"><\/a>14. <span style=\"color: #993366;\">\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u062b\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/span><\/strong><span style=\"color: #993366;\"> Simple English Prose<\/span><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u062b\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0631\u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0647\u0645 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/span> \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0646\u062b\u0631 \u0647\u0645 \u0628\u0627 \u0646\u062b\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u062b\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc Simple English Prose<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 90px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0646\u062b\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u063a.\u0645\u0646\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0639\u0644\u06cc\u0631\u0636\u0627 \u0686\u0631\u0645\u0686\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u062b\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0628\u0647\u0631\u0648\u0632 \u0639\u0630\u0628\u062f\u0641\u062a\u0631\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0646\u062b\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633\u0639\u0644\u06cc \u0631\u0636\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0647\u0644\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0627<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u062b\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062f\u0627\u0648\u062f \u062c\u0639\u0641\u0631\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 A Selection of Simple Prose Texts, by Ruzbeh Babaee, Siamak Babaee<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Simple Prose Texts, by Helen Oliyaie-Niya<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a15\"><\/a>15. <span style=\"color: #ff6600;\">\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff6600;\">\u00a0 An Approach to English Translation of Islamic Texts<\/span><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"background-color: #f2e6ff;\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0633 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/span> \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0686\u0646\u062f \u0622\u06cc\u0647 \u06cc\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0639\u0641 \u0648 \u0642\u0648\u062a \u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0628\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0633\u0644\u06cc\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc\u062f \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f<\/strong>\u061b \u0648\u0644\u06cc \u0686\u0646\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc<br \/>\nAn Approach to English Translation of Islamic Texts<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0627 \u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u0647\u0632\u0627\u0631\u0647<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u06cc\u200c\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0647\u06cc \u0642\u0645\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0646\u0627\u0631\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a16\"><\/a>16. <span style=\"color: #993366;\">\u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc<\/span><\/strong><span style=\"color: #993366;\"> The Study of Language<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u060c \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c <span style=\"background-color: #ffff99;\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0634\u0623\u060c \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648..\u200c\u200c. \u0622\u0634\u0646\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.<\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc The Study of Language<br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 90px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0631\u0636\u0627 \u0635\u0627\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0647\u0631\u062f\u0648\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0645\u0647\u062f\u06cc \u0631\u0636\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u06af\u0644 \u0627\u0634\u06af\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0627\u0646\u06cc\u0647 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06a9\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0641\u0631\u062e \u067e\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0641\u0647\u0627\u0646<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Study of English by George Yule<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><a id=\"a17\"><\/a>17. <span style=\"color: #ff6600;\">\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 Sample of Simple Verse<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0634\u0639\u0631 \u062c\u0632\u0626\u06cc \u062c\u062f\u0627 \u0646\u0634\u062f\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0631\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0627\u0632 \u0645\u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u062a \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. <strong>\u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a18\"><\/a>18. <span style=\"color: #993366;\">\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc<\/span><\/strong><span style=\"color: #993366;\"> Reading Journalistic Materials<\/span><\/span><\/h4>\n<div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-pqecj-79elbk h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-pqecj-1n7m0yu\">\n<div class=\"flex flex-col text-sm gizmo:pb-9 dark:bg-gray-800 gizmo:dark:bg-transparent\">\n<div class=\"w-full text-token-text-primary border-b border-black\/10 gizmo:border-0 dark:border-gray-900\/50 gizmo:dark:border-0 bg-gray-50 gizmo:bg-transparent dark:bg-[#444654] gizmo:dark:bg-transparent\" data-testid=\"conversation-turn-23\">\n<div class=\"p-4 gizmo:py-2 justify-center text-base md:gap-6 md:py-6 m-auto\">\n<div class=\"flex flex-1 gap-4 text-base mx-auto md:gap-6 gizmo:gap-3 gizmo:md:px-5 gizmo:lg:px-1 gizmo:xl:px-5 md:max-w-2xl lg:max-w-[38rem] gizmo:md:max-w-3xl gizmo:lg:max-w-[40rem] gizmo:xl:max-w-[48rem] xl:max-w-3xl } group final-completion\">\n<div class=\"relative flex w-[calc(100%-50px)] flex-col gizmo:w-full lg:w-[calc(100%-115px)] agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full gap-3 gizmo:gap-0\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"23826e93-570a-4683-b33c-04e574efce0c\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>\u0641\u0647\u0645 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u062c\u0644\u0628 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u060c \u0633\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u0646\u062f.