زبان چینی – هایتاکی https://hitalki.org/blog وبلاگ Mon, 04 Nov 2024 17:16:55 +0000 fa-IR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.1 مزایای یادگیری زبان چینی که نمی‌توانید از دست بدهید! ۲۰ انگیزه واقعی https://hitalki.org/blog/benefits-of-learning-chinese/ https://hitalki.org/blog/benefits-of-learning-chinese/#respond Fri, 25 Oct 2024 19:43:05 +0000 https://hitalki.org/blog/?p=50971 تصور کنید با یادگیری زبان چینی، درهای ارتباط با یک پنجم جمعیت جهان به روی شما باز می‌شود. از تجارت در بزرگ‌ترین اقتصاد دنیا گرفته تا دستیابی به منابع فرهنگی و تحصیلی بی‌نظیر، چینی تنها یک زبان نیست، بلکه پلی به سوی فرصت‌های بی‌پایان است.

خوشبختانه، با شرکت در کلاس‌ آنلاین زبان چینی، می‌توانید بدون محدودیت زمانی و مکانی، در هر زمان و هر جا، به سرعت و با تمرکز کامل این مهارت ارزشمند را به دست آورید. آیا آماده‌اید دنیای جدیدی از ارتباطات و موفقیت را کشف کنید؟

 

۲۰ دلیلی که یادگیری چینی را به انتخابی هوشمندانه تبدیل می‌کند!

 

۱. زبانی با بیش از یک میلیارد گویشور

ماندارین، رایج‌ترین گویش زبان چینی است که با بیش از ۱.۱ میلیارد گویشور، پرگفتارترین زبان مادری در جهان محسوب می‌شود.

این زبان رسمی چین، تایوان و سنگاپور است و در کشورهای آسیایی مانند مالزی و فیلیپین نیز به‌طور گسترده صحبت می‌شود. با یادگیری ماندارین، می‌توانید با بخش بزرگی از جمعیت دنیا که حدود یک‌ششم آن‌ها به این زبان صحبت می‌کنند، ارتباط برقرار کنید.

ماندارین تنها یک زبان نیست؛ بلکه راهی برای شناخت عمیق‌تر فرهنگ و تاریخ غنی چین است. همان‌طور که نقل قولی معروف می‌گوید: «چطور ممکن است زبانی به این وسعت و عمق، توجه شما را جلب نکند؟»

 

۲. جذابیت صوتی ماندارین؛ زبانی ملایم و موزیکال

ماندارین به‌واسطه چهار تن موسیقایی خود، زبانی است که با ریتم و ملایمت، جذابیت ویژه‌ای به دست آورده است. بسیاری از افراد به دلیل همین ویژگی‌های صوتی، جذب یادگیری این زبان می‌شوند. صدای ماندارین نه تنها گوش‌نواز است، بلکه ساختار تلفظ آن نیز حس شاعرانه‌ای را به بیان‌های روزمره می‌بخشد.

تنوع صامت‌ها و نرمی تلفظ در زبان ماندارین

نلسون ماندلا به زیبایی گفته است:
«اگر با مردی به زبانی صحبت کنید که او می‌فهمد، این به ذهنش می‌رسد. اگر به زبان خودش با او صحبت کنید، این به دلش می‌آید.»
همین ارتباط عمیق با ماندارین می‌تواند درک بهتری از فرهنگ غنی چین را به همراه داشته باشد.

 

۳. چندزبانه بودن؛ قدرتی فراتر از کلمات

۱ چند زبانه بودن نه تنها مهارتی ارزشمند است، بلکه شما را به دنیایی از فرهنگ‌ها و تجربه‌های جدید پیوند می‌دهد.
۲  یادگیری زبان‌های مختلف، از جمله ماندارین، دریچه‌ای به درک عمیق‌تر از جوامع دیگر و افزایش دانش شخصی است.
۳ این مهارت، نه تنها شما را از همسالانتان متمایز می‌کند، بلکه در دنیای امروز به عنوان نشانه‌ای از هوش و توانایی ارتباط بین‌فرهنگی محسوب می‌شود.
۴ برای علاقه‌مندان به سینما و تلویزیون، تسلط بر ماندارین به معنای تجربه فیلم‌ها و سریال‌های چینی در زبان اصلی، بدون نیاز به دوبله است.
۵  همچنین، یادگیری ماندارین می‌تواند فرصت‌های شغلی جدیدی، مانند مترجمی، درهای تازه‌ای را به روی شما باز کند.

بیشتر بدانید: چگونه یادگیری زبان دنیا را تغییر و زندگی شما را متحول می کند؟

 

۴. فرصت‌های شغلی با یادگیری زبان چینی

یادگیری زبان چینی می‌تواند در دنیای کار امروز، به ویژه برای فارسی‌زبانان، یک مزیت مهم باشد. با توجه به رشد چشمگیر اقتصاد چین و نفوذ روزافزون این کشور در تجارت جهانی، تسلط بر زبان ماندارین به افراد این امکان را می‌دهد که در زمینه‌های مختلف شغلی پیشرفت کنند.

در زیر، به برخی از فرصت‌های شغلی که افراد می‌توانند با یادگیری زبان چینی به دست آورند، اشاره می‌کنیم:

فرصت‌های شغلی با تسلط به زبان چینی
۱ مترجم و مفسر با تسلط بر زبان چینی، شما می‌توانید به عنوان مترجم یا مفسر در کنفرانس‌ها، جلسات تجاری و اسناد رسمی فعالیت کنید. این شغل به تسهیل ارتباطات بین طرفین مختلف کمک می‌کند.
۲ مدرس زبان چینی اگر به تدریس علاقه‌مند هستید، می‌توانید به عنوان معلم زبان چینی در مدارس و مؤسسات آموزشی مشغول به کار شوید. این شغل در حال حاضر در کشورهای مختلف به ویژه در ایران، با تقاضای زیادی روبه‌روست.

بیشتر بدانید: چگونه معلم زبان چینی شویم؟

۳ کارشناس بازرگانی تسلط بر زبان چینی می‌تواند شما را به یک کارشناس بازرگانی در شرکت‌های بین‌المللی تبدیل کند. شما می‌توانید با شرکای تجاری چینی ارتباط برقرار کنید و به توسعه روابط تجاری کمک کنید.
۴ راهنمای گردشگری با یادگیری زبان چینی، شما می‌توانید به عنوان راهنمای گردشگری در چین یا برای توریست‌های چینی در کشورهای دیگر فعالیت کنید. این شغل نیازمند تسلط به زبان و آگاهی از فرهنگ چینی است.
۵ تحلیل‌گر بازار بسیاری از شرکت‌ها به دنبال تحلیل‌گران بازار هستند که بتوانند اطلاعات اقتصادی و فرهنگی چین را تحلیل کرده و به تصمیم‌گیری‌های تجاری کمک کنند. تسلط بر زبان چینی این امکان را فراهم می‌آورد.
۶ کارمند روابط عمومی در شرکت‌های چندملیتی که با چین در ارتباط هستند، کارمندان روابط عمومی به عنوان پل ارتباطی با مخاطبان چینی فعالیت می‌کنند. این نقش شامل مدیریت ارتباطات و بازاریابی برای جذب مخاطبان چینی می‌شود.
۷ مشاور فرهنگی اگر به فرهنگ و آداب و رسوم چینی علاقه دارید، می‌توانید به عنوان مشاور فرهنگی در پروژه‌ها و رویدادهای بین‌المللی فعالیت کنید. این شغل نیازمند شناخت عمیق از فرهنگ چینی و توانایی برقراری ارتباط با افراد مختلف است.

 

۵. دسترسی به بازار مصرف‌کننده بزرگ چین

چین به سرعت در حال تبدیل شدن به بزرگ‌ترین بازار مصرف‌کننده جهان است. برای موفقیت در این بازار، درک زبان و فرهنگ چینی ضروری است.

  • تسلط بر زبان چینی به شما این امکان را می‌دهد تا به طور مؤثری با مصرف‌کنندگان چینی ارتباط برقرار کنید و نیازها و خواسته‌های آن‌ها را بهتر درک کنید.
  • برندهایی که توانایی ارتباط با مشتریان چینی را دارند، می‌توانند از مزایای بزرگی بهره‌مند شوند.
  • آگاهی از آداب و رسوم فرهنگی نیز به شما کمک می‌کند تا در مذاکرات تجاری موفق‌تر عمل کنید و روابط قوی‌تری با شرکای چینی برقرار کنید.
  • یادگیری زبان چینی سرمایه‌گذاری ارزشمندی برای موفقیت در بازار چین خواهد بود.

زبان چینی راه برای ارتباط با قدرت اقتصاد دنیا

 

۶. دسترسی به فرهنگ و هنر غنی چین

۱ یادگیری زبان چینی به شما این فرصت را می‌دهد که با یکی از قدیمی‌ترین تمدن‌های جهان، با بیش از ۵۰۰۰ سال تاریخ غنی، آشنا شوید.
۲  این زبان به شما امکان می‌دهد که ادبیات، هنر و سنت‌های چینی را بهتر درک کنید و ارتباط عمیق‌تری با فرهنگ چین برقرار کنید.
۳ با تسلط بر زبان چینی، به آثار برجسته ادبیات، شعر، فیلم و هنرهای نمایشی چین دسترسی خواهید داشت.
۴  این آثار شما را با ارزش‌ها و حساسیت‌های مردم چین آشنا کرده و دیدگاه‌های جدیدی از جامعه و تاریخ این کشور به شما می‌بخشند.
۵  بنابراین، یادگیری زبان چینی نه تنها به شما در برقراری ارتباط کمک می‌کند، بلکه شما را به دنیای غنی فرهنگی چین متصل می‌سازد.

 

۷. توسعه مهارت‌های شناختی

یادگیری زبان چینی به‌ویژه به دلیل ساختار خاص و پیچیدگی‌اش، می‌تواند توانایی‌های شناختی شما را به طرز قابل توجهی تقویت کند.

مزیت‌‌های گفته نشده از یادگیری زبان چینی
۱ فعال‌سازی بخش‌های مختلف مغز 🔸یادگیری زبان چینی شامل استفاده همزمان از هر دو نیمکره مغز می‌شود.
🔸گویشوران ماندارین برای درک زبان از هر دو لوب گیجگاهی استفاده می‌کنند. در مقابل، زبان‌آموزان زبان‌های دیگری مانند انگلیسی معمولاً تنها از لوب تمپورال چپ استفاده می‌کنند.
🔸این مسئله به دلیل نیاز به پردازش لحن‌ها برای تمایز معنایی کلمات است که چالش‌های شناختی بیشتری را ایجاد می‌کند.
۲ تقویت مهارت‌های حرکتی و شناختی 🔸نوشتن کاراکترهای چینی نیازمند حرکات دقیق انگشتان و دقت در ضربه‌ها است.
🔸این فعالیت نه تنها مهارت‌های حرکتی ظریف را تقویت می‌کند، بلکه به یادگیری بهتر اشکال و حروف نیز کمک می‌نماید.
🔸مطالعات نشان داده‌اند که کودکانی که عادت به نوشتن حروف دارند، نسبت به آن‌هایی که فقط حروف را مشاهده می‌کنند، فعالیت عصبی قوی‌تری دارند.
۳ ارتباط با مهارت‌های ریاضی 🔸برخی تحقیقات نشان می‌دهند که یادگیری زبان چینی می‌تواند به درک بهتر مفاهیم ریاضی کمک کند.
🔸این به دلیل مهارت‌های شمارش و گروه‌بندی است که در نوشتن کاراکترها نقش دارند.
🔸پردازش اعداد در مغز بومیان چینی و انگلیسی‌زبان متفاوت است و این امر می‌تواند بر توانایی‌های ریاضی تأثیر بگذارد.
۴ یادگیری ساختار منحصر به فرد 🔸سیستم نوشتاری چینی نسبت به دیگر زبان‌ها متفاوت است و نیاز به سرمایه‌گذاری زمانی بیشتری برای یادگیری دارد.
🔸با این حال، این یادگیری می‌تواند به‌طور قابل توجهی به تقویت توانایی‌های شناختی و گسترش دایره واژگان و اطلاعات فرهنگی کمک کند.
۵ افزایش تمرکز و توجه 🔸یادگیری زبان چینی به شما فرصتی می‌دهد تا مهارت‌های تمرکز و توجه خود را بهبود بخشید.
🔸با تقویت این توانایی‌ها، نه تنها در فرایند یادگیری موفق‌تر خواهید بود، بلکه می‌توانید در سایر جنبه‌های زندگی نیز عملکرد بهتری داشته باشید و در موقعیت‌های مختلف خود را به نحو احسن نشان دهید.

 

۹. تقویت اعتماد به نفس از طریق یادگیری زبان چینی

یادگیری زبان چینی به شما این امکان را می‌دهد که با دیگران به راحتی ارتباط برقرار کنید. وقتی با موفقیت به زبان چینی صحبت می‌کنید، حس موفقیت و دستاورد به شما دست می‌دهد. این اعتماد به نفس نه تنها در تعاملات زبانی، بلکه در دیگر جنبه‌های زندگی شما نیز تأثیر مثبت می‌گذارد و شما را به فردی با اعتماد به نفس‌تر تبدیل می‌کند.

 

۱۱. تجربه‌های فرهنگی غنی از طریق زبان چینی

یادگیری زبان چینی به شما امکان می‌دهد تا از تجربیات فرهنگی غنی این کشور بهره‌مند شوید.

💠زبان چینی، مانند سانسکریت، یکی از قدیمی‌ترین زبان‌ها در جهان است و حروف آن از نخستین اشکال زبان نوشتاری به شمار می‌رود. آشنایی با تاریخ این زبان، شما را به فرهنگ و سنت‌های چین نزدیک‌تر می‌کند.

💠مدنیت چین به بیش از ۳۰۰۰ سال پیش برمی‌گردد و گویش‌های متنوعی مانند ماندارین، وو و مین نشان‌دهنده این تنوع فرهنگی هستند. ماندارین به‌عنوان رایج‌ترین گویش، یادگیری آسان‌تری دارد و به شما کمک می‌کند تا با فرهنگ و تاریخ این کشور آشنا شوید.

💠یادگیری زبان به شما نگاهی عمیق به فرهنگ چین می‌دهد و باعث ایجاد محبت و همدلی می‌شود. با یادگیری ماندارین، درک بهتری از گذشته، حال و آینده چین خواهید داشت.

 

۱۴. لذت بردن از فیلم‌ها، سریال‌ها و موسیقی چینی

با یادگیری زبان چینی، می‌توانید از تماشای فیلم‌ها و سریال‌های چینی به‌طور کامل لذت ببرید.

🔹وقتی زبان چینی را درک کنید، دیگر نیازی به زیرنویس ندارید و می‌توانید داستان و دیالوگ‌ها را بهتر درک کنید.
🔹 فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی چینی در حال حاضر محبوبیت زیادی پیدا کرده‌اند و شما می‌توانید محتوای خوب آن‌ها را در پلتفرم‌هایی مانند Amazon Prime و Netflix پیدا کنید.
🔹تماشای فیلم‌ های چینی مناسب برای یادگیری زبان به شما کمک می‌کند تا با فرهنگ و هنر این کشور آشنا شوید.

🔹همچنین، اگر فیلم‌های فارسی را با دوبله یا زیرنویس چینی تماشا کنید، می‌توانید معانی و مفاهیم را بهتر درک کنید. این کار به تقویت مهارت‌های شنیداری و واژگانی شما نیز کمک می‌کند.
🔹
موسیقی های پاپ چینی (C-Pop) نیز روز به روز در حال گسترش است و طرفداران زیادی دارد. با یادگیری زبان چینی با گوش دادن به این آهنگ ها، می‌توانید اشعار آهنگ‌ها را بفهمید و از آن‌ها بیشتر لذت ببرید.
🔹گوش دادن به موسیقی‌های سنتی و مدرن چینی با داشتن هدف یادگیری زبان به شما کمک می‌کند تا با تنوع فرهنگی چین آشنا شوید.

یادگیری زبان چینی برای درک فیلم و سریال و موسیقی چینی

 

۱۵. رسیدن به برترین موقعیت‌های تحصیلی با تسلط بر زبان چینی

تسلط به زبان چینی نه تنها به شما در زندگی روزمره و کار کمک می‌کند، بلکه تأثیر بسزایی بر تحصیلات دانشگاهی شما نیز دارد. در ادامه، به برخی از مزیت‌های تحصیلی یادگیری زبان چینی اشاره می‌کنیم:

 

۱. دسترسی به برنامه‌های تحصیلی متنوع

بسیاری از دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزشی در چین برنامه‌های تحصیلی باکیفیت و متنوعی را به زبان چینی ارائه می‌دهند. تسلط به این زبان به شما این امکان را می‌دهد که در این برنامه‌ها شرکت کنید و از آموزش‌های باکیفیت در کشوری در حال توسعه بهره‌مند شوید.

 

۲. کیفیت بالای آموزش

چین به خاطر سیستم آموزش عالی باکیفیت و مقرون‌به‌صرفه‌اش مشهور است. دانشگاه‌های چینی، به‌ویژه در شهرهای بزرگ مانند پکن و شانگهای، در سطح جهانی شناخته شده و دارای رتبه‌های بالایی هستند. این کیفیت آموزش می‌تواند به رشد علمی و حرفه‌ای شما کمک کند.

 

۳. بورس‌های تحصیلی و حمایت‌های مالی

دولت چین برای جذب دانشجویان بین‌المللی، بورس‌های تحصیلی و فرصت‌های مالی متعددی را ارائه می‌دهد. این بورس‌ها به دانشجویان کمک می‌کنند تا هزینه‌های تحصیل و زندگی خود را کاهش دهند و شرایط بهتری برای تحصیل فراهم نمایند. دانشجویان ایرانی نیز می‌توانند از این فرصت‌ها بهره‌مند شوند.

انواع بورس‌های تحصیلی چین مزایای بورس‌های تحصیلی چین

1. بورس تحصیلی دولت چین (CSC)

شامل هزینه‌های تحصیل، زندگی، شهریه و اقامت است و به دانشجویان مقطع دکتری ماهانه تا ۳۵۰۰ یوآن (حدود ۵۰۰ دلار) پرداخت می‌شود. این بورس برای مقاطع کارشناسی، کارشناسی‌ارشد و دکتری در دسترس است.

2. بورس‌های محلی دولت چین

این بورس‌ها عموماً هزینه‌های شهریه و بیمه را پوشش می‌دهند، اما ممکن است هزینه مسکن را شامل نشوند.

3. بورس‌های ویژه دانشگاه‌ها

برخی دانشگاه‌ها برنامه‌های بورسیه خاصی دارند که برای دانشجویان بین‌المللی طراحی شده و شرایط خاص خود را دارند.

1. کاهش هزینه‌های تحصیل و زندگی

با استفاده از این بورس‌ها، بار مالی تحصیل در چین به طرز چشمگیری کاهش می‌یابد.

2. تحصیل در دانشگاه‌های معتبر

بسیاری از دانشگاه‌های چین، به‌ویژه در شهرهای بزرگ، در سطح جهانی شناخته‌شده‌اند و امکان بهره‌مندی از آموزش باکیفیت را فراهم می‌کنند.

3. فرصت‌های فرهنگی و اجتماعی

تحصیل در چین به دانشجویان این امکان را می‌دهد که با فرهنگ غنی و باستانی این کشور آشنا شوند و از رویدادهای فرهنگی مختلف بهره‌مند گردند.

 

۴. محیط فرهنگی غنی

تحصیل در چین به شما این فرصت را می‌دهد که با فرهنگی غنی و باستانی آشنا شوید. از جشن‌های فرهنگی و رویدادهای سنتی مانند سال نو چینی گرفته تا آشنایی با آداب و رسوم محلی، شما می‌توانید به‌طور عمیق‌تری با فرهنگ و سنت‌های چینی آشنا شوید و تجربه‌های جدیدی کسب کنید.

 

۱۷. تقویت توانایی‌های تحلیلی

یادگیری زبان چینی نیازمند تجزیه و تحلیل و درک عمیق‌تری از زبان و ساختارهای آن است. این فرایند می‌تواند به تقویت توانایی‌های تحلیلی شما کمک کند و در دیگر زمینه‌ها نیز تأثیرگذار باشد.

 

۱۸. تقویت مهارت‌های اجتماعی

با یادگیری زبان چینی، شما فرصت دارید که با دیگران ارتباط برقرار کنید و مهارت‌های اجتماعی خود را تقویت کنید. این مهارت‌ها می‌توانند به شما در ایجاد دوستی‌های جدید و حفظ روابط اجتماعی کمک کنند.

 

۱۹. تجربه‌های ویژه سفر به چین

تسلط به زبان چینی در سفر به چین، شما را به دنیایی از ارتباطات عمیق‌تر و تجربیات فرهنگی واقعی می‌برد. با یادگیری زبان ماندارین، قادر خواهید بود با مردم محلی ارتباط برقرار کنید و از فرهنگ غنی آن‌ها بهره‌مند شوید. این تعاملات به سفر شما عمق می‌بخشند و لحظات خاصی را رقم می‌زنند.

یادگیری ماندارین سفر شما را به چین و جنوب شرق آسیا به تجربه‌ای خاص تبدیل می‌کند، با امکان ارتباط بهتر و خلق خاطرات فراموش‌نشدنی.

 

۲۰. لذت از تجربه آشپزی اصیل چینی

یادگیری زبان چینی به شما این امکان را می‌دهد که به دستورپخت‌های اصیل و خانگی دسترسی پیدا کنید و تجربه آشپزی را به سطح جدیدی برسانید. غذاهای واقعی چینی تفاوت‌های زیادی با نسخه‌های تجاری دارند و شما را به دنیایی از طعم‌های جدید می‌برد.

علاقه به غذاهای چینی باعث شده رستوران‌های بیشتری غذاهای سنتی را ارائه دهند. از جمله این غذاها می‌توان به مرغ کونگ پائو، گوشت خوک شیرین و ترش، دیم سام، هات پات و دامپلینگ اشاره کرد. همچنین در بازارهای غذایی چین غذاهای منحصر به فردی وجود دارد که تجربه‌ای واقعی و مسحورکننده به شما می‌دهند.

 

سخن پایانی

یادگیری زبان، پنجره‌ای به سوی جهان است. یادگیری ماندارین شما را به دنیای جدیدی از فرهنگ و ارتباطات معرفی می‌کند. با تسلط بر این زبان، خود را به فردی منحصر به فرد و با ارزش تبدیل می‌کنید و درهای جدیدی به روی فرصت‌های شغلی و تجربیات شخصی‌تان باز می‌شود. پس با این فرصت بی‌نظیر همراه شوید و قدمی به سوی یادگیری بردارید.

千里之行﹐始于足下
یک سفر هزار مایلی با یک قدم آغاز می‌شود.

 

منابع:

]]>
https://hitalki.org/blog/benefits-of-learning-chinese/feed/ 0 https://www.youtube.com/embed/UFRhG2-_Pic زبان چینی - هایتاکی nonadult
چطور با گوش دادن به آهنگ های چینی زبان یاد بگیریم؟ https://hitalki.org/blog/learning-chinese-with-songs/ https://hitalki.org/blog/learning-chinese-with-songs/#respond Wed, 11 Sep 2024 13:09:45 +0000 https://hitalki.org/blog/?p=48693 یادگیری زبان چینی به عنوان یکی از پرچالش‌ترین زبان‌های دنیا، می‌تواند تجربه‌ای متفاوت و هیجان‌انگیز باشد.

در میان روش‌های مختلف و مرسوم یادگیری، مثل شرکت در کلاس زبان چینی، گوش دادن به آهنگ‌های چینی به عنوان یک راهکار مؤثر و سرگرم‌کننده و منبعی مکمل برای یادگیری شناخته می‌شود. این روش نه تنها به بهبود درک شنیداری و تلفظ کمک می‌کند، بلکه موجب آشنایی بیشتر با فرهنگ و واژگان متداول زبان چینی نیز می‌شود.

در این مقاله، به بررسی روش‌ها و تکنیک‌هایی پرداخته‌ایم که با استفاده از گوش دادن به آهنگ‌های چینی، یادگیری این زبان را تسهیل و جذاب‌تر می‌کند.

 

در ادامه می‌خوانید:

 

چگونه با گوش دادن به آهنگ‌های چینی، مهارت های زبانی خود را تقویت کنیم؟

استفاده از موسیقی می‌تواند یک روش مؤثر و سرگرم‌کننده برای یادگیری زبان چینی باشد. گوش دادن به آهنگ‌ها به شما کمک می‌کند تا تلفظ‌ها، واژگان، و اصطلاحات رایج را به شیوه‌ای جذاب‌تر و کاربردی‌تر یاد بگیرید.

در ادامه چند راهکار برای بهبود یادگیری زبان چینی با گوش دادن به موسیقی و آهنگ ذکر شده است:

۱ آهنگ‌های مورد علاقه خود را انتخاب کنید انتخاب آهنگ‌هایی که به آن‌ها علاقه دارید، باعث می‌شود تا انگیزه بیشتری برای یادگیری داشته باشید. همچنین، گوش دادن به ژانرهای مختلف موسیقی چینی، از پاپ و راک تا سنتی و کلاسیک، به شما کمک می‌کند تا با واژگان و لهجه‌های متنوع آشنا شوید.
۲ هم به صورت فعال و هم غیرفعال به آهنگ‌ها گوش دهید گوش دادن فعال به آهنگ‌ها به معنای تمرکز بر متن و تلفظ‌هاست، در حالی که گوش دادن غیرفعال شامل شنیدن موسیقی در پس‌زمینه هنگام انجام فعالیت‌های روزانه می‌شود.
هر دو روش به شما کمک می‌کنند که با زبان چینی بیشتر در ارتباط باشید.
۳ متن ترانه‌ها و ترجمه آن‌ها را بخوانید به همراه گوش دادن به آهنگ‌ها، متن ترانه‌ها و ترجمه آن‌ها را بخوانید. این کار به درک بهتر معنای کلمات و عبارات کمک می‌کند و به یادگیری سریع‌تر واژگان جدید می‌انجامد.
۴ کلمات و اصطلاحات جدید را یادداشت کنید یک دفتر یادداشت برای ثبت کلمات و اصطلاحات جدیدی که در آهنگ‌ها می‌شنوید داشته باشید. این کار به تثبیت یادگیری و مرور آسان‌تر واژگان کمک می‌کند.
۵ همراه با آهنگ‌ها بخوانید همراهی با خواننده و تقلید از تلفظ‌ها، یکی از بهترین روش‌ها برای بهبود مهارت‌های تلفظی و شنیداری است. این کار به تقویت توانایی شما در استفاده از تون‌های زبان چینی نیز کمک می‌کند.
۶ آهنگ‌های کودکانه و ساده را امتحان کنید آهنگ‌های کودکانه به دلیل استفاده از واژگان ساده و تکرارهای مکرر، یک منبع عالی برای مبتدیان به شمار می‌آیند و می‌توانند پایه خوبی برای یادگیری زبان چینی باشند.
۷ از منابع و اپلیکیشن‌های آنلاین استفاده کنید اپلیکیشن‌ها و وب‌سایت‌های مختلفی وجود دارند که آهنگ‌های چینی را همراه با ترجمه و زیرنویس ارائه می‌دهند، که می‌تواند به یادگیری سریع‌تر و دقیق‌تر کمک کند.
۸ آهنگ‌ها را همیشه در دسترس داشته باشید برای دسترسی آسان به آهنگ‌ها، از اپلیکیشن‌های موسیقی مانند Spotify و iTunes استفاده کنید. شنیدن مستمر آهنگ‌ها باعث می‌شود که به طور طبیعی با زبان در تماس باشید.
۹ با دیگر زبان‌آموزان همکاری کنید با دیگر زبان‌آموزان به اشتراک‌گذاری آهنگ‌ها و بحث درباره معانی و ترجمه‌ها بپردازید. این کار به تقویت مهارت‌های مکالمه و درک مطلب شما کمک می‌کند.
۱۰ تمرین‌های خلاقانه با آهنگ‌ها ایجاد کنید برای یادگیری بهتر، تمرین‌هایی مانند نوشتن متن آهنگ‌ها به زبان چینی یا ساختن جملات جدید با استفاده از واژگان آهنگ‌ها ایجاد کنید.

