{"id":16245,"date":"2023-07-16T20:09:36","date_gmt":"2023-07-16T16:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/?p=16245"},"modified":"2024-07-03T19:36:36","modified_gmt":"2024-07-03T16:06:36","slug":"best-methods-of-teaching-german","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-methods-of-teaching-german\/","title":{"rendered":"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-way-to-learn-german\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a> \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0633\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u061b \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u063a\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<br \/>\n\u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u060c \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#german-teaching-methods\">\u0686\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#teacher-performance-development\">\u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0639\u0644\u0645<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#technology-based-teaching\">\u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#teaching-based-on-group-work\">\u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mind-based-teaching\">\u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u0648 \u062a\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#final-word\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b1d988d8b4d987d8a7db8c-d8aad8afd8b1db8cd8b3-d8b2d8a8d8a7d986-d8a2d984d985d8a7d986db8c\" data-title=\"\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><a id=\"german-teaching-methods\"><\/a>\u0686\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8aad8afd8b1db8cd8b3-d8a2d984d985d8a7d986db8c-d985d8a8d8aad986db8c-d8a8d8b1-d8aad988d8b3d8b9d987-d8b9d985d984daa9d8b1d8af-d985d8b9d984\" data-title=\"\u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0639\u0644\u0645\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h3><strong><a id=\"teacher-performance-development\"><\/a>1. \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0639\u0644\u0645<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u200c\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 <span style=\"background-color: #ffff00;\">\u0646\u062d\u0648\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/span> \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u067e\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f\u061f<\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-ways-to-learn-german-for-children\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0648 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u062f\u0631 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0648 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0648 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f: <span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f)&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:1061827,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16774650},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:1,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:1,&quot;15&quot;:&quot;Lalezar&quot;,&quot;16&quot;:10,&quot;23&quot;:1}\" data-sheets-hyperlink=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/german-vocabulary-learning-methods\/\"><a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/german-vocabulary-learning-methods\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f)<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u061b \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0645\u062b\u0644 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-books-to-learn-german\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a>\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-applications-for-learning-german\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a> \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-websites-for-learning-german\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a> \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0632\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f: <span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc| \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\\r\\n&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:1317827,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16774650},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:1,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:1,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:7609159},&quot;15&quot;:&quot;Lalezar&quot;,&quot;21&quot;:1,&quot;23&quot;:1}\" data-sheets-textstyleruns=\"{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:{&quot;2&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1136076},&quot;9&quot;:1}}\uee10{&quot;1&quot;:43}\" data-sheets-hyperlinkruns=\"{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:&quot;https:\/\/hitalki.org\/blog\/german-language-learning-resources\/&quot;}\uee10{&quot;1&quot;:43}\"><a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/german-language-learning-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc| \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17838 size-full\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Teaching-German-HiTalki.jpg\" alt=\"\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Teaching-German-HiTalki.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Teaching-German-HiTalki-300x200.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Teaching-German-HiTalki-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8aad8afd8b1db8cd8b3-d8a2d984d985d8a7d986db8c-d985d8a8d8aad986db8c-d8a8d8b1-d981d986d8a7d988d8b1db8c\" data-title=\"\u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h3><strong><a id=\"technology-based-teaching\"><\/a>2. \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc<\/strong><\/h3>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f:<\/p>\n<h4><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0686\u0646\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-softwares-for-learning-german\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a> \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0648\u0632\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0633\u0631\u0639\u062a \u0648 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u0646\u062f<\/span><\/span>.<br \/>\n<span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u0645\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0641\u0631\u0635\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/how-to-speak-german-fluently\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a> \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/span><\/span> <\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\" style=\"background-color: #ffff99;\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0648 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f.<\/span><\/span> \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0648 <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u06af\u0631 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/using-technology-to-learn-german\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0686\u0646\u062f \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-musics-for-learning-german\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a>\u060c \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-series-for-learning-german\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a>\u060c <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/the-best-movies-for-learning-german\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a> (\u0628\u0627 \u06cc\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633) \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-novels-to-learning-german\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a>\u060c \u0647\u0645\u06af\u06cc \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t<div class=\"box info  aligncenter\">\n\t\t\t<div class=\"box-inner-block\">\n\t\t\t\t<span class=\"fa tie-shortcode-boxicon\"><\/span>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0686\u0646\u062f \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f.\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n<p>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/language-teaching-using-technology\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0648 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/ai-helping-language-teachers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u062f\u0631\u0633 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/using-ai-in-language-classes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u0631\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8aad8afd8b1db8cd8b3-d8a2d984d985d8a7d986db8c-d985d8a8d8aad986db8c-d8a8d8b1-daa9d8a7d8b1-daafd8b1d988d987db8c\" data-title=\"\u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h3><strong><a id=\"teaching-based-on-group-work\"><\/a>3. \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0631\u0627\u062d\u062a\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645\u200c \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\" style=\"background-color: #ffff99;\"><span class=\"ryNqvb\">\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u06cc\u060c \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-animations-for-learning-german\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a> \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/communication-impacts-on-language-learning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0646\u0642\u0634 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0628\u0647\u200c\u0646\u0641\u0633 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><strong>\u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/strong><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0633\u062a\u06cc<\/strong><\/h4>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\"><span style=\"background-color: #ccffff;\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u200c\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/span> \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u060c <\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><span style=\"background-color: #ccffff;\">\u0639\u0627\u0634\u0642 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/span> \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06a9<\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u0631\u062f\u0633\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0633\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0644\u0630\u062a \u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17843\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Group-work-in-language-class-HiTalki.jpg\" alt=\"\u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Group-work-in-language-class-HiTalki.