<br \/>\n<span style=\"background-color: #ccffcc;\">\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0646\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627 \u0631\u062e \u062f\u0647\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0646\u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/span> \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0645 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc<br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 90px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u062d\u0633\u0646 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0631\u0636\u0627 \u0634\u0645\u0633<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0648\u062b\u0648\u0642\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0635\u0627\u0628\u0631 \u062f\u0644\u0634\u0627\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062c\u0645\u0634\u06cc\u062f<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; height: 30px;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0631\u0636\u0627 \u0635\u0631\u0627\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a19\"><\/a>19. <span style=\"color: #ff6600;\">\u0631\u0648\u0634 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff6600;\"> Techniques and Principles in Language Teaching<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0634\u0648\u06cc\u062f\u061b \u067e\u0633 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc<br \/>\nTechniques and Principles in Language Teaching<br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u0631\u0631\u0636\u0627 \u0646\u0639\u0645\u062a \u062a\u0628\u0631\u06cc\u0632\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0633\u062d\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0641\u0631\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u06af\u0644 \u0627\u0634\u06af\u0627\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0641\u0634\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u060c \u0641\u0631\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0632\u06cc\u0632\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Techniques and Principles in Language Teaching, by Diane Larsen-Freeman, Marti Anderson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Principles and Techniques in English Language, by Adi Ramesh Babu<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Techniques and Principles in Language Teachin, by Josephine Hisn and Chou Huang<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u0631\u0634\u062a\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0646&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:1053635,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16774650},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:1,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:1,&quot;15&quot;:&quot;Lalezar&quot;,&quot;23&quot;:1}\" data-sheets-hyperlink=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/tefl-job-market\/\"><a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/tefl-job-market\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0631\u0634\u062a\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0646<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"a20\"><\/a>20. <span style=\"color: #993366;\">\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646<\/span><\/strong><span style=\"color: #993366;\"> Testing Language<\/span><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"background-color: #ccffcc;\">\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u0631\u0633\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/span> \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d \u0633\u0648\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 30px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 100%; text-align: center; height: 30px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 Testing Language<br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u062f \u062c\u0639\u0641\u0631\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0645\u0647\u0646\u0627\u0632 \u0641\u062e\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0630\u0628<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0632\u06cc\u0646\u0628 \u0635\u06cc\u0627\u0645\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u0646 \u062f\u0627\u06af\u0644\u0627\u0633<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Language Testing, by Tim Mc.Namara<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t<hr style=\"margin-top:20px; margin-bottom:20px;\" class=\"divider divider-solid\">\n\t\n\n\t\t<div id=\"d8afd8b1d988d8b3-d8aad8aed8b5d8b5db8c-d8b1d8b4d8aad987-d8b2d8a8d8a7d986-d988-d8a7d8afd8a8db8cd8a7d8aa-d8a7d986daafd984db8cd8b3db8c\" data-title=\"\u062f\u0631\u0648\u0633 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a id=\"c\"><\/a>\u062f\u0631\u0648\u0633 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t<hr style=\"margin-top:20px; margin-bottom:20px;\" class=\"divider divider-solid\">\n\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u0628\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644\u060c \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.<\/span><\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 568px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 58px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; height: 58px; text-align: center; border-color: #c41b1b;\"><strong>\u0631\u062f\u06cc\u0641<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; height: 58px; text-align: center; border-color: #c41b1b;\"><span style=\"background-color: #ccffcc;\"><strong>\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; height: 58px; text-align: center; border-color: #c41b1b;\"><span style=\"background-color: #ccffcc;\"><strong>\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>1<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b1\">\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b1\">Literary Terminology<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>2<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b2\">\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b2\">Contemporary Literature<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>3<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b3\">\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b3\">American Literature<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>4<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b4\">\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b4\">World Literature<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>5<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b5\">\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b5\">Short Story<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>6<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b6\">\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u06f1 \u0648 \u06f2)<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b6\">A Survey