 

معرفی چند سایت برای یادگیری زبان چینی با آهنگ

 

۱. سایت Fluent in Mandarin

این سایت لیستی از آهنگ‌های ساده و محبوب چینی را ارائه می‌دهد که می‌توانند برای مبتدیان مناسب باشند.
آهنگ‌ها همراه با متن چینی ساده شده، پینیین (راهنمای تلفظ)، و ترجمه انگلیسی آورده شده‌اند که به شما کمک می‌کند همزمان با یادگیری زبان، با فرهنگ موسیقی چین نیز آشنا شوید. برای اطلاعات بیشتر می‌توانید به اینجا مراجعه کنید.

 

۲. سایت Written Chinese

این سایت چندین آهنگ چینی را به همراه ترجمه و راهنمای تلفظ معرفی می‌کند و توضیح می‌دهد که چرا هر آهنگ برای یادگیری زبان مفید است. همچنین لینک‌هایی به ویدیوهای موسیقی در پلتفرم‌های مختلف وجود دارد که به شما کمک می‌کند تا به راحتی به آهنگ‌ها دسترسی داشته باشید. برای مشاهده لیست و اطلاعات بیشتر، به این صفحه مراجعه کنید.

 

۳. سایت DigMandarin

این سایت به طور خاص به آموزش زبان چینی از طریق موسیقی پرداخته و چندین آهنگ محبوب و مفید را معرفی کرده است. همچنین روش‌هایی برای استفاده مؤثر از آهنگ‌ها برای تقویت مهارت شنیداری و تلفظ نیز ارائه می‌شود.

شما همچنین می‌توانید در دو مقاله زیر از هایتاکی، با بهترین آهنگ‌های چینی در ژانرهای مختلف آشنا شده و به متن و ترجمه فارسی آنها دسترسی داشته باشید:

 

سخن پایانی

یادگیری زبان چینی با استفاده از آهنگ‌های این زبان، روشی کارآمد و دلپذیر برای تقویت مهارت‌های زبانی است.

با تکرار مداوم آهنگ‌ها، توجه به متن و تلاش برای درک معانی آن‌ها، زبان‌آموزان می‌توانند درک بهتری از گرامر، واژگان و تلفظ زبان چینی پیدا کنند. علاوه بر این، گوش دادن به آهنگ‌ها فرصتی مناسب برای شناخت فرهنگ چینی و تعامل با دنیای زبانی واقعی فراهم می‌کند.

با پیروی از تکنیک‌های معرفی‌شده در این مقاله، هر زبان‌آموز می‌تواند از این روش به بهترین نحو بهره‌مند شود و مسیر یادگیری خود را سریع‌تر و لذت‌بخش‌تر طی کند.

 

]]>
https://hitalki.org/blog/learning-chinese-with-songs/feed/ 0
آزمون چینی BCT چیست؟ بررسی کامل آزمون https://hitalki.org/blog/bct-chinese-test/ https://hitalki.org/blog/bct-chinese-test/#respond Wed, 07 Aug 2024 13:27:51 +0000 https://hitalki.org/blog/?p=46904 آزمون چینی BCT، یکی از آزمون‌های چینی معتبر است که دروازه‌ای به سوی دنیایی از فرصت‌های شغلی و تحصیلی می‌گشاید. با شرکت در این آزمون، می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را به سطحی بین‌المللی ارتقا دهید و در محیط‌های کاری واقعی بدرخشید.

برای شروعی موفقیت آمیز و کسب نمره قبولی در این آزمون می‌توانید در کلاس آنلاین زبان چینی شرکت کنید. این آزمون، نقطه شروعی برای دستیابی به موفقیت‌های بزرگ‌تر است.

 

در ادامه می‌خوانید:

 

معرفی آزمون چینی BCT

آزمون تجاری چینی BCT (Business Chinese Test) یک آزمون استاندارد بین‌المللی است که مهارت زبان چینی افراد غیر بومی را برای استفاده در مشاغل و محیط‌های کاری ارزیابی می‌کند.

این آزمون شامل دو بخش مستقل نوشتاری و گفتاری است و به دو سطح BCT (A) و BCT (B) تقسیم می‌شود. سطوح مختلف BCT با مقیاس‌های مهارت زبان چینی (CLPS)، چارچوب مرجع مشترک اروپایی (CEF) و سطوح HSK و YCT همخوانی دارد.

 

بخش BCT (A)

بخش اول آزمون BCT (A) بر ارزیابی توانایی‌های زبان آموزان غیر بومی در استفاده از زبان چینی در محیط‌‌های کاری واقعی تمرکز دارد. این آزمون با هدف بازآفرینی موقعیت‌های واقعی کاری و ارزیابی مهارت‌های عملی زبان آموزان طراحی شده است.

• تمرکز بر مهارت‌های گفتاری و شنیداری
• ارزیابی توانایی استفاده از زبان چینی در محیط‌های کاری واقعی
• شامل موقعیت‌های شبیه‌سازی شده از محیط‌های کاری
• آزمون دهندگان باید توانایی برقراری ارتباط موثر و کاربردی در محیط کار را نشان دهند.

 

ساختار آزمون

BCT (A) شامل ۷۰ سؤال است و از سه بخش گوش دادن، خواندن و نوشتن تشکیل شده است:

محتوای تست تعداد سوالات (موضوعات) آزمون مدت زمان آزمون (دقیقه)
استماع بخش ۱ ۱۰ ۳۰ حدودا ۲۰
بخش ۲ ۱۰
بخش ۳ ۱۰
خواندن بخش ۱ ۱۰ ۳۰ ۳۰
بخش ۲ ۲۰
نوشتن ۱۰ ۱۰
پر کردن پاسخنامه (انتقال پاسخ های قسمت شنیداری به پاسخنامه) ۵
جمع ۷۰ حدود ۶۵

 

گوش دادن

بخش اول: شامل ۱۰ سوال است. برای هر سوال یک کلمه یا عبارت را دو بار می‌شنوید و باید به درستی یا نادرستی محتوای تصویر پاسخ دهید.
بخش دوم: شامل ۱۰ سوال است. برای هر سوال دو بار یک جمله می‌شنوید و باید تصویر مناسب را انتخاب کنید.
• بخش سوم: شامل ۱۰ سوال است. یک دیالوگ و یک سوال بر اساس آن دو بار می‌شنوید و باید بهترین پاسخ را از بین سه گزینه انتخاب کنید.

 

خواندن

• بخش اول: شامل ۱۰ سوال است. پنج سوال اول شامل جملاتی با جای خالی است که باید بهترین پاسخ را انتخاب کنید. پنج سوال دیگر شامل جداول یا متون کوتاه است که باید بهترین پاسخ‌ها را برای تکمیل آن‌ها انتخاب کنید.
بخش دوم: شامل ۲۰ سوال است. مجموعه‌ای از مطالب خواندنی با سوالات چند گزینه‌ای ارائه می‌شود و باید بهترین پاسخ را انتخاب کنید.

 

نوشتن

شامل ۱۰ سوال است. برای هر سوال یک جمله با جای خالی وجود دارد که باید با نویسه یا عبارت چینی درست پر کنید (پینیین ارائه خواهد شد).

 

ارزیابی شایستگی و محتوای آزمون BCT (A)

آزمون BCT (A) شایستگی ارتباطی داوطلبان را در موقعیت‌های واقعی کاری هنگام استفاده از زبان چینی ارزیابی می‌کند. شرح شایستگی و تصویر محتوای این آزمون در جدول زیر آمده است:

بخش‌های آزمون شرح شایستگی تصویرسازی محتوا
گوش دادن درک مقالات و اطلاعات اولیه در محیط‌های کاری و زندگی مقالات ساده، فرمهای ویزا، اعداد (تاریخ، زمان، قیمت)
درک مقدمه‌های کوتاه و شرایط دیگران نام، سن، ملیت، اطلاعات تماس، سرگرمی‌ها، علایق
درک دستورالعمل‌ها و الزامات اساسی تماس تلفنی، امضا، استعلام قیمت، روش پرداخت
درک عبارات اساسی روزانه معرفی، سلام، خداحافظی، قدردانی، عذرخواهی
درک توصیف شرایط و اطلاعات اولیه شرکت‌ها، موقعیت‌ها، شرایط فیزیکی، ویژگی‌ها و قیمت کالاها
درک اطلاعیه‌ها و ترتیبات مختصر اطلاعیه‌های کنفرانس، مسیرها، ترتیب زمانی
خواندن خواندن پینیین، حروف چینی، عبارات و اعداد علائم ساده، مکان‌ها، منوها، برنامه‌ها
درک الزامات و کسب اطلاعات از مطالب کوتاه فرم‌های ساده، لیست قیمت، ترازنامه، تقویم
خواندن مطالب نوشتاری کوتاه و شناخت اطلاعات اولیه کارت‌های نام، اطلاعیه‌ها، یادداشت‌ها، پیام‌ها
درک ایده‌های کلی و شناسایی اطلاعات خاص معرفی محصولات، تبلیغات، پیش‌بینی‌های آب و هوا، اطلاعات ترافیک
نوشتن نوشتن حروف چینی و پرکردن فرم‌ها فرم‌های ویزا، فرم‌های گمرکی، فرم‌های درون شرکتی، تقویم‌های شخصی

 

واژگان مرجع

BCT (A) واژگان مرجعی از ۶۰۰ کلمه را با توجه به صلاحیت زبان، عبارات قابل انجام، فراوانی کلمات مجموعه‌های معتبر چینی مختلف و وضعیت واقعی آموزش بین‌المللی زبان چینی تنظیم کرده است.

 

سیستم نمره‌دهی

نمرات بخش‌های مختلف و نمره کل شرکت‌کنندگان در BCT (A) ثبت می‌شود، اما نمره قبولی مشخص نمی‌شود.

آزمون BCT (A) شامل سه بخش شنیداری، خواندن و نوشتن است که مجموعاً ۳۰۰ امتیاز دارد. سیستم امتیازدهی آن در جدول زیر آمده است:

گوش دادن خواندن نوشتن جمع
تعداد سوالات ۳۰ ۳۰ ۱۰ ۷۰
حداکثر نمره آزمون فرعی ۱۰۰ ۱۰۰ ۱۰۰ ۳۰۰

 

اصول آزمون

• ترویج یادگیری از طریق امتحان: تشویق علاقه و اعتماد زبان آموزان به زبان چینی و گسترش دامنه آزمون مطابق با نیازهای واقعی.
• ترویج تدریس از طریق امتحان: ارائه منابع آموزشی درجه‌بندی شده و کمک به ارتقا توانایی زبان آموزان در استفاده عملی از زبان چینی.
• ارائه بازخورد مثبت: ارزیابی توانایی شرکت‌کنندگان در انجام وظایف زبانی و ارائه بازخورد برای برنامه‌ریزی مطالعات آینده.

 

اهداف آزمون

ارزیابی صلاحیت: ارائه مبنایی برای کارفرمایان جهت ارزیابی مهارت زبان چینی غیر بومی‌ها در کار روزانه.
• کمک به مؤسسات آموزشی: ارزیابی مهارت چینی تجاری دانشجویان برای استخدام، تقسیم‌بندی کلاس‌ها و اعطای اعتبار.
• بهبود شایستگی: کمک به فراگیران برای ارزیابی و تقویت مهارت چینی تجاری خود.

 

بخش BCT (B)

BCT (B) یک آزمون استاندارد بین‌المللی است که توانایی افراد غیر بومی را در استفاده از زبان چینی در محیط‌های کاری ارزیابی می‌کند. این آزمون بر مهارت‌های گفتاری و شنیداری تمرکز دارد و موقعیت‌های واقعی کاری را بازآفرینی می‌کند.

 

ساختار آزمون

BCT (B) شامل ۹۲ سؤال است و از سه بخش گوش دادن، خواندن و نوشتن تشکیل شده است.

محتوای تست تعداد سوالات (موضوعات) آزمون مدت زمان آزمون (دقیقه)
گوش دادن بخش ۱ ۲۰ ۵۰ حدودا ۳۵
بخش ۲ ۱۵
بخش ۳ ۱۵
خواندن
بخش ۱ ۲۰ ۴۰ ۶۰
بخش ۲ ۱۰
بخش ۳ ۱۰
نوشتن ۲ ۴۰
پر کردن پاسخنامه (انتقال پاسخ های قسمت شنیداری به پاسخنامه) ۵
جمع ۹۲ حدود ۱۴۰

 

گوش دادن

• بخش اول:
• ۲۰ سوال.
• یک گفتگوی دو جمله‌ای و یک سوال بر اساس آن.
• بهترین پاسخ را از بین چهار گزینه انتخاب کنید.

• بخش دوم:
• ۱۵ سوال.
• یک گفتگوی چهار جمله‌ای و یک سوال بر اساس آن.
• بهترین پاسخ را از بین چهار گزینه انتخاب کنید.

• بخش سوم:
• ۱۵ سوال.
• پنج قسمت و چند سوال.
• بهترین پاسخ را از بین گزینه‌ها انتخاب کنید.

 

خواندن

• بخش اول:
• ۲۰ سوال.
• مطالب خواندنی با تصاویر، جداول و پاراگراف‌ها.
• بهترین پاسخ را از بین چهار گزینه انتخاب کنید.

• بخش دوم:
• ۱۰ سوال.
• دو قسمت با پنج جای خالی.
بهترین پاسخ را از بین هفت گزینه انتخاب کنید.

• بخش سوم:
• ۱۰ سوال.
چهار قسمت و چند سوال یا جمله.
هر سوال یا جمله را با قسمت مربوطه مطابقت دهید.

 

نوشتن

• بخش اول:
• یک سوال.
نوشتن حداقل ۸۰ کاراکتر چینی طبق دستورالعمل.

• بخش دوم:
• یک سوال.
• نوشتن حداقل ۱۵۰ کاراکتر چینی طبق دستورالعمل.

 

ارزیابی شایستگی و محتوای BCT (B)

BCT (B) شایستگی ارتباطی داوطلبان را در موقعیت‌های واقعی کاری هنگام استفاده از زبان چینی ارزیابی می‌کند. شرح شایستگی و تصویر محتوای این آزمون در جدول زیر آمده است:

بخش‌های آزمون شرح شایستگی تصویرسازی محتوا
گوش دادن درک مقدمات کلی و دستورالعمل‌های اساسی در محیط‌های کاری و زندگی معرفی افراد، شرکت‌ها، پروژه‌ها و محصولات؛
دستورالعمل تجهیزات؛
اطلاعیه‌ها و برنامه‌ها؛
اخبار رسانه‌ها؛
مکالمات خاص؛
گفتگوها و جلسات رسمی؛
بحث‌ها و ارزیابی‌ها
خواندن خواندن علائم و برچسب‌ها؛ درک مطالب پیچیده و اطلاعات مهم تابلوها، علائم راهنمایی و رانندگی؛
جداول، برنامه‌ها، منوها؛
یادداشت‌ها، ایمیل‌ها، نامه‌ها؛
مطالب توضیحی و روایی؛
انتخاب جملات مناسب؛
جستجو و تطبیق اطلاعات
نوشتن توصیف زندگی روزمره و کار؛ تهیه فهرست و نوشتن برنامه‌ها و یادداشت‌ها؛ نوشتن فایل‌ها و دستورالعمل‌ها صورت‌جلسه، دستورالعمل‌ها، نامه‌های تجاری، رزومه، گزارش‌ها، متون قرارداد

 

واژگان مرجع

BCT (B) واژگان مرجعی از ۴۰۰۰ کلمه را با توجه به صلاحیت زبان، عبارات قابل انجام، فراوانی کلمات مجموعه‌های معتبر چینی مختلف و وضعیت آموزش بین‌المللی زبان چینی تنظیم کرده است.

 

سیستم نمره‌دهی

گزارش نمره BCT (B) نمرات آزمون فرعی و نمره کلداوطلب را بدون تعیین نمره قبولی ثبت می‌کند.

مقاله آزمون BCT (B) شامل سه آزمون فرعی شنیداری، خواندن و نوشتن است که مجموعاً ۳۰۰ امتیاز دارد. سیستم نمره‌دهی آن در جدول زیر نشان داده شده است:

گوش دادن خواندن نوشتن جمع
تعداد سوالات ۵۰ ۴۰ ۲ ۹۲
حداکثر نمره آزمون فرعی ۱۰۰ ۱۰۰ ۱۰۰ ۳۰۰

 

اصول آزمون

• ترویج یادگیری: تشویق علاقه و اعتماد زبان آموزان به زبان چینی و گسترش دامنه آزمون بر اساس نیازهای واقعی.
• ترویج تدریس: ارائه منابع آموزشی درجه‌بندی شده و کمک به تقویت مهارت‌های ارتباطی زبان آموزان در محیط‌های تجاری.
• ارائه بازخورد مثبت: ارزیابی توانایی شرکت‌کنندگان در انجام وظایف زبانی و ارائه بازخورد برای برنامه‌ریزی مطالعات آینده.

 

اهداف آزمون

• ارزیابی صلاحیت: ارائه مبنایی برای کارفرمایان جهت ارزیابی مهارت زبان چینی غیر بومی‌ها در کار روزانه.
• کمک به مؤسسات آموزشی: ارزیابی مهارت چینی تجاری دانشجویان برای استخدام، تقسیم‌بندی کلاس‌ها و اعطای اعتبار.
• بهبود شایستگی: کمک به فراگیران برای ارزیابی و تقویت مهارت چینی تجاری خود.

 

BCT (OraliBT)

BCT (Oral iBT) یک آزمون تطبیقی کامپیوتری (CAT) و استاندارد بین‌المللی است که توانایی زبان چینی غیر بومی‌ها را در استفاده از زبان شفاهی چینی در محیط‌های کاری ارزیابی می‌کند.

این آزمون بر گفتار و شنیدن تمرکز دارد و با هدف بازآفرینی موقعیت‌های واقعی کاری، توانایی شرکت‌کنندگان را در استفاده از زبان چینی شفاهی بررسی می‌کند. آزمون به صورت آنلاین و با توجه به ویژگی‌ها و شغل شرکت‌کنندگان انجام می‌شود.

 

ساختار آزمون

مورد آزمون تعداد سوالات مدت زمان آزمون (دقیقه)
بخش ۱ ۴ ۲
بخش ۲ ۴ ۲
بخش ۳ ۳ ۵
بخش ۴ ۳ ۵
بخش ۵ ۱ ۶
ورود، تنظیم حجم، پرسشنامه (قبل از آزمون) ۵
جمع ۱۵ ۲۵

این آزمون ۲۵ دقیقه طول می‌کشد و شامل پنج بخش است:

• بخش اول: ۴ سوال. گوش دادن به سوالات و پاسخ با استفاده از تصاویر.
• بخش دوم: ۴ سوال. گوش دادن به سوالات و پاسخ با استفاده از تصاویر.
• بخش سوم: ۳ سوال. گوش دادن به سناریوها و پاسخ با استفاده از تصاویر.
• بخش چهارم: ۳ سوال. گوش دادن به توضیحات پس‌زمینه و پاسخ.
• بخش پنجم: ۱ سوال. گوش دادن به توضیحات و پاسخ با استفاده از چهار تصویر.

 

ارزیابی شایستگی و محتوایBCT (Oral iBT)

BCT (Oral iBT) توانایی ارتباطی شرکت‌کنندگان را در موقعیت‌های واقعی کاری ارزیابی می‌کند. شرح شایستگی و تصویرسازی محتوا در جدول زیر آمده است:

موضوع وظیفه
اطلاعات شخصی  بتواند اطلاعات اولیه شخصی مانند نام، ملیت و غیره را معرفی کند.
شرح مسیر بتواند به طور مختصر مسیرهای پیاده‌روی یا رانندگی را به مکان‌های مختلف، مانند جایی که سرویس بهداشتی در آن قرار دارد، توضیح دهد.
شرح شرایط زندگی بتواند به طور خلاصه ترتیبات زندگی روزمره، مانند عادات زندگی روزمره را شرح دهد.
 امور شخصی  بتواند به طور خلاصه امور شخصی مانند یک تجربه کاری ساده را معرفی کند.
اطلاعات درباره دیگران بتواند به طور خلاصه یک فرد را معرفی کند، مانند شرکت، موقعیت، اطلاعات تماس و غیره.
اطلاعات اولیه شغلی شخصی  بتواند اطلاعات شخصی اولیه مانند شرکت، موقعیت، اطلاعات تماس و غیره را معرفی کند.
 اطلاعات کاری شخصی  بتواند اطلاعات شخصی مانند مسئولیت‌های شغلی، محدوده کاری و غیره را معرفی کند.
اطلاعات شرکت بتواند اطلاعات اولیه شرکتی را که در آن کار می‌کند معرفی کند.
اطلاعات محصول شرکت بتواند به طور خلاصه محصولات اصلی شرکت خود را معرفی کند.
شرح کار  بتواند به طور خلاصه ترتیب کار، مانند برنامه زمان‌بندی پروژه‌ها، جلسات و غیره را شرح دهد.
مباحث عمومی  بتواند نظرات شخصی خود را در مورد موضوعات مورد علاقه عمومی مانند آب و هوا، سرگرمی ها و غیره بیان کند.
موضوعات مرتبط با کار  قادر به توضیح ایده‌های شخصی در مورد موضوعات مرتبط با کار، مانند ارزیابی یک محصول، تصور از توسعه آینده شرکت و غیره باشد.
 اطلاعات پروژه  بتواند حوزه تجاری اصلی شرکت خود را معرفی کند.
شرح اجرای وظیفه بتواند به طور خلاصه نحوه انجام یک کار معمولی را شرح دهد.
موضوعات مرتبط با کار قادر به بحث در مورد موضوعات مرتبط با کار، مانند اهداف شغلی شخصی و برنامه‌های آینده باشد.
سخنرانی ها  قادر به تهیه سخنرانی در مورد موضوعات مورد علاقه مانند سرگرمی‌ها باشد.
 اظهارات در مناسبت‌های مختلف مانند نان تست، سخنان افتتاحیه، تشکر و غیره سخنان خود را بیان کند.
موضوعات مرتبط با کار قادر به انجام مکالمات مربوط به کار مانند گزارش پیشرفت کار باشد.
موضوعات مرتبط با کار  بتواند در مورد موضوعات مرتبط با کار مانند توضیح نمودارها وارد بحث شود.

 

واژگان مرجع

BCT (IBT شفاهی) واژگان مرجعی از ۴۰۰۰ کلمه را با توجه به صلاحیت زبان، عبارات قابل انجام، فراوانی کلمات مجموعه‌های معتبر چینی مختلف و وضعیت آموزش بین‌المللی زبان چینی تنظیم کرده است.

 

سیستم نمره‌دهی

گزارش نمره BCT (IBT شفاهی) نمرات آزمون فرعی و نمره کل دارطلبان را بدون تعیین نمره قبولی ثبت می‌کند.

مقاله آزمون BCT (Oral iBT) شامل پنج آزمون فرعی است که مجموعاً ۵۰۰ امتیاز دارد. سیستم نمره‌‎دهی آن در جدول زیر نشان داده شده است:

بخش ۱ بخش ۲ بخش ۳ بخش ۴ بخش ۵ جمع
تعداد سوالات ۴ ۴ ۳ ۳ ۱ ۱۵
حداکثر نمره آزمون فرعی ۸۰ ۱۰۰ ۱۲۰ ۱۲۰ ۸۰ ۵۰۰

 

اصول آزمون

• ترویج یادگیری: تشویق علاقه و اعتماد زبان آموزان به زبان چینی و گسترش دامنه آزمون بر اساس نیازهای واقعی.
• ترویج تدریس: ارائه منابع آموزشی درجه‌بندی شده و کمک به تقویت مهارت‌های ارتباطی زبان آموزان در محیط‌های تجاری.
• ارائه بازخورد مثبت: ارزیابی توانایی شرکت‌کنندگان در انجام وظایف زبانی و ارائه بازخورد برای برنامه‌ریزی مطالعات آینده.

 

اهداف آزمون

• ارزیابی صلاحیت: ارائه مبنایی برای کارفرمایان جهت ارزیابی مهارت زبان چینی غیر بومی‌ها در کار روزانه.
• کمک به مؤسسات آموزشی: ارزیابی مهارت چینی تجاری دانشجویان برای استخدام، تقسیم‌بندی کلاس‌ها و اعطای اعتبار.
•تقویت شایستگی: کمک به فراگیران برای ارزیابی و ارتقا مهارت چینی تجاری خود.

 

منابع:

]]>
https://hitalki.org/blog/bct-chinese-test/feed/ 0
آزمون چینی زبان آموزان جوان (YCT) چیست؟ بررسی کامل آزمون https://hitalki.org/blog/chinese-test-for-young-language-learners-yct/ https://hitalki.org/blog/chinese-test-for-young-language-learners-yct/#respond Wed, 31 Jul 2024 20:10:55 +0000 https://hitalki.org/blog/?p=46902

آزمون چینی زبان آموزان جوان (YCT) یکی از آزمون‌های مهم و جذاب زبان چینی است که به طور خاص برای نوجوانان طراحی شده است. این آزمون، که یکی از انواع مختلف آزمون‌های چینی است، به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های زبان چینی خود را تقویت کنید و با فرهنگ چینی بیشتر آشنا شوید. YCT نه تنها یک معیار معتبر برای سنجش پیشرفت شماست، بلکه فرصتی عالی برای نشان دادن توانایی‌های زبانی‌تان به دنیا است.

 

در ادامه می‌خوانید: 

 

معرفی آزمون چینی زبان آموزان جوان

آزمون چینی زبان آموزان جوان (YCT) به طور ویژه برای نوجوانان زیر ۱۵ سال که زبان مادری‌شان چینی ماندارین نیست، طراحی شده است.

  • این آزمون مهارت‌های شنیداری، خواندن و نوشتن زبان آموزان را ارزیابی می‌کند.
  • شامل چهار سطح از پایه تا پیشرفته (YCT 1 تا YCT 4) است.
  • YCT به طور گسترده در مدارس و موسسات آموزشی برای سنجش و ارتقاء سطح مهارت‌های زبان ماندارین زبان آموزان جوان استفاده می‌شود و به آنها کمک می‌کند تا درک بهتری از زبان و فرهنگ چینی پیدا کنند.

 

سطح‌بندی آزمون چینی زبان آموزان جوان (YCT)

 

۱. YCT (سطح I)

YCT (سطح I) توانایی آزمون گیرندگان را در استفاده روزانه از زبان چینی ارزیابی می‌کند. شرکت کنندگان در آزمون که قادر به قبولی در YCT (سطح I) هستند می‌توانند برخی از رایج‌ترین عبارات و جملات چینی را درک کرده و استفاده کنند و توانایی ادامه تحصیل در زبان چینی خود را داشته باشند.

YCT (سطح I) برای دانش آموزان جوانی (زبان آموزان نوجوان) در نظر گرفته شده است که به مدت سه ماه چینی را با ۲ تا ۳ ساعت کلاس در هفته مطالعه کرده‌اند. این زبان آموزان بر ۸۰ واژه پرکاربرد و الگوهای گرامری مرتبط تسلط دارند.