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Group-work-in-language-class-HiTalki-300x200.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Group-work-in-language-class-HiTalki-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\">\u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0622\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0631 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/span><\/span> \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0627 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0648 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647<\/strong><\/h4>\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0628\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u067e\u0627\u0646\u062a\u0648\u0645\u06cc\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.\u00a0\u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632\u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"> \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u062f.<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/best-age-for-learning-a-second-language\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0632 \u0686\u0647 \u0633\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0641\u0631\u0633\u062a\u06cc\u0645\u061f<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8aad8afd8b1db8cd8b3-d8a2d984d985d8a7d986db8c-d985d8a8d8aad986db8c-d8a8d8b1-d8b0d987d986-d988-d8aad8add8b1daa9d8a7d8aa-d981db8cd8b2db8c\" data-title=\"\u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u0648 \u062a\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h3><strong><a id=\"mind-based-teaching\"><\/a>4. \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u0648 \u062a\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>\u0627\u0632\u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u067e\u0631\u0633\u0634 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u200c\u0641\u0647\u0645\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:1061571,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16774650},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:1,&quot;12&quot;:1,&quot;15&quot;:&quot;Lalezar&quot;,&quot;16&quot;:10,&quot;23&quot;:1}\" data-sheets-hyperlink=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/german-placement-questions-kids-beginners\/\"><a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/german-placement-questions-kids-beginners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u062f\u0633\u062a \u0648 \u0628\u062f\u0646<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\" style=\"background-color: #ccffcc;\">\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u0632 \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0628\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0635\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u062f\u0647\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0628\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u062f\u0633\u062a \u062e\u0648\u062f \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/is-teaching-languages-a-hard-job\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0622\u06cc\u0627 \u0634\u063a\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u062e\u062a \u0627\u0633\u062a\u061f<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0648 <span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621<\/span><\/span><\/span> \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u062c\u0627\u0646\u0628\u06cc \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u0632 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621\u060c \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0644\u0627\u0647 \u06cc\u0627 \u0639\u06cc\u0646\u06a9 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17846\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/New-teaching-methods-HiTalki.jpg\" alt=\"\u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/New-teaching-methods-HiTalki.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/New-teaching-methods-HiTalki-300x200.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/New-teaching-methods-HiTalki-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u062e\u062a \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u062c\u0630\u0628 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/improveing-concentration-for-learning-new-languages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0631\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0648 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645\u060c \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0641\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/span> \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f: <span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:1061571,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16774650},&quot;9&quot;:1,&quot;10&quot;:1,&quot;12&quot;:1,&quot;15&quot;:&quot;Lalezar&quot;,&quot;16&quot;:10,&quot;23&quot;:1}\" data-sheets-hyperlink=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/daily-german-phrases\/\"><a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/daily-german-phrases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fa\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/span> \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u0627\u0632 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631\u060c \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0644\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/learning-german-with-flashcards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0641\u0644\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc: \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647+ \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u0627<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/strong><\/h4>\n<p>\u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u063a\u0630\u0627\u060c \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0648 \u062c\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0632\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631\u06a9 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17847\" src=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/German-culture-HiTalki.jpg\" alt=\"\u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\" width=\"850\" height=\"607\" srcset=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/German-culture-HiTalki.jpg 850w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/German-culture-HiTalki-300x214.jpg 300w, https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/German-culture-HiTalki-768x548.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u062a\u0634\u0648\u06cc\u0642 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/strong><\/h4>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06af\u0641\u062a \u0648 \u06af\u0648 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0648\u0645\u06cc \u06cc\u0627 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/hitalki.org\/teachers\/germany-conversation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/a> \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0648 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062d\u0631\u0641 \u0632\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/german-teacher-career-path\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0634\u063a\u0644\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u061b \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644\u060c \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<div id=\"d8b3d8aed986-d9bed8a7db8cd8a7d986db8c\" data-title=\"\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc\" class=\"index-title\"><\/div>\n\t\n<h2><strong><a id=\"final-word\"><\/a>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u063a\u06cc\u0631 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0633\u062a\u0647 \u0646\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0648 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0645\u06a9 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/hitalki.org\/blog\/challenges-of-being-a-language-teacher\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0686\u0627\u0644\u0634 \u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u063a\u0644\u0634<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ef.com\/wwen\/learn-a-language\/german\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ef.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wikihow.com\/Teach-German\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wikihow.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.babbel.com\/best-way-to-learn-german\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">babbel.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.studying-in-germany.org\/learn-german\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">studying-in-germany.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0633\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u061b \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u0641\u0631\u0635\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u063a\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":17717,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-16245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-germany"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16245"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45671,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16245\/revisions\/45671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitalki.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}