of English Literature<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>7<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b7\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc (\u06f1 \u0648 \u06f2)<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b7\">Translating Literary text<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>8<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b8\">\u0645\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0646\u062b\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b8\">Literary Prose, A Selection<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>9<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b9\">\u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0645<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b9\">Greek and Roman Mythology<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>10<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b10\">\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b10\">Poetry in English<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>11<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b11\">\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0642\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b11\">Critical Approaches to Literature<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>12<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b12\">\u0645\u06a9\u062a\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b12\">Literary Schools<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>13<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b13\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0648 \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; height: 30px; text-align: center; border-color: #417d4f;\"><a href=\"#b13\">Renaissance and Classic Plays<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; text-align: center; border-color: #417d4f; height: 30px;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>14<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; text-align: center; border-color: #417d4f; height: 30px;\"><a href=\"#b14\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0646 \u06f1\u06f8<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; text-align: center; border-color: #417d4f; height: 30px;\"><a href=\"#b14\">Novels of 18th Century<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; text-align: center; border-color: #417d4f; height: 30px;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>15<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; text-align: center; border-color: #417d4f; height: 30px;\"><a href=\"#b15\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0646 \u06f2\u06f0<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; text-align: center; border-color: #417d4f; height: 30px;\"><a href=\"#b15\">Novels of 20th Century<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; text-align: center; border-color: #417d4f; height: 30px;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>16<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; text-align: center; border-color: #417d4f; height: 30px;\"><a href=\"#b16\">\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0642\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; text-align: center; border-color: #417d4f; height: 30px;\"><a href=\"#b16\">A History of Litrary Criticism<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 10.4583%; text-align: center; border-color: #417d4f; height: 30px;\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>17<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 44.0833%; text-align: center; border-color: #417d4f; height: 30px;\"><a href=\"#b17\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u06f1\u06f7 \u062a\u0627 \u06f2\u06f0<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 45.4583%; text-align: center; border-color: #417d4f; height: 30px;\"><a href=\"#b17\">Plays of 17th to 20th centur<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29408\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Icon-of-classic-books-1-1.png\" alt=\"\" width=\"174\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Icon-of-classic-books-1-1.png 256w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Icon-of-classic-books-1-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 174px) 100vw, 174px\" \/><\/p>\n\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t<hr style=\"margin-top:20px; margin-bottom:20px;\" class=\"divider divider-solid\">\n\t\n\n\t\t<div id=\"daa9d8aad8a7d8a8d987d8a7db8c-d8afd8b1d988d8b3-d8aad8aed8b5d8b5db8c-d8b1d8b4d8aad987-d8a7d8afd8a8db8cd8a7d8aa-d8b2d8a8d8a7d986\" data-title=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><a id=\"d\"><\/a>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/span><\/h3>\n\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t<hr style=\"margin-top:20px; margin-bottom:20px;\" class=\"divider divider-solid\">\n\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b1\"><\/a>1. <span style=\"color: #ff00ff;\">\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff00ff;\"> Literary Terminology<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u060c \u062a\u0634\u0628\u06cc\u0647 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0636\u0627\u062f \u0648 \u067e\u0627\u0631\u0627\u062f\u0648\u06a9\u0633 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648&#8230; .<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 30px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td style=\"width: 100%; text-align: center; height: 30px;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc Literary Terminology<br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0633\u062e\u0646\u0648\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645\u0631\u0636\u0627 \u0633\u0645\u06cc\u0639<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0639\u0644\u06cc\u0631\u0636\u0627 \u06a9\u0645\u062f\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Glossary of Litrary Terms, by M.H.Abrams and Geoffrey Galt Harpham<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Litrary Terms, by Brian Moon<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 A Handbook of Litrary Terms, by Yelland, Jones, Easton<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b2\"><\/a>2. <span style=\"color: #339966;\">\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631<\/span><\/strong><span style=\"color: #339966;\"> Contemporary Literature<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0628\u062e\u0634\u06cc \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 Contemporary Literature<br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0645\u062c\u062f\u06cc\u0627\u0646<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06af\u0644\u06cc\u060c \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0631 \u0646\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Contemporary