 

محتوای تست

آزمون YCT (سطح I) از بخش‌های درک مطلب شنیداری و درک مطلب تشکیل شده است و در مجموع شامل ۳۵ مورد است.

محتوای تست
تعداد سوالات (موضوعات) آزمون
مدت زمان آزمون (دقیقه)
گوش دادن
بخش ۱
۵
۲۰
تقریبا ۱۰
بخش ۲
۵
بخش ۳
۵
بخش ۴
۵
پر کردن برگه پاسخ ( پاسخ‌های خود را برای درک شنیداری در پاسخنامه علامت‌گذاری کنید )
۳
خواندن
بخش ۱
۵
۱۵
۱۵
بخش ۲
۵
بخش ۳
۵
جمع
۳۵
حدود ۳۰

مدت زمان آزمون ۳۵ دقیقه (شامل ۵ دقیقه که داوطلبان اطلاعات شخصی را تکمیل می‌کنند) می‌باشد.

 

۱. درک شنیداری

  • در قسمت اول ۵ آیتم وجود دارد:
    • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
    • برای هر مورد، یک جمله و یک تصویر ارائه می‌شود.
    • شوندگان باید بر اساس شنیده‌های خود قضاوت درست یا نادرست داشته باشند.
  • ۵ مورد در قسمت دوم وجود دارد:
    • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
    • برای هر مورد یک عبارت و ۳ تصویر ارائه می‌شود.
    • شرکت کنندگان در آزمون باید عکسی را انتخاب کنند که بر اساس آنچه می‌شنوند با عبارت مورد نظر مطابقت داشته باشد.
  • ۵ مورد در قسمت سوم وجود دارد:
    • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
    • برای هر مورد، یک جمله و یک تصویر ارائه می‌شود.
    • شوندگان باید بر اساس شنیده‌های خود قضاوت درست یا نادرست داشته باشند.
  • ۵ مورد در قسمت چهارم وجود دارد:
  • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
  • برای هر مورد، یک دیالوگ و ۳ تصویر ارائه می‌شود.
  • شرکت کنندگان در آزمون باید عکس مربوطه را بر اساس آنچه می‌شنوند انتخاب کنند.

 

۲. درک مطلب

  • در قسمت اول ۵ مورد وجود دارد:
    • هر مورد از یک تصویر و یک عبارت تشکیل شده است.
    • شرکت کننده باید قضاوت کند که آیا آنها با یکدیگر سازگار هستند یا خیر.
  • ۵ مورد در قسمت دوم وجود دارد:
    • چندین عکس روی کاغذ نمایش داده می‌شود.
    • برای هر مورد یک جمله در نظر گرفته خواهد شد.
    • شرکت کننده باید عکس مربوطه را بر اساس جمله انتخاب کند.
  • ۵ مورد در قسمت سوم وجود دارد:
    • هر مورد از یک عکس و یک دیالوگ ناقص تشکیل شده است.
    • ۶ پاسخ احتمالی وجود خواهد داشت که شرکت کننده باید از بین آنها بهترین پاسخ را انتخاب کند.

همه سوالات و مطالب روی کاغذ تست به صورت پینیین (Pinyin) نوشته شده‌اند. این یعنی شما می‌توانید با استفاده از حروف لاتین، تلفظ صحیح کلمات چینی را بخوانید و بفهمید. این روش به شما کمک می‌کند تا به راحتی زبان چینی را یاد بگیرید و مهارت‌های خود را تقویت کنید.

 

گواهی نتایج

نتایج YCT برای مدت زمان قابل توجهی معتبر است. سه نتیجه برای YCT (سطح I) شامل شنیدن، خواندن و کل ارائه خواهد شد. نمره ۱۲۰ یا بیشتر نمره قبولی محسوب می‌شود.

مهارت‌های زبانی حداکثر امتیاز
گوش دادن ۱۰۰
خواندن ۱۰۰
جمع ۲۰۰

 

۲. YCT (سطح II)

YCT (سطح II) توانایی را در استفاده روزانه از زبان چینی آزمایش می‌کند. این همتای سطح I مقیاس مهارت زبان چینی برای گویشوران سایر زبان‌ها و سطح A1 چارچوب مرجع مشترک اروپایی (CEF) است.

شرکت کنندگانی که قادر به قبولی در YCT (سطح II) هستند می‌توانند از برخی از عبارات و جملات ساده چینی که برای یادگیری زبان چینی مناسب هستند را درک کرده و استفاده کنند و با ارتباطات سطح پایه کنار بیایند.

YCT (سطح II) برای زبان آموزان جوانی در نظر گرفته شده که به مدت یک ترم (نیم سال تحصیلی) زبان چینی را با ۲-۳ ساعت کلاس در هفته مطالعه کرده‌اند. این زبان آموزان بر ۱۵۰ کلمه پرکاربرد و الگوهای گرامری مرتبط تسلط دارند.

 

محتوای تست

آزمون YCT (سطح II) از بخش‌های درک مطلب شنیداری و درک مطلب تشکیل شده است و در مجموع شامل ۴۰ مورد است.

محتوای تست
تعداد سوالات (موضوعات) آزمون
مدت زمان آزمون (دقیقه)
گوش دادن
بخش ۱
۵
۲۰
تقریبا ۱۵
بخش ۲
۵
بخش ۳
۵
بخش ۴
۵
پر کردن برگه پاسخ ( پاسخ‌های خود را برای درک شنیداری در پاسخنامه علامت‌گذاری کنید )
۳
خواندن
 
بخش ۱
۵
۲۰
۲۷
بخش ۲
۵
بخش ۳
۵
بخش ۴
۵
جمع
۴۰
حدود ۴۵

مدت زمان آزمون در مجموع ۵۰ دقیقه خواهد بود (شامل ۵ دقیقه که شرکت کنندگان در آن اطلاعات شخصی را تکمیل می‌کنند).

 

۱. درک شنیداری

  • در قسمت اول ۵ آیتم وجود دارد:
    • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
    • برای هر مورد، یک عبارت و یک تصویر ارائه می‌شود.
    • شوندگان باید بر اساس شنیده‌های خود قضاوت درست یا نادرست داشته باشند.
  • ۵ مورد در قسمت دوم وجود دارد:
    • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
    • برای هر مورد یک جمله و چند تصویر ارائه می‌شود.
    • شرکت کنندگان در آزمون باید تصاویر مربوطه را بر اساس آنچه می‌شنوند انتخاب کنند.
  • ۵ مورد در قسمت سوم وجود دارد:
    • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
    • برای هر مورد، یک دیالوگ و ۳ تصویر ارائه می‌شود.
    • شرکت کنندگان در آزمون باید عکس مربوطه را بر اساس آنچه می‌شنوند انتخاب کنند.
  • ۵ مورد در قسمت چهارم وجود دارد:
    • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
    • هر مورد شامل یک سوال و سه پاسخ ممکن است.
    • داوطلبان آزمون باید بر اساس شنیده‌های خود پاسخ مناسب را انتخاب کنند.

 

۲. درک مطلب

  • ۵ مورد در قسمت اول وجود دارد:
  • هر مورد از تصویر و یک عبارت تشکیل شده است.
  • شونده باید قضاوت کند که آیا آنها با یکدیگر سازگار هستند یا خیر.
  • ۵ مورد در قسمت دوم وجود دارد:
  • چندین عکس روی کاغذ نمایش داده می‌شود.
  • برای هر مورد، یک گفتگو ارائه خواهد شد.
  • آزمون شونده باید عکس مربوطه را بر اساس دیالوگ انتخاب کند.
  • ۵ مورد در قسمت سوم وجود دارد.
  • این بخش شامل ۵ سوال و ۵ پاسخ برای شونده می‌باشد.
  • ۵ مورد در قسمت چهارم وجود دارد:
  • هر مورد از یک گفتگوی ناقص تشکیل شده است.
  • ۶ پاسخ احتمالی وجود خواهد داشت که شونده باید از بین آنها بهترین پاسخ را انتخاب کند.

تمام موارد روی کاغذ تست به صورت پینیین نمایش داده می‌شوند.

 

گواهی نتایج

نتایج YCT برای مدت زمان قابل توجهی معتبر است. سه نتیجه برای YCT (سطح I) شامل شنیدن، خواندن و کل ارائه خواهد شد. نمره ۱۲۰ یا بیشتر نمره قبولی محسوب می‌شود.

مهارت‌های زبانی حداکثر امتیاز
گوش دادن ۱۰۰
خواندن ۱۰۰
جمع ۲۰۰

 

۳. YCT (سطح III)

این سطح از آمون توانایی زبان آموزان را در استفاده روزانه از زبان چینی آزمایش می‌کند. این همتای سطح دوم مقیاس مهارت زبان چینی برای گویشوران سایر زبان‌ها و سطح A2 چارچوب مرجع مشترک اروپایی (CEF) است.

آزمون دهندگانی که می‌توانند YCT (سطح III) را پشت سر بگذارند، پس از رسیدن به سطح عالی در زبان چینی پایه، می‌توانند در مورد موضوعات آشنای روزانه به روشی ساده ارتباط برقرار کنند.

YCT (سطح III) برای دانشجویان جوانی در نظر گرفته شده است که به مدت دو ترم (یک سال تحصیلی) زبان چینی را با ۲ تا ۳ ساعت کلاس در هفته خوانده اند. این دانش آموزان بر ۳۰۰ کلمه رایج و الگوهای گرامری مرتبط تسلط دارند.

 

محتوای تست

آزمون YCT (سطح III) از بخش‌های درک مطلب شنیداری و درک مطلب تشکیل شده و در مجموع شامل ۶۰ مورد است.

محتوای تست
تعداد سوالات (موضوعات) آزمون
مدت زمان آزمون (دقیقه)
گوش دادن
بخش ۱
۱۰
۳۵
تقریبا ۲۰
بخش ۲
۱۰
بخش ۳
۱۰
بخش ۴
۵
پر کردن برگه پاسخ ( پاسخ‌های خود را برای درک شنیداری در پاسخنامه علامت‌گذاری کنید )
۳
خواندن
 
بخش ۱
۵
۲۵
۳۰
بخش ۲
۵
بخش ۳
۵
بخش ۴
۱۰
جمع
۶۰
۵۵

مدت زمان آزمون در مجموع ۶۰ دقیقه خواهد بود (شامل ۵ دقیقه که شرکت کنندگان در آن اطلاعات شخصی را تکمیل می‌کنند).

 

۱. درک شنیداری

  • ۱۰ آیتم در قسمت اول وجود دارد:
    • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
    • برای هر مورد، یک جمله و یک تصویر ارائه می‌شود.
    • آزمون دهندگان باید بر اساس شنیده‌های خود قضاوت درست یا نادرست داشته باشند.
  • ۱۰ مورد در قسمت دوم وجود دارد:
    • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
    • چندین عکس روی کاغذ نمایش داده می‌شود.
    • برای هر مورد، یک گفتگو ارائه می‌شود.
    • شوندگان باید عکس مربوطه را بر اساس آنچه می‌شنوند انتخاب کنند.
  • ۱۰ مورد در بخش سوم وجود دارد:
    • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
    • هر مورد شامل یک سوال و سه پاسخ ممکن است.
    • داوطلبان آزمون باید بر اساس شنیده‌های خود بهترین پاسخ را انتخاب کنند.
  • ۵ مورد در قسمت چهارم وجود دارد:
    • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
    • هر آیتم شامل یک گفتگو بین دو نفر است و به دنبال آن یک سوال در مورد گفتگو وجود دارد.
    • سه پاسخ ممکن در برگه آزمون وجود خواهد داشت که داوطلبان می‌توانند بر اساس شنیده‌های خود پاسخ مناسب را انتخاب کنند.

 

۲. درک مطلب

  • ۵ مورد در قسمت اول وجود دارد:
    • چندین تصویر روی کاغذ تست وجود دارد.
    • برای هر مورد، یک گفتگو ارائه خواهد شد.
    • شونده باید عکس مربوطه را بر اساس دیالوگ انتخاب کند.
  • ۵ مورد در قسمت دوم وجود دارد:
    • هر مورد از یک تصویر و ۳ جمله تشکیل شده است.
    • شونده باید جمله‌ای را انتخاب کند که با تصویر مطابقت دارد.
  • ۱۰ مورد در بخش سوم وجود دارد:
    • هر مورد شامل یک سوال و ۳ پاسخ ممکن است.
    • شونده باید بهترین پاسخ را انتخاب کند.
  • ۱۰ مورد در قسمت چهارم وجود دارد:
    • هر مورد از یک گفتگو با یک بخش خالی تشکیل شده است.
    • داوطلب باید یکی از ۳ کلمه پیشنهادی را برای پر کردن جای خالی انتخاب کند.

تمام موارد روی کاغذ تست به صورت پینیین نمایش داده شده است.

 

گواهی نتایج

نتایج YCT برای مدت زمان قابل توجهی معتبر است. سه نتیجه برای YCT (سطح I) شامل شنیدن، خواندن و کل ارائه خواهد شد. نمره ۱۲۰ یا بیشتر نمره قبولی محسوب می شود.

مهارت‌های زبانی حداکثر امتیاز
گوش دادن ۱۰۰
خواندن ۱۰۰
جمع ۲۰۰

 

۴. YCT (سطح IV)

توانایی زبان آموزان را در استفاده روزانه از زبان چینی آزمایش می‌کند. این همتای سطح III مقیاس مهارت زبان چینی برای گویشوران سایر زبان‌ها و سطح B1 چارچوب مرجع مشترک اروپایی (CEF) است.

شرکت کنندگان در آزمون که قادر به قبولی در YCT (سطح IV) هستند می‌توانند در زندگی روزمره، تحصیلی و حرفه‌ای خود به زبان چینی در سطح پایه ارتباط برقرار کنند. هنگام سفر در چین، آنها می‌توانند اکثر اشکال ارتباط را به زبان چینی مدیریت کنند.

YCT (سطح V) برای دانشجویان جوانی در نظر گرفته شده است که بیش از دو ترم زبان چینی را با ۲ تا ۳ ساعت کلاس در هفته مطالعه کرده‌اند. این زبان آموزان بر ۶۰۰ واژه پرکاربرد و الگوهای گرامری مرتبط تسلط دارند.

 

محتوای تست

آزمون YCT (سطح IV) از بخش‌های درک شنیداری، درک مطلب و نوشتار تشکیل شده است و در مجموع شامل ۸۰ مورد است.

محتوای تست
تعداد سوالات (موضوعات) آزمون
مدت زمان آزمون (دقیقه)
گوش دادن
بخش ۱
۱۰
۴۰
تقریبا ۳۰
بخش ۲
۱۰
بخش ۳
۱۰
بخش ۴
۱۰
پر کردن برگه پاسخ ( پاسخ‌های خود را برای درک شنیداری در پاسخنامه علامت‌گذاری کنید )
۵
خواندن
 
بخش ۱
۵
۳۰
۳۰
بخش ۲
۵
بخش ۳
۵
بخش ۴
۱۰
نوشتن
بخش ۱
۵
۱۰
۱۵
بخش ۲
جمع
۸۰۵
حدود ۸۰

این آزمون در مجموع ۸۵ دقیقه (شامل ۵ دقیقه که داوطلبان اطلاعات شخصی را تکمیل می‌کنند) طول خواهد کشید.

 

۱. درک شنیداری

  • ۱۰ آیتم در قسمت اول وجود دارد:
    • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
    • برای هر مورد، یک گفتگو و یک تصویر ارائه می‌شود.
    • شوندگان باید بر اساس شنیده‌های خود قضاوت درست یا نادرست داشته باشند.
  • ۱۰ مورد در قسمت دوم وجود دارد:
    • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
    • برای هر مورد، ۳ جمله و ۳ تصویر ارائه می‌شود.
    • شوندگان باید بر اساس شنیده‌های خود جمله‌ای را انتخاب کنند که با تصویر مطابقت دارد.
  • ۱۰ مورد در بخش سوم وجود دارد:
    • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
    • هر مورد شامل گفت‌و‌گوی بین دو نفر و به دنبال آن یک سوال است.
    • سه پاسخ ممکن در برگه آزمون وجود خواهد داشت.
    • شرکت کنندگان در آزمون می‌توانند بهترین پاسخ را بر اساس آنچه می‌شنوند انتخاب کنند.
  • ۱۰ مورد در قسمت چهارم وجود دارد:
    • ضبط هر آیتم دو بار پخش خواهد شد.
    • برای هر مورد، یک قطعه کوتاه خوانده می‌شود.
    • یک جمله روی کاغذ تست (با پینیین) نمایش داده می‌شود.
    • شوندگان باید بر اساس شنیده‌های خود قضاوت درست یا نادرست داشته باشند.

 

۲. درک مطلب

  • در قسمت اول ۵ مورد وجود دارد:
    • هر مورد از یک تصویر و ۳ جمله تشکیل شده است.
    • شونده باید جمله‌ای را انتخاب کند که با تصویر مطابقت دارد.
  • ۱۰ مورد در قسمت دوم وجود دارد:
    • در این بخش ۲۰ جمله به ۲ گروه تقسیم شده است.
    • آزمون شونده باید با آنها مطابقت داشته باشد.
  • ۱۰ مورد در بخش سوم وجود دارد:
    • هر مورد از یک گفتگو با یک بخش خالی تشکیل شده است.
    • داوطلب باید یکی از ۳ کلمه پیشنهادی را برای پر کردن جای خالی انتخاب کند.
  • ۱۰ مورد در قسمت چهارم وجود دارد:
    • هر مورد شامل یک قطعه و یک سوال است.
    • شونده باید از بین ۳ پاسخ ممکن پاسخ صحیح را انتخاب کند.

 

۳. نوشتن

  • در قسمت اول ۵ مورد وجود دارد:
    • هر مورد از چند کلمه تشکیل شده است.
    • شونده باید با استفاده از این کلمات جمله بسازد.
  • ۵ مورد در قسمت دوم وجود دارد:
    • هر مورد یک جمله با جاهای خالی ارائه می‌کند.
    • شونده باید جاهای خالی را با کاراکترهای مناسب پر کند.

 

گواهی نتایج

نتایج YCT برای مدت زمان قابل توجهی معتبر است. چهار نتیجه برای YCT (سطح I) شامل گوش دادن، خواندن، نوشتن و کل ارائه خواهد شد. نمره ۱۸۰ یا بیشتر نمره قبولی محسوب می‌شود.

مهارت‌های زبانی حداکثر امتیاز
گوش دادن ۱۰۰
خواندن ۱۰۰
نوشتن ۱۰۰
جمع ۳۰۰

 

۵. سطح ابتدایی آزمون گفتاری YCT

آزمون تکلم YCT (سطح مبتدی) توانایی شرکت کنندگان در آزمون را در بیان شفاهی خود به زبان چینی ارزیابی می‌کند. این همتای سطح I و سطح II مقیاس‌های مهارت زبان چینی برای سخنرانان سایر زبان‌ها و سطح A از چارچوب مرجع مشترک اروپایی (CEF) است.

آزمون دهندگانی که قادر به قبولی در آزمون صحبت کردن YCT (سطح مبتدی) هستند، می‌توانند عبارات آشنای روزمره را که نیازهای خاص برای ارتباط را برآورده می‌کند، درک کرده و استفاده کنند.

YCT (سطح مبتدی) برای دانشجویان جوانی در نظر گرفته شده است که ۱-۲ ترم زبان چینی را با ۲-۳ ساعت کلاس در هفته مطالعه کرده‌اند. اینزبان آموزان بر ۲۰۰ کلمه پرکاربرد و الگوهای گرامری مرتبط تسلط دارند.

 

محتوای تست

آزمون صحبت کردن YCT (سطح مبتدی) از سه بخش تشکیل شده است و در مجموع شامل ۲۵ ماده است.

محتوای تست تعداد سوالات (موضوعات) آزمون مدت زمان آزمون (دقیقه)
بخش ۱ گوش بدهید و تکرار کنید ۱۵ ۶
بخش ۲ گوش کن و پاسخ بده ۵ ۲
بخش ۳ گوش کن و جواب بده ۵ ۴
جمع ۲۵ ۱۹ دقیقه، شامل ۷ دقیقه زمان آماده سازی

مدت زمان آزمون در مجموع ۱۹ دقیقه (شامل ۷ دقیقه برای آمادگی) خواهد بود.

  • ۱۵ آیتم در قسمت اول وجود دارد:
    • برای هر مورد، یک جمله ضبط می‌شود.
    • شونده باید جمله را تکرار کند.
  • ۵ مورد در قسمت دوم وجود دارد:
    • برای هر مورد، ضبط یک سوال پخش خواهد شد.
    • داوطلب باید پاسخ مختصری بدهد.
  • ۵ مورد در قسمت سوم وجود دارد:
    • هر مورد از یک تصویر تشکیل شده است.
    • شونده باید از ۲ تا ۳ جمله برای گفتن چیزی بر اساس تصویر استفاده کند.

 

گواهی نتایج

حداکثر نمره آزمون صحبت کردن YCT (سطح مبتدی) ۱۰۰ است. نمره ۶۰ یا بالاتر به عنوان نمره قبولی در نظر گرفته می‌شود.

شرکت در کلاس آنلاین زبان چینی و آمادگی برای آزمون YCT، فرصتی بی‌نظیر برای کودکان و نوجوانان است تا با یادگیری این زبان پرکاربرد، درهای جدیدی به روی آینده خود باز کنند.
با برنامه‌های آموزشی متنوع و پشتیبانی مستمر معلمان مجرب، زبان آموزان می‌توانند به سرعت مهارت‌های زبانی خود را ارتقا دهند و در آزمون YCT با اعتماد به نفس شرکت کنند.

 

۶. آزمون گفتاری YCT (سطح متوسط)

آزمون تکلم YCT (سطح متوسط) توانایی شرکت کنندگان در آزمون را در بیان شفاهی خود به زبان چینی ارزیابی می‌کند. این همتای سطح III مقیاس مهارت زبان چینی برای گویشوران سایر زبان‌ها و سطح B1 چارچوب مرجع مشترک اروپایی (CEF) است.

آزمون‌دهندگانی که قادر به قبولی در آزمون تکلم YCT (سطح متوسط) هستند، می‌توانند زبان چینی ساده را درک کنند و در برقراری ارتباط اولیه با زبان مادری چینی شرکت کنند.

YCT (سطح متوسط) برای زبان آموزان جوانی در نظر گرفته شده است که بیش از دو ترم زبان چینی را با ۲ تا ۳ ساعت کلاس در هفته مطالعه کرده‌اند. این زبان آموزان به ۴۰۰ کلمه پرکاربرد و الگوهای دستور زبان مرتبط تسلط دارند.

 

محتوای تست

آزمون تکلم YCT (سطح متوسط) از سه بخش تشکیل شده و در مجموع شامل ۱۴ ماده می‌باشد.

محتوای تست تعداد سوالات (موضوعات) آزمون مدت زمان آزمون (دقیقه)
بخش ۱ گوش بدهید و تکرار کنید ۱۰ ۵
بخش ۲ گوش کن و پاسخ بده ۲ ۳
بخش ۳ گوش کن و جواب بده ۲ ۳
جمع ۱۴ ۲۱ دقیقه، شامل ۱۰ دقیقه زمان آماده سازی

آزمون در مجموع ۲۱ دقیقه (شامل ۱۰ دقیقه برای آمادگی) طول خواهد کشید.

  • ۱۰ آیتم در قسمت اول وجود دارد:
    • برای هر مورد، یک جمله ضبط می‌شود.
    • شونده باید جمله را تکرار کند.
  • ۲ مورد در قسمت دوم وجود دارد:
    • هر مورد از یک تصویر تشکیل شده است.
    • شونده باید بر اساس تصویر یک قطعه بنویسد.
  • ۲ مورد در قسمت سوم وجود دارد:
    • شونده باید به دو سوال (با استفاده از پینیین) پاسخ دهد.

 

گواهی نتایج

حداکثر نمره آزمون YCT Speaking (سطح متوسط) ۱۰۰ است. نمره ۶۰ یا بالاتر نمره قبولی محسوب می‌شود.

 

هزینه‌های آزمون YCT

 

هزینه‌های آزمون کتبی

  • سطح ۱: ۵ پوند
  • سطح ۲: ۱۰ پوند
  • سطح ۳: ۲۰ پوند
  • سطح ۴: ۲۵ پوند

 

هزینه‌های آزمون شفاهی

  • سطح پایه: ۱۰ پوند
  • سطح متوسط: ۱۰ پوند

 

منابع:

]]>
https://hitalki.org/blog/chinese-test-for-young-language-learners-yct/feed/ 0
آزمون چینی HSKK چیست؟ نکات و شرایط آزمون https://hitalki.org/blog/hskk-chinese-test/ https://hitalki.org/blog/hskk-chinese-test/#respond Wed, 31 Jul 2024 20:10:43 +0000 https://hitalki.org/blog/?p=46900 آزمون چینی HSKK یکی از معتبرترین آزمون‌های زبان چینی است که مهارت‌های گفتاری شما را به چالش می‌کشد. این آزمون فرصتی بی‌نظیر برای اثبات توانایی‌های زبانی شما و دستیابی به اهداف تحصیلی و حرفه‌ای در چین است. با خواندن این مقاله، با جزئیات و شرایط این آزمون آشنا شوید و خود را برای موفقیت در آن آماده کنید.

 

در ادامه می‌خوانید: 

 

آزمون چینی HSKK

آزمون HSKK (Hànyǔ Shuǐpíng Koushi، 汉语水平口语考试 HSK Speaking Test)، یک استاندارد بین‌المللی برای سنجش توانایی‌های گفتاری زبان چینی است. این آزمون توسط موسسه کنفوسیوس و دفتر آموزش زبان چینی در خارج از کشور (Hanban) برگزار می‌شود.

نکات مهم آزمون HSKK

۱ آزمون چینی HSKK به زبان‌ آموزان این امکان را می‌دهد تا مهارت‌های گفتاری خود را در سطوح مختلف ارزیابی کنند.
۲ آزمون HSKK در بیش از ۱۳۷ کشور قابل دسترسی است و به صورت ضبط صدا انجام می‌شود.
۳ این آزمون مهارت‌های شنیداری و گفتاری را از طریق انجام وظایف متنوع، مانند پاسخ به سوالات بر اساس متون شنیداری و ارائه سخنرانی‌های کوتاه، مورد سنجش قرار می‌دهد.
۴ آزمون HSKK نه تنها برای دانشجویانی که به دنبال پذیرش در دانشگاه‌های چین هستند، بلکه برای حرفه‌ای‌هایی که می‌خواهند در بازار کار چین فعالیت کنند نیز اهمیت دارد.
۵ تسلط بر زبان چینی گفتاری و اعتبار آن از طریق HSKK می‌تواند به تقویت تعاملات بین‌فردی و درک فرهنگی کمک کند و تجربه زندگی در چین را برای مسافران و مهاجران غنی‌تر سازد.

 

نحوه ثبت نام آزمون چینی HSKK

برای ثبت‌نام در آزمون HSKK (آزمون گفتاری سطح زبان چینی)، باید مراحل زیر را دنبال کنید:

۱. داوطلبان باید اطلاعات شخصی خود را به درستی و مطابق با مدارک شناسایی وارد کنند.
۲. برای ثبت‌نام می‌توان از گذرنامه یا کارت ملی استفاده کرد.
۳. ایمیل و شماره تلفنی که داوطلب در هنگام ثبت نام وارد می‌کند، باید معتبر و متعلق به داوطلب بوده و داوطلب در حال استفاده از آنها باشد.