Literature, by Suman Gupta<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 In Contemporary Literature, by Richard Kostenlantz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Contemporary Literature\u060c by Heiney<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Contemporary Literature\u060c by Simoun Victor D.Redoblado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b3\"><\/a>3. <span style=\"color: #ff00ff;\">\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff00ff;\"> American Literature<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 American Literature<br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Norton Anthology of American Literature<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0633 \u0648\u06cc\u06af\u0631\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u062c\u0648\u0627\u062f\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b4\"><\/a>4. <span style=\"color: #339966;\">\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646<\/span><\/strong><span style=\"color: #339966;\"> World Literature<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u0622\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648 <span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06af\u0644\u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0641\u0627\u062e\u0631 \u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f<\/span>\u061b \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647\u060c \u0698\u0627\u067e\u0646 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0644\u0644 \u0648 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 World Literature<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 World Literature, by Susan Witting Albert, Richard Cohen, Carroll Moulton, David Adam&#8217;s Leeming, Rose Salberg Kam, Thomas Monsell<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 World Literature, by Jan Anderson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 World Literature Book of Years, by Kalyani Vallath<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 A None-British Approach of World Literature, by Krishna Sharma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 World Literature, by Bell, Arthur H., Hopper, Vincent F., Grebanier, Bernard D. N<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 World Literature, by Holt Rinehart Winston<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b5\"><\/a>5. <span style=\"color: #ff00ff;\">\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff00ff;\"> Short Story<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u067e\u0633 <strong>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0633\u0644\u06cc\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f<\/strong>\u061b \u0648\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0633\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u200c\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b6\"><\/a>6. <span style=\"color: #339966;\">\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/span><\/strong><span style=\"color: #339966;\"> (\u06f1 \u0648 \u06f2) A Survey of English Literature<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0633\u06cc\u0631 \u062a\u062d\u0648\u0644\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ccffcc;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a<\/span>\u061b \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u062f\u0648 \u062a\u0631\u0645 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc\u062f \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 <strong>\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0633\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u06f1 \u0648 \u06f2)<br \/>\nA Survey of English Literature<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 The Norton Anthology Of English Literature \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/p>\n<p><span style=\"color: #808000;\"><strong><span style=\"font-size: 8pt;\">\u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u0647 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0645\u0631\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0628\u062c\u062f\u06cc\u0627\u0646<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 An Outline of English Literature, by Gc thornley &#8211; gwyneth roberts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 a brief history of English Literature, by John Peck and Marin Coyle<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0648\u062a \u0641\u0644\u0627\u06cc\u0634\u0645\u0646\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b7\"><\/a>7. <span style=\"color: #ff00ff;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff00ff;\"> (\u06f1 \u0648 \u06f2) Translating Literary text<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc (\u06f1 \u0648 \u06f2) Translating Literary text<br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0639\u0644\u06cc\u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u0641\u0636\u0644\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0632\u0627\u0639\u06cc \u0641\u0631<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062c\u0648\u0627\u062f \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0644\u06cc\u0644\u0627 \u062d\u0633\u0646\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b8\"><\/a>8. <span style=\"color: #339966;\">\u0645\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0646\u062b\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/span><\/strong><span style=\"color: #339966;\"> Literary Prose, A Selection<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u062c\u0632\u0648\u0647 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<br \/>\n\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0632 \u0686\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc\u062f \u0686\u0627\u067e \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0646\u062b\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0648\u0634\u0646\u06af \u0647\u0646\u0631\u0648\u0631\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b9\"><\/a>9. <span style=\"color: #ff00ff;\">\u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0645<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff00ff;\"> Greek and Roman Mythology<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. <span style=\"background-color: #ffff99;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u0645 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/span> \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0645 Greek and Roman Mythology<br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0645\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0639\u0633\u06af\u0631 \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0645\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0633\u0639\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0637\u0645\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0645\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u062a \u062d\u0645\u06cc\u0644\u062a\u0648\u0646\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u0646<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Greek Mythology, by Kive Albert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Mythology, by Edith Hamilton<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 The Greek and Roman Myths, by Philip Matyzak<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b10\"><\/a>10. <span style=\"color: #339966;\">\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/span><\/strong><span style=\"color: #339966;\"> Poetry in English<\/span><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"background-color: #e1f6f7;\">\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/span> \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc Poetry in English<br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0644\u06cc\u0631\u0636\u0627\u06cc\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0633\u0639\u06cc\u062f\u06cc \u067e\u0648\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0647\u06cc\u0644<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Perrine&#8217;s Literature Structure, Sound, and Sense Poetry, by Thomas R.Arp<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 The Norton Anthology Of English Literature<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 the Poetry Handbook, by Jhon Lennard<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b11\"><\/a>11. <span style=\"color: #ff00ff;\">\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0642\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff00ff;\"> Critical Approaches to Literature<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u062f\u0631 \u0646\u0642\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0639\u0641 \u0648 \u0642\u0648\u062a \u06cc\u06a9 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0642\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628\u200c\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0642\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc Critical Approaches to Literature<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 A Hand Book of Critical Approaches to Literature.\u00a0 OXFORD UNIVERSITY PRESS<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Critical Approaches to Literature, by David Daiches<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Practical Criticism, by I.A.Richards<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 The Mirror and the Lamp, by M.H.Abrams<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Anatomy of Criticism, by Northrop Frye<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Principles of Litrary Criticism, by I.A.Richards<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b12\"><\/a>12. <span style=\"color: #339966;\">\u0645\u06a9\u062a\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/span><\/strong><span style=\"color: #339966;\"> Literary Schools<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0645\u06a9\u0627\u062a\u0628 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632\u062c\u0645\u0644\u06c0 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0633\u0645\u060c \u0631\u0626\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u060c \u0646\u0627\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u060c \u0641\u0631\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0648&#8230; \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc Literary Schools<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0633\u06cc\u0631\u0648\u0633 \u0634\u0645\u06cc\u0633\u0627<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631\u00a0 \u0631\u0636\u0627 \u0633\u06cc\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Litrary Schools, by M.Haghighi<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Literary Schools, by Farah Yeganeh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Litrary Schools and Movements for the Students of Literature by Alireza Farahbakhsh<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Litrary Movement for Students, by Daivid Galens<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b13\"><\/a>13. <span style=\"color: #ff00ff;\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0648 \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff00ff;\"> Renaissance and Classic Plays<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0648 \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0642\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<br \/>\n\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0648 \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 Renaissance and Classic Plays<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Doctor Faustus, by Chiristipher Marlowe<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Hamlet, by William Shakespeare<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The Spanish Tragedy, by Thomas Kyd<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">A Chaste Maid in Cheapside, by Thomas Middleton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The Island Princess, by Jhon Fletcher<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Waiting for Godot, by Samuel Becket<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The Importance of being Earnest, by Oscar Wilde<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">A Streetcar Named Desire, by Tennessee Williams<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Uncle Vanya, by Anton Chekhov<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Angels in America, by Tony Kushner<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b14\"><\/a>14. <span style=\"color: #339966;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0646 \u06f1\u06f8 Novels of 18th Century<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u06f1\u06f8 \u0648 \u06f1\u06f9 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0646\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc\u060c \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<br \/>\n\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u06f1\u06f8 \u0648 \u06f1\u06f9 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0646 \u06f1\u06f8 Novels of 18th Century<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Gulliver&#8217;s Travels, by Janathan Swift<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The Picture of Dorian Gray, by Oscar Wilde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The Advanture of Huckleberry Fin, by Mark Twains<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Wuthering Heights, by Emily Bront\u00eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The Sorrows of Young Wetter, by Johan Wolfgang Von Goethe<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Great Expectations, by Charles