علاوه بر این، آزمون زبان چینی در بیش از ۱۵۰ کشور از جمله ایران، به دو صورت اینترنتی و حضوری برگزار می‌شود. در آزمون اینترنتی می‌توان به صورت آنلاین از هر کجای دنیا شرکت کرد.

 

شرایط شرکت در آزمون HSKK

آزمون HSKK شامل سه سطح است:

سطوح مختلف آزمون HSKK شرایط منحصربه‌فرد هر سطح
۱ HSKK سطح اولیه برای شرکت در این سطح، باید سطح ۳ HSK را گذرانده باشید.
۲ HSKK سطح متوسط برای شرکت در این سطح، باید سطح ۴ HSK را گذرانده باشید.
۳ HSKK سطح پیشرفته برای شرکت در این سطح، باید حداقل سطح ۵ HSK را گذرانده باشید.

 

سطح‌بندی آزمون HSKK

 

۱. آزمون گفتاری HSKK (سطح اولیه)

آزمون گفتاری HSKK (سطح اولیه) توانایی شرکت‌کنندگان را در بیان شفاهی زبان چینی ارزیابی می‌کند. این سطح با سطوح I و II مقیاس‌های مهارت زبان چینی و سطح A از چارچوب مرجع مشترک اروپایی (CEF) همتا است. آزمون‌دهندگان این سطح می‌توانند عبارات روزمره را درک و استفاده کنند و نیازهای خاص ارتباطی را برآورده کنند.

 

هدف آزمون

این آزمون برای زبان آموزانی است که ۲ – ۳ ساعت در هفته به مدت ۱ – ۲ ترم زبان چینی خوانده‌اند و حدود ۲۰۰ کلمه پرکاربرد را می‌دانند.

 

محتوای آزمون

آزمون شامل سه بخش است که در مجموع شامل ۲۷ سؤال می‌باشد:

بخش تعداد آیتم‌ها مدت زمان (دقیقه)
گوش بدهید و تکرار کنید ۱۵ ۴
گوش کن و پاسخ بده ۱۰ ۳
به سوالات پاسخ دهید ۲ ۳
جمع ۲۷ ۱۰

مدت زمان آزمون ۱۷ دقیقه است (شامل ۷ دقیقه آماده‌سازی):

  • بخش اول: شامل ۱۵ آیتم که شرکت‌کنندگان باید جملات ضبط‌شده را تکرار کنند.
  • بخش دوم: شامل ۱۰ آیتم که باید به سوالات ضبط‌شده پاسخ کوتاه بدهند.
  • بخش سوم: شامل ۲ سوال که باید با حداقل ۵ جمله پاسخ داده شوند.

 

گواهی نتایج

حداکثر نمره این آزمون ۱۰۰ است و نمره ۶۰ یا بالاتر به عنوان قبولی در نظر گرفته می‌شود. نتایج آزمون به مدت دو سال از تاریخ آزمون معتبر هستند و به عنوان گواهی زبان چینی برای ورود به کالج‌های چین مورد استفاده قرار می‌گیرند.

 

۲. آزمون گفتاری HSKK (سطح متوسط)

آزمون گفتاری HSKK (سطح متوسط) توانایی شرکت‌کنندگان در بیان شفاهی زبان چینی را ارزیابی می‌کند. این آزمون معادل سطوح III و IV مقیاس‌های مهارت زبان چینی و سطح B از چارچوب مرجع مشترک اروپایی (CEF) است. افرادی که این آزمون را می‌گذرانند، می‌توانند زبان چینی متوسط را درک کرده و با راحتی بیشتری با گویشوران بومی چینی صحبت کنند.

 

هدف آزمون

این آزمون برای زبان آموزانی طراحی شده که ۲ – ۳ ساعت در هفته به مدت ۱ – ۲ سال زبان چینی خوانده‌اند و در حدود ۹۰۰ کلمه پرکاربرد را می‌دانند.

 

محتوای آزمون

آزمون شامل سه بخش و در مجموع ۱۴ سوال است:

بخش تعداد آیتم‌ها مدت زمان (دقیقه)
گوش بدهید و تکرار کنید ۱۰ ۳
شرح عکس ۲ ۴
به سوالات پاسخ دهید ۲ ۴
جمع ۱۴ ۱۱

مدت زمان کل آزمون ۲۱ دقیقه است (شامل ۱۰ دقیقه آماده‌سازی).

  • بخش اول: شامل ۱۰ آیتم که شرکت‌کنندگان باید جملات ضبط‌شده را تکرار کنند.
  • بخش دوم: شامل ۲ آیتم که شرکت‌کنندگان باید بر اساس تصاویر صحبت کنند.
  • بخش سوم: شامل ۲ سوال که باید به زبان پینیین پاسخ داده شوند.

 

گواهی نتایج

حداکثر نمره این آزمون ۱۰۰ است و نمره ۶۰ یا بالاتر به عنوان قبولی در نظر گرفته می‌شود. نتایج آزمون به مدت دو سال از تاریخ آزمون معتبر هستند و به عنوان گواهی زبان چینی برای ورود به کالج‌های چین مورد استفاده قرار می‌گیرند.

 

۳. آزمون گفتاری HSKK (سطح پیشرفته)

آزمون گفتاری HSKK (سطح پیشرفته) توانایی شرکت‌کنندگان را در بیان شفاهی زبان چینی ارزیابی می‌کند. این آزمون معادل سطح V مقیاس مهارت زبان چینی و سطح C چارچوب مرجع مشترک اروپایی (CEF) است. افرادی که این آزمون را می‌گذرانند، می‌توانند زبان چینی گفتاری را بفهمند و ایده‌های خود را روان بیان کنند.

 

هدف آزمون

این آزمون برای زبان آموزانی طراحی شده که ۲ تا ۳ ساعت در هفته برای بیش از ۲ سال زبان چینی خوانده‌اند و در حدود ۳۰۰۰ کلمه رایج را می‌دانند.

 

محتوای آزمون

آزمون شامل سه بخش و در مجموع ۶ سؤال است:

بخش تعداد آیتم‌ها مدت زمان (دقیقه)
گوش بدهید و تکرار کنید ۳ ۷
بلند بخوان ۱ ۲
به سوالات پاسخ دهید ۲ ۵
جمع ۶ ۱۴

مدت زمان کل آزمون ۲۴ دقیقه است (شامل ۱۰ دقیقه آماده‌سازی).

  • بخش اول: شامل ۳ آیتم که شرکت‌کنندگان باید قطعات ضبط‌شده را تکرار کنند.
  • بخش دوم: شامل ۱ آیتم که باید یک قطعه را با صدای بلند بخوانند.
  • بخش سوم: شامل ۲ سوال که باید به آن‌ها پاسخ داده شود.

 

گواهی نتایج

حداکثر نمره این آزمون ۱۰۰ است و نمره ۶۰ یا بالاتر به عنوان قبولی در نظر گرفته می‌شود. نتایج آزمون به مدت دو سال از تاریخ آزمون معتبرهستند و به عنوان گواهی زبان چینی برای ورود به کالج‌های چین مورد استفاده قرار می‌گیرند.

هزینه‌ها بسته به سطح آزمون و کشور محل برگزاری، بین ۳۵ تا ۷۵ دلار متغیر است.

با شرکت در کلاس آنلاین زبان چینی و بهره‌مندی از تعیین سطح رایگان، می‌توانید به مهارت‌های پیشرفته‌ای در این زبان دست یابید. با داشتن زمان بیشتر برای تمرین و استفاده از منابع متنوع تحت نظر معلم، تسلط خود را به زبان چینی به طور چشمگیری افزایش دهید و به اهداف زبانی خود نزدیک‌تر شوید.

 

منابع:

]]>
https://hitalki.org/blog/hskk-chinese-test/feed/ 0
آزمون چینی HSK چیست؟ نکات مهم آزمون https://hitalki.org/blog/hsk-chinese-test/ https://hitalki.org/blog/hsk-chinese-test/#respond Mon, 29 Jul 2024 20:33:35 +0000 https://hitalki.org/blog/?p=46898 آزمون‌های چینی، به ویژه آزمون HSK، نقش حیاتی در ارزیابی و تقویت مهارت‌های زبان چینی دارند. این آزمون‌ها نه تنها معیاری برای سنجش توانایی‌های زبانی هستند، بلکه درهای جدیدی را به روی فرصت‌های تحصیلی و شغلی باز می‌کنند. در این مقاله، به بررسی جامع آزمون HSK و اهمیت آن در دنیای امروز می‌پردازیم.

 

در ادامه می‌خوانید:

 

معرفی آزمون HSK

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) (汉语水平考试) تست مهارت چینی (HSK) یک آزمون استاندارد بین‌المللی است که توانایی‌های زبانی افراد غیربومی را در استفاده از زبان چینی در زندگی روزمره، تحصیلی و حرفه‌ای ارزیابی می‌کند.

این آزمون توسط شرکت CTI برگزار می‌شود و در بیش از ۱۱۴۷ مرکز آزمون در ۱۳۷ کشور و منطقه قابل دسترسی است. HSK مهارت‌های شنیداری، خواندن و نوشتن را ارزیابی می‌کند و برای افرادی که می‌خواهند سطح زبان چینی خود را برای اهداف تحصیلی یا حرفه‌ای ارتقا دهند، مناسب است.

HSK به عنوان سومین برند بزرگ آزمون زبان جهان پس از آیلتس و تافل شناخته می‌شود. نمرات HSK برای دانشجویان بین‌المللی که به دنبال پذیرش، فارغ‌التحصیلی و بورسیه تحصیلی در چین هستند، الزامی است.

همچنین، برای خارجی‌هایی که به دنبال کار در چین هستند، نمره بالای HSK می‌تواند به اثبات مهارت زبانی برای کارفرمایان و مقامات دولتی کمک کند و شانس دریافت ویزای کار را افزایش دهد.

 

نکات مهم هنگام ثبت نام در آزمون HSK

۱ ثبت‌نام داوطلبان باید در مهلت معینی برای آزمون HSK ثبت‌نام کنند.
۲ مدارک هویتی ارائه مدارک هویتی اصل مانند گذرنامه در روز آزمون الزامی است.
۳ هزینه هزینه ثبت‌نام برای شرکت در آزمون HSK باید پرداخت شود. مقدار هزینه بسته به سطح آزمون و مکان برگزاری ممکن است متغیر باشد.
۴ سن هیچ محدودیت سنی برای شرکت در این آزمون وجود ندارد. افراد در هر سنی می‌توانند شرکت کنند.

 

سطح‌بندی آزمون HSK

آزمون HSK دارای دو جزء اصلی است:

  • آزمون کتبی: این بخش از آزمون شامل سطوح HSK-Level 1 تا ۶ می‌باشد.
  • آزمون شفاهی: در حالی که این بخش از آزمون در سه سطح ورودی، متوسط و پیشرفته ارائه می‌شود.

برای شرکت در آزمون شفاهی، استفاده از دستگاه‌های ضبط صدا ضروری است.

مدارک آزمون HSK به مدت دو سال از تاریخ آزمون معتبر هستند. این مدت اعتبار برای استفاده در امور تحصیلی و پذیرش در دانشگاه‌های چین و همچنین اثبات مهارت زبان چینی در محیط‌های حرفه‌ای مورد استفاده قرار می‌گیرد.

 

۱. HSK (سطح I)

این سطح برای زبان آموزان مبتدی با توانایی‌های اولیه در زبان چینی طراحی شده است. این سطح به داوطلبان کمک می‌کند تا مهارت‌های پایه‌ای در شنیدار و خواندن را توسعه دهند و برای ادامه تحصیل در زبان چینی آماده شوند.

  • آمادگی برای تحصیلات بیشتر: مناسب برای زبان آموزانی که بین ۵۰ تا ۱۰۰ ساعت آموزش زبان چینی داشته‌اند و بر ۱۵۰ حروف چینی تسلط دارند.
  • تمرکز آزمون: تمرکز بر توانایی گوش دادن و خواندن، موضوعات مربوطه، وظایف، دستور زبان و شناخت ۳۰۰ کلمه چینی.
محتوای تست تعداد سوالات آزمون (موضوعات) مدت زمان آزمون (دقیقه)
شنیداری بخش ۱ ۵ ۲۰ حدود ۱۵
بخش ۲ ۵
بخش ۳ ۵
بخش ۴ ۵
پاسخنامه را پر کنید (پاسخ‌های قسمت گوش دادن را در پاسخنامه پر کنید). ۳
خواندن بخش ۱ ۵ ۲۰ ۱۷
بخش ۲ ۵
بخش ۳ ۵
بخش ۴ ۵
جمع ۴۰ حدود ۳۵

 

توضیحات جدول

گوش دادن قسمت اول
  • ۵ سوال
  • داوطلبان یک عبارت می‌شنوند و یک تصویر در برگه آزمون مشاهده می‌کنند.
  • باید تعیین کنند که آیا تصویر با عبارت مطابقت دارد یا خیر.
قسمت دوم
  • ۵ سوال
  • داوطلبان یک عبارت می‌شنوند و ۳ تصویر در برگه آزمون مشاهده می‌کنند.
  • باید تصویر مرتبط با عبارت شنیده شده را انتخاب کنند.
قسمت سوم
  • ۵ سوال
  • داوطلبان یک مکالمه می‌شنوند و چندین تصویر در برگه آزمون مشاهده می‌کنند.
  • باید تصویر مرتبط با مکالمه شنیده شده را انتخاب کنند.
قسمت چهارم
  • ۵ سوال
  • داوطلبان یک جمله و یک سوال می‌شنوند.
  • ۳ گزینه در برگه آزمون وجود دارد و باید پاسخ صحیح را انتخاب کنند.
خواندن قسمت اول
  • ۵ سوال
  • هر سوال شامل یک تصویر و یک کلمه است.
  • باید قضاوت کنند که آیا تصویر و کلمه مطابقت دارند یا خیر.
قسمت دوم
  • ۵ سوال
  • هر سوال شامل یک جمله و چندین تصویر است.
  • باید تصویر مرتبط با جمله را انتخاب کنند.
قسمت سوم
  • ۵ سوال
  • هر سوال شامل یک جمله است.
  • باید جمله مناسب را از میان چند گزینه انتخاب کنند.
قسمت چهارم
  • ۵ سوال شامل ۳ جمله و ۲ مکالمه
  • هر سوال یک جای خالی دارد.
  • باید کلمات مناسب را از میان گزینه‌ها برای پر کردن جای خالی انتخاب کنند.

 

گزارش نتایج HSK (سطح ۱)

  • سه نمره ارائه می‌دهد: گوش دادن، خواندن و نمره کل.
  • نمره کل از ۲۰۰ محاسبه می‌شود و ۱۲۰ به عنوان حد نصاب قبولی است.
  • نمرات HSK به مدت دو سال (از تاریخ امتحان) معتبر است.

 

۲. HSK (سطح II)

این سطح برای زبان‌آموزان ابتدایی طراحی شده است که می‌توانند از زبان چینی به شیوه‌ای ساده و مستقیم استفاده کنند که توانایی مکالمه ساده و خواندن متون کوتاه را دارند.

  • آمادگی: برای زبان‌آموزانی با ۱۰۰ تا ۱۵۰ ساعت آموزش رسمی به زبان چینی مدرن که بر ۳۰۰ حروف چینی تسلط دارند، مناسب است.
  • تمرکز آزمون: این سطح بر توانایی داوطلبان برای برقراری ارتباط ساده و مستقیم بر روی برخی موضوعات رایج در زندگی با استفاده از زبان چینی و همچنین بر توانایی گوش دادن و خواندن چینی و همچنین موضوعات مربوطه، وظایف، دستور زبان و ۵۰۰ کلمه چینی تمرکز دارد.
محتوای تست تعداد سوالات آزمون (موضوعات) مدت زمان آزمون (دقیقه)
شنیداری بخش ۱ ۱۰ ۳۵ حدود ۲۵
بخش ۲ ۱۰
بخش ۳ ۱۰
بخش ۴ ۵
پاسخنامه را پر کنید (پاسخ‌های قسمت گوش دادن را در پاسخنامه پر کنید). ۳
خواندن بخش ۱ ۵ ۲۵ ۲۲
بخش ۲ ۵
بخش ۳ ۵
بخش ۴ ۱۰
جمع ۶۰ حدود ۵۰

 

توضیحات جدول

گوش دادن قسمت اول
  • ۱۰ سوال
  • داوطلبان برای هر سوال ۱ جمله می‌شنوند و ۱ تصویر در برگه آزمون ارائه می‌شود.
  • داوطلبان باید با توجه به آنچه می‌شنوند قضاوت کنند که آیا با تصویر مطابقت دارد یا خیر.
قسمت دوم
  • ۱۰ سوال
  • داوطلبان برای هر سوال یک مکالمه می‌شنوند و چندین تصویر روی برگه آزمون ارائه می‌شود.
  • داوطلبان باید تصاویر مربوطه را با توجه به شنیده‌های خود انتخاب کنند.
قسمت سوم
  • ۱۰ سوال
  • داوطلبان برای هر سوال یک مکالمه و یک سوال می‌شنوند.
  • در برگه آزمون ۳ گزینه وجود دارد. داوطلبان باید با توجه به شنیده‌های خود پاسخ را انتخاب کنند.
قسمت چهارم
  • ۵ سوال
  • داوطلبان برای هر سوال ۱ مکالمه چند دور و ۱ سوال می‌شنوند.
  • در برگه آزمون ۳ گزینه وجود دارد و داوطلبان باید با توجه به شنیده‌های خود پاسخ را انتخاب کنند.
خواندن قسمت اول
  • ۵ سوال
  • هر سوال یک جمله و چندین تصویر دارد.
  • داوطلبان باید تصاویر مربوطه را با توجه به محتوای جمله انتخاب کنند.
قسمت دوم
  • ۵ سوال شامل ۴ جمله و ۱ مکالمه
  • در جمله یا مکالمه هر سوال یک جای خالی وجود دارد.
  • داوطلبان باید کلمات مناسب را از میان گزینه‌ها برای پر کردن جای خالی بیابند.
قسمت سوم
  • ۵ سوال
  • هر سوال یک مکالمه کوتاه و یک جمله دارد.
  • داوطلبان باید قضاوت کنند که آیا محتوای جمله با محتوای این گفتگوی کوتاه همخوانی دارد یا خیر.
قسمت چهارم
  • ۱۰ سوال شامل ۲۰ جمله
  • هر دو جمله یک گروه است و داوطلبان باید ارتباط را پیدا کنند و یکی یکی با آنها مکاتبه کنند.

 

گزارش نتایج HSK (سطح ۲)

  • این سطح سه امتیاز را ارائه می‌دهد: گوش دادن، خواندن و نمره کل.
  • نمره کل از ۲۰۰ محاسبه می‌شود و ۱۲۰ به عنوان حد نصاب قبولی است.
  • این گزارش همچنین جدول هنجار سطوح درصد را ارائه می‌دهد تا داوطلبان بتوانند درک کلی از نمرات خود در مقایسه با سایر کاندیداها در سطح جهانی داشته باشند.

 

۳. HSK (سطح III)

این سطح برای زبان‌آموزانی طراحی شده است که توانایی برقراری ارتباط در موضوعات روزمره و خواندن متون ساده را دارند. زبان‌آموزان این سطح قادرند از زبان چینی برای پاسخگویی به نیازهای شخصی، تحصیلی و کاری خود استفاده کنند و می‌توانند اکثر وظایف ارتباطی خود را انجام دهند.

  • آمادگی: برای دانش‌آموزانی با ۱۵۰ تا ۲۰۰ ساعت آموزش رسمی به زبان چینی مدرن که بر ۶۰۰ حروف چینی تسلط دارند، مناسب است.
  • این سطح بر توانایی داوطلبان برای برقراری ارتباط ساده و مستقیم بر روی برخی موضوعات رایج در زندگی با استفاده از زبان چینی و همچنین بر توانایی گوش دادن و خواندن چینی همچنین موضوعات مربوطه، وظایف، دستور زبان و ۱۰۰۰ کلمه چینی تمرکز دارد.
محتوای تست تعداد سوالات آزمون (موضوعات) مدت زمان آزمون (دقیقه)
شنیداری بخش ۱ ۱۰ ۴۰ حدود ۳۵
بخش ۲ ۱۰
بخش ۳ ۱۰
بخش ۴ ۱۰
پاسخنامه را پر کنید (پاسخ‌های قسمت گوش دادن را در پاسخنامه پر کنید). ۵
خواندن
بخش ۱ ۱۰ ۳۰

۳۰
بخش ۲ ۱۰
بخش ۳ ۱۰
نوشتن
بخش ۱ ۵ ۱۰

۱۵
بخش ۲ ۵
جمع ۸۰ حدود ۸۵

 

توضیحات جدول

گوش دادن قسمت اول
  • ۱۰ سوال
  • مطالب شنیداری دو بار پخش می‌شود.
  • داوطلبان برای هر سوال، تصاویر مربوطه را با توجه به شنیده‌های خود انتخاب می‌کنند.
قسمت دوم
  • ۱۰ سوال
  • داوطلبان باید قضاوت کنند که آیا محتوای شنیده شده با متن حکم مطابقت دارد یا خیر.
قسمت سوم
  • ۱۰ سوال
  • داوطلبان برای هر سوال یک مکالمه و یک سوال می‌شنوند و باید پاسخ صحیح را از بین گزینه‌های داده شده انتخاب کنند.
قسمت چهارم
  • ۱۰ سوال
  • داوطلبان برای هر سوال یک مکالمه و یک سوال دیگر می‌شنوند و باید پاسخ صحیح را از بین گزینه‌های داده شده انتخاب کنند.
خواندن قسمت اول
  • ۱۰ سوال
  • هر دو جمله یک گروه تشکیل می‌دهند.
  • داوطلبان باید ارتباط بین آن‌ها را پیدا کرده و به ترتیب مکاتبه کنند.
قسمت دوم
  • ۱۰ سوال شامل ۵ جمله و ۵ مکالمه
  • داوطلبان باید کلمات مناسب را برای پر کردن جای خالی در جمله یا مکالمه انتخاب کنند.
قسمت سوم
  • ۱۰ سوال
  • هر سوال دارای یک پاراگراف کوتاه و یک سوال است.
  • داوطلبان باید پاسخ صحیح را از بین گزینه‌های داده شده انتخاب کنند.
نوشتن قسمت اول
  • ۵ سوال
  • داوطلبان باید با ترتیب صحیح کلمات جمله‌های صحیح را تشکیل دهند.
  قسمت دوم
  • ۵ سوال
  • هر سوال یک جمله با جاهای خالی دارد و داوطلبان باید حروف چینی صحیح را در جاهای خالی مطابق پینیین بنویسند.

 

گزارش نتایج HSK (سطح ۳)

  • این سطح چهار امتیاز اصلی را ارائه می‌دهد: گوش دادن، خواندن، نوشتن و نمره کل.
  • از ۳۰۰ نمره کل، حداقل ۱۸۰ نمره برای قبولی در نظر گرفته می‌شود.
  • همچنین، جدول هنجار سطوح درصد نمرات را نیز ارائه می‌دهد تا داوطلبان بتوانند نتایج خود را با سایر شرکت‌کنندگان جهانی مقایسه کنند.

 

۴. HSK (سطح IV)

این سطح برای زبان آموزان متوسط طراحی شده است که قادر به بحث در موضوعات گسترده‌تر به زبان چینی و ارتباط با سطح بالایی از چینی زبانان هستند. این سطح برای کسانی مناسب است که میخواهند در دانشگاههای چینی تحصیل کنند یا در محیطهای حرفهای به زبان چینی صحبت کنند.

  • آمادگی: مناسب برای دانشآموزانی با ۲۰۰ تا ۴۰۰ ساعت آموزش رسمی به زبان چینی مدرن که بر ۱۲۰۰ کاراکتر چینی تسلط دارند.
  • تمرکز آزمون: HSK (سطح ۴) بر توانایی داوطلبان در استفاده از زبان چینی برای ارتباطات اجتماعی کامل و مؤثر در موضوعات پیچیدهتر مانند زندگی، مطالعه و کار تمرکز دارد.
    این سطح مهارتهای گوش دادن، خواندن و نوشتن را ارزیابی میکند و بر ۲۰۰۰ کلمه چینی، دستور زبان، وظایف مرتبط و فرهنگ و شرایط ملی چین تأکید دارد.
محتوای تست تعداد سوالات آزمون (موضوعات) مدت زمان آزمون (دقیقه)
شنیداری بخش ۱ ۱۰ ۴۵ حدود ۳۰
بخش ۲ ۱۵
بخش ۳ ۲۰
پاسخنامه را پر کنید (پاسخ‌های قسمت گوش دادن را در پاسخنامه پر کنید). ۵
خواندن
بخش ۱ ۱۰ ۴۰ ۴۰
بخش ۲ ۱۰
بخش ۳ ۲۰
نوشتن
بخش ۱ ۱۰ ۱۵

۲۵
بخش ۲ ۵
جمع ۱۰۰ حدود ۱۰۰

 

توضیحات جدول

گوش دادن قسمت اول
  •  ۱۰ سوال
  • داوطلبان باید برای هر کدام یک پاراگراف و یک جمله بشنوند.
  • بررسی کنند که آیا جمله با محتوای شنیده شده مطابقت دارد یا خیر.
قسمت دوم
  • ۱۵ سوال
  • داوطلبان برای هر سوال یک مکالمه و یک سوال می شنوند.
  • در برگه آزمون ۴ گزینه وجود دارد و باید پاسخ را انتخاب کنند.
قسمت سوم
  • ۲۰ سوال شامل ۱۰ مکالمه چند دور و ۵ پاراگراف
  • هر سوال دارای ۴ گزینه است و داوطلبان باید پاسخ صحیح را انتخاب کنند.
خواندن قسمت اول
  • ۱۰ سوال شامل ۵ جمله و ۵ مکالمه
  • در هر جمله یا مکالمه، یک جای خالی وجود دارد و باید کلمات مناسب را از میان گزینه ها انتخاب کنند.
قسمت دوم
  • ۱۰ سوال
  • هر سوال ۳ جمله ناقص دارد و داوطلبان باید آنها را به ترتیب کلمات صحیح مرتب کنند.
قسمت سوم
  • ۲۰ سوال شامل ۱۷ پاراگراف
  • هر پاراگراف حاوی ۱ تا ۲ سوال است و داوطلبان باید پاسخ صحیح را از بین ۴ گزینه ها انتخاب کنند.
نوشتن قسمت اول
  • ۱۰ سوال
  • در هر سوال چند کلمه دارد و باید با توجه به ترتیب صحیح کلمات یک جمله تشکیل دهند.
  قسمت دوم
  • ۵ سوال است
  • هر سوال شامل یک تصویر و یک کلمه است. داوطلبان باید یک جمله با این کلمه در ترکیب با تصویر بنویسند.

 

گزارش نتایج HSK (سطح ۴)

  • این سطح چهار امتیاز اصلی را ارائه می‌دهد: گوش دادن، خواندن، نوشتن و نمره کل.
  • داوطلبان باید حداقل ۱۸۰ از ۳۰۰ نمره کل را کسب کنند.
  • این گزارش شامل جدول هنجار سطوح درصد نیز است که به داوطلبان کمک می‌کند تا نمرات خود را در مقایسه با دیگران  بفهمند.

 

۵. HSK (سطح V)

این سطح برای زبان آموزان پیشرفته طراحی شده است که قادر به بحث در موضوعات پیچیده و ارتباط روان با چینی زبانان هستند. این سطح برای کسانی مناسب است که می‌خواهند در دانشگاههای چینی تحصیل کنند یا در محیطهای حرفهای به زبان چینی صحبت کنند.