Dickens<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The Rime of the Ancient Mariner<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Emma, by Jane Austen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Crime and Punishment, by Fyodor Dostoevsky<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Pride and Prejudice, by Jane Austen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Jane Eyre, by Charlotte Bront\u00eb<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Tessa of the d&#8217;Urnervilles, by Thomas Hardly<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b15\"><\/a>15. <span style=\"color: #ff00ff;\">\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0646 \u06f2\u06f0<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff00ff;\">\u00a0 Novels of 20th Century<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u0627\u0632 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0633\u0628\u06a9 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0644 \u0630\u0647\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u062c\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The Great Gatsby, by F. Scott Fitzgerald<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">A Portrait of the Artist as a Young Man, by James Joyce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Animal Farm, by George Orwell<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Beloved, by Toney Morrison<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Ulysses, by James Joyce<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The Kite Runner, by Khaled Hosseini<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">1984, by George Orwell<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The Lord of the Rings, by J. R. R. Tolkien<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">To Kill a Mockingbird, by Harper Lee<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The Catcher in the Rye, by J. D. Salinger<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Sound and Fury, by William Faulkner<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The Grapes of wrath, by Khon Steinbeck<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b16\"><\/a>16. <span style=\"color: #339966;\">\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0642\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/span><\/strong><span style=\"color: #339966;\"> A History of Litrary Criticism<\/span><\/span><\/h4>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0642\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0642\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u062d\u0645\u062f\u0632\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0631\u0648\u06cc<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 The Cambridge History of Litrary Criticism, by M.A.R Habib<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 A Short History of Litrary Criticism, by by Vernon Hall<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 A History of Litrary Criticism, by Ramawadh Dwivedi and Vikramaditya Rai<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 A History of Litrary Criticism, by Joel Ellas Splngarn<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 Litrary Criticism:\u00a0 a Short History, by William K.Wimsatt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><a id=\"b17\"><\/a>17. <span style=\"color: #ff00ff;\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u06f1\u06f7 \u062a\u0627 \u06f2\u06f0<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff00ff;\"> Plays of 17th to 20th century<\/span><\/span><\/h3>\n<p>\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0648\u0646 \u06f1\u06f7 \u062a\u0627 \u06f2\u06f0 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0646\u0642\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0633\u0628\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f. \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0634\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0647\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Romeo and Juliet, by William Shakespeare<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The Merchant of Venice, by William Shakespeare<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The Duchess of Malfi, by Jhon Webster<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The country wife, by William Wycherley<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Hamilton, by George Arliss<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Faust, a Tragedy, by Johann Wolfgang Von Goethe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Lady Widermere&#8217;s Fan, by Oscar Wilde<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Caesar and Cleopatra, by George Bernard Shaw<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Long Days Journeys Into Night, by Eugene O&#8217;Reilly<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">The Glass Menagerie, by Tennessee Williams<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Waiting for Godot, by Samuel Becket<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Murder in Cathedral, by T.S Elliot<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29400\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/General-English-language-icon.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/General-English-language-icon.jpg 200w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/General-English-language-icon-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b3d8aed986-d9bed8a7db8cd8a7d986db8c\" data-title=\"\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"e\"><\/a>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0644\u06cc\u0633\u0627\u0646\u0633 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0628 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0648 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0628 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u062f\u0645\u06cc \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808000;\"><strong>\u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0642\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0628 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u062f\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0622\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-family: europa, sans-serif;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0631\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0642\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u060c \u0634\u0639\u0631\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":29793,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-20914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20914"}],"version-history":[{"count":90,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47675,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20914\/revisions\/47675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}