آمادگی: مناسب برای دانشآموزانی با ۳۵۰ تا ۵۵۰ ساعت آموزش رسمی به زبان چینی مدرن که بر ۲۵۰۰ کاراکتر چینی تسلط دارند.

  • تمرکز آزمون: HSK (سطح ۵) بر توانایی داوطلبان در استفاده از زبان چینی برای ارتباطات اجتماعی کامل و مؤثر در موضوعات پیچیده مانند زندگی، مطالعه و کار تمرکز دارد.
  • این سطح مهارتهای گوش دادن، خواندن و نوشتن را ارزیابی میکند و بر ۴۰۰۰ کلمه چینی، گرامر، وظایف مرتبط و فرهنگ و شرایط ملی چین تأکید دارد.
  • زبان آموزان در این سطح قادر به خواندن روزنامهها و مجلات چینی، تماشای فیلمهای چینی و نوشتن و ارائه سخنرانیهای طولانی به زبان چینی هستند.
محتوای تست تعداد سوالات آزمون (موضوعات) مدت زمان آزمون (دقیقه)
شنیداری بخش ۱ ۲۵ ۴۵ حدود ۳۰
بخش ۲ ۲۵
پاسخنامه را پر کنید (پاسخ‌های قسمت گوش دادن را در پاسخنامه پر کنید). ۵
خواندن
بخش ۱ ۱۵ ۴۵ ۴۵
بخش ۲ ۱۰
بخش ۳ ۲۰
نوشتن
بخش ۱ ۸ ۱۰ ۴۰
بخش ۲ ۲
جمع ۱۰۰ حدود ۱۲۰

 

توضیحات جدول

گوش دادن قسمت اول
  • ۲۰ سوال
  • داوطلبان برای هر سوال یک مکالمه و یک سوال می شنوند.
  • ۴ گزینه در برگه آزمون وجود دارد.
  • داوطلبان باید با توجه به شنیده های خود پاسخ را انتخاب کنند.
قسمت دوم
  • ۲۵ سوال شامل ۱۰ مکالمه و ۶ پاراگراف
  • هر مکالمه چند دور دارای ۱ سوال، هر پاراگراف دارای ۲ یا ۳ سوال و هر سوال در برگه تست دارای ۴ گزینه است.
  • داوطلبان باید با توجه به شنیده های خود پاسخ را انتخاب کنند.
خواندن قسمت اول
  •  ۱۵ سوال شامل ۴ مقاله
  • در هر متن ۳-۴ جای خالی وجود دارد و باید یک کلمه یا جمله در جای خالی پر شود.
  • در هر جای خالی ۴ گزینه وجود دارد که داوطلبان باید پاسخ را از بین آنها انتخاب کنند.
قسمت دوم
  • ۱۰ سوال
  • در هر سوال یک پاراگراف وجود دارد و داوطلبان باید از بین ۴ گزینه، بند مطابق با این بند را انتخاب کنند.
قسمت سوم
  • ۲۰ سوال شامل ۵ مقاله
  • در هر مقاله ۴ سوال وجود دارد و داوطلبان باید از بین ۴ گزینه هر سوال پاسخ را انتخاب کنند.
نوشتن قسمت اول
  • ۸ سوال
  • در هر سوال چند کلمه وجود دارد و داوطلبان باید با توجه به ترتیب صحیح کلمات یک جمله تشکیل دهند.
  قسمت دوم
  • ۲ سوال
  • در سوال اول ۵ کلمه وجود دارد و داوطلبان باید از این ۵ کلمه برای نوشتن یک انشا در حدود ۸۰ کلمه استفاده کنند.
  • سوال دوم دارای تصویر است و داوطلبان باید یک انشا کوتاه در حدود ۸۰ کلمه همراه با تصویر بنویسند.

 

گزارش نتایج HSK (سطح ۵)

  • این سطح چهار امتیاز اصلی را ارائه می‌دهد: گوش دادن، خواندن، نوشتن و نمره کل.
  • نمره کل را با نمره کامل ۳۰۰ ارائه می دهد.
  •  این گزارش همچنین جدول هنجار سطوح درصد را ارائه می دهد تا داوطلبان بتوانند درک کلی را کسب کنند. از امتیازات آنها در کاندیداهای جهانی.

 

۶. HSK (سطح VI)

این سطح برای زبان آموزان پیشرفته طراحی شده است که در موقعیتهای حرفهای و تحصیلی پیشرفته به راحتی از زبان چینی استفاده میکنند. این سطح شامل مهارتهای شنیداری، خواندن و نوشتن در سطح بسیار پیشرفته است و برای کاندیداهایی مناسب است که قصد دارند ارتباطات اجتماعی غنی و روانی را در مورد موضوعات حرفهای برقرار کنند.

  • آمادگی: مناسب برای زبان آموزانی که بیش از ۵۴۰۰ کلمه چینی را میشناسند و مهارتهای گوش دادن، خواندن و نوشتن پیچیده را در زبان چینی دارند.
  • تمرکز آزمون: HSK (سطح ۶) بر تواناییهای گوش دادن، خواندن و نوشتن چینی، موضوعات مربوطه، وظایف، گرامر و فرهنگ و شرایط ملی چین تمرکز دارد. این سطح برای زبان آموزانی است که میخواهند در محیطهای حرفهای و تحصیلی پیشرفته به زبان چینی صحبت کنند و قادر به انجام ارتباطات اجتماعی پیچیده هستند.
محتوای تست تعداد سوالات آزمون (موضوعات) مدت زمان آزمون (دقیقه)
شنیداری بخش ۱ ۱۵ ۵۰ حدود ۳۵
بخش ۲ ۱۵
بخش ۳ ۲۰
پاسخنامه را پر کنید (پاسخ‌های قسمت گوش دادن را در پاسخنامه پر کنید). ۵
خواندن
بخش ۱ ۱۰ ۵۰ ۵۰
بخش ۲ ۱۰
بخش ۳ ۱۰
بخش ۴ ۲۰
نوشتن
ترکیب بندی ۱

۴۵
جمع ۱۰۱ حدود ۱۳۵

 

توضیحات جدول

گوش دادن قسمت اول
  • ۱۵ سوال
  • داوطلبان برای هر سوال یک پاراگراف می‌شنوند و در برگه آزمون ۴ گزینه وجود دارد.
  • کاندیداها باید با توجه به آنچه می‌شنوند، یکی از گزینه‌ها را انتخاب کنند.
قسمت دوم
  • ۱۵ سوال شامل ۳ مصاحبه
  • در هر مصاحبه ۵ سوال وجود دارد و برای هر سوال در برگه آزمون ۴ گزینه در نظر گرفته شده است.
  • داوطلبان با توجه به شنیده‌های خود پاسخ‌ها را انتخاب می‌کنند.
قسمت سوم
  • ۲۰ سوال شامل ۶ مقاله
  • برای هر مقاله ۳-۴ سوال وجود دارد و در برگه تست برای هر سوال ۴ گزینه وجود دارد.
  • داوطلبان با توجه به شنیده‌های خود پاسخ‌ها را انتخاب می‌کنند.
خواندن قسمت اول
  • ۱۰ سوال
  • برای هر سوال ۴ جمله وجود دارد و داوطلبان باید یکی از ۴ جمله‌ای را که دارای عطف هستند انتخاب کنند.
قسمت دوم
  • ۱۰ سوال
  • هر سوال ۱ پاراگراف و هر پاراگراف ۳-۵ جای خالی دارد.
  • داوطلبان باید از بین ۴ گزینه در هر سوال مناسب‌ترین را انتخاب کنند تا با توجه به زمینه، جاهای خالی را پر کنند.
قسمت سوم
  • شامل ۱۰ سوال شامل ۲ مقاله
  • در هر مقاله ۵ جای خالی وجود دارد و داوطلبان باید با توجه به زمینه، ۵ گزینه را در جای خالی مناسب پر کنند.
قسمت چهارم
  • ۲۰ سوال شامل ۵ مقاله
  • در هر مقاله ۴ سوال وجود دارد و داوطلبان باید از بین ۴ گزینه هر سوال پاسخ را انتخاب کنند.
نوشتن
  • داوطلبان ابتدا مقاله‌ای با حدود ۱۰۰۰ کلمه را در ۱۰ دقیقه مطالعه کنند.
  • سپس مقاله را به یک مقاله کوتاه در حدود ۴۰۰ کلمه در ۳۵ دقیقه کوتاه کنند.
  • باید عنوان خود را تهیه کنند و به سادگی محتوای مقاله را بدون اضافه کردن نظرات خود دوباره بیان کنند.

 

گزارش نتایج HSK (سطح ۶)

  • این سطح چهار امتیاز اصلی را ارائه می‌دهد: گوش دادن، خواندن، نوشتن و نمره کل.
  • نمره کل را با نمره کامل ۳۰۰ ارائه می دهد.
  • در عین حال، این گزارش همچنین جدول هنجار سطوح درصد را ارائه می‌دهد تا داوطلبان بتوانند درک کلی از امتیازات خود در بین متقاضیان جهانی داشته باشند.

 

۷. HSK (سطح VII-IX)

این سطوح برای زبان آموزان با تسلط بسیار بالا و تخصصی طراحی شدهاند که قادر به استفاده از زبان چینی در موقعیتهای اجتماعی، تحقیقات دانشگاهی و حرفهای پیچیده هستند. داوطلبانی که این سطوح را گذراندهاند، میتوانند مطالب زبانی پیچیده را درک کرده و در بحثهای عمیق شرکت کنند.

  • آمادگی: مناسب برای زبان آموزان پیشرفته که در چین برای مقاطع تحصیلات تکمیلی مطالعه میکنند و برای افرادی که در زمینههای دانشگاهی، اقتصادی، فرهنگی و فناوری از زبان چینی استفاده میکنند.
  • اصول آزمون:
    • ترویج توسعه همه جانبه زبان آموزان.
    • تأکید بر همبستگی میان ملاکهای مرجع و آموزش.
    • برجستهسازی زبان و فرهنگ چین با مضامین غنی و بررسی جامع.
    • تقویت تواناییهای آکادمیک چینی با تمرکز بر تمرین و کاربرد آموختهها.
  • محتوای تست:
    • تمرکز بر تواناییهای گوش دادن، صحبت کردن، خواندن، نوشتن و ترجمه چینی.
    • ارزیابی موضوعات مربوطه، وظایف، دستور زبان.
    • شامل ۱۱۰۰۰ کلمه چینی و موضوعات مرتبط با فرهنگ و شرایط ملی چین.
ساختار تست محتوای تست تعداد سوالات آزمون (موضوعات) مدت زمان آزمون (دقیقه)
سوالات عینی سوالات ذهنی نمره
شنیداری بخش ۱ از جمله:

گزارش‌های خبری، مذاکرات تجاری، مناظره‌ها، سخنرانی‌ها، مصاحبه‌ها، مستندها، سخنرانی‌های کنفرانس و…

۱۰ _ ۴۰ حدود ۳۰
بخش ۲ ۹ _
بخش ۳ ۱۵ ۳
خواندن بخش ۱ از جمله گزارش های خبری، مقالات علمی عامه پسند، گزارش های تحقیقاتی، ادبیات دانشگاهی، فرهنگ چینی و وضعیت عمومی چین. ۲۸ _ ۴۷ ۶۰
بخش ۲ ۵ _
بخش ۳ _ ۱۴
نوشتن بخش ۱ توصیف و تجزیه و تحلیل نمودارها؛ با توجه به موضوعات داده شده نظرات خود را منتشر و نشان دهید. _ ۱ ۲ ۵۵
بخش ۲ _ ۱ ۲
ترجمه بخش ۱ ترجمه یا تفسیر مطالب خارجی از ژانرهای مختلف مانند توضیح، روایت و استدلال به چینی. _ ۲ ۴ ۴۱
بخش ۲ _ ۲
صحبت كردن بخش ۱ بازگویی یا بیان دیدگاه خود در مورد نوشتار عملی، روایت نویسی، استدلال نویسی و سایر مطالب. _ ۱ ۵ حدود ۲۴
بخش ۲ _ ۰
بخش ۳ _ ۱
جمع ۶۷ ۳۱ ۹۸ حدود ۲۱۰

 

توضیحات جدول

گوش دادن قسمت اول
  • ۱۰ سوال شامل ۲ خبر
  • در هر خبر ۵ جمله وجود دارد و داوطلبان باید با توجه به شنیده‌های خود قضاوت کنند که آیا این جملات با متن اصلی مطابقت دارد یا خیر.
قسمت دوم
  • شامل ۱۲ سوال، شامل ۲ مکالمه طولانی
  • در هر مکالمه ۶ سوال وجود دارد.
  • از این میان ۹ سوال عینی و ۴ گزینه در برگه آزمون درج شده است.
  • داوطلبان باید پاسخ‌های خود را بر اساس آنچه می‌شنوند انتخاب کنند.
  • ۳ سوال تکمیل کننده هستند و از داوطلبان انتظار می‌رود که پاسخ‌های خود را بر اساس آنچه می‌شنوند پر کنند.
قسمت سوم
  • ۱۸ سوال، شامل ۳ ماده
  • در هر ماده ۵-۷ سوال وجود دارد.
  • از این میان ۱۵ سوال عینی و ۴ گزینه در برگه آزمون درج شده است.
  • داوطلبان باید پاسخ‌های خود را بر اساس آنچه می‌شنوند انتخاب کنند.
  • ۳ سوال تکمیل کننده هستند و از داوطلبان انتظار می‌رود که پاسخ‌های خود را بر اساس آنچه می‌شنوند پر کنند.
خواندن قسمت اول
  • ۲۸ سوال، شامل ۴ ماده
  • در هر ماده ۷ سوال وجود دارد و داوطلبان باید پاسخ را از بین ۴ گزینه در هر سوال انتخاب کنند.
قسمت دوم
  • ۵ سوال، شامل ۱ مطلب
  • ۶-۷ پاراگراف در این مطلب وجود دارد.
  • نامزدها باید پاراگراف‌های مزاحم را حذف کنند و پاراگراف‌های دیگر را در یک مقاله منطقی منسجم مجدداً تنظیم کنند.
قسمت سوم
  • ۱۴ سوال، شامل ۲ ماده
  • در هر مطلب ۷ سوال وجود دارد.
  • داوطلبان باید پاسخنامه را بنویسند و تعداد کلمات هر پاسخ نباید از ۱۰ کلمه بیشتر باشد.
قسمت چهارم
  • ۲۰ سوال شامل ۵ مقاله
  • در هر مقاله ۴ سوال وجود دارد و داوطلبان باید از بین ۴ گزینه هر سوال پاسخ را انتخاب کنند.
نوشتن

قسمت اول
  • ۱ سوال
  • ۱-۲ نمودار بر روی برگه آزمون ارائه شده است.
  • داوطلبان باید مقاله‌ای در حدود ۲۰۰ کلمه برای توصیف و تجزیه و تحلیل نمودارها به مدت ۱۵ دقیقه بنویسند.
قسمت دوم
  • ۱ سوال
  • یک موضوع در برگه آزمون وجود دارد.
  • داوطلبان باید نظرات خود را در مورد موضوع مطرح و نشان دهند.
  • مقاله‌ای در حدود ۶۰۰ کلمه با محدودیت زمانی ۴۰ دقیقه بنویسند.
ترجمه

قسمت اول
  • ۲ سوال
  • دو ماده زبان خارجی در برگه آزمون ارائه شده است.
  • داوطلبان باید آنها را به مدت ۳۵ دقیقه به چینی ترجمه کنند.
قسمت دوم
  • ۲ سوال
  • دو ماده زبان خارجی در برگه آزمون ارائه شده است.
  • داوطلبان باید آنها را به زبان چینی به صورت شفاهی ترجمه کنند.
  • هر مطلب ۱ دقیقه زمان خواندن و ۲ دقیقه زمان تفسیر دارد.
صحبت کردن


قسمت اول
  • ۱ سوال
  • برخی از اشکال مواد در برگه آزمون ارائه شده است .
  • داوطلبان باید در صورت نیاز به صورت شفاهی پاسخ دهند.
قسمت دوم
  • ۳ سوال
  • ۱ بند از مطالب و ۳ سوال (فقط یک بار) پخش می‌شود.
  • از داوطلبان انتظار می‌رود که به سوالات در رابطه با مطالب به صورت شفاهی پاسخ دهند.
قسمت سوم
  • ۱ سوال
  • ۱ بند از مطالب و ۱ سوال (فقط یک بار) پخش می‌شود.
  • از داوطلبان انتظار می‌رود نظرات خود را در رابطه با مطالب به صورت شفاهی ارائه دهند.

 

گزارش نتایج HSK (سطح ۷-۹)

این سطح شش امتیاز شامل شنیدن، خواندن، نوشتن، ترجمه و صحبت کردن را ارائه می‌دهد و نتایج رتبه‌بندی را ارائه می‌دهد.

با شرکت در کلاس آنلاین زبان چینی، می‌توانید به صورت رایگان تعیین سطح شوید و با برنامه‌های آموزشی ویژه، به نمرات عالی در آزمون‌های چینی دست یابید. همین حالا ثبت‌نام کنید و مسیر موفقیت خود را هموار کنید!

 

هزینه‌های ثبت نام آزمون HSK

برای ثبت‌ نام در آزمون HSK، هزینه‌ها به سطح‌های مختلف آزمون بستگی دارند. بر اساس اطلاعات موجود در سایت رسمی Chinese Test، هزینه ثبت‌ نام برای هر سطح به شرح زیر است:

  1. HSK سطح ۱: ۱۵۰ یوان
  2. HSK سطح ۲: ۲۵۰ یوان
  3. HSK سطح ۳: ۳۵۰ یوان
  4. HSK سطح ۴: ۴۵۰ یوان
  5. HSK سطح ۵: ۵۵۰ یوان
  6. HSK سطح ۶: ۶۵۰ یوان
  7. HSK سطح ۷-۹: ۸۰۰ یوان

 

منابع:

 

]]>
https://hitalki.org/blog/hsk-chinese-test/feed/ 0
مهم ترین آزمون های زبان چینی؛ راهنمای جامع آزمون ها https://hitalki.org/blog/the-most-important-chinese-language-tests/ https://hitalki.org/blog/the-most-important-chinese-language-tests/#respond Mon, 29 Jul 2024 20:08:11 +0000 https://hitalki.org/blog/?p=45038 آزمون‌ های زبان چینی نه تنها ابزاری برای ارزیابی مهارت‌های زبانی هستند، بلکه در جهت کسب فرصت‌های تحصیلی و شغلی بین‌المللی نیز اهمیت زیادی دارند. با افزایش تقاضا برای یادگیری زبان چینی و ارتقاء همکاری‌های بین‌المللی، آشنایی با آزمون‌هایی مانند HSK، BCT و YCT و… به دانشجویان و فارغ‌التحصیلان این امکان را می‌دهد تا مهارت‌های زبانی خود را به طور رسمی ارزیابی کرده و به اهداف حرفه‌ای خود نزدیک‌تر شوند.

 

در ادامه می‌خوانید:

 

۱. آزمون HSK

آزمون HSK یک آزمون استاندارد ملی است که بر توانایی زبان چینی به عنوان یک فرد غیر بومی در استفاده از زبان چینی برای برقراری ارتباط در زندگی، تحصیل و کار تمرکز دارد.

 

شرح توانایی زبان آموزان با مدرک آزمون HSK

HSK (سطوح ۷- ۹) این فرم را اتخاذ می‌کند که یک مقاله آزمایشی با توجه به نتایج آزمون به سه سطح تقسیم می‌شود.

مقطع تحصیلی مرحله شرح توانایی
مبتدی HSK (سطح ۱) قادر به درک و استفاده از کلمات و جملات بسیار ساده چینی باشید و توانایی یادگیری بیشتر زبان چینی را داشته باشید.
HSK (سطح ۲) قادر به برقراری ارتباط ساده و مستقیم در مورد برخی از موضوعات رایج در زندگی به زبان چینی باشید.
HSK (سطح ۳) می‌تواند از زبان چینی برای تکمیل وظایف ارتباطی اولیه در زندگی، مطالعه و کار استفاده کند.
حد واسط HSK (سطح ۴) قادر به برقراری ارتباط اجتماعی اولیه کامل، منسجم و مؤثر در موضوعات پیچیده‌تر مانند زندگی، مطالعه و کار باشید.
HSK (سطح ۵) قادر به برقراری ارتباط اجتماعی نسبتاً کامل، روان و مؤثر در موضوعات پیچیده مانند زندگی، مطالعه و کار باشد.
HSK (سطح ۶) قادر به برقراری ارتباط اجتماعی غنی، روان و مناسب در مورد موضوعات تحصیلی و کاری در برخی زمینه‌های حرفه‌ای باشید.
پیشرفته HSK (سطح ۷) * قادر به برقراری ارتباط اجتماعی هنجاری، روان و مناسب در یک موضوع گسترده‌تر و سطح بالاتر باشد.
HSK (سطح ۸) قادر به برقراری ارتباطات اجتماعی استاندارد، روان و مناسب در مورد موضوعات مختلف سطح بالا یا حرفه‌ای باشید.
HSK (سطح ۹) قادر به استفاده همه جانبه از انواع مهارت‌ها و برقراری ارتباط اجتماعی استاندارد، روان و مناسب در مورد انواع موضوعات در انواع موقعیت‌ها باشد.

نکته مهم: دستورالعمل‌های آزمون HSK به طور انحصاری به زبان چینی ارائه می‌شوند، که اهمیت تسلط به این زبان را برای شرکت‌کنندگان تأکید می‌کند.

سطح HSK حروف چینی شناخته شده است کلمات چینی شناخته شده است قابلیت زبان آموز پس از اتمام سطح مربوطه
۱ ۱۷۸ ۱۵۰
  • از عبارات اساسی چینی روزمره استفاده می‌کند.
  • می‌تواند خود را معرفی کند و به سوالات شخصی پاسخ دهد.
۲ ۳۴۹ ۳۰۰
  • جملات و موضوعات مرتبط مانند جغرافیای محلی و اشتغال را درک می‌کند.
  • می‌تواند در حین انجام کارهای ساده و معمولی به زبان چینی صحبت کند.
۳ ۶۲۳ ۶۰۰
  • می‌تواند در مورد موضوعات مورد استفاده در مدرسه، کار و اوقات فراغت صحبت کند.
  • می‌تواند در موقعیت‌های غیرمنتظره در طول سفر به زبان چینی پاسخ دهد.
  • می‌تواند موضوعات مورد علاقه شخصی را به هم مرتبط کند و در مورد آن‌ها صحبت کند.
۴ ۱۰۷۱ ۱۲۰۰
  • قادر به درک متون پیشرفته چینی در موضوعات عینی و انتزاعی است.
  • می‌تواند در موضوعات فنی گفتگو کند.
  • تعامل منظم با زبان مادری بسیار امکان‌پذیر است.
۵ ۱۷۰۹ ۲۵۰۰
  • قادر به درک متون دشوار و طولانی ماندارین است.
  • می‌تواند در مورد اهداف اجتماعی، تحصیلی و حرفه‌ای خود را روان و خودجوش بیان کند.
۶ ۲۶۳۳ ۵۰۰۰
  • مسلط به خواندن، نوشتن و درک زبان چینی.
  • می‌تواند خلاصه‌ای از اطلاعات را از منابع گفتاری و نوشتاری مختلف زبان چینی به شکل مرتبط ایجاد کند.

 

محتوای آزمون HSK

آزمون HSK بر اساس استانداردهای درجه‌بندی مهارت چینی برای آموزش بین‌المللی زبان چینی (GF0025-2021) طراحی شده است. این آزمون توانایی‌های شنیداری، گفتاری، خواندن، نوشتن و ترجمه زبان چینی را ارزیابی می‌کند.
همچنین، حروف کلیدی چینی، واژگان، دستور زبان، فرهنگ چینی و شرایط ملی چین را نیز پوشش می‌دهد.

سطح آزمون  مهارت تعداد واژگان
HSK (سطح ۱) گوش دادن، خواندن ۳۰۰
HSK (سطح ۲) گوش دادن، خواندن ۵۰۰
HSK (سطح ۳) گوش دادن، خواندن و نوشتن ۱۰۰۰
HSK (سطح ۴) گوش دادن، خواندن و نوشتن ۲۰۰۰
HSK (سطح ۵) گوش دادن، خواندن و نوشتن ۴۰۰۰
HSK (سطح ۶) گوش دادن، خواندن و نوشتن ۵۴۰۰
HSK (سطوح ۷-۹) گوش دادن، صحبت کردن، خواندن، نوشتن و ترجمه ۱۱۰۰۰

توانایی «صحبت کردن» سطوح ۱-۶ HSK در آزمون گفتاری HSK جداگانه آزمایش می‌شود.

 

اصول آزمون HSK

  • ترویج توسعه همه جانبه متقاضیان، همبستگی ملاک مرجع و آزمون – آموزش.
  • لازم است که زبان و فرهنگ چین را با مضامین غنی و بررسی جامع برجسته کنید.
  • توانایی ارتباط چینی را تقویت کنید، به تمرین توجه کنید و آموخته‌های خود را به کار ببرید.

 

هدف آزمون HSK

نمرات HSK می‌تواند نیازهای مختلف را برآورده کند و مرجعی برای اهداف زیر ارائه دهد:

  1. ثبت نام دانشگاه، تدریس کلاس، معافیت دوره و اعطای اعتبار.
  2. آژانس استخدام کننده کارکنان را استخدام، آموزش و ارتقاء می‌دهد.
  3. واحدهای آموزش زبان چینی برای ارزیابی اثربخشی تدریس خود.
  4. زبان آموزان چینی برای درک و بهبود مهارت‌های زبان چینی خود.
  5. اعلام نتایج

یک ماه پس از پایان آزمون، داوطلبان می‌توانند برای بررسی نمرات خود به وب سایت خدمات آزمون چینی www.chinesetest.cn وارد شوند. گزارش نمره HSK توسط مرکز همکاری زبان و آموزش (CLEC) وزارت آموزش و پرورش صادر می‌شود و امتیاز آن به مدت دو سال از تاریخ امتحان معتبر است.

 

۲. آزمون HSKK

آزمون HSKK توانایی های زبان چینی شرکت کنندگان در آزمون را ارزیابی می‌کند. HSKK از سه سطح HSKK (سطح اولیه)، HSKK (سطح متوسط) و HSKK (سطح پیشرفته) تشکیل شده است. HSKK به صورت ضبط صدا انجام می‌شود.

 

هدف آزمایشی آزمون HSKK

آزمون HSK Speaking (سطح مبتدی)
برای دانش آموزانی در نظر گرفته شده است که ۲-۳ ساعت کلاس در هفته به مدت ۱-۲ ترم زبان چینی خوانده‌اند. این زبان آموزان در حدود ۲۰۰ کلمه پرکاربرد تسلط دارند.

آزمون HSK Speaking (سطح متوسط)
برای دانش آموزانی در نظر گرفته شده است که ۲-۳ ساعت در هفته به مدت ۱-۲ سال تحصیلی زبان چینی خوانده‌اند. این دانش آموزان در حدود ۹۰۰ کلمه پرکاربرد تسلط دارند.

آزمون مکالمه HSK (سطح پیشرفته)
برای دانش آموزانی در نظر گرفته شده است که ۲ تا ۳ ساعت کلاس در هفته برای بیش از ۲ سال تحصیلی زبان چینی خوانده‌اند. این دانش آموزان در حدود ۳۰۰۰ کلمه رایج تسلط دارند.

 

سطوح تست آزمون HSKK

سطوح مختلف HSKK مطابق با برخی از سطوح در مقیاس مهارت زبان چینی برای سخنرانان زبان های دیگر (CLPS) است و مطابقت آن با HSK به شرح زیر نشان داده شده است:

HSKK HSK CLPS
HSK (سطح پیشرفته) HSK (سطح VI) سطح V
HSK (سطح V)
HSK (سطح متوسط) HSK (سطح IV) سطح IV
HSK (سطح III) سطح III
HSK (سطح اولیه) HSK (سطح II) سطح II
HSK (سطح I) سطح I

نکات

  • آزمون دهندگانی که قادر به گذراندن HSK (سطح مبتدی) هستند، می‌توانند عبارات شفاهی به زبان چینی را در مورد مسائل آشنا و معمولی درک کرده و استفاده کنند و نیازهای اساسی برای ارتباط را برآورده کنند.
  • آزمون‌دهندگانی که می‌توانند HSK (سطح متوسط) را پشت سر بگذارند، می‌توانند به زبان چینی به‌راحتی با افراد بومی چینی صحبت کنند.
  • آزمون دهندگانی که قادر به قبولی در HSK (سطح پیشرفته) هستند، می توانند خود را به طور کامل، روان و به راحتی درک کنند و بیان کنند.

 

محتوای آزمون HSKK

سطح آزمون بخش‌های مختلف هر سطح
آزمون گفتاری HSK (سطح مبتدی)
 از سه بخش تشکیل شده که در مجموع شامل ۲۷ مورد است. مدت زمان آزمون حدود ۱۷ دقیقه (شامل ۷ دقیقه برای آمادگی) است.

  • ۱۵ آیتم در قسمت اول وجود دارد.
    • برای هر مورد، یک جمله ضبط می‌شود.
    • آزمون شوندگان باید جمله را تکرار کنند.
    • مدت زمان این قسمت ۴ دقیقه می‌باشد.
  • ۱۰ مورد در قسمت دوم وجود دارد.
    • برای هر مورد، ضبط یک سوال پخش خواهد شد.
    • داوطلبان باید پاسخ مختصری ارائه دهند.
    • مدت زمان این قسمت ۳ دقیقه می‌باشد.
  • ۲ مورد در قسمت سوم وجود دارد.
    • دو سوال در برگه آزمون ( با پینیین) وجود خواهد داشت.
    • داوطلبان باید به این سوالات با حداقل ۵ جمله در هر جواب، پاسخ دهند.
    • مدت زمان این قسمت ۳ دقیقه می باشد.
آزمون گفتاری HSK (سطح متوسط)
 از سه بخش تشکیل شده است که در مجموع شامل ۱۴ ماده است. مدت زمان آزمون حدود ۲۱ دقیقه (شامل ۱۰ دقیقه برای آمادگی) می‌باشد.

  • ۱۰ آیتم در قسمت اول وجود دارد.
    • برای هر مورد، یک جمله ضبط می‌شود. آزمون شوندگان باید جمله را تکرار کنند.
    • مدت زمان این قسمت ۳ دقیقه می‌باشد.
  • ۲ مورد در قسمت دوم وجود دارد.
    • هر مورد از یک تصویر تشکیل شده است.
    • آزمون شوندگان باید بر اساس تصویر چیزی بگویند.
    • مدت زمان این قسمت ۴ دقیقه می‌باشد.
  • ۲ مورد در قسمت سوم وجود دارد.
    • داوطلبان باید به دو سوال ( با پینیین) پاسخ دهند.
    • مدت زمان این قسمت ۴ دقیقه می‌باشد.
آزمون صحبت کردن HSK (سطح پیشرفته)
 از سه بخش تشکیل شده است که در مجموع شامل ۶ ماده می‌باشد. مدت زمان آزمون حدود ۲۴ دقیقه (شامل ۱۰ دقیقه برای آمادگی) می‌باشد.

  • در قسمت اول ۳ مورد وجود دارد.
    • برای هر مورد، ضبط یک قطعه پخش می‌شود .
    • آزمون شوندگان باید مطالب را تکرار کنند.
    • مدت زمان این قسمت ۷ دقیقه می‌باشد.
  • ۱ مورد در قسمت دوم وجود دارد.
    • روی برگه آزمون قطعه‌ای وجود دارد.
    • آزمون شوندگان باید آن را با صدای بلند بخوانند.
    • مدت زمان این قسمت ۲ دقیقه می‌باشد.
  • ۲ مورد در قسمت سوم وجود دارد.
    • داوطلبان باید به دو سوال در برگه آزمون پاسخ دهند.
    • مدت زمان این قسمت ۵ دقیقه می‌باشد.

 

گواهی نتایج آزمون HSKK

شرکت کنندگان در آزمون نتایج HSKK صادر شده توسط مرکز آموزش و همکاری زبان را یک ماه پس از آزمون دریافت خواهند کرد. نتیجه آزمون درازمدت در دسترس است، اما گزارش امتیازی که برای درخواست در دانشگاه‌ها و کالج‌های چین استفاده می‌شود، ظرف دو سال (از تاریخ آزمون) معتبر است.

نمرات کامل HSKK سطوح مبتدی، متوسط ​​و پیشرفته ۱۰۰ و نمرات قبولی ۶۰ است.

 

۳. آزمون چینی زبان آموزان جوان (YCT)

 

نام کامل آزمون

(Zhōng xiǎo xué Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì، 中小学生汉语考试  YCT (Youth Chinese Test

 

معرفی آزمون

آزمون YCT یک استاندارد بین‌المللی برای ارزیابی مهارت‌های زبان چینی دانش‌آموزان دبستانی و راهنمایی است. این آزمون توانایی استفاده از زبان چینی به عنوان زبان دوم در زندگی روزمره و تحصیلی را ارزیابی می‌کند. آزمون YCT به دو دسته نوشتاری و گفتاری تقسیم می‌شود که هر کدام مستقل از دیگری هستند.

👈🏻 آزمون YCT برای دانش آموزان تا سن ۱۵ سال است.

 

اصول آزمون

YCT جدید با هدف تقویت اعتماد به نفس زبان‌ آموزان چینی طراحی شده و از اصل «همبستگی آزمون – تدریس» پیروی می‌کند. طراحی آزمون بر اساس روندهای فعلی در آموزش زبان چینی بین‌المللی و مرتبط با روش‌های یادگیری کتاب درسی است.

 

سطوح آزمون

HSK جدید YCT جدید واژگان CLPS CEF
HSK (سطح VI) بیش از ۵۰۰۰ سطح V C2
HSK (سطح V) ۲۵۰۰ C1
HSK (سطح IV) YCT (سطح IV) ۱۲۰۰ سطح IV B2
HSK (سطح III) YCT (سطح III) ۶۰۰ سطح III B1
HSK (سطح II) YCT (سطح II) ۳۰۰ سطح II A2
HSK (سطح I) YCT (سطح I) ۱۵۰ سطح I A1
۸۰

محتوای آزمون

YCT جدید شامل یک آزمون نوشتاری و یک آزمون گفتاری است که مستقل از یکدیگر هستند.

  • نوشتاری: شامل بخش‌های شنیداری، خواندن و نوشتن.
  • گفتاری: شامل مکالمه و پاسخ به سوالات.

سطوح آزمون نوشتاری

  • YCT سطح I: توانایی درک و استفاده از عبارات و جملات رایج چینی.
  • YCT سطح II: توانایی درک و استفاده از عبارات و جملات ساده چینی.
  • YCT سطح III: توانایی برقراری ارتباط در موضوعات روزمره به صورت ساده.
  • YCT سطح IV: توانایی برقراری ارتباط در زندگی روزمره، تحصیلی و حرفه‌ای.

 

سطوح آزمون گفتاری

  • سطح مبتدی: برای زبان آموزانی که در مراحل اولیه یادگیری زبان چینی هستند.
  • سطح متوسط: برای زبان آموزانی که مهارت بیشتری در مکالمه چینی دارند.

سطوح مختلف آزمون YCT جدید با سطوح معینی از  مقیاس مهارت زبان چینی برای سخنرانان سایر زبان‌ها (CLPS) و چارچوب مرجع مشترک اروپایی (CEF) همخوانی دارند. این سطوح به شرح زیر تعریف می‌شوند:

سطوح آزمون نوشتاری سطوح آزمون گفتاری
YCT (سطح IV) YCT (سطح متوسط)
YCT (سطح III) YCT (سطح مبتدی)
YCT (سطح II)
YCT (سطح I)

• YCT سطح I
زبان آموزانی که در این سطح موفق به کسب نمره قبولی می‌شوند، قادر به درک و استفاده از عبارات و جملات رایج چینی هستند و میتوانند ‌تحصیلات خود را در زبان چینی ادامه دهند.

• YCT سطح II
زبان آموزانی که این سطح را پشت سر می‌گذارند، می‌توانند عبارات و جملات ساده چینی را درک کرده و در ارتباطات پایه‌ای به کار ببرند.

• YCT سطح III
پس از دستیابی به سطح بالایی از مهارت در زبان چینی پایه، زبان آموزان می‌توانند در مورد موضوعات آشنای روزانه به طور ساده صحبت کنند.

• YCT سطح IV
زبان آموزانی که این سطح را با موفقیت طی می‌کنند، قادر به برقراری ارتباط به زبان چینی در زندگی روزمره، تحصیلی و حرفه‌ای خود هستند و می‌توانند در سفر به چین، اکثر موقعیت‌های ارتباطی را مدیریت کنند.

 

هدف آزمون

  • ارزیابی و ارتقا مهارت‌های زبان چینی زبان آموزان
  • ارائه معیار برای آموزش زبان چینی در مدارس
  • ارزیابی نتایج آموزشی موسسات آموزش زبان چینی
  • • تعیین معیاری برای زبان آموزانی که قصد شرکت در آزمون HSK را دارند.
  • آماده‌سازی زبان آموزان برای شرکت در آزمون HSK

 

مدت زمان اعتبار

گواهی YCT به مدت دو سال از تاریخ آزمون معتبر است.

 

نتایج و گواهی

شرکت‌کنندگان نتایج آزمون خود را سه هفته پس از آزمون دریافت خواهند کرد. حداکثر نمره برای هر سطح ۲۰۰ است و حداقل نمره قبولی متفاوت است. به عنوان مثال، برای قبولی در YCT سطح I نیاز به نمره ۱۲۰ از ۲۰۰ دارید.

این آزمون چندین بار در سال برگزار می‌شود و برای شرکت در آن هیچ پیش‌نیازی وجود ندارد.

 

۴. BCT (Business Chinese Test – آزمون تجاری چینی)

آزمون تجاری چینی (BCT) یک آزمون استاندارد بین‌المللی است که مهارت زبان چینی غیر بومیان را در محیط‌های کاری و تجاری ارزیابی می‌کند. این آزمون شامل دو بخش مستقل است:

  • آزمون نوشتاری: شامل سطوح BCT (A) و BCT (B)
  • آزمون گفتاری: به عنوان BCT Oral شناخته می‌شود.

این سطوح می‌توانند با مقیاس مهارت زبان چینی برای سخنرانان زبان‌های دیگر (CLPS)، چارچوب مرجع مشترک اروپایی (CEF)، و همچنین سطوح HSK و YCT مطابقت داشته باشند.

این آزمون‌ها به طور خاص برای ارزیابی توانایی استفاده از زبان چینی در محیط‌های کاری واقعی طراحی شده‌اند.

جزئیات به شرح زیر است:

HSK YCT BCT واژگان CLPS CEF
HSK (سطح VI) BCT ( B ) بیش از ۵۰۰۰ سطح V C2
HSK (سطح V) ۲۵۰۰ C1
HSK (سطح IV) ۱۲۰۰ سطح IV B2
HSK (سطح III) YCT (سطح IV) BCT ( الف ) ۶۰۰ سطح III B1
HSK (سطح II) YCT (سطح III) ۳۰۰ سطح II A2
HSK (سطح I) YCT (سطح II) ۱۵۰ سطح I A1
YCT (سطح I) ۸۰

 

شرح قابلیت

  • آزمون‌دهندگانی که می‌توانند BCT (A) را بگذرانند، می‌توانند زبان چینی را برای انجام وظایف ارتباطات روزانه و ارتباطات تجاری اولیه درک کنند و از آن استفاده کنند.
  • آزمون‌دهندگانی که می‌توانند BCT (B) را بگذرانند، می‌توانند زبان چینی را برای تکمیل وظایف پیچیده‌تر ارتباط تجاری درک کنند و از آن استفاده کنند.
  • شرکت کنندگانی که آزمون BCT (شفاهی) را دریافت کرده‌اند، می‌توانند زبان چینی را برای انجام انواع مختلف وظایف ارتباطی تجاری درک کرده و از آن استفاده کنند و بنابراین صلاحیت زبانی آنها را می‌توان به پنج سطح مهارت تقسیم کرد.

 

اصول آزمون

اصول آزمون توضیحات
ترویج یادگیری از طریق امتحان
  • علاقه و اعتماد زبان آموزان زبان چینی را تشویق کنید.
  • دامنه آزمون را مطابق با خواسته‌های واقعی زبان آموزان چینی تجاری خارج از کشور و چینی زبانان در یک محیط کاری عمومی بیشتر گسترش دهید.
ترویج تدریس از طریق امتحان
  • به معلمان و خودآموختگان منابع آموزشی درجه‌بندی شده و مبتنی بر وظیفه و پیشنهادات مرتبط با چینی تجاری ارائه دهید.
  • به مؤسسات آموزشی کمک کنید تا به طور سیستماتیک و مؤثر توانایی زبان آموزان و سخنرانان تجاری چینی را برای استفاده واقعی از زبان چینی ارتقا دهند.
ارائه بازخورد مثبت برای شرکت کنندگان در آزمون
  • با درخواست از آنها برای انجام یک سری وظایف معمولی زبان تجاری و ارائه بازخورد مثبت برای زبان آموزان چینی برای برنامه‌ریزی مطالعات آینده خود، توانایی شرکت کنندگان در آزمون را برای تکمیل وظایف زبانی مختلف ارزیابی کنید.

 

اهداف آزمون

نتایج آزمایش BCT به اهداف زیر اشاره دارد:

  1. ارائه مبنایی برای کارفرمایان برای ارزیابی صلاحیت چینی غیر بومی (نامزدها) زبان چینی در کار روزانه.
  2. نمرات آزمون می‌تواند به عنوان مرجعی برای استخدام، انتخاب، قرار دادن و ارتقاء کارکنان استفاده شود.
  3. به مؤسسات آموزشی مرتبط کمک کنید تا مهارت چینی تجاری دانشجویان را در استخدام، تقسیم‌بندی کلاس‌ها و اعطای اعتبار ارزیابی کنند.
  4. به فراگیران کمک کنید تا شایستگی چینی تجاری خود را ارتقا داده و ارزیابی کنند..
    گواهی نتایج

شرکت کنندگان در آزمون BCT نتایج خود را که توسط مرکز آموزش و همکاری زبان صادر شده است، دریافت خواهند کرد. یک ماه پس از آزمون، آنها می‌توانند نمرات خود را از طریق وبسایت www.chinesetest.cn مشاهده کنند.
هزینه‌ها بسته به مرکز آزمون و کشور محل برگزاری متفاوت است. به طور کلی، هزینه‌ها بین ۵۰ تا ۱۰۰ دلار متغیر است.

آیا آماده‌اید تا مهارت‌های زبان چینی خود را به سطح بالاتری برسانید؟ با شرکت در کلاس آنلاین زبان چینی، می‌توانید به صورت رایگان تعیین سطح شوید و با برنامه‌های آموزشی شخصی‌سازی شده، به نمرات بالایی در آزمون های چینی دست پیدا کنید. همین حالا ثبت‌نام کنید و آینده تحصیلی و شغلی خود را تضمین کنید.

 

 

۵. آزمون MCT

MCT (Mandarin Chinese Test) آزمون پزشکی چینی برای دانشجویان بین‌المللی که قصد تحصیل پزشکی در چین را دارند و همچنین کارکنان مراقبت‌های بهداشتی که از چینی به عنوان زبان دوم برای تشخیص و درمان بالینی در داخل و خارج از چین استفاده می‌کنند، انجام می‌شود.

این آزمون برای ارزیابی توانایی شرکت کنندگان در برقراری ارتباط با بیماران، کارکنان پزشکی و افراد مرتبط در زمینه پزشکی به زبان چینی استفاده می‌شود.

MCT به سه سطح تقسیم می‌شود:

  1. MCT (سطح ۱)
  2. MCT (سطح ۲)
  3. MCT (سطح ۳)

 

ساختار تست 

آزمون پزشکی چینی (MCT) شامل سه بخش است: گوش دادن، خواندن و نوشتن.
هر بخش حداکثر ۱۰۰ امتیاز دارد و امتیاز کل ۳۰۰ امتیاز است. کل آزمون شامل ۱۰۱ سؤال است و تقریباً ۱۲۵ دقیقه طول می‌کشد تا تکمیل شود، از جمله ۵ دقیقه برای داوطلبان برای تکمیل اطلاعات شخصی خود.

ساختار آزمون
تعداد سوالات آزمون (موضوعات)
امتیاز
مدت زمان آزمون (دقیقه)
گوش دادن
به جملات گوش دهید و درست یا نادرست بودن آنها را مشخص کنید.
۱۰
۵۰
۱۰۰
 حدود ۳۵
به دیالوگ‌ها گوش دهید و پاسخ صحیح را انتخاب کنید.
۱۰
به دیالوگ‌ها گوش دهید و پاسخ صحیح را انتخاب کنید.
۱۰
به قطعات کوتاه گوش دهید و پاسخ صحیح را انتخاب کنید.
۲۰
خواندن
کلمات مناسب را برای پر کردن جاهای خالی انتخاب کنید.
۱۰
۵۰
۱۰۰
 ۵۰
پاراگراف‌ها را بخوانید و گزینه‌ای را انتخاب کنید که با مفهوم پاراگراف مطابقت دارد.
۱۰
مطالب را بخوانید و پاسخ‌های صحیح را انتخاب کنید.
۱۰
یک قطعه کوتاه را بخوانید و پاسخ‌های صحیح را انتخاب کنید.
۲۰
نوشتن
یک پرونده پزشکی کلینیک را بر اساس یک مکالمه طولانی تکمیل کنید
۱
۱۰۰
 ۳۰
جمع
۱۰۱
۳۰۰
حدود ۱۲۰

زمان شروع آزمون (تمام اوقات محلی): ۹:۰۰

امتیازات سطح مهارت
۱۰۰ – ۱۴۹ سطح ۱
۱۵۰ – ۱۹۹ سطح ۲
۲۰۰ – ۳۰۰ سطح ۳

 

واژگان مورد نیاز

سطوح توضیحات
سطح ۱ MCT
  • داوطلبان توانایی درک مطالب زبانی اساسی مربوط به سناریوهای ارتباطی روزمره بیمارستان را دارند.
  • آنها می‌توانند در گفتگوها و گفتگوهای بدون عارضه در مورد مسائل پزشکی شرکت کنند و توضیحات اولیه بیماری‌ها را ارائه دهند.
  • تسلط به زبان چینی آنها را برای دوره‌های اولیه کارآموزی بیمارستانی مجهز می‌کند.
  • مهارت در این سطح با واژگانی شامل حدود ۴۰۰ کلمه مرتبط با پزشکی مشخص می‌شود.
سطح ۲ MCT
  • داوطلبان توانایی درک مطالب زبان تخصصی‌تر مربوط به سناریوهای ارتباطی روزانه بیمارستان را نشان می‌دهند.
  • آنها می‌توانند در گفتگوها و بحث‌های نسبتاً پیچیده در مورد شرایط پزشکی شرکت کنند و توصیفات عمیقی از بیماری‌ها ارائه دهند.
  • مهارت زبان چینی آنها به طور معمول با پیش نیازهای کارآموزی در بیمارستان هماهنگ است.
  • در این مرحله، واژگان پزشکی آنها تقریباً ۸۰۰ کلمه را در بر می‌گیرد.
سطح ۳ MCT
  • کاندیداها سطح بالایی از شایستگی را نشان می‌دهند.
  • آنها توانایی درک کامل اکثر مطالب زبانی مربوط به سناریوهای ارتباطی روزمره بیمارستان را دارند.
  • مهارت‌های ارتباطی آنها به درگیر شدن در گفتگوها و بحث‌های پیچیده در مورد شرایط پزشکی، ارائه توضیحات جامع از بیماری‌ها گسترش می‌یابد.
  • مهارت زبان چینی آنها کاملاً با پیش نیازهای کارآموزی در بیمارستان مطابقت دارد.
  • مهارت در این سطح با واژگان پزشکی شامل تقریباً ۱۵۰۰ کلمه مشخص می‌شود.

هزینه‌ها بسته به کشور متفاوت است. به عنوان مثال، در آمریکا هزینه عضویت جدید ۱۰۰۰ دلار، تمدید ۸۰۰ دلار و برنامه Alumni 99 دلار است

 

۶. C.TEST (Practical Chinese Test for Adults)

C.TEST (Practical Chinese Test for Adults):  实用汉语水平认定考试 (shíyòng hànyŭ shuǐpíng rèndìng kăoshì)

C.TEST یک آزمون مهارت زبان چینی است که توسط دانشگاه زبان و فرهنگ پکن (Beijing Language and Culture University) برای زبان آموزان غیر بومی توسعه یافته است. هدف این آزمون ارزیابی توانایی داوطلبان در استفاده از زبان چینی در موضوعاتی مانند تجارت، فرهنگ، آموزش و تجارت است.

۱ اهداف آزمون • ارزیابی مهارت‌های زبان چینی در زمینه‌های خواندن، نوشتن، شنیدن و گفتار.
• سنجش توانایی استفاده از زبان چینی در زندگی روزمره و محیط‌های تجاری.
۲ تفاوت با سایر آزمون‌ها • C.TEST: تمرکز بر توانایی ارتباط و استفاده از زبان چینی در زندگی واقعی، به ویژه در تجارت و تجارت.
• HSK: تأکید بر توانایی عمومی زبان چینی.
• YCT: مخصوص دانش آموزان و نوجوانان.
۳ سطوح آزمون • سطح پایه (EF): 115 دقیقه، ۱۴۰ سؤال در درک شنیداری، گرامر و خواندن.
• سطح متوسط – پیشرفته (AD): 150 دقیقه، ۱۶۰ سؤال در لیسنینگ و بخش کاربردی عملی.
۴ محتوای آزمون • بخش‌های شنیداری، خواندن، نوشتن و صحبت کردن.
• ارزیابی دقیق و علمی با ضبط در طول کل مصاحبه.
۵ ویژگی‌های آزمون شفاهی • تمرکز بر چینی عملی در زندگی و کار روزمره.
• ارتباط متقابل بین داوطلب و مصاحبه کننده.
• ارزیابی علمی و معتبر از توانایی ارتباطی شفاهی.
۶ کاربرد آزمون • استفاده از نتیجه آزمون به عنوان مرجع در استخدام، انتخاب و ارتقاء داوطلب.
• ارائه گواهی‌های معتبر برای توانایی‌های ارتباطی به زبان چینی.
۷ زمان، مکان و هزینه آزمون • زمان ثبت نام: در هر زمان.
• مکان: مرکز زبان و فرهنگی پکن برای ماموریت‌های دیپلماتیک (LCC).
• هزینه‌ها: بین ۶۰ تا ۱۲۰ دلار، بسته به مرکز آزمون و کشور محل برگزاری.
۸ مرجع میزبان و صادرکننده • میزبان: دانشگاه زبان و فرهنگ پکن (BLCU).
• مرجع صدور: مرکز آزمون مهارت چینی (HSK) BLCU.

نکات مهم

• گواهی C.TEST برای دو سال معتبر است.
• این آزمون چندین بار در سال برگزار میشود.
• هیچ پیشنیازی برای شرکت در این آزمون وجود ندارد.

 

سخن پایانی

آزمون های زبان چینی نه تنها به ارزیابی دقیق مهارت‌های زبانی کمک می‌کنند، بلکه فرصت‌های تحصیلی و شغلی را نیز برای زبان آموزان افزایش می‌دهند. با موفقیت در این آزمون‌ها، افراد می‌توانند تعهد خود به یادگیری زبان چینی را نشان دهند و در برنامه‌های تحصیلی و شغلی بین‌المللی رقابت‌پذیرتر شوند. این آزمون‌ها همچنین به استانداردسازی آموزش زبان ماندارین و ارتقای معیارهای جهانی مهارت زبانی کمک می‌کنند.

 

منابع:

 

]]>
https://hitalki.org/blog/the-most-important-chinese-language-tests/feed/ 0
بهترین سوالات برای تعیین سطح پیشرفته در زبان چینی+ تلفظ صوتی https://hitalki.org/blog/advanced-chinese-placement-questions/ https://hitalki.org/blog/advanced-chinese-placement-questions/#respond Sun, 28 Jul 2024 20:10:56 +0000 https://hitalki.org/blog/?p=46624 در این مقاله لیستی از بهترین سوالات برای تعیین سطح پیشرفته در زبان چینی را برای شما آورده‌ایم. با هر هدفی که یادگیری این زبان را شروع کرده و ادامه داده باشید، بررسی مطالب این مقاله می‌تواند به شما کمک زیادی در مشخص کردن جایگاه‌تان در میزان مهارت‌ زبان چینی بکند. همچنین برای راحتی کار شما، سوالات را بر اساس موضوعات مختلفی دسته‌بندی کرده‌ایم تا بتوانید درک بهتری از نقاط قوت و ضعف خود در هر موضوع داشته باشید.

 

در ادامه می‌خوانید:

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان چینی: عمومی

ردیف سوال به زبان چینی ترجمه فارسی
۱  你觉得学习中文最困难的部分是什么?

فکر می‌کنید سخت‌ترین قسمت یادگیری زبان چینی چیست؟
۲  你能介绍一下你最喜欢的一本书吗?

 آیا می‌توانید کتاب مورد علاقه‌تان را معرفی کنید؟
۳  你怎么看待现代科技对人类生活的影响?

در مورد تاثیر تکنولوژی امروزی بر زندگی انسان چه فکری می‌کنید؟
۴  你认为全球化对文化的影响是好还是坏?

آیا فکر می‌کنید جهانی شدن برای فرهنگ خوب است یا بد؟
۵  你对环境保护有什么看法?

دیدگاه شما در مورد حفاظت از محیط زیست چیست؟
۶  你怎么看待中西方教育体制的差异?

تفاوت بین سیستم آموزشی چینی و غربی را چگونه می‌بینید؟
۷  你对中国的传统节日了解多少?

 چقدر درباره جشنواره‌های سنتی چینی می‌دانید؟
۸  你能解释一下中国的“一国两制”政策吗?

آیا می‌توانید سیاست “یک کشور، دو سیستم” چین را توضیح دهید؟
۹  你觉得什么样的工作最适合你?

 فکر می‌کنید چه نوع شغلی برای شما مناسب‌تر است؟
۱۰  你对未来五年的计划是什么?

برنامه‌های شما برای پنج سال آینده چیستند؟
۱۱ 你觉得中国的媒体环境如何?

در مورد فضای رسانه‌ای چین چه فکری می‌کنید؟
۱۲ 你怎么看待中国的老龄化问题?

 مشکل پیری چین را چگونه می‌بینید؟
۱۳ 你能谈谈你对中国传统医学的看法吗?

آیا می‌توانید در مورد دیدگاه خود در مورد طب سنتی چینی صحبت کنید؟
۱۴ 你对中国的教育公平性有什么看法?

در مورد عادلانه بودن تحصیلات در چین چه فکری می‌کنید؟
۱۵ 你觉得中国的城市化进程带来了哪些变化?

 فکر می‌کنید شهرنشینی چه تغییراتی در چین بوجود آورده است؟
۱۶ 你能说说你对中国电影的印象吗?

برداشت شما از سینمای چینی چیست؟
۱۷ 你怎么看待中国的网络审查制度?

سانسور اینترنت چین را چگونه می‌بینید؟
۱۸ 你对中国的扶贫政策有什么了解?

درباره سیاست‌های کاهش فقر چین چه می‌دانید؟
۱۹ 你能解释一下中国的“共享经济”吗?

آیا می‌توانید اقتصاد اشتراک گذاری در چین را توضیح دهید؟
۲۰ 你怎么看待中国的独生子女政策的影响?

در مورد تاثیر سیاست تک فرزندی در چین چه فکری می‌کنید؟

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان چینی: فرهنگ و جامعه

ردیف سوال به زبان چینی ترجمه فارسی
۲۱ 你能谈谈你对中国茶文化的了解吗?

آیا می‌توانید در مورد درک خود از فرهنگ چای چینی صحبت کنید؟
۲۲ 你知道中国的四大发明是什么吗?

آیا می‌دانید چهار اختراع بزرگ چین چیستند؟
۲۳ 你怎么看待现代中国的变化?

تغییرات در چین امروزی را چگونه می‌بینید؟
۲۴ 你能说说中国的传统建筑特点吗?

آیا می‌توانید ویژگی‌های معماری سنتی چین را توصیف کنید؟
۲۵ 你能解释一下中国的阴阳和五行学说吗?

آیا می‌توانید تئوری‌های چینی یین یانگ و پنج عنصر را توضیح دهید؟
۲۶ 你知道哪些中国的传统艺术形式?

چه اشکال هنر سنتی چینی را می‌شناسید؟
۲۷ 你能介绍一下中国的主要民族及其特色吗?

آیا می‌توانید اقوام اصلی چین و ویژگی‌های آن‌ها را معرفی کنید؟
۲۸ 你怎么看待中国的独生子女政策?

در مورد سیاست تک فرزندی چین چه فکری می‌کنید؟
۲۹ 你觉得中国的家庭观念有什么特点?

ویژگی‌های ارزش‌های خانواده چینی چیستتد؟
۳۰ 你能解释一下中国的风水理论吗?

آیا می‌توانید تئوری چینی فنگ شویی را توضیح دهید؟
۳۱ 你能谈谈中国的饮食禁忌吗?

آیا می‌توانید در مورد تابوهای غذایی در چین صحبت کنید؟
۳۲ 你对中国的茶道有什么了解?

از مراسم چای چینی چه می‌دانید؟
۳۳ 你能说说中国的传统服饰吗?

آیا می‌توانید در مورد لباس‌های سنتی چینی صحبت کنید؟
۳۴ 你怎么看待中国的礼仪文化?

فرهنگ آداب معاشرت چینی را چگونه می‌بینید؟
۳۵ 你能解释一下中国的十二生肖吗?

آیا می‌توانید طالع بینی چینی را توضیح دهید؟
۳۶ 你对中国的传统婚礼有什么看法?

در مورد عروسی‌های سنتی چینی چه فکری می‌کنید؟
۳۷ 你能谈谈中国的端午节吗?

آیا می‌توانید در مورد جشنواره قایق اژدها صحبت کنید؟
۳۸ 你怎么看待中国的家族观念?

مفهوم خانواده را در چین چگونه می‌بینید؟
۳۹ 你对中国的孝道文化了解多少?

در مورد فرزندسالاری در چین چقدر می‌دانید؟
۴۰ 你能说说中国的民俗节日吗?

آیا می‌توانید در مورد جشنواره‌های سنتی چینی صحبت کنید؟

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان چینی: تاریخ و سیاست

ردیف سوال به زبان چینی ترجمه فارسی
۴۱ 你能介绍一下中国的四大古代文明吗?

آیا می‌توانید چهار تمدن باستانی چین را معرفی کنید؟
۴۲ 你对中国的改革开放政策了解多少?

چقدر از سیاست اصلاحات و گشایش در چین می‌دانید؟
۴۳ 你怎么看待中国的“一带一路”倡议?

در مورد طرح کمربند و جاده چین چه فکری می‌کنید؟
۴۴ 你能说说中国历史上你最感兴趣的一个朝代吗?

آیا می‌توانید در مورد یک سلسله چینی که بیشتر شما را جذب کرده صحبت کنید؟
۴۵  你能介绍一下中国的主要政治制度吗?

می‌توانید سیستم‌های سیاسی اصلی چین را معرفی کنید؟
۴۶ 你怎么看待中美关系的发展?

توسعه روابط چین و آمریکا را چگونه می‌بینید؟
۴۷ 你能谈谈中国的古代丝绸之路吗?

آیا می‌توانید در مورد جاده ابریشم باستانی صحبت کنید؟
۴۸ 你对中国的现任领导人有多少了解?

درباره رهبران فعلی چین چقدر می‌دانید؟
۴۹ 你怎么看待香港和台湾问题?

در مورد مسائل هنگ کنگ و تایوان چه فکری می‌کنید؟
۵۰ 你能解释一下中国的国情教育吗?

آیا می‌توانید تحصیلات ملی در چین را توضیح دهید؟
۵۱ 你能谈谈中国的长城吗?

آیا می‌توانید در مورد دیوار بزرگ چین صحبت کنید؟
۵۲ 你对中国的科举制度了解多少?

در مورد سیستم معاینه امپراتوری در چین چقدر می‌دانید؟
۵۳ 你怎么看待中国的秦始皇?

در مورد کین شی هوانگ چه فکری می‌کنید؟
۵۴ 你能说说中国的唐朝文化吗?

آیا می‌توانید در مورد فرهنگ سلسله تانگ صحبت کنید؟
۵۵ 你对中国的辛亥革命有什么看法?

در مورد انقلاب شینهای چه فکری می‌کنید؟
۵۶ 你能解释一下中国的三国演义吗?

آیا می‌توانید در مورد عاشقانه سه پادشاهی توضیح دهید؟
۵۷ 你对中国的民国时期了解多少?

در مورد دوره جمهوری چین چقدر می‌دانید؟
۵۸ 你怎么看待中国的文化大革命?

انقلاب فرهنگی را چگونه می‌بینید؟
۵۹  你能谈谈中国的抗日战争吗?

آیا می‌توانید در مورد جنگ مقاومت علیه ژاپن صحبت کنید؟
۶۰ 你对中国的改革开放政策有何看法?

در مورد سیاست اصلاحات و گشایش چه فکری می‌کنید؟

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان چینی: ادبیات و هنر

ردیف سوال به زبان چینی ترجمه فارسی
۶۱ 你能介绍一下你最喜欢的中国作家吗?

آیا می‌توانید نویسنده چینی مورد علاقه خود را معرفی کنید؟
۶۲  你对中国古代诗词了解多少?

در مورد شعر چینی باستان چقدر می‌دانید؟
۶۳ 你能解释一下中国的水墨画吗?

می‌توانید نقاشی با جوهر چینی را توضیح دهید؟
۶۴ 你对中国的京剧有什么了解?

درباره اپرای پکن چه می‌دانید؟
۶۵ 你能说说你最喜欢的一部中国电影吗?

آیا می‌توانید در مورد فیلم چینی مورد علاقه خود صحبت کنید؟
۶۶ 你怎么看待中国现代文学的发展?

توسعه ادبیات مدرن چینی را چگونه می‌بینید؟
۶۷ 你能谈谈中国的民间传说吗?

آیا می‌توانید در مورد داستان‌های عامیانه چینی صحبت کنید؟
۶۸ 你知道哪些中国的传统乐器?

چه آلات موسیقی سنتی چینی را می‌شناسید؟
۶۹ 你能解释一下中国的剪纸艺术吗?

آیا می‌توانید هنر برش کاغذ چینی را توضیح دهید؟
۷۰ 你对中国的戏剧文化有什么看法?

در مورد فرهنگ تئاتر چین چه فکری می‌کنید؟
۷۱ 你能介绍一下中国的四大名著吗?

آیا می توانید چهار رمان کلاسیک بزرگ چین را معرفی کنید؟
۷۲ 你对中国的书法艺术有什么了解?

از خوشنویسی چینی چه می‌دانید؟
۷۳ 你能说说中国的瓷器文化吗?

آیا می‌توانید در مورد فرهنگ چینی چینی صحبت کنید؟
۷۴ 你怎么看待中国的国画艺术?

نقاشی چینی را چگونه می‌بینید؟
۷۵  你对中国的唐诗宋词了解多少?

چقدر در مورد شعر تانگ و آهنگ سی می‌دانید؟
۷۶ 你能解释一下中国的戏曲文化吗?

آیا می‌توانید فرهنگ اپرای چینی را توضیح دهید؟
۷۷ 你对中国的现代艺术有什么看法?

در مورد هنر مدرن چینی چه فکری می‌کنید؟
۷۸ 你能谈谈中国的民间故事吗?

آیا می‌توانید در مورد داستان‌های عامیانه چینی صحبت کنید؟
۷۹ 你对中国的电影产业了解多少?

در مورد صنعت فیلم چین چقدر می‌دانید؟
۸۰ 你怎么看待中国的文学发展?

در مورد پیشرفت ادبیات چینی چه فکری می‌کنید؟

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان چینی: زبان و ارتباطات

ردیف سوال به زبان چینی ترجمه فارسی
۸۱ 你觉得中文的语法有什么特别之处?

به نظر شما چه چیز خاصی در رابطه بت گرامر چینی وجود دارد؟
۸۲ 你能说说中文的成语吗?

آیا می‌توانید در مورد اصطلاحات چینی صحبت کنید؟
۸۳ 你觉得汉字和拼音哪个更难学?

آیا فکر می‌کنید یادگیری حروف چینی یا پینیین سخت‌تر است؟
۸۴ 你能解释一下中文的四声吗?

آیا می‌توانید چهار تن را در زبان چینی توضیح دهید؟
۸۵ 你觉得中文的口语和书面语有什么区别?

در مورد تفاوت‌های چینی گفتاری و نوشتاری چه فکری می‌کنید؟
۸۶ 你能说说一些中文的谚语吗?

آیا می‌توانید در مورد چند ضرب المثل چینی صحبت کنید؟
۸۷ 你觉得学中文对你来说最大的挑战是什么?

بزرگترین چالش برای شما در یادگیری زبان چینی چیست؟
۸۸ 你能谈谈中文的修辞手法吗?

آیا می‌توانید در مورد ابزارهای بلاغی چینی صحبت کنید؟
۸۹ 你对中文的方言了解多少?

چقدر در مورد لهجه‌های چینی می‌دانید؟
۹۰ 你觉得中文在国际上的影响力如何?

نفوذ چینی‌ها را در عرصه بین المللی را چگونه می‌بینید؟
۹۱ 你觉得中文的词汇量如何?

در مورد واژگان در زبان چینی چه فکری می‌کنید؟
۹۲ 你能说说中文的俗语吗?

آیا می‌توانید در مورد عبارات محاوره چینی صحبت کنید؟
۹۳ 你觉得学习中文对你有什么帮助?

یادگیری زبان چینی چگونه به شما کمک کرده است؟
۹۴ 你能解释一下中文的词汇结构吗?

آیا می‌توانید ساختار واژگان چینی را توضیح دهید؟
۹۵  你觉得中文的书写有什么特别之处?

 به نظر شما په پیز خاصی در رابطه با نوشتار چینی وجود دارد؟
۹۶ 你能说说中文的成语故事吗?

آیا می‌توانید در مورد داستان‌های پشت اصطلاحات چینی صحبت کنید؟
۹۷ 你觉得中文的发音难吗?

آیا تلفظ چینی برای شما دشوار است؟
۹۸ 你能谈谈中文的句子结构吗?

آیا می‌توانید در مورد ساختار جمله در زبان چینی صحبت کنید؟
۹۹ 你对中文的文言文有什么了解?

چقدر در مورد چینی کلاسیک می‌دانید؟
۱۰۰ 你觉得中文的语法和其他语言有何不同?

به نظر شما تفاوت‌های گرامری بین زبان چینی و سایر زبان‌ها چیست؟

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان چینی: علم و تکنولوژی

ردیف سوال به زبان چینی ترجمه فارسی
۱۰۱ 你对中国的科技发展有什么看法?

در مورد توسعه علم و فناوری در چین چه فکری می‌کنید؟
۱۰۲ 你能说说中国在空间探索方面的成就吗?

آیا می‌توانید در مورد دستاوردهای چین در اکتشافات فضایی صحبت کنید؟
۱۰۳ 你怎么看待人工智能在中国的发展?

توسعه هوش مصنوعی در چین را چگونه می‌بینید؟
۱۰۴ 你对中国的互联网文化有什么了解?

درباره فرهنگ اینترنت چینی چه می‌دانید؟
۱۰۵ 你能介绍一下中国的高铁技术吗?

آیا می‌توانید فناوری راه آهن پرسرعت چین را معرفی کنید؟
۱۰۶ 你怎么看待中国的创新能力?

توانایی نوآوری چین را چگونه می‌بینید؟
۱۰۷ 你对中国的环保科技有什么看法?

در مورد فناوری زیست محیطی چین چه فکری می‌کنید؟
۱۰۸ 你能说说中国在医学领域的成就吗?

آیا می‌توانید در مورد دستاوردهای چین در زمینه پزشکی صحبت کنید؟
۱۰۹ 你怎么看待中国的科技公司,如华为和腾讯?

شرکت‌های فناوری چین مانند هواوی و تنسنت را چگونه می‌بینید؟
۱۱۰ 你能谈谈中国在可再生能源方面的发展吗?

آیا می‌توانید در مورد توسعه چین در زمینه انرژی‌های تجدیدپذیر صحبت کنید؟
۱۱۱ 你对中国的科技创新有什么看法?

در مورد نوآوری فناوری چین چه فکری می‌کنید؟
۱۱۲ 你能说说中国的电动车发展吗?

آیا می‌توانید در مورد توسعه وسایل نقلیه الکتریکی در چین صحبت کنید؟
۱۱۳ 你怎么看待中国的۵G技术?

فناوری ۵G چین را چگونه می‌بینید؟
۱۱۴ 你对中国的太空计划有何了解?

درباره برنامه فضایی چین چه می‌دانید؟
۱۱۵ 你能谈谈中国的人工智能研究吗?

آیا می‌توانید در مورد تحقیقات چین در زمینه هوش مصنوعی صحبت کنید؟
۱۱۶ 你怎么看待中国的生物科技?

بیوتکنولوژی چین را چگونه می‌بینید؟
۱۱۷ 你对中国的环保技术有什么看法?

در مورد فناوری زیست محیطی چین چه فکری می‌کنید؟
۱۱۸ 你能说说中国的互联网发展吗?

آیا می‌توانید در مورد توسعه اینترنت در چین صحبت کنید؟
۱۱۹ 你怎么看待中国的高科技企业?

شرکت‌های با فناوری پیشرفته چین را چگونه می‌بینید؟
۱۲۰ 你对中国的科学家有何了解?

درباره دانشمندان چینی چه می‌دانید؟

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته چینی: زندگی روزمره و دیدگاه شخصی

ردیف سوال به زبان چینی ترجمه فارسی
۱۲۱ 你能谈谈你的一天是怎么度过的吗?

آیا می‌توانید در مورد نحوه گذراندن روز خود صحبت کنید؟
۱۲۲ 你对中国的饮食文化了解多少?

چقدر در مورد فرهنگ غذایی چینی می‌دانید؟
۱۲۳ 你觉得中国的交通系统怎么样?

در مورد سیستم حمل و نقل چین چه فکری می‌کنید؟
۱۲۴ 你能说说你最喜欢的中国城市吗?

آیا می‌توانید در مورد شهر چینی مورد علاقه خود صحبت کنید؟
۱۲۵ 你怎么看待中国的住房问题?

مشکل مسکن چین را چگونه می‌بینید؟
۱۲۶  你对中国的医疗系统有什么看法?

در مورد سیستم مراقبت‌های بهداشتی چین چه فکری می‌کنید؟
۱۲۷ 你觉得中国的社会福利制度如何?

سیستم رفاه اجتماعی چین را چگونه می‌بینید؟
۱۲۸ 你对中国的教育改革有什么看法?

در مورد اصلاحات آموزشی چین چه فکری می‌کنید؟
۱۲۹ 你能说说中国的工作文化吗?

آیا می‌توانید در مورد فرهنگ کار چینی صحبت کنید؟
۱۳۰ 你怎么看待中国的退休制度?

سیستم بازنشستگی چین را چگونه می‌بینید؟
۱۳۱ 你能谈谈你对中国的教育体制的看法吗?

در مورد سیستم آموزشی چین چه فکری می‌کنید؟
۱۳۲ 你对中国的饮食习惯有何了解?

در مورد عادات غذا خوردن چینی‌ها چه می‌دانید؟
۱۳۳ 你觉得中国的城市生活如何?

زندگی شهری در چین را چگونه می‌بینید؟
۱۳۴ 你能说说中国的交通规则吗?

آیا می‌توانید در مورد قوانین راهنمایی و رانندگی در چین صحبت کنید؟
۱۳۵ 你怎么看待中国的住房条件?

شرایط مسکن در چین را چگونه می‌بینید؟
۱۳۶ 你对中国的健康保险系统有什么看法?

در مورد سیستم بیمه درمانی چین چه فکری می‌کنید؟
۱۳۷ 你能谈谈中国的养老制度吗?

آیا می‌توانید در مورد سیستم بازنشستگی چین صحبت کنید؟
۱۳۸ 你觉得中国的社会福利体系如何?

سیستم رفاه اجتماعی چین را چگونه می‌بینید؟
۱۳۹ 你对中国的教育质量有什么看法?

در مورد کیفیت آموزش در چین چه فکری می‌کنید؟
۱۴۰ 你怎么看待中国的工作压力?

فشار کاری در چین را چگونه می بینید؟

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان چینی: سفر و تجربیات

ردیف سوال به زبان چینی ترجمه فارسی
۱۴۱ 你能谈谈你去过的中国景点吗?

آیا می‌توانید در مورد جاذبه‌های گردشگری چین که دیده‌ای صحبت کنید؟
۱۴۲ 你对中国的自然风光有什么看法?

در مورد مناظر طبیعی چین چه فکری می‌کنید؟
۱۴۳ 你能说说你最喜欢的一次旅行吗?

آیا می‌توانید در مورد سفر مورد علاقه خود صحبت کنید؟
۱۴۴ 你怎么看待中国的旅游业发展?

توسعه صنعت گردشگری چین را چگونه می‌بینید؟
۱۴۵ 你对中国的交通发展有什么了解?

در مورد توسعه حمل و نقل چین چه می‌دانید؟
۱۴۶ 你能谈谈中国的美食吗?

آیا می‌توانید در مورد غذاهای چینی صحبت کنید؟
۱۴۷ 你对中国的酒店服务有什么看法?

در مورد خدمات هتل چین چه فکری می‌کنید؟
۱۴۸ 你能说说中国的古镇文化吗?

آیا می‌توانید در مورد فرهنگ شهرهای باستانی چین صحبت کنید؟
۱۴۹ 你怎么看待中国的节假日安排?

ترتیبات تعطیلات چین را چگونه می بینید؟
۱۵۰ 你对中国的购物文化有什么了解?

درباره فرهنگ خرید چین چه می‌دانید؟
۱۵۱ 你能谈谈你去过的中国的名胜古迹吗?

آیا می‌توانید در مورد مکان‌های دیدنی چینی که دیده‌اید صحبت کنید؟
۱۵۲ 你对中国的自然景观有何了解?

در مورد مناظر طبیعی چین چه فکری می‌کنید؟
۱۵۳ 你能说说你最难忘的一次旅行吗?

می‌توانید در مورد خاطره انگیزترین سفر خود صحبت کنید؟
۱۵۴ 你怎么看待中国的旅游业?

توسعه گردشگری در چین را چگونه می‌بینید؟
۱۵۵ 你对中国的交通基础设施有什么看法?

در مورد زیرساخت‌های حمل و نقل چین چه می‌دانید؟
۱۵۶ 你能谈谈中国的特色美食吗?

آیا می‌توانید در مورد غذاهای چینی صحبت کنید؟
۱۵۷ 你怎么看待中国的酒店服务水平?

در مورد سطح خدمات هتل‌های چین چه فکری می‌کنید؟
۱۵۸ 你对中国的古镇风貌有什么了解?

درباره سبک‌های شهرهای باستانی چین چه می‌دانید؟
۱۵۹ 你能说说中国的节假日安排吗?

آیا می‌توانید در مورد ترتیبات تعطیلات در چین صحبت کنید؟
۱۶۰ 你怎么看待中国的购物文化?

فرهنگ خرید در چین را چگونه می‌بینید؟

 

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان چینی: اقتصاد و تجارت

ردیف سوال به زبان چینی ترجمه فارسی
۱۶۱ 你能谈谈中国的经济发展吗?

آیا می‌توانید در مورد توسعه اقتصادی چین صحبت کنید؟
۱۶۲ 你怎么看待中国的房地产市场?

بازار املاک و مستغلات چین را چگونه می‌بینید؟
۱۶۳ 你对中国的中小企业有什么了解?

درباره شرکت‌های کوچک و متوسط ​​چین چه می‌دانید؟
۱۶۴ 你能说说中国的股市吗?

آیا می‌توانید در مورد بازار سهام چین صحبت کنید؟
۱۶۵ 你怎么看待中国的出口贸易?

تجارت صادراتی چین را چگونه می بینید؟
۱۶۶ 你对中国的金融政策有什么看法?

در مورد سیاست‌های مالی چین چه فکری می‌کنید؟
۱۶۷ 你能谈谈中国的互联网经济吗?

آیا می‌توانید در مورد اقتصاد اینترنتی چین صحبت کنید؟
۱۶۸ 你怎么看待中国的企业文化?

فرهنگ شرکتی چین را چگونه می‌بینید؟
۱۶۹ 你对中国的创业环境有什么看法?

در مورد محیط کارآفرینی چین چه فکری می‌کنید؟
۱۷۰ 你能说说中国的消费趋势吗?

آیا می‌توانید در مورد روند مصرف در چین صحبت کنید؟
۱۷۱ 你能谈谈中国的经济政策吗?

آیا می‌توانید در مورد سیاست‌های اقتصادی چین صحبت کنید؟
۱۷۲ 你怎么看待中国的房地产市场?

بازار املاک و مستغلات در چین را چگونه می‌بینید؟
۱۷۳ 你对中国的小微企业有什么看法?

درباره شرکت‌های کوچک و خرد در چین چه می‌دانید؟
۱۷۴ 你能说说中国的股市发展吗?

آیا می‌توانید در مورد توسعه بازار سهام در چین صحبت کنید؟
۱۷۵ 你怎么看待中国的出口战略?

استراتژی صادرات چین را چگونه می‌بینید؟
۱۷۶ 你对中国的金融市场有何了解?

در مورد بازار مالی چین چه می‌دانید؟
۱۷۷ 你能谈谈中国的互联网经济吗?

آیا می‌توانید در مورد اقتصاد اینترنتی چین صحبت کنید؟
۱۷۸ 你怎么看待中国的企业文化?

فرهنگ شرکتی در چین را چگونه می بینید؟
۱۷۹ 你对中国的创业环境有什么看法?

در مورد محیط کارآفرینی در چین چه فکری می‌کنید؟
۱۸۰ 你能说说中国的消费趋势吗?

آیا می‌توانید در مورد روند مصرف در چین صحبت کنید؟

سوالات تعیین سطح پیشرفته زبان چینی: اخلاق و فلسفه

ردیف سوال به زبان چینی ترجمه فارسی
۱۸۱  你对中国的儒家思想有什么了解?

از آیین کنفوسیوس در چین چه می‌دانید؟
۱۸۲ 你能解释一下中国的道家学说吗?

آیا می‌توانید فلسفه تائوئیست در چین را توضیح دهید؟
۱۸۳ 你怎么看待中国的佛教文化?

فرهنگ بودایی در چین را چگونه می‌بینید؟
۱۸۴ 你对中国的伦理观念有什么看法?

در مورد مفاهیم اخلاقی چینی چه فکری می‌کنید؟
۱۸۵ 你能说说中国的传统美德吗?

آیا می‌توانید در مورد فضایل سنتی چینی صحبت کنید؟
۱۸۶ 你觉得现代中国人对传统文化的态度如何?

به نظر شما مردم چین مدرن چگونه به فرهنگ سنتی نگاه می‌کنند؟
۱۸۷ 你对中国的哲学思想有什么了解?

درباره افکار فلسفی چینی چه می‌دانید؟
۱۸۸ 你能谈谈中国的家教文化吗?

آیا می‌توانید در مورد آموزش خانواده در چین صحبت کنید؟
۱۸۹ 你怎么看待中国的社会责任感?

احساس مسئولیت اجتماعی چین را چگونه می‌بینید؟
۱۹۰ 你对中国的法律制度有什么看法?

در مورد سیستم حقوقی چین چه فکری می‌کنید؟
۱۹۱ 你对中国的儒家思想有何见解?

دیدگاه شما در مورد آیین کنفوسیوس در چین چیست؟
۱۹۲ 你能解释一下中国的道家哲学吗?

آیا می‌توانید فلسفه تائوئیستی را توضیح دهید؟
۱۹۳ 你怎么看待中国的佛教信仰?

باورهای بودایی در چین را چگونه می‌بینید؟
۱۹۴ 你对中国的伦理观念有何看法?

نظر شما در مورد مفاهیم اخلاقی چینی چیست؟
۱۹۵ 你能说说中国的传统美德吗?

آیا می‌توانید در مورد فضایل سنتی چینی صحبت کنید؟
۱۹۶ 你觉得现代中国人对传统文化的态度如何?

به نظر شما مردم چین مدرن چگونه به فرهنگ سنتی نگاه می کنند؟
۱۹۷ 你对中国的哲学思想有何见解?

دیدگاه شما در مورد افکار فلسفی چین چیست؟
۱۹۸ 你能谈谈中国的家教文化吗?

آیا می‌توانید در مورد آموزش خانواده در چین صحبت کنید؟
۱۹۹ 你怎么看待中国的社会责任感?

احساس مسئولیت اجتماعی چین را چگونه می‌بینید؟
۲۰۰ 你对中国的法律制度有什么看法?

نظر شما در مورد سیستم حقوقی چین چیست؟

مقاله مرتبط:

 

سخن پایانی

در این مقاله لیستی از بهترین سوالات برای تعیین سطح پیشرفته زبان چینی را آوردیم. چه معلم زبان چینی باشید و چه زبان آموز، می‌توانید با بررسی این سوالات درک خوبی برای شرکت و یا برگزاری در آزمون تعیین سطح به دست بیاورید. توجه داشته باشید که رسیدن به سطح پیشرفته در هر زبانی نیازمند تلاش، تمرین و یادگیری مداوم است؛ با مطالعه این سوالات می‌توانید نقاط قوت و ضعف یادگیری خود و یا افراد دیگر را مشخص کرده و با داشتن یک برنامه منظم بر روی آن‌ها کار کنید.

اگر می‌خواهید مهارت‌های زبان چینی خود را بسنجید، یک خبر خوب برای شما داریم:

می‌توانید با شرکت در جلسه آزمایشی پلتفرم هایتاکی، از یک تعیین سطح رایگان زبان چینی از طرف بهترین مدرسین خصوصی این زبان بهره‌مند شوید. این آزمون به شما کمک می‌کند تا نقاط قوت و حوزه‌هایی که نیاز به مطالعه بیشتر در آن‌ها دارید را شناسایی کرده و سپس با شرکت در کلاس‌های خصوصی زبان چینی، با استفاده از یک برنامه شخصی سازی شده آن‌ها را رفع کنید.

 

منابع:

]]>
https://hitalki.org/blog/advanced-chinese-placement-questions/feed/ 0
جملات و عبارات روزمره و ساده برای یادگیری زبان چینی https://hitalki.org/blog/daily-chinese-phrases/ https://hitalki.org/blog/daily-chinese-phrases/#respond Fri, 21 Jun 2024 17:45:07 +0000 https://hitalki.org/blog/?p=43894 اگر علاقه مند به یادگیری زبان چینی بوده و به دنبال بهترین روش‌های یادگیری زبان چینی می‌گردید، ممکن است مطمئن نباشید که از کجا شروع کنید. اینجاست که به خاطر سپردن عبارات متداول وارد می شود. حتی بدون دایره لغات قوی، توانایی برقراری ارتباط، حتی اگر در سطح بسیار ابتدایی باشد، برای شما آسان می شود.

یادگیری مجموعه عبارات همچنین به شما کمک می کند تا تلفظ زبان چینی را کامل یاد بگیرید. تلفظ در زبان چینی نقش بسیار مهمی دارد و استفاده از لحن اشتباه برای یک کلمه می تواند آن را به یک کلمه کاملا متفاوت تبدیل کند.
پس اگر می‌خواهید مهارت‌های گفتاری خود را بهبود بخشید، در این مقاله، عبارت های مفید برای تسهیل ارتباط با افراد بومی چینی را بیان می کنیم.

 

در ادامه می‌خوانید: 

 

جملات و عبارات ساده و روزمره برای یادگیری زبان چینی

 

۱. سلام و احوال پرسی به زبان چینی

عبارت فارسی معادل چینی
  تلفظ
۱ سلام 你好! nǐ hǎo !

۲ صبح بخیر 早上好 zǎo shàng hǎo

۳ عصر بخیر 晚上好 wǎn shàng hǎo

۴ حالت چطوره؟ 你好吗? nǐ hǎo ma ?

۵ خوبم 我很好 wǒ hěn hǎo

۶ خوش اومدی 欢迎 huān yíng

۷ از دیدار شما خوشحالم 很高兴见到你 hěn gāo xìng jiàn dào nǐ

۸ ممنونم 谢谢 xiè xie

۹ خواهش میکنم 不客气 bù kè qì

۱۰ لطفا qǐng

۱۱ ببخشید؟ 请问 qǐng wèn

۱۲ ببخشید 抱歉 bào qiàn

۱۳ اشکالی نداره 没关系 méi guān xì

۱۴ معذرت میخوام 不好意思 bù hǎo yì si

۱۵ خداحافظ 再见 zài jiàn

۱۶ شب بخیر 晚安 wǎn ān

۱۷ بعدا میبینمت 回头见 huí tóu jiàn

۱۸ روز خوبی داشته باشید 祝您有个美好的一天! zhù nín yǒu gè měi hǎo de yī tiān !

۱۹ آخر هفته خوبی داشته باشید 周末愉快 zhōu mò yú kuài

۲۰ مراقب باش 慢走 màn zǒu

۲۱ نام شما چیست؟ 怎么称呼? zěn me chēng hū ?

۲۲ میتونم فامیلت را بپرسم؟ 请问您贵姓? qǐng wèn nín guì xìng ?

۲۳ نمیتونم چینی صحبت کنم 我不会说中文 wǒ bù huì shuō zhōng wén

۲۴ میتونی انگلیسی صحبت کنی؟ 你会说英语吗? nǐ huì shuō yīng yǔ ma ?

۲۵ میتونم کمی چینی صحبت کنم 我会说一点中文 wǒ huì shuō yī diǎn zhōng wén

۲۶ میشه دوباره تکرار کنی؟ 请你再说一遍好吗? qǐng nǐ zài shuō yī biàn hǎo ma ?

۲۷ من فهمیدم 我明白 wǒ míng bái

۲۸ من نفهمیدم 我不明白 wǒ bù míng bái

۲۹ نمیدونم 我不知道 wǒ bù zhī dào

۳۰ میدونم 我知道 wǒ zhī dào

۳۱ مبارکه 恭喜 gōng xǐ

۳۲ بله duì

۳۳ خیر

۳۴ شاید 也许吧 yě xǔ ba

۳۵ چقدر میشه؟ 多少? duō shǎo ?

۳۶ خیلی گرونه 太贵了 tài guì le

۳۷ محلی هستید؟ 你是本地人吗? nǐ shì běn dì rén ma ?

۳۸ من اهل… 我从…来 wǒ cóng … lái

۳۹ دلم برات تنگ میشه 我会想念你的 wǒ huì xiǎng niàn nǐ de

۴۰ دوست دارم 我爱你 wǒ ài nǐ

۴۱ عاشقتم 我爱你 wǒ ài nǐ

۴۲ تنهام بذار 别管我 bié guǎn wǒ

 

۲. سوال پرسیدن در زبان چینی

عبارت فارسی معادل چینی
  تلفظ
۱ میتونی روی نقشه نشونم بدی؟ 你能在地图上给我看看吗 nǐ néng zài dì tú shàng gěi wǒ kàn kan ma?

۲ قیمت آن چند است؟ 它的价格是多少 tā de jià gé shì duō shǎo?

۳ این چیه؟ 这是什么 zhè shì shén me

۴ ساعت چنده؟ 现在几点 xiàn zài jǐ diǎn

۵ چیز ارزون تر نداری؟ 你们有便宜一点的吗 nǐ men yǒu pián yi yì diǎn de ma

۶ رشته تحصیلی شما چیست؟ 你读什么专业? nǐ dú shén me zhuān yè?

۷ سرگرمی های شما چیست؟ 你有什么爱好? nǐ yǒu shén me ài hào?

۸ فیلم مورد علاقه شما چیست؟ 你最喜欢的电影是什么? nǐ zuì xǐhuān de diàn yǐng shì shén me?

۹ چه نوع موسیقی را دوست دارید؟ 你喜欢哪种音乐? nǐ xǐ huān nǎ zhǒng yīn yuè?

۱۰ امروز هوا چطوره؟ 今天天气怎么样? jīn tiān tiān qì zěn me yàng?

 

۳. کلمات ساده چینی برای اعداد

عبارت فارسی معادل چینی
  تلفظ
۱ یک

۲ دو ér

۳ سه sān

۴ چهار

۵ پنج

۶ شش liù

۷ هفت

۸ هشت

۹ نه jiǔ

۱۰ ده shí

۱۱ صد 一百 yì bǎi

۱۲ هزار 一千元 yì qiān yuán

۱۳ سی 三十 sānshí

۱۴ یک میلیون 亿

۱۵ صفر líng

 

۴. جملات و کلمات ساده برای شرایط و موقعیت های اضطراری

عبارت فارسی معادل چینی
  تلفظ
۱ اینجا zhè

۲ آنجا

۳ مکان 地方 dì fang

۴ رستوران 餐厅 cān tīng

۵ کافه 咖啡馆 kā fēi guǎn

۶ هتل 酒店 jiǔ diàn

۷ فرودگاه 机场 jī chǎng

۸ ایستگاه قطار 火车站 huǒ chē zhàn

۹ ایستگاه اتوبوس 汽车站 qì chē zhàn

۱۰ سوپر مارکت 超市 chāo shì

۱۱ هواپیما 飞机 fēi jī

۱۲ قطار 火车 huǒ chē

۱۳ تاکسی 出租车 chū zū chē

۱۴ ماشین chē

۱۵ اتوبوس 公共汽车 gōng gòng qì chē

۱۶ چپ 左边 zuǒ biān

۱۷ راست 右边 yòu biān

۱۸ مستقیم zhí

۱۹ به پلیس زنگ بزن! 叫警察! jiào jǐng chá!

۲۰ دستشویی کجاست؟ 厕所在哪里? cè suǒ zài nǎ lǐ?

۲۱ کمک 帮助 bāng zhù

۲۲ خطر 危险 wēi xiǎn

۲۳ آتش huǒ

۲۴ من به تاکسی نیاز دارم 我需要打的 / 出租车。 wǒ xū yào dǎ dī / chū zū chē

۲۵ میشه یه نقشه بهم بدی 能给我一个地图吗? néng gěi wǒ yí gè dì tú ma?

۲۶ چه کار می کنی؟ 公交车站在哪里? gōng jiāo chē zhàn zài nǎ lǐ?

۲۷ فرودگاه کجاست؟ 飞机场在哪里? ēi jī chǎng zài nǎ lǐ?

۲۸ ایستگاه مترو کجاست؟ 地铁站在哪里? dì tiě zhàn zài nǎ lǐ?

۲۹ بیمارستان 医院 yīyuàn

۳۰ پلیس 警察 jǐngchá

۳۱ کیفم را گم کردم 我丢失了我的包 wǒ diūshī le wǒ de bāo

۳۲ فوریت های پزشکی 医疗急救 yīliáo jíjiù

۳۳ دزدی 抢劫 qiǎngjié

۳۴ باید به پلیس زنگ بزنم 我需要报警 wǒ xūyào bàojǐng

شما همچنین می‌توانید با شرکت در کلاس آنلاین زبان چینی، مهارت‌های مکالمه خود به این زبان را تحت نظر یک مدرس باتجربه، به میزان قابل توجهی ارتقا دهید و از مسیر یادگیری زبان چینی لذت ببرید.

 

۵. کلمات و عبارات چینی برای معرفی غذا و نوشیدنی و رستوران

عبارت فارسی معادل چینی
  تلفظ
۱ نودل 面条 miàn tiáo

۲ برنج 米饭 mǐ fàn

۳ مرغ 鸡肉 jī ròu

۴ گوشت 牛肉 niú ròu

۵ سبزیجات 素食者 sù shí zhě

۶ آب shuǐ

۷ قهوه 咖啡 kā fēi

۸ میتونم منو رو ببینم؟ 我可以看看菜单吗? wǒ kě yǐ kàn kàn cài dān ma?

۹ این غذا پر ادویه است؟ 这个辣吗? zhè ge là ma?

۱۰ میشه یه لیوان آب بیاری؟ 请给我们来杯水 qǐng gěi wǒ men lái bēi shuǐ.

۱۱ گارسون/پیشخدمت، صورتحساب، لطفا. 服务员,买单 fú wù yuán, mǎi dān.

۱۲ این غذا خوشمزه است. 这个菜很好吃 zhè ge cài hěn hǎo chī

 

۶. کلمات چینی برای آب و هوا و فصول

عبارت فارسی معادل چینی
  تلفظ
۱ هوا 天气 tiānqì

۲ تابستان 夏天 xiàtiān

۳ زمستان 冬天 dōngtiān

۴ بهار 春天 chūntiān

۵ پاییز 秋天 qiūtiān

۶ روز آفتابی 晴天 qíngtiān

۷ روز ابری 阴天 yīntiān

۸ هوا بارانی است 下雨 xiàyǔ

۹ طوفانی است 刮风 guāfēng

۱۰ برف xuě

 

۷. جملات و کلمات چینی برای زمان و روزهای هفته

عبارت فارسی معادل چینی
  تلفظ
۱ زمان 时间 shíjiān

۲ چه روزی است؟ 星期几 xīngqī jǐ

۳ امروز 今天 jīntiān

۴ دیروز 昨天 zuótiān

۵ فردا 明天 míngtiān

۶ دوشنبه 周一 zhōuyī

۷ سه شنبه 周二 zhōuèr

۸ چهارشنبه 周三 zhōusān

۹ پنج شنبه 周四 zhōusì

۱۰ چه تاریخی است؟ 今天是什么日期? jīntiān shì shénme rìqì?

۱۱ چه روزی است؟ 今天是星期几? jīntiān shì xīngqī jī?

۱۲ چه ساعتی است؟ 几点钟了? jǐ diǎn zhōng le?

۱۳ ۵ دقیقه عصر 傍晚五分钟 bàngwǎn wǔ fēn zhōng

۱۴ ۱۰:۳۰ بعد از ظهر 下午十点半 xiàwǔ shí diǎn bàn

۱۵ ساعت ۹ صبح 上午九点 shàngwǔ jiǔ diǎn

 

۸. عبارات و جملات چینی در مورد رنگ ها

عبارت فارسی معادل چینی
  تلفظ
۱ قرمز 红色 hóngsè

۲ آبی 蓝色 lánsè

۳ زرد 黄色 huángsè

۴ سبز 绿色 lǜsè

۵ بنفش 紫色 zǐsè

۶ نارنجی 橙色 chéngsè

۷ صورتی 粉色 fěnsè

۸ مشکی 黑色 hēisè

۹ سفید 白色 báisè

۱۰ رنگ 颜色 yánsè

۱۱ این چه رنگی است؟ 这是什么颜色? Zhè shì shénme yánsè?

۱۲ این رنگ قرمز است. 这是红色的。 Zhè shì hóng sè de.

۱۳ این دیوار آبی است. 这面墙是蓝色的。 Zhè miàn qiáng shì lán sè de.

۱۴ ماشین من زرد است. 我的车是黄色的。 Wǒ de chē shì huáng sè de.

۱۵ آسمان امروز خاکستری است. 今天的天空是灰色的。 Jīntiān de tiānkōng shì huī sè de.

۱۶ رنگ مورد علاقه شما چیست؟ 你最喜欢的颜色是什么? Nǐ zuì xǐhuan de yánsè shì shénme?

۱۷ من رنگ آبی را دوست دارم.  我喜欢蓝色。 Wǒ xǐhuan lán sè.

 

۹. اصطلاحات و عبارات سرگرم کننده چینی

در این بخش، مجموعه‌ای از اصطلاحات و عبارات سرگرم‌کننده را بررسی می‌کنیم که به شما کمک می‌کند با مردم محلی چین ارتباط برقرار کنید و مکالمات خود را جذاب تر کنید.

عبارت فارسی معادل چینی تلفظ
۱ برویم! 加油 (jiāyóu)

۲ تبریک و سربلندی! 恭喜发财 (gōngxǐ fācái)

۳ تولدت مبارک 祝你生日快乐 (zhù nǐ shēngrì kuàilè)

۴ موفق باشی 祝你好运 (zhù nǐ hǎoyùn)

۵ سفر خوشی داشته باشید! 祝你旅途愉快 (zhù nǐ lǚtú yúkuài)

۶ عاشقتم 我爱你  (wǒ ài nǐ)

۷ ممنونم کمکت را فراموش نمیکنم! 谢谢,我会记住你的帮助 (xièxiè, wǒ huì jìzhu nǐ de bāngzhù)

 

سخن پایانی

تبریک می گوییم، شما کلمات و عبارت اصلی چینی به پایان سفر هیجان انگیز ما رسیده اید. با این دانش جدید، می‌توانید با اطمینان زبان چینی را یاد بگیرید و پیشرفت کنید. به یاد داشته باشید، یادگیری زبان فقط با کلمات نیست. پس سعی کنید همواره تمرین و تلاش کنید.

 

منابع:

]]>
https://hitalki.org/blog/daily-chinese-phrases/feed/ 0
۹۳ عبارت و کلمه برای ابراز علاقه به زبان های آسیای شرقی (کره ای، ژاپنی و چینی) https://hitalki.org/blog/expressing-love-i-east-asian-languages/ https://hitalki.org/blog/expressing-love-i-east-asian-languages/#respond Thu, 30 May 2024 20:35:00 +0000 https://hitalki.org/blog/?p=41928 عشق زبانی جهانی دارد که از مرزها و فرهنگ ها عبور می کند. با این حال، نحوه بیان آن می تواند در جوامع مختلف متفاوت باشد. در فرهنگ‌های آسیای شرقی، ابراز عشق می‌تواند متفاوت‌تر از غرب باشد.

در این مقاله، به بررسی برخی از عبارات و اصطلاحات رایج برای ابراز علاقه و عشق در زبان های چینی، ژاپنی و کره ای می‌پردازیم. همچنین نکاتی را برای درک هنجارهای فرهنگی مربوط به عشق و روابط در این جوامع ارائه می‌دهیم.

هدف این است که به شما در درک بهتر نحوه ابراز احساسات تان به شیوه‌ای مناسب و احترام آمیز در فرهنگ های آسیای شرقی کمک کنیم.

 

در ادامه می‌خوانید:

 

عبارات برای ابراز علاقه و عشق در زبان های آسیای شرقی

 

عبارات برای ابراز علاقه به زبان چینی

عبارات چینی تلفظ عبارت‌های چینی ترجمه به فارسی
۱ 我爱你 Wǒ ài nǐ

دوستت دارم. (عبارت رایج)
۲ 我喜欢你 Wǒ xǐhuan nǐ

من تو را دوست دارم. (غیر رسمی)
۳ 你对我来说很重要 Nǐ duì wǒ láishì hěn zhòngyào

تو برای من خیلی مهم هستی.
۴ 我想和你在一起 Wǒ xiǎng hé nǐ zài yīqǐ

می‌خواهم با تو باشم.
۵ 我会永远爱你 Wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ

من همیشه دوستت خواهم داشت.
۶ 你对我来说很特别 Nǐ duì wǒ láishì hěn tèbié

تو برای من خیلی خاص هستی.
۷ 我无法想象没有你的生活 Wǒ bùfǎ xiǎngjiàng méiyǒu nǐ de shēnghuó

نمی‌توانم زندگی بدون تو را تصور کنم.
۸ 你是我的全世界 Nǐ shì wǒ de quán shìjiè

تو کل دنیای من هستی.
۹ 我愿意为你做任何事 Wǒ yuànyi wéi nǐ zuò rènshé shì

من حاضرم هر کاری برای تو انجام دهم.
۱۰ 一生一世爱着你 Yīshēng yīshì ài zhè nǐ

من تا ابد دوستت خواهم داشت.
۱۱ 我心属于你 Wǒ xīn shǔyú nǐ

قلبم متعلق به تو است.
۱۲ 你是我的唯一 Nǐ shì wǒ de wéiyī

تو تنها من هستی.
۱۳ 我愿意用一生去爱你 Wǒ yuànyi yòng yīshēng qù ài nǐ

من حاضرم تمام عمرم را دوستت داشته باشم.
۱۴ 没有你,我无法呼吸 Méiyǒu nǐ, wǒ bùfǎ hūx

بدون تو نمی‌توانم نفس بکشم.
۱۵ 我愿意为你放弃一切 Wǒ yuànyi wéi nǐ fàngqì yīqiè

من حاضرم همه چیز را برای تو رها کنم.
۱۶ 你是我心中的唯 nǐ shì wǒ xīnzhōng de wéiyī

تو تنها عشق قلب منی.
۱۷ 我对你的爱永远不变 wǒ duì nǐ de ài yǒngyuǎn bùbiàn

عشق من به تو همیشه ثابت و پایدار است.
۱۸ 我愿意和你一起走过每一天 wǒ yuànyì hé nǐ yīqǐ zǒuguò měi yītiān

من می‌خواهم هر روز را با تو بگذرونم.

اگر به دنبال یادگیری عبارات بیشتری هستید و می‌خواهید درک عمیق‌تری از زبان چینی پیدا کنید، می‌توانید در کلاس‌های خصوصی چینی شرکت کنید، جایی که می‌توانید به صورت عملی و شخصی، زیبایی‌های ابراز علاقه را فرا بگیرید.

بیان عشق به زبان کره ای چینی ژآپنی

 

عبارات برای ابراز علاقه به زبان ژاپنی

عبارات چینی تلفظ عبارت‌های چینی ترجمه به فارسی
۱ 愛してる Aishiteru

دوستت دارم.
۲ 好きだよ Suki da yo

من تو را دوست دارم (غیررسمی).
۳ あなたにとって大切な人になりたい Anata ni totte taisetsu na hito ni naritai

می‌خواهم فرد مهمی در زندگی تو باشم.
۴ いつもあなたのそばにいたい Itsumo anata no soba niいたい

می‌خواهم همیشه در کنارت باشم.
۵ 永遠に愛してる Eien ni aishiteiru

من همیشه دوستت خواهم داشت.
۶ あなたがいればそれでいい Anata ga iれば sore de ii

فقط با تو بودن کافی است.
۷ あなたのことが大好き Anata no koto ga daisuki

من عاشق تو هستم.
۸ あなたに出会えて本当に良かった Anata ni deaえてhontō ni yokatta

واقعا خوشحالم که تو را ملاقات کردم.
۹ ずっと一緒にいたい Zutto issho niいたい

می‌خواهم تا آخر عمر با تو باشم.
۱۰ 運命の人だと思っている Unmei no hito da to omotteiru

فکر می‌کنم تو نیمه گمشده من هستی.
۱۱ あなたといると幸せです anata to iru to shiawase desu

با تو بودن خوشبختی است.
۱۲ あなたの笑顔が私を幸せにします anata no egao ga watashi o shiawase ni shimasu

لبخند تو مرا خوشبخت می‌کند.

برای کسانی که مشتاق یادگیری عبارات عاشقانه بیشتری هستند و می‌خواهند به زبان ژاپنی عمیق‌تر نگاه کنند، شرکت در کلاس‌های خصوصی ژاپنی فرصتی عالی برای غوط‌هور شدن در فرهنگ و زبان عشق این منطقه است.

 

عبارات برای ابراز علاقه به زبان کره ای

عبارات چینی تلفظ عبارت‌های چینی ترجمه به فارسی
۱ 사랑해 Saranghae

دوستت دارم (رایج).
۲ 좋아해 Joahae

من تو را دوست دارم.
۳ 너는 나에게 소중한 사람이야 Neoneun nanege sojunghan saram-iya

تو برای من فرد مهمی هستی.
۴ 항상 너와 함께하고 싶어 Hangsang neowa hamkke hago sip-eo

می‌خواهم همیشه با تو باشم.
۵ 영원히 사랑할게 Yeongwonhi sarang-halge

من همیشه دوستت خواهم داشت.
۶ 너만을 바라 Neomaneul baraboya

فقط تو را می‌خواهم.
۷ 사랑해, 영원히 Saranghae, yeongwonhi

دوستت دارم، تا ابد.
۸ 우리 결혼하자 Uri gyeolhonhaja

با من ازدواج کن.
۹ 당신은 제 삶의 모든 것입니다 Dangsin-eun je saem-ui modeun geot-ibnida

تو همه چیز زندگی من هستی.
۱۰ 당신은 내게 있어서 전부에요 dangshineun naege isseoseo jeonbueyo

تو برای من همه چیزی.
۱۱ 당신과 함께 있는 모든 순간을 소중히 여겨요 dangsin-gwa hamkke issneun modeun sunganeul sojungh iyeogyeoyo

هر لحظه‌ای که با تو هستم را ارزشمند می‌دانم.
۱۲ 당신이 행복하면 나도 행복해요 dangsin-i haengbokhamyeon nado haengboghaeyo

اگر تو خوشبخت باشی، من هم خوشبخت هستم.

آیا می‌خواهید عبارات عاشقانه‌ای که قلب‌ها را به لرزه درمی‌آورند را به زبان‌ کره‌ ای فرا بگیرید؟ کلاس‌های خصوصی کره ای مکانی است که می‌توانید در آن، زبان عشق را به سبکی متفاوت و دلنشین تجربه کنید. همین حالا ثبت‌نام کنید و دریچه‌ای نو به دنیای ابراز علاقه باز کنید.

 

کلمات رمانتیک در مورد روابط عاشقانه

عبارت‌های رمانتیک به فارسی کلمات به زبان ژاپنی + تلفظ کلمات به زبان کره ای + تلفظ کلمات به زبان چینی + تلفظ
۱ دوست پسر 彼氏
(kareshi)
남자 친구
(namja chingu)
男朋友
(Nán péngyǒu)
۲ دوست دختر 彼女
(kanojo)
여자 친구
(yeoja chingu)
女朋友
(Nǚ péngyǒu)
۳ شوهر
(otto)
남편
(nampyeon)
丈夫
(Zhàngfū)
۴ همسر
(tsuma)
배우자
(baeuja)
配偶
(Pèi’ǒu)
۵ عشق، دوست پسر، دوست دختر 恋人
(koibito)
애인
(aein)
情人
(Qíngrén)
۶ مجرد 独身
(dokushin)
하나의
(hanaui)
单身的
(Dānshēn de)
۷ زوج متاهل 夫婦
(Fūfu)
부부
(bubu)
结婚夫妇
(Jiéhūn fūfù)
۸ تازه ازدواج کرده 新婚
(shinkon)
새로 결혼한
(saelo gyeolhonhan)
新婚
(Xīnhūn)
۹ عشق
(ai)
사랑
(salang)

(Ài)
۱۰ عشق (عشق پرشور)
(koi)
열정적 인 사랑
(yeoljeongjeog in salang)
热情如火的爱
(Rèqíng rú huǒ de ài)
۱۱ پسندیدن 好き
(suki)
좋다
(johda)
喜欢
(Xǐhuān)
۱۲ عشق اول 初恋
(hatsukoi)
첫사랑
(cheos-salang)
初恋
(Chūliàn)
۱۳ عاشق شدن 恋する
(koisuru)
사랑에 빠지다
(salang-e ppajida)
爱上
(Ài shàng)
۱۴ خوشبختی 幸せ
(shiawase)
행복
(haengbog)
幸福
(Xìngfú)
۱۵ ازدواج 結婚
(kekkon)
결혼
(gyeolhon)
婚姻
(Hūnyīn)
۱۶ طلاق 離婚
(rikon)
이혼
(ihon)
离婚
(Líhūn)
۱۷ جدا شدن 別れる
(wakareru)
분리된
(bunlidoen)
分离
(Fēnlí)

 

نکات کلیدی هنگام استفاده از عبارت‌های ابراز علاقه

  • هنگام ابراز علاقه و عشق در زبان های آسیای شرقی، لحن و زبان بدن نیز به اندازه کلمات اهمیت دارد.
  • تماس چشمی، لبخند و حرکات ملایم می‌تواند به انتقال احساسات شما کمک کند.
  • همچنین توجه به هنجارهای فرهنگی هر کشور مهم است.
    به عنوان مثال، در برخی از فرهنگ‌های آسیای شرقی، ابراز مستقیم عشق ممکن است مودبانه تلقی نشود و شروع رابطه با عبارات غیررسمی‌تر مناسب‌تر باشد.

بیشتر بدانید: روابط چند زبانه ♡ چطور زبان کسی را که دوستش داریم یاد بگیریم؟

 

سخن پایانی

ابراز عشق در فرهنگ‌های آسیای شرقی می‌تواند دنیایی پرمعنی باشد. فراتر از کلمات، عشق از طریق اعمال، فداکاری و احترام متقابل نیز بیان می‌شود. در حالی که عبارات و اصطلاحات می‌توانند راهی برای شروع باشند، درک عمیق‌تر زبان عشق در این فرهنگ‌ها نیاز به صبر، توجه و اشتیاق به یادگیری دارد.

با گذر زمان و درک عمیق‌تر معنای عشق در فرهنگ‌های آسیای شرقی، می‌توانید ارتباطات معنادار و پایدار با افراد مورد علاقه‌تان برقرار کنید. به یاد داشته باشید، عشق یک سفر است، نه یک مقصد.

از لحظات کوچک قدردانی کنید، در کنار هم رشد کنید و هرگز قدرت عشق واقعی را دست کم نگیرید. 

منابع:

]]>
https://hitalki.org/blog/expressing-love-i-east-asian-languages/